「present paper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the paper money is received by the game medium dispensing control unit 13, paper money presence judgment means judges whether paper money is present or not in a paper money storing part.例文帳に追加

遊技媒体貸出制御装置13からの紙幣回収時に、紙幣有無判定手段で紙幣収納部内の紙幣の有無を判定する。 - 特許庁

To protect a spare rolled paper from disturbance till using up a present use rolled paper by covering the front side of the spare rolled paper adjacent to the present use rolled paper with a hiding cover in a laterally adjoining and integrated rolled paper holder.例文帳に追加

横隣設一体化ロール紙ホルダにおける現用ロール紙に隣接した予備ロール紙の前辺を目隠しカバーで隠蔽することで、現用ロール紙を使い終えるまで予備ロール紙を外乱から保護できるようにすること。 - 特許庁

When the paper is present in the opposed position (S3:YES), the deformation amount of the paper is estimated (S4).例文帳に追加

対向位置に用紙がある場合（Ｓ３：ＹＥＳ）、用紙の変形量を推定する（Ｓ４）。 - 特許庁

When the required paper is present, the control section requests the provision of the paper to the other printer 1.例文帳に追加

必要な用紙がある場合、制御部は、他の印刷装置１に用紙の提供を要求する。 - 特許庁

The primary purpose of the present paper is to demonstrate its applicability to .....例文帳に追加

この論文の主な目的は … にその適用性を証明することである。 - 英語論文検索例文集

Its cover is made of silk with gauze-made padding, and it is being reinforced by paper at present. 例文帳に追加

表紙は紗を芯にした羅（絹）で、現在は紙を入れて補強してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If different paper attributes are present within any group, the document is not split.例文帳に追加

グループ中で用紙属性が異なる場合、ドキュメントは分割されない。 - 特許庁

Before starting the image recording processing, a change in the present value of the housed paper in the desired paper tray is received and the paper of kind set as the present value is fed from each paper tray.例文帳に追加

画像記録処理の開始前に所望の用紙トレイにおける収納用紙の現在値の変更を受け付け、各用紙トレイから現在値として設定されている種類の用紙を給紙する。 - 特許庁

Moisture in the liquid drops are rapidly evaporated by dryers 52 and 54 while the ink is present at a surface of the paper before permeating into the paper/paper fiber 34.例文帳に追加

紙／紙繊維３４へ浸透する前にインクが紙の表面にある間に乾燥機５２，５４により液滴内の水分を急速に蒸発させる。 - 特許庁

By this insertion, when only one paper discharge destination is present, the tab paper can be separated from other paper sheets, and the usability for a user is enhanced.例文帳に追加

このように挿入することにより、排紙先が１つしかない場合に、タブ紙が他の用紙から用紙に分離でき、ユーザの使用性が向上する。 - 特許庁

A release layer 20 is present on the entire front side of the release paper 16, facilitating separation of the release paper 16 from the base paper 14.例文帳に追加

剥離紙１６の表面側全面に剥離層２０が存在し、剥離紙１６を容易に基紙１４から剥離可能にしている。 - 特許庁

Then, the roll paper printer 1 executes start operation of a newly supplied roll paper and paper determination operation whether the newly supplied roll paper agrees with the contents of present paper setting.例文帳に追加

その後、ロール紙プリンタ１は、新しく装填されたロール紙の頭出し動作を行い、新しく装填されたロール紙が現在の用紙設定の内容に一致しているか否かを判定する用紙判別動作を行う。 - 特許庁

In addition, the present invention has a printing controlling means for printing the rolled paper as the hand feeding paper fed from the hand paper-feeding opening when the rolled paper presence detecting sensor detects that the rolled paper is exhausted.例文帳に追加

また、本発明は、記録長さに相当する長さを送り出し、かつ、ロール紙が無くなったことをロール紙有無センサが検知すると、手差し給紙口から給紙された手差し用紙として、上記ロール紙に印字させる印字制御手段を有する。 - 特許庁

If any tray is present (Yes in S6), the elevating/lowering operation is controlled, and presence/absence of a recording paper is checked (S7), and if the recording paper is present (Yes in S8), the recording paper is fed and printed (S9).例文帳に追加

該当トレイがあれば（Ｓ６のＹｅｓ）、昇降制御し記録紙有無を確認（Ｓ７）、記録紙があれば（Ｓ８のＹｅｓ）、給紙して印刷する（Ｓ９）。 - 特許庁

The purpose of this paper is to present（1）a description of the chemical conditions and（2）preliminary interpretations.例文帳に追加

この論文の目的は，（1）化学的条件の記述と（2）予備解釈を示すことである。 - 英語論文検索例文集

The handmade hon-torinoko paper is very expensive and its production is small at present. 例文帳に追加

手漉きの本鳥の子紙は、現在では非常に高価なため生産量も少い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of 2 fold screens, 157.0x173.0cm each, color painting on gold-foil paper, collection of Kennin-ji Temple (deposited in Kyoto National Museum at present). 例文帳に追加

2曲1双・紙本金地着色、各157.0×173.0cm、建仁寺蔵（現在は京都国立博物館に寄託）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, shortage of successors to paper pattern artisans became a larger issue of Edo-komon, rather than dye artisan. 例文帳に追加

現在は染め職人より型紙職人の後継者不足が江戸小紋の問題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the acceptance letter, the noshigami (wrapping paper for a present) enclosing the celebration gift, and so forth are sometimes dedicated. 例文帳に追加

ほかに、合格通知や祝物の熨斗紙などが捧げられる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention relates to an electronic paper display element and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は電子ペーパー表示素子及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁

The present invention relates to an image forming apparatus for printing digital paper for exclusive use for digital pen.例文帳に追加

本発明は、デジタルペン専用のデジタルペーパを印刷する画像形成装置に係る。 - 特許庁

When reception is present, received data are recorded and outputted to recording paper (step S12).例文帳に追加

受信がある場合には、記録紙に受信したデータを記録して出力する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

When it is determined that the disturbance is present, information related to generation of wrinkles on the paper sheet is output.例文帳に追加

乱れがあると判断された場合には、用紙におけるしわの発生に関連した情報を出力する。 - 特許庁

When paper for the following job is present (S101; Y), whether or not the job is being executed is judged (S102).例文帳に追加

後のジョブの紙があった場合（Ｓ１０１；Ｙ）、ジョブの途中かどうか判断する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The black camouflage pattern is present on the black paper and thus it is difficult to read the black print by the naked eye.例文帳に追加

肉眼では黒い用紙の上に黒の迷彩模様が有り、黒い印字の判読は困難である。 - 特許庁

The printer is one with the function of medium detection, and features calibration processing of the medium detection by a timing when no paper is present at an ASF.例文帳に追加

センサーがASF上に用紙が無いことを検出したときに、キャリブレーション動作を行う。 - 特許庁

The present invention relates to an image reading apparatus for reading a plurality of documents including tab paper to create an image file.例文帳に追加

タブ紙を含む複数の原稿を読み取り画像ファイルを作成する画像読取装置である。 - 特許庁

The 'shin-torinoko' is the cheapest product among fusuma papers at present, made of wood pulp and recycled paper by machines consistently from paper manufacturing to pattern painting. 例文帳に追加

「新鳥の子」は、現在襖紙の中では最も廉価な製品で、パルプと古紙を原料とし、製紙から模様絵付けまで一貫して機械生産されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the width of the toilet paper on the market at present is 114 millimeters, the toilet paper of the width narrower than 114 millimeters is formed.例文帳に追加

現在、市販されているトイレットペーパーの幅は１１４ミリメートルであるが、１１４ミリメートルより幅の狭いトイレットペーパを作る。 - 特許庁

Thus, if the remaining paper is present in the reverse transport path R, the remaining paper is detected by the PSS sensor 37 in the main transport path F.例文帳に追加

これにより、反転搬送路Ｒに残留用紙がある場合は、その残留用紙が主搬送路ＦのＰＳＳセンサ３７により検知される。 - 特許庁

When the inserter paper sheets are present in the recording paper bundle, the push-in quantity α is reduced by the correction number nx from the set value α0.例文帳に追加

また、記録紙束にインサータ紙が有るときに、押込み量αを設定値α０から補正値ｎｘだけ減らす。 - 特許庁

To detect whether a paper sheet is present or not at a fixation nip by detecting a leak current flowing through a conveyed paper sheet in a system which applies a bias to a fixing roller.例文帳に追加

定着ローラにバイアスを印加している系において、搬送紙を流れるリーク電流を検知して、定着ニップでの紙有無を検知する。 - 特許庁

To provide a method for bookbinding which makes it unnecessary to check whether missing of paper is present or not or to conduct positional alignment of paper and has a high working efficiency.例文帳に追加

用紙の脱落の有無の確認及び用紙の位置あわせが不要で、作業効率の高い製本方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The recording paper conveying guide 105 is provided with a window for emitting light from a reverse face side of the recording paper, in an embodiment of the present invention.例文帳に追加

また、記録紙搬送ガイド１０５は、本実施形態では記録紙の裏面側から光を照射するための窓を設けてある。 - 特許庁

To provide a control method for paper money processing machine which can recognize the present amount of paper money stored in the machine if necessary.例文帳に追加

必要なときに中に収納されている紙幣の在高が把握できる紙幣処理機の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Assume that a printer 2 and a printer 3 are present on the network, with paper feed constitution for which both are gathered is in five stages and paper discharge constitution is in seven stages.例文帳に追加

プリンタ２とプリンタ３とがネットワーク上に存在し、両方を合わせた給紙構成が５段であり、排紙構成が７段であるとする。 - 特許庁

When a folding paper sheet is present in the recording paper bundle, the push-quantity α is reduced by the correction number n1 from the set value α0.例文帳に追加

記録紙束に折り紙が有るときに、押込み量αを設定値α０から補正値ｎ１だけ減らす。 - 特許庁

To provide a printer which can display a printed state of a paper sheet present in the printer on the occurrence of a paper jam.例文帳に追加

紙詰まり発生時に印刷装置内に存在する用紙の印刷状態を表示することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that paper P is not present in a paper feeding tray 4 to disable printing, printing operation of a printing section 16 is stopped by a printing stopping section 19.例文帳に追加

用紙Ｐが給紙トレイ４になく、印字不可能であると判定されると、印字停止部１９によって印字部１６の印字動作が停止される。 - 特許庁

When the next page is present (Yes in the step S7), the paper feed operation in the step S1 is returned and a next recording paper P is fed.例文帳に追加

次ページがある場合には（ステップＳ７でＹｅｓ）、ステップＳ１の給紙動作に戻って、次の記録紙Ｐを給紙する。 - 特許庁

A printer controller 12 selects first control for making quantity of light of the discharging lamp 44 in the paper present state and the paper absent state the same or second control for making quantity of light of the discharging lamp 44 in the paper absent state smaller than that in the paper present state based on the image formation conditions.例文帳に追加

プリンタコントローラ１２は、画像形成条件に基づいて、用紙有り状態と用紙無し状態とで除電ランプ４４の光量を同一とする第１制御、または用紙無し状態において用紙有り状態より除電ランプ４４の光量を小さくする第２制御を選択する。 - 特許庁

A measured value display part 14C displays, for example, weight of paper in locking which is measured in paper making in the operation amount MVL in locking by a sequential line graph and weight of present paper which is measured in paper making in the present operation amount MV duplicatively.例文帳に追加

測定値表示部１４ｃは、例えば、ロック時の操作量ＭＶ_L で抄造したときに測定されるロック時の紙の坪量を折れ線グラフで表示するとともに、現在の操作量ＭＶで抄造したときに測定される現在の紙の坪量を重ねて表示する。 - 特許庁

To print out a plurality of paper documents such that a paper document original data of which are present is mixed with a paper document without original data to one paper document as Nin 1 output setting or duplex output setting.例文帳に追加

原本データがある紙文書と原本データがない紙文書を混在させたような複数の紙文書をＮｉｎ１出力設定、または、両面出力設定のように１つの紙文書にプリント出力する。 - 特許庁

The present easily releasable food packaging paper 10 is provided with a paper layer 11 and a non-paper layer 12 consisting of a resin film (polyethylene terephthalate or the like) or a metal film stuck with the paper layer 11 with a wax (paraffin or the like).例文帳に追加

本易剥離性食品包装用紙１０は、紙層１１と、ワックス（パラフィン等）により紙層１１と貼接された樹脂フィルム（ポリエチレンテレフタレート等）又は金属フィルムからなる非紙層１２と、を備える。 - 特許庁

When a paper feed roller 121 is temporarily stopped or slowed down and a paper feed sensor SE1 detects that any recording paper sheet is not present, it is determined that the size of the recording paper sheet is not regular one.例文帳に追加

給紙ローラ１２１を一時的に停止又は低速化し、それにより給紙センサＳＥ１が記録用紙無しを検出すると、記録用紙サイズが正規サイズではないと判断する。 - 特許庁