「present work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a work status information sharing system for sharing work status information while considering the context of a work which is being performed at present by a worker.例文帳に追加

作業者の現在行っている仕事の文脈を踏まえつつ、お互いの状況情報を共有することできる作業場鏡情報共有システムを提供する。 - 特許庁

Also, as for an work list 100 of an work "concept design start" which is being selected at present, an work completion date is displayed for a completed work, and an work completion scheduled date is displayed in a flickered manner in a "completion date" column 142 for an uncompleted work.例文帳に追加

また、現在選択されている作業「構想設計着手」の作業一覧１００については、完了した作業については作業完了日が表示され、完了していないものについては、「完了日」欄１４２に作業完了予定日が点滅表示される。 - 特許庁

To quicken a customs clearance work while enhancing its accuracy by managing work processes by utilizing past and present data concerning customs clearance.例文帳に追加

過去及び現在の通関関連データを利用し、作業工程を管理し、通関業務の精度を向上させつつ迅速化を図ること。 - 特許庁

To reduce the work load on operating personnel by reducing the effect of fluctuation of present value and improving the accuracy of calibration for shortening the work time.例文帳に追加

現状値のゆらぎの影響を低減し、較正の精度を向上させ、作業時間の短縮から操作員の負担を低減させる。 - 特許庁

To allow a plurality of work bases dispersively present in remote areas to obtain an equipment inspection and updating work management ledger usable in common.例文帳に追加

遠隔地域に分散して存在する複数の工事拠点が、共有して使用可能な機器の点検・更新工事管理台帳を得る。 - 特許庁

To reduce a work for preparing a classification system when plural objective language is present.例文帳に追加

対象とする言語が複数ある場合に分類体系を作る作業を軽減できるようにする。 - 特許庁

The present invention provides a method and apparatus of automatically controlling the position of the work implement.例文帳に追加

本発明は、作業器具の位置を自動的に制御する方法および装置を提供する。 - 特許庁

Also the present invention provides a method for managing records of replacement parts in correction work.例文帳に追加

また、修復作業時の交換部品の履歴管理も可能とする方法を提供するものである。 - 特許庁

I believe the training provided at present is overly related to work and the scope is very restricted.例文帳に追加

現在のトレーニングは仕事に密接しすぎており、非常に範囲の狭いものになっております。 - 厚生労働省

In the present work, 2 L of aqueous formic acid has been used and the operation was in batch mode.例文帳に追加

ここで述べている実験では，2リットルのギ酸溶液を使用し，バッチ方式でおこなった。 - 英語論文検索例文集

In work pattern in which work items whose contents are similar or the same are performed in parallel by a plurality of work departments, work item information constituted of information on a work department, progress situation, knowledge or experiences required for each work, inputted man-hours and work schedules are stored in a work process data base(at present) 4.例文帳に追加

類似または同一内容の作業項目を複数の作業部署で並行して行う作業形態における各作業項目毎の作業部署、進捗状況、作業を行うに際に必要な知識や経験などの情報、投入されている工数、作業の日程からなる作業項目情報を、作業工程データベース（現在）４に格納する。 - 特許庁

To reuse a cerium oxide abrasive material, which is present in a used abrasive liquid after abrading work is completed, in an abrading work in the abrasion of a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の研磨において、研磨作業終了後の、使用済研磨液中の酸化セリウム研磨材を研磨作業に再使用する。 - 特許庁

To provide an autonomous traveling robot capable of traveling along a level difference inside a work area even if the level difference is present in the work area.例文帳に追加

作業領域に段差が存在しても、作業領域内を段差に沿って走行することができる自律走行ロボットを提供する。 - 特許庁

No irregular refractory material 5 is present in a joint between the brick receiving metal work 4 and the refractory brick 3.例文帳に追加

また、上記煉瓦受け金物４と耐火煉瓦３との目地には、不定形耐火物５が介在しない。 - 特許庁

The work 18 put in the sub-conveyor 11 is monitored at all times by a stored position sensing means 17 about the place where the work is positioned inside the sub-conveyor 11 at present.例文帳に追加

サブコンベア１１に入庫したワーク１８は、入庫位置検出手段１７により、現在サブコンベア１１内のどの位置にあるのか常時監視される。 - 特許庁

The present invention is directed to assigning work to service locations having the greatest probability of servicing the work within a target time.例文帳に追加

具体的には、本発明は、目標時間内に作業をサービスすることについて最大の確率を有するサービス位置に作業を割り当てることを対象とする。 - 特許庁

The process part 11 of the information processing device estimates a work end time from the present time and a standard work time of any work process for the work process, and when the estimated work end time is a set time before the estimated work end time of the next work process, the process part instructs the notification device of the work process to warn not to start the work.例文帳に追加

情報処理装置の処理部１１は、いずれかの作業工程に関し、現在時刻とその作業工程の標準作業時間とから作業終了時刻を推定し、その推定した作業終了時刻が、次の作業工程の推定作業終了時刻よりも設定時間以上前の時刻より早い時刻であったとき、その作業工程の報知装置に対して、作業開始の禁止の報知を指示する。 - 特許庁

To provide a cooperative work supporting device capable of controlling the timing to present a message or the style of presentation corresponding to the condition of a cooperative work site and the relation of participants with the cooperative work site.例文帳に追加

協調作業場の状況と参加者の協調作業場への関わり方に応じて、メッセージを提示するタイミングや提示の形態を制御可能な協調作業支援装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the present invention forms a demolition work space 60 by using the existing beams 12 and the existing columns 11 and thereby demolishing the existing building 1 in a short work period and reducing a cost for a demolition work.例文帳に追加

本発明によれば、既存梁１２や既存柱１１を利用して解体作業スペース６０を形成したので、短工期で解体できるうえに、解体作業にかかるコストを低減できる。 - 特許庁

To solve a problem that the present automatic vending machine (including a ticket vending machine) is used only for simplification of an order acceptance work and sales expansion.例文帳に追加

現在の自動販売機（券売機含む）は、受注業務の簡素化、販売拡大にだけ利用されている。 - 特許庁

Spring 1838: Returned to Osaka to work as a doctor in Kawaramachi (present-day, Kawaramachi, Chuo Ward, Osaka City). 例文帳に追加

天保9年（1838年）春大坂に帰り、瓦町（現・大阪市中央区(大阪市)瓦町）で医業を開業する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style. 例文帳に追加

エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。 - Tanaka Corpus

At the regional levels also, the heads of the Local Labour Bureaus requested the organization concerned to the 'Japan as One' Work Council for their consideration in a same way (from May 26, 2011 to present).例文帳に追加

地域レベルでも労働局長からしごと協議会関係者に要請（平成23年5月26日～） - 厚生労働省

It is her major work "The Pillow Book" that has made the name Sei Shonagon famous into the present day. 例文帳に追加

清少納言の名が今日まで普く知られているのは、彼女の主要な作品『枕草子』によってである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the Nohgaku Performers' Association has some 20 registered members who work mainly in Tokyo, Nagoya City, and Kanazawa City. 例文帳に追加

現在、能楽協会に二十名あまりが登録し、東京都、名古屋市、金沢市などを基盤として活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.例文帳に追加

エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。 - Tatoeba例文

To specify and provide a commodity suited for a user based on the present condition o the user's work.例文帳に追加

ユーザの作業の現状を把握した結果に基づき、このユーザに適した商品を特定して提供する。 - 特許庁

To decide how strict or generous the present check spec is, and to score-evaluate the reliability of a working and adjusting work which can be guaranteed with the present spec.例文帳に追加

現在の検査スペックがどの程度厳しいまたは緩いのかを判定するとともに、現行スペックにて保証可能な加工および調整作業の信頼性を点数評価する。 - 特許庁

An automatic implement control system of the present invention lowers and raises the work implement based on at least one of a directional characteristic of the work machine and a position of an operator input device.例文帳に追加

本発明の自動器具制御システムが、作業機械の方向特性および操作者入力装置の位置の少なくとも１つに基づいて、作業器具を上げ下げする。 - 特許庁

The control part 21 transmits work screen data containing a top digit specified according to the present date in an order identifier to the business-use terminal 10 and displays a work screen.例文帳に追加

制御部２１は、現在日付に応じて特定した先頭桁を発注識別子に含む作業画面データを業務用端末１０に送信して作業画面を表示する。 - 特許庁

To provide a production management apparatus allowing an operator to easily acquire a present working state during sewing work.例文帳に追加

縫製作業中に現在の作業状況を容易に把握することができるミシンの生産管理装置を実現する。 - 特許庁

Therefore, a state which can be next taken is unequivocally determined from the present state when a work occurs.例文帳に追加

このため、ある仕事が発生した場合には、現在の状態から次に取り得る状態が一義的に決定される。 - 特許庁

To present an estimation amount of each day for allowing a client to select a date for improving efficiency of moving work.例文帳に追加

日毎の見積り額を提示して、依頼者に日程の選択を可能にさせ、引越し業務の効率向上を図る。 - 特許庁

To appropriately determine and present other users to share contents without making a user perform troublesome work.例文帳に追加

コンテンツを共有させるべき他のユーザを、ユーザに煩雑な作業を行わせることなく適切に判断して提示すること。 - 特許庁

To present a succeeding design process in response to deliverables produced in each process of a design work.例文帳に追加

設計業務の各プロセスにおいて作成された成果物に応じて、次の設計手順を提示することができるようにする。 - 特許庁

He was born in the Sasaki family that had a long history of work as carpenters specializing in temples and shrines in Fukuno-machi Higashi Tonami-gun, Toyama Prefecture (present Fukuno, Nanto City). 例文帳に追加

富山県東砺波郡福野町(現在の南砺市福野)で代々宮大工であった佐々木家に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is not deemed that obtaining the present disposition was necessary in order to work the invention of the relevant patent right. 例文帳に追加

よって、本件特許権の特許発明の実施には、本件処分を受けることが必要であったとは認められない。 - 特許庁

The visual information is reflected properly in the construction work to prepare the detail and accurate present topographic status map.例文帳に追加

このように目視的情報を適確に作図作業に反映させて、詳細で正確な地形現況図が作成できる。 - 特許庁

14. Project to present appeal of small and medium enterprises through education by Industry-Academia collaboration (Dream Work Style Project) (fiscal 2011 budget: ¥100 million) 例文帳に追加

14． 産学協働教育を通じた中小企業の魅力発信事業―ドリームワークスタイルプロジェクト―【23 年度予算：1.0 億円】 - 経済産業省

If the present position is obtained by a GPS 32 in a present position obtaining interrupt process in the pachinko slot machine 1, the position is stored in a work RAM 83 (S173).例文帳に追加

パチスロ機１では、現在位置取得割込処理においてＧＰＳ３２によって現在位置が取得されている場合にはその位置がワークＲＡＭ８３に格納される（Ｓ１７３）。 - 特許庁

The staff management means 102 selects the staff 5 capable of most early arriving at the port where a new work is generated, judging from the work scheduled completion time of each staff 5 for ending the present work, and a work reporting means 103 included in the control part performs a work report to the portable terminal 6 of the corresponding staff 5.例文帳に追加

スタッフ管理手段１０２は、各スタッフ５が現在の作業を終わらす作業予定完了時刻から判断して、最も早く新しい作業の発生したポートへ到着できるスタッフ５を選択し、制御部１１に含まれる作業通知手段１０３が、該当スタッフ５の携帯端末６へ作業通知を行う。 - 特許庁

Data provided preliminarily by preliminary calibration work are used in the relation between the present coordinate value of the stage and the correction value.例文帳に追加

このステージの現在の座標値と補正値との関係は事前の較正作業により予め得られたデータが使用される。 - 特許庁

To efficiently provide an advertisement by selecting a beneficial advertisement to present it to a user without compelling a troublesome work from the user.例文帳に追加

ユーザに煩わしい作業を強いることなく、有益な広告を選定してユーザに提案し、有効に広告を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure device capable of projecting a mask pattern image that is adjusted to the utmost to a distortion deformation present on a work substrate.例文帳に追加

ワーク基板に生じている歪み変形に極力対応するマスクパターン像を投影可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

When the patient concerned is present, the tray of the patient is supplied to the blood sampling spot to successively perform blood sampling work.例文帳に追加

一方、該当する患者が在室のときは、当該患者のトレイを採血現場へ供給し、順次採血作業を行う。 - 特許庁