「prepare document」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document preparing device which is suitable to prepare a document, such as a setting procedure manual to be prepared just before handing over a system to an end user, when an SI(system integrator) constructs the system.例文帳に追加

ＳＩがシステムを構築した場合に、そのシステムをエンドユーザに引き渡す直前に作成する設定手順マニュアル等の文書作成に好適な文書作成装置を提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to flexibly share and prepare the document by applying edition authority corresponding to the capability of any user other than the preparer according to the use configurations of the prepared document.例文帳に追加

また、作成文書の利用形態に応じて作成者以外のユーザの能力に応じた編集権限の付与により、柔軟な文書の共有、作成を行うことができる。 - 特許庁

To enable also a beginner having no expert knowledge for preparing a document to easily prepare a document in which picture data such as a photograph and an illustration and character data related to the picture data are mixed.例文帳に追加

写真やイラスト等の画像データと、画像データに関連する文字データが混在する文書を文書作成の専門知識を有さない初心者でも容易に作成すること。 - 特許庁

To increase sales by simplifying an ordering/order receiving and contracting task, and to save resources by making it unnecessary to prepare a document or stamping at the time of making a contract, and making it unnecessary to manage a document.例文帳に追加

受注発注、契約業務を容易にし、売上を増加させ、契約時の書類を不要にし、押印などを不要にし、書類の管理を不要にし、資源の節約を図る。 - 特許庁

A document preparing means 24 converts answer data obtained by retrieval into a structured document with the XML to prepare an answer sentence and also reads format information from the database 30.例文帳に追加

文書作成手段２４は、検索によって得られた回答データをＸＭＬにより構造化文書に変換して回答文を作成するとともに、体裁情報をデータベース３０から読み出す。 - 特許庁

The enciphered cryptographic key 20 is added to the enciphered original document 19 together with a designated date 18 and a decoding program 17 to prepare a date-designated document 16.例文帳に追加

この暗号化された暗号化キー２０を暗号化された原文書１９に指定期日１８と復号化プログラム１７と一緒に付加して、期日指定文書１６を作製する。 - 特許庁

A method, a system and a computer program product which prepare viewer specified view of a document (including an e-mail message, a document of text base, a document or message including a plurality of media such as a text, an image, a sound file) are provide.例文帳に追加

文書（Ｅメール・メッセージ；テキスト・ベースの文書；テキスト、イメージ、サウンド・ファイルなどの複数の媒体を含む文書またはメッセージを含む）の視聴者特定のビューを作成する方法、システム及びコンピュータ・プログラム製品が開示される。 - 特許庁

To provide a document preparing device, a printing device, a document processing method and a program for enabling a user to correctly prepare a text document using a symbol available only in a specific region even when the user does not have any special knowledge about the region.例文帳に追加

特定の地域に関して特別な知識がなくても、その地域においてのみ通用する記号を用いたテキスト文書を正確に作成可能な文書作成装置、印刷装置、文書処理方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a document preparing device, a printing device, a document processing method and a program for enabling a user to surely prepare a text document using a symbol which is available only in a specific region even when the user does not have any special knowledge about the region.例文帳に追加

特定の地域に関して特別な知識がなくても、その地域においてのみ通用する記号を用いたテキスト文書を正確に作成可能な文書作成装置、印刷装置、文書処理方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize the space of a container where data to be inserted are empty to prepare a document whose appearance is much more improved.例文帳に追加

挿入されるデータが空のコンテナのスペースを有効に利用可能とし、より見栄えを向上させたドキュメントを作成可能とする。 - 特許庁

To prepare an uncopiable document, so as to prevent the documents having important highly-classified information from being copied by a copying machine and flowing out easily.例文帳に追加

大切な極秘情報書類がコピー機により複写され、簡単に流出するのを防ぐために、コピー出来ない書類を作る。 - 特許庁

To distribute and share document boxes by a plurality of image forming apparatuses within a system, without having to prepare a management server, separately from the image forming apparatuses.例文帳に追加

画像形成装置とは別に管理サーバを設けることなく、システム内の画像形成装置で文書ボックスを分散共有する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary for a user to prepare a document which shows the proceeding condition of his own job and the burden of the user is reduced.例文帳に追加

これにより、ユーザが自己の業務の進捗状況を示す文書を作成する必要がなくなり、ユーザの負担が軽減される。 - 特許庁

To prepare a document, in which objects such as graphics or formulas are mixed, easily by adjusting the intervals of an adjacent character string and the object.例文帳に追加

隣接する文字列とオブジェクトとの間隔を調節して、簡単に図形や数式等のオブジェクトが混在した文書を作成する。 - 特許庁

To prepare a routine document through simple input work and further to flexibly deal with a change in the quantity of input information.例文帳に追加

定型文書を簡単な入力作業で作成でき、さらに入力情報量の変化に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

A file server 2 replaces area data existing at a position related to the replaced position information among pieces of area data constituting the registered document file with the replaced area data, synthesizes the replaced area data to prepare an update document file and stores the update document file.例文帳に追加

ファイルサーバ２は、登録文書ファイルを構成する領域データのうち前記差し替え位置情報にかかる位置にある領域データを前記差し替え領域データと差し替えて、これを合成して更新文書ファイルを作成し記憶する。 - 特許庁

The processing part 30 is equipped with an input editing processing part 32, a judgment part 34 for position in document, a document sample extracting part 36 and an extracted document selecting part 38 to perform a variety of processing necessary to prepare structured documents and display or select samples of the structured documents.例文帳に追加

処理部３０は、構造化文書の作成や文例の表示、選択に必要な各種の処理を行うために、入力編集処理部３２、文書内位置判定部３４、文例抽出部３６、抽出文例選択部３８を備えている。 - 特許庁

In this system, the separate users prepare the document of each by each chapter in the separate client computers 103 and merge them in the document server 102 to edit into one piece of book data.例文帳に追加

本システムでは、別々のユーザが別々のクライアントコンピュータ１０３において、それぞれのドキュメントを章毎に作成し、それらをドキュメントサーバ１０２においてマージすることにより、１つのブックデータに編纂する。 - 特許庁

To efficiently prepare a tagged document by supporting the knowledge of a worker related to tagging and substituting the operation of preparation or editing.例文帳に追加

タグ付けに関する作業者の知識を補い作成あるいは編集の操作を代行することにより、タグ付き文書を効率良く作成できる。 - 特許庁

To provide an electronic form use system which enables a user to easily prepare an electronic document and electronically submit it through a network.例文帳に追加

利用者が容易に電子書類を作成でき、それをネットワークなどを介して電子的に提出可能な電子フォーム利用システムを提供する。 - 特許庁

To prepare a document of a target language by accurate and natural expression, where contents which a user wants to express are just enough expressed.例文帳に追加

使用者が表現しようとしている内容が過不足なく表現され、正確かつ自然な表現で目的言語の文書を作成する。 - 特許庁

Article 109 A person who has made a service shall prepare a document, state therein the matters concerning the service, and submit it to the court. 例文帳に追加

第百九条　送達をした者は、書面を作成し、送達に関する事項を記載して、これを裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In trials conducted in those days, a plaintiff had to prepare all the documents and evidence such as kudashibumi (document issued by a superior or office), gosho (writings or letters of superior), and even the related laws in order to take somebody to court. 例文帳に追加

当時の裁判は、下文、御書などの証拠書類も、関連法令までも、全て訴訟人が揃えて訴えを起こた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic form using system which allows a user to easily prepare an electronic document and electrically presenting it through a network or the like.例文帳に追加

利用者が容易に電子書類を作成でき、それをネットワークなどを介して電子的に提出可能な電子フォーム利用システムを提供する。 - 特許庁

To quickly prepare a desired specified shaped document structure sentence when document data to be input is similar to the desired specified shaped document structure, the similarity is used and the shaped document is specified, thereby achieving simple and multi-purpose conversion.例文帳に追加

入力される文書データが目的とする特定されている整形文書構造に近似している場合に、この近似を生かし、当該整形文書を指定しておくことによって、簡便で、汎用性のある変換によって迅速に目的とする特定されている整形文書構造の文章を作成することをできるようにする。 - 特許庁

To enable a user to easily prepare and disclose a Web page without requiring the knowledge or technique of a markup language to be used for a document.例文帳に追加

ドキュメントに使用されるマークアップ言語等の知識や技術を必要とせず、ユーザが容易にＷｅｂページを作成および公開することを可能とする。 - 特許庁

To stepwise prepare and provide an application document for permission or the like from optional terminals to an administrative organ or the like by a plurality of persons in cooperation.例文帳に追加

行政機関等への許可等の申請書類を、任意の端末から複数人が共同して段階的に作成して提出できるようにする。 - 特許庁

To provide a software providing system that enables a user to prepare a document with application software used during moving without taking a PC with the user himself/herself from his/her house.例文帳に追加

ユーザが自宅からＰＣを持参することなく、移動中にアプリケーションソフトを使用した文書の作成が可能なソフト提供システムを提供する。 - 特許庁

(2) The methods listed in the preceding items shall be the ones by which a receiver can prepare a written document by outputting the record from a file. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる方法は、受信者がファイルへの記録を出力することにより書面を作成することができるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The methods listed in the preceding items shall be the ones by which a Customer, etc. can prepare a written document by outputting the record from a file. 例文帳に追加

４　前項各号に掲げる方法は、委託者等がファイルへの記録を出力することにより書面を作成することができるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable an operator who is not experienced in handing of an apparatus to easily prepare an FMEA sheet even from a document of an optional form without requiring much labor.例文帳に追加

任意形式の文書からでも装置の扱いに習熟しない作業者が労少なくしてＦＭＥＡシートを容易に作成可能とすること。 - 特許庁

To enhance the work efficiency by making it possible to easily prepare and edit documents such as a disclosure document while browsing it in HTML format.例文帳に追加

開示書類等の書類の作成及び編集をＨＴＭＬ形式で閲覧しながら容易に行うことを可能にして作業効率を高めること。 - 特許庁

To prepare a document such as a salary detailed statement whose sealing is necessary only by an electrophotographic device at a low cost and high efficiency without using specific post-processing unit.例文帳に追加

給与明細書等の密封が必要な書類を特殊な後処理装置を使用せずに、低コスト、高効率で電子写真装置のみにより作成する。 - 特許庁

(4) The methods listed in the preceding items shall be the ones by which a Customer, etc. can prepare a written document by outputting the record from a file. 例文帳に追加

４ 前項各号に掲げる方法は、委託者等がファイルへの記録を出力することにより書面を 作成することができるものでなければならない。 - 経済産業省

To provide a system having the function of allowing a user to prepare an electronic document with an optimum layout in the formation of the electronic document electrically presentable via a network or the like through the use of an electric form.例文帳に追加

利用者が電子フォームを利用して、ネットワークなどを介して電子的に提出可能な電子書類を作成する際に、最適なレイアウトで、電子書類を作成する機能を有するシステムを提供すること。 - 特許庁

To prepare a combined document by using a plurality of documents even when there is a conflict between a configuration of the combined document which is set when combining jobs and a configuration of the plurality of documents to be combined.例文帳に追加

ジョブ結合の際に設定する結合文書の設定と、結合される複数の文書の設定との間に矛盾がある場合であっても、これら複数の文書を用いて結合文書を作成できること。 - 特許庁

Then, the ink application object uses the first processing thread to prepare a copy of the document data, provides the copy of the document data to an electronic ink analysis process, and returns control of the first processing thread to the analysis process.例文帳に追加

ついで、インクアプリケーションオブジェクトは、第１の処理スレッドを使用して、文書データのコピーを作成し、文書データのコピーを電子インク分析プロセスに提供し、第１の処理スレッドのコントロールを分析プロセスに返す。 - 特許庁

To prepare shortcut of documents in a database in an integrated document managing system for integrally managing documents in the document managing database existing in each of plural computers connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のコンピュータの夫々に存在する文書管理データベース内の文書を統合的に管理する統合文書管理システムにおいて、データベース内の文書のショートカットの作成を可能にする。 - 特許庁

A screen document definition data sampling part 05 samples data defining a layout from the screen document file 01 by the processing corresponding to the distinguished application to prepare standard type layout definition data.例文帳に追加

画面帳票定義データ抽出部０５は、識別されたアプリケーションに対応する処理によって画面帳票ファイル０１からレイアウトを定義するデータを抽出し、標準形式のレイアウト定義データを作成する。 - 特許庁

In a B country, in the case of referring to the application document information 104 prepared in the A country and reusing the data to prepare an application information to the B country, an application form preparation support system 106 refers to open information 105 in the B country to prepare an application document 107 to the B country.例文帳に追加

Ｂ国において、Ａ国で作成された申請書類情報１０４を参照し、そのデータを再利用してＢ国向けの申請書類を作成する場合、申請書作成支援システム１０６は、Ｂ国内の公開情報１０５を参照して、Ｂ国向けの申請書類１０７を作成する。 - 特許庁

To increase simplicity and the degree of freedom in the reference/ selection/utilization of document knowledge and to more quickly prepare a more suitable document matched with a user's image by individually storing/ displaying various kinds of knowledge concerned with document preparation in a format capable of variously and relationally utilizing the knowledge.例文帳に追加

文書作成に関わる各種知識を個別に、かつ多様に関連付けて利用できる形式で保持・表示することにより、文書知識の参照・選択・利用の簡便性と自由度を増し、ユーザのイメージにより合った、より適切な文書をより早く作成することを可能とする - 特許庁

Consequently, it is not necessary to prepare the document contents to be exchanged by inter-terminal communications so as to fit to the terminal device having maximum restrictions, and the contents of the document to be exchanged can be made more flexible.例文帳に追加

したがって、端末間通信によって交換される文書の内容を最も制約の大きい端末装置に適合させて作成する必要がなく、交換される文書の内容をより柔軟性の高いものとすることができる。 - 特許庁

A Web font server connected to a Web server can prepare a Web font document recognizable by a Web font browser by providing a method for constructing Web font data for an Asian document received from the Web server.例文帳に追加

ウェブサーバに接続されたウェブフォントサーバは、ウェブサーバから受信したアジア文書のためのウェブフォントデータを構築する方法を提供することによって、本発明に係るウェブフォントブラウザに認識可能となるウェブフォント文書にすることができる。 - 特許庁

To improve input accuracy and input operability more to prepare a document by using two inputting methods by inputting by a keyboard and voice.例文帳に追加

キーボードによる入力と音声による入力の２つの入力方法を使って、より入力精度と入力操作性を向上させて文書作成を行う。 - 特許庁

To provide a method for making a quantitative judgment on a surface of a sample independent of an inspecting person, which method proceeds automatically to record a result and prepare a document.例文帳に追加

検査実施人に依存しない、試料表面を判定するための定量的な方法であって、自動的に進行し、結果を記録し、文書化する方法とする。 - 特許庁