「preferential」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The preferential points related with each issued card 5 are added and updated by the host device 3.例文帳に追加

ホスト装置３では各発行済みカード５に関する優遇得点をそれぞれ加算して更新を行う。 - 特許庁

VIDEO CODING SYSTEM, AND PREFERENTIAL DISTRIBUTION PROCESSING METHOD AND INPUT MAINTAINING DISTRIBUTION PROCESSING METHOD FOR VIDEO CODING SYSTEM例文帳に追加

ビデオコーディングシステム、ビデオコーディングシステムの優先分配処理方法及び入力維持分配処理方法 - 特許庁

To easily set much more appropriate preferential treatment conditions according to the attribute of merchandise and the attribute of a user.例文帳に追加

商品の属性およびユーザの属性に応じて、より適切な優遇条件を容易に設定する。 - 特許庁

The second shogun of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) MINAMOTO no Yoriie was a kemari enthusiast and gave preferential treatment to Masatsune. 例文帳に追加

鎌倉幕府2代征夷大将軍源頼家も蹴鞠を愛好して雅経を厚遇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a preferential shop gives priority or advantage to union members in hiring or promoting 例文帳に追加

組合員優先工場は、雇用または昇格の際に、組合員を優先したり、優位性を与えたりする - 日本語WordNet

In stop control, a stop table is selected so as to make the SB1 prize preferential to the minor winning combination D prize.例文帳に追加

停止制御では、ＳＢ１賞が小役Ｄ賞に優先するように停止テーブルが選択される。 - 特許庁

Canada, after completing its public comment procedures, issued an administrative order eliminating the preferential measures effective 18 February 2001.例文帳に追加

カナダ政府は、パブリックコメントを経て、2001年２月18日付で優遇措置を撤廃する行政命令を施行した。 - 経済産業省

Why is preferential treatment for elderly people necessary now? According to your explanation, as I understood it, elderly people hold more than 60% of the financial assets held by Japanese individuals, and so, in order to invigorate the market, it is necessary to provide a preferential treatment for elderly investors. However, I think that what the government should do, as a policy measure, is to provide preferential treatment for people who do not have sufficient savings. What is your view on this? 例文帳に追加

結局、説明では個人金融資産（保有）の6割以上が高齢者であり、だから優遇して活性化につなげるのだということだと思うのですが、むしろ、政策としては、蓄えのない層に優遇措置を設けるべきではないかと思うのですが、その辺は大臣、どのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

When the different kinds of picture recording media are mounted on the digital camera simultaneously, a preferential medium to be used preferentially is fixed based on the characteristic of the respective picture recording media to frequently use only the preferential medium or the preferential medium in recording of a photographed picture and the reproducing and displaying of a recorded picture.例文帳に追加

異種の画像記録媒体を同時に装着しているときに、各画像記録媒体の特性に基づいて優先的に使用する優先媒体を定め、撮影した画像の記録および記録している画像の再生表示において、優先媒体のみを、または優先媒体を高い頻度で使用する。 - 特許庁

When the special pattern game is won to end the special game state, the second special pattern game is made preferential during the interval of 20 games and then, after the priority of the first special pattern game continues up to 500 games, the second special game is made preferential.例文帳に追加

そして、特図ゲームが当って特別遊技状態が終了すると２０ゲームの間、第２特図ゲームが優先し、その後５００ゲームまで第1特図ゲームが優先した後に、第2特図ゲームが優先する。 - 特許庁

A comparing means 12 mutually compares the free quantity of instruction slots for plural arithmetic units, a learning means 13 learns a suitable preferential issue destination and a register means 14 stores the information on the suitable preferential issue destination.例文帳に追加

比較手段１２は、複数の演算装置用の命令スロットの空き量を比較し、学習手段１３は、適切な優先発行先を学習し、レジスタ手段１４は、適切な優先発行先の情報を格納する。 - 特許庁

In determining the actions of the allied NPC, preferential actions in the number corresponding to the friendliness value of the allied NPC are extracted, and actual actions are selected from the extracted preferential actions and the basic action.例文帳に追加

味方ＮＰＣの行動を決定する際には、当該味方ＮＰＣの友好値に応じた数の優先行動を抽出し、抽出された優先行動と基本行動の中から実際の行動を選択する - 特許庁

A preferential question extraction part 152 takes the prescribed number of questions out of questions, of which the question numbers are equal to and the question versions are different from those of questions to which the examinee has not given right answers, as preferential questions to be set.例文帳に追加

優先問題抽出部１５２は、受験者が不正解であった問題と同一の問題番号であり異なる問題バージョンの問題の中から規定出題数分の問題を優先出題問題とする。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of preventing abuse even when utilized by general people by regarding the special operation as a preferential treatment service, and charging and collecting the service fee to the preferential treatment service.例文帳に追加

特殊運転を優遇サービスとして捕らえ、優遇サービスに対して利用料金を課金、徴集することにより、一般の人が利用する場合でも乱用を防ぐことができるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

I understand that the commission is continuing to debate the fiscal 2009 tax reform, including the establishment of the preferential tax scheme for small-lot investments that you mentioned. We have requested the establishment of this preferential tax scheme from the viewpoint of broadening the base of participants in the securities market. 例文帳に追加

ご指摘の少額投資優遇措置の創設ということも含めて、平成21年度税制改正については現在引き続き、与党税制調査会でご議論がされている最中であると承知しています。 - 金融庁

To eliminate such a defect that the amount of a hydraulic fluid guided to a preferential flow side is suddenly reduced immediately after the supply of the hydraulic pressure to an excess flow side is stopped in a control valve having a preferential valve and a selector valve.例文帳に追加

優先弁と切替弁とを有するコントロールバルブにおいて、余剰流側への液圧供給の停止直後に優先流側に導かれる作動液が急激に減少する不具合を解消する。 - 特許庁

A communication station obtaining a preferential transmission right after transmission of the beacon shifts to an optimum channel of a receiver side and starts transmission.例文帳に追加

ビーコン送信後、優先送信権を得た通信局は、受信側の最適チャネルへ移行し、送信を開始する。 - 特許庁

Thus, even when remote control transmission signals are simultaneously incoming, any remote control transmitter is discriminated as the preferential one.例文帳に追加

これによって、リモコン送信信号が同時着信されても、いずれのリモコン送信機も最先と判定する。 - 特許庁

To provide a store system that can offer a customer information specialized in a preferential plan in linkage with implementation of the plan.例文帳に追加

優待企画の実施に連動してその企画に特化した情報を買物客に提示できるようにする。 - 特許庁

The telephone exchange determines whether each telephone set is a target of preferential control.例文帳に追加

電話交換装置が、電話機のそれぞれについて、優先制御の対象となる電話機であるか否かを規定する。 - 特許庁

The control part 21 of a supporting server 20 acquires unfinished transactions and executes dividing processing to divide the unfinished transactions in preferential order.例文帳に追加

支援サーバ２０の制御部２１は、未処理明細を取得し、優先振分明細の振分処理を実行する。 - 特許庁

A preferential transmission period is given to a beacon transmission station, and a possible width taken for a back-off value is set at a shorter value.例文帳に追加

ビーコン送信局に優先送信期間が与えられ、よりもバックオフ値のとりうる幅を短く設定する。 - 特許庁

Similarly, if an application having display output authorization exists, the application is started following the former start in the preferential manner.例文帳に追加

同様に表示出力許可のあるアプリケーションがあれば、当該アプリケーションを次に優先して起動する。 - 特許庁

In the alloy member, the preferential corrrosion of the corrosion part inhibits the corrosion of the corrosionproof part.例文帳に追加

この防蝕マグネシウム合金部材では、腐蝕部が優先的に腐蝕することで、耐蝕部の腐蝕が抑止される。 - 特許庁

Do you mean that a preferential treatment for elderly people is not a measure that takes that nature into consideration? 例文帳に追加

それでは、あまり高齢者優遇制度というのは特徴を踏まえたものにはならないということでしょうか。 - 金融庁

He also gave instructions regarding a plan to expand the securities market by providing preferential treatment to small-lot investors. 例文帳に追加

少額投資者優遇をするということで証券市場の拡大というようなことの指示もございました。 - 金融庁

To provide an image processor capable of requesting preferential formation processing even at the time of on-demand printing, and a program.例文帳に追加

オンデマンド印刷時にも優先的な形成処理を要求できる画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This robot controller performs tasks in previously given preferential order according to programs.例文帳に追加

ロボットコントローラは、複数のプログラムに基づいて、複数のタスクを予め与えられた優先順位に従って実行する。 - 特許庁

Fixing exorbitant prices for the patented products or preferential treatment of agents with regards to prices and sales conditions 例文帳に追加

特許製品に対する法外な値段の設定、又は代理店に対する価格及び販売条件の優遇措置。 - 特許庁

Convention priority means the preferential right of the person who files the first application to apply for legal protection to a trade mark. 例文帳に追加

条約の優先権とは，商標の法的保護を求める最先の出願を行った者の優先権をいう。 - 特許庁

However, when both are normal, the output cards 5, 6 output data on the side determined as the preferential line, beforehand.例文帳に追加

但し、両方とも正常な場合は、予め優先系として決められている側のデータを出力する。 - 特許庁

Especially, the demotion of the sons of the emperors was called 'Issei no Genji' (Minamoto clan of the first generation) and they were given preferential treatment in regard to their position. 例文帳に追加

特に天皇の皇子が降下することを、「一世の源氏」といい、任官の上で大いに優遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Priority is dynamically set to a container containing a keyword to be prioritized by performing preferential data registration.例文帳に追加

優先データ登録を行うことにより、優先したいキーワードを含むコンテナに対して動的に優先度を設定する。 - 特許庁

Another preferential scheme of aid through trade is fair trade.例文帳に追加

貿易を通した援助として、本文であげた特恵制度の他には、フェアトレード（公正貿易）と呼ばれるものも存在する。 - 経済産業省

Inside Japan, the Visit Japan Campaign looks for companies to offer preferential treatment for tourists, such as discounts. 例文帳に追加

国内においては、協賛企業を募り、訪日旅行者に対して各種の優待・割引を斡旋したりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication apparatus that enables preferential treatment of patients with advanced disease, as early as possible.例文帳に追加

重症な患者を優先的にできるだけ早く手当てを施すことが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

(b) A support system was created to provide preferential debt guarantees to projects that are expected to considerably reduce LNG prices.例文帳に追加

(イ)LNG価格が相当程度下回ると思われるプロジェクトに優先的に債務保証を行う等の支援を創設 - 経済産業省

The outside air introducing ratio under the inside air ratio T preferential to the amenity is higher than that under the ordinary inside air ratio T.例文帳に追加

快適性優先の内気比率Ｔでは、通常の内気比率Ｔに比べて外気導入率が高い。 - 特許庁

The query extracting apparatus 100 for searching for images matching lyrics divides lyrics subject to query extraction into a plurality of sections, determines a preferential section for preferential keyword group selection among the sections, and selects a keyword group for searching for an image matching the preferential section of the lyrics by added reference to information about one or more other sections.例文帳に追加

歌詞に合った画像を検索するためのクエリ抽出装置１００であって、クエリ抽出対象となる歌詞を複数に区分し、それらの区分から優先的にキーワード群が選択される優先区分を決定し、１または２以上の他の区分の情報も参照して、優先区分の歌詞に合った画像を検索するためのキーワード群を選択する。 - 特許庁

A common stockholder preferential point card issued by a cooperative business unit where two or more cross-industrial business units are joined is made to store stockholder preferential points so that the stockholder preferential point card can be used as electronic money in a fair held by the cooperative business unit or in the directly-managing shop of the enterprise joining the cooperative business unit.例文帳に追加

複数の異業種事業体が加盟する共同事業体で発行する共通の株主優待ポイントカードに株主優待ポイントを記憶させ、前記株主優待ポイントカードが前記共同事業体の催すフェアー、あるいは前記共同事業体に加盟する企業の直営店で、電子マネーとして使用できるようにしたものである。 - 特許庁

The server 20 has also an additional speaking list for collecting plural pieces of user's speaking causing an opportunity for executing processing for giving preferential treatment to a specific sponsor; and when a certain user's speaking is included in the additional speaking list, a sponsor processing part carries out processing for giving preferential treatment to the sponsor.例文帳に追加

起点サーバ２０は、特定のスポンサーを優遇する処理を実行する契機となる発話を集めた付加発話集をさらに有し、ユーザの発話がこれに含まれるとき、スポンサー処理部がスポンサーを優遇する処理を行う。 - 特許庁

The preferential selection of keywords in the preferential section and the extraction of an image search query by added reference to other sections can search for an image matching the part of the lyrics and suiting the other part.例文帳に追加

これにより、優先区分にあったキーワードが優先的に選択され、かつ他の区分も参照して画像検索用クエリを抽出するため、歌詞の一部分に合っており、かつその他の部分との適合性もある画像を検索できる。 - 特許庁

When the reception terminal 13 starts reception of the broadcast program in this state, the reception terminal 13 compares the storage preferential level information PL attached to the broadcast program with the threshold value information PR of the storage preferential level information stored in the internal memory.例文帳に追加

この状態で放送番組の受信が開始されると、放送番組に付加されている蓄積優先レベル情報ＰＬを上記内部メモリに格納されている蓄積優先レベル情報のしきい値情報ＰＲと比較する。 - 特許庁

A link manager layer 32 determines the priority order of transmission from magnitudes of data contained in the HCI data packets 66, 72, and transmits the HCI data packets 66, 72 after distributing them to a preferential buffer 74 and a non-preferential buffer 76 according to the determined priority order.例文帳に追加

リンクマネージャ層32は、HCIデータパケット66、72に含まれるデータの大きさから送信の優先順位を決定し、決定された優先順位に従って優先バッファ74と非優先バッファ76に振り分けた後、HCIデータパケット66、72を送信する。 - 特許庁

The rules of origin are rules under domestic laws and regulations or FTAs which are used to assess the “nationality” of internationally traded goods, and can be generally classified into those applicable to preferential sectors and those applicable to non-preferential sectors.例文帳に追加

原産地規則は、国際的に取り引きされる物品の「国籍」を認定するために用いられる国内法令またはFTA 協定上のルールであり、特恵分野に適用されるものと非特恵分野に適用されるものとに大別される。 - 経済産業省