「presumption」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A dimension coincidence means 74 makes a dimension of a physical amount of the behavior presumption value and the behavior detection value coincident with each other.例文帳に追加

次元一致手段７４は、挙動推定値と挙動検出値との物理量の次元を一致させる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire allowing easy presumption of existence of internal failure by observation of appearance.例文帳に追加

外観の観察だけで内部故障の有無を容易に推定できるようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Category 2: Chemicals which cause concern owing to the presumption that they cause human aspiration toxicity hazard例文帳に追加

区分2：人への吸引性呼吸器有害性があると推定される化学物質 - 経済産業省

Since there was no use of characters '壹與' except in "Records of Wei," there is a presumption － although it is only a presumption － that the original expression in "Weilue" might be '臺與' (Toyo). 例文帳に追加

しかし、魏志以外に「壹與」の表記が見られないことから、『魏略』の元の表記は「臺與」（とよ）であろう、という推測がある（あくまで推測である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A magnetic pole position presuming portion 24 presumes the magnetic pole position based on the outer-product of voltage vectors for presumption (vhα*, vhβ*) and current vectors for presumption (ihα, ihβ).例文帳に追加

磁極位置推定部２４は、推定用電圧ベクトル（ｖｈα＊、ｖｈβ＊）と推定用電流ベクトル（ｉｈα、ｉｈβ）との外積Ｖ×Ｉに基づき磁極位置を推定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for evaluating a presumption error of a radio wave arrival direction, which enable evaluation of a presumption error without the use of an anechoic chamber.例文帳に追加

電波暗室を用いることなく推定誤差を評価できる電波到来方向推定誤差評価方法及び電波到来方向推定誤差評価装置を提供する。 - 特許庁

A detection value by the booster negative pressure sensor out of that range provides a presumption that the sensor is out of order, upon which on the presumption that the intermediate value of the estimated range is the booster negative pressure, the boost limit value of the master cylinder pressure is calculated for brake cylinder pressure control.例文帳に追加

ブースタ負圧センサの検出値がこの範囲から外れていればセンサ故障と推定し、推定範囲の中間値をブースタ負圧と推定してマスタシリンダ圧の助勢限界値を求め、ブレーキシリンダ圧制御を行う。 - 特許庁

A picture processing part 103b varies the display attribute of a picture including at least the face part of the operator based on the result of presumption by the vigilance presumption section 103a, and displays a picture whose display attribute is varied on a monitor 102.例文帳に追加

画像処理部１０３ｂは、覚醒度推定部１０３ａによる推定結果に基づいて、運転者の少なくとも顔部分を含む画像の表示属性を変化させ、表示属性を変化させた画像をモニタ１０２に表示する。 - 特許庁

To provide a tire state presumption device and a tire used for it capable of simplifying the wiring of a sensor in the tire while enabling the presumption of a tire ground-contact state equal to a conventional one.例文帳に追加

従来と同等のタイヤ接地状態の推定を可能としつつ、タイヤ内部におけるセンサの配線をシンプル化できるタイヤ状態推定装置およびそれに用いるタイヤを提供する。 - 特許庁

Also, the reliable presumption in which the image signal intensity is reflected most can be performed based on the presumption of the echo signal intensity just before the measurement of the echo signal at the center of K space.例文帳に追加

また、Ｋ空間の中心のエコー信号を計測する直前のエコー信号強度を予測することにより、画像信号強度を最も反映した信頼性の高い予測を行うことができる。 - 特許庁

A system reliability judgement unit 16 can monitor and judge the reliability of a whole object system not only at present but also in future in accordance with the presumption result of the load presumption unit 11 and, further, with the prediction result of the load prediction unit 13.例文帳に追加

系統信頼度判断部１６は、負荷推定部１１による推定結果、更には等負荷予測部１３による予測結果によって、現在、更には将来の対象系統全体の信頼度監視・判断が行える。 - 特許庁

The operator taste presumption device for presuming the operator taste is provided with a setting means (S2) for setting a set value as a variable value according to the weight of the vehicle; and a presumption means (S3) for presuming the operator taste using the set value.例文帳に追加

運転指向を推定する運転指向推定装置であって、車両の重量に応じて設定値を可変の値として設定する設定手段（Ｓ２）と、前記設定値を用いて、運転指向を推定する推定手段（Ｓ３）とを備えている。 - 特許庁

The temporary accidental encountering presumption means 20 presumes the temporary accidental encountering degree based on the traveling information and the driver condition and the presumption is transmitted to the driver, a manager or a third party through a transmission means 30.例文帳に追加

瞬時的不慮遭遇予測手段２０は、走行情報および運転者状態に基づいて瞬時的不慮遭遇度を予測し、伝達手段３０を介して運転者または管理者または第３者に伝達する。 - 特許庁

The opposed lines 60, 61 are spread to an outer side of the core material side destroying presumption area 55 making the bonding point 63 as a base point and respective ends of the opposed lines 60, 61 reach the outer side of the core material side destroying presumption area 55.例文帳に追加

対向線６０，６１は結合点６３を基点に芯材側破壊予想領域５５の外側に広がり、対向線６０，６１の各端部は芯材側破壊予想領域５５の外側に至る。 - 特許庁

The presumption result is divided into a plurality of stages in correspondence with a degree of the friction coefficient and output, and the braking force or the braking deceleration is divided into a plurality of stages in correspondence with the presumption result divided into a plurality of the stages and reduced.例文帳に追加

推定結果は、摩擦係数の程度に応じて複数の段階に分けられて出力され、当該複数の段階に分けられた推定結果に応じて制動力または制動減速度を複数の段階に分けて低減させる。 - 特許庁

When the state of the computer 30 does not match the presumption condition C any more, the suspension presumption section 40 presumes that the work by the operator M has been resumed.例文帳に追加

コンピュータ３０の状態が、推測条件Ｃに合致しなくなった場合、中断推測部４０は、オペレータＭによる作業が再開したとの推測を行う。 - 特許庁

To provide an attitude deciding device for an artificial satellite having little variance in a presumption error in presuming the attitude of the satellite and assuring a less computer load caused by the calculation of the presumption.例文帳に追加

衛星の姿勢を推定する推定誤差分散が小さく、推定の計算による計算機負荷が小さな人工衛星の姿勢決定装置を得る。 - 特許庁

To provide a pressure loss presumption method for a honeycomb structure body for presuming pressure loss by leading a presumption formula capable of simply presuming the pressure loss of the honeycomb structure body at high accuracy.例文帳に追加

簡便かつ高精度にハニカム構造体の圧力損失を予測することができる予測式を導いて圧力損失を予測するハニカム構造体の圧力損失予測方法を提供する。 - 特許庁

ACTION/INTENTION PRESUMPTION SYSTEM, ACTION/INTENTION PRESUMPTION METHOD, ACTION/INTENTION PESUMPTION PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

行動・意図推定システム、行動・意図推定方法、行動・意図推定プログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Article 774 Under the circumstances described in Article 772, a husband may rebut the presumption of the child in wedlock. 例文帳に追加

第七百七十四条　第七百七十二条の場合において、夫は、子が嫡出であることを否認することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 776 If a husband recognizes that a child is his child in wedlock after the birth of the child, he shall lose his right to rebut the presumption of legitimacy. 例文帳に追加

第七百七十六条　夫は、子の出生後において、その嫡出であることを承認したときは、その否認権を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 777 A husband shall bring an action to rebut the presumption of the child in wedlock within one year of knowing of the child's birth. 例文帳に追加

第七百七十七条　嫡出否認の訴えは、夫が子の出生を知った時から一年以内に提起しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, when costumes in the Heian period are restored, it is mostly done by presumption even though present experts study historical evidences. 例文帳に追加

しかし、現在の専門家が考証する場合であっても、平安時代の衣服を復元する試みにおいては、推定により作っている部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yasukuni-jinja Shrine calls them eirei on the presumption that the non-existent absolute god-emperor exists. 例文帳に追加

ところが靖国神社は存在しない絶対神の天皇の存在を前提として、彼らを英霊と呼ぶのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in modern times, since Hidematsu WADA presumed that the author had been his elder brother, FUJIWARA no Shigetaka, and that the year of compilation had been the late 1110's, this presumption has been widely accepted. 例文帳に追加

しかし、近代に和田英松が著者をその兄の藤原重隆として編纂年代を1110年代後半と推定してからは通説であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These examples below are explained under the presumption that each invention in claims has a contribution over the prior art. 例文帳に追加

なお、以下の事例では、各請求項に係る発明は、先行技術に対する貢献をもたらしているものとして説明する。 - 特許庁

The following examples explain how to put presumption for evaluation, which basic requirements and other requirements are not considered in. 例文帳に追加

以下の例は、評価のための前提をおく手法を示すものであり、基礎的要件及びその他の要件については考慮していない。 - 特許庁

The presumption means is provided with a neural network, and the set value may be a coupling coefficient of the neural network.例文帳に追加

前記推定手段は、ニューラルネットワークを備え、前記設定値は、前記ニューラルネットワークの結合係数であることができる。 - 特許庁

The control time at that time is changed based on deceleration of the vehicle or a presumption value of the wheel cylinder pressure.例文帳に追加

その際の制御時間が車両の減速度又はホイールシリンダ圧の推定値に基づいて変更される。 - 特許庁

The road surface friction presumption device includes a first motor 34a and a second motor 34b capable of independently steering left and right steering wheels.例文帳に追加

路面摩擦推定装置は左右の操舵輪を独立に操舵可能な第１モータ３４ａ、第２モータ３４ｂを含む。 - 特許庁

The rotation angle presumption part 52 presumes a rotation angle of a rotor based on an induced voltage of a coil of the brushless motor 3.例文帳に追加

回転角推定部５２は、ブラシレスモータ３のコイルの誘起電圧に基づいてロータの回転角を推定する。 - 特許庁

A projection part 9 being a coldest point presumption part of the arc tube 2 is embedded in a thermally conductive medium 10 and thermally connected thereto.例文帳に追加

発光管２の最冷点予定箇所である突出部９は熱伝導性媒体１０に埋設され熱的に接続されている。 - 特許庁

To provide a road surface friction coefficient presumption device capable of accurately presuming the road surface friction coefficient regardless of traveling conditions.例文帳に追加

走行条件にかかわらず、路面摩擦係数を精度良く推定できる路面摩擦係数推定装置を提供する。 - 特許庁

Based on this presumption, the delay sum array part 4 forms a directional characteristic in the position of the speech source 1 and emphasizes the speech of the target.例文帳に追加

この推定に基づいて、遅延和アレー部４により、音源１の位置に指向特性を形成して目的音声の強調を行う。 - 特許庁

A driving condition presumption part 16 presumes the driving condition of the driver based on the calculated jerk and determined existence of the braking operation.例文帳に追加

運転状態推定部１６は、算出されたジャークと、判定されたブレーキ操作の有無とに基づいて、ドライバの運転状態を推定する。 - 特許庁

Assist torque for stabilizing the vehicle behavior is given based on the presumption result stability(s) of the vehicle behavior state to stabilize the vehicle behavior.例文帳に追加

車両挙動状態の推定結果Ｓｔａｂｉｌｉｔｙ（ｓ）に基づき、車両挙動を安定化するためのアシストトルクを付与して、車両挙動を安定化する。 - 特許庁

Subsequently, a height presumption table T1 is retrieved to obtain presumed height HI corresponding to the pressure value PA (step S130).例文帳に追加

続いて、身長推定テーブルＴ１を検索し、圧力値ＰＡに対応する推定身長ＨＩを取得する（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

A road surface μ presumption part 31 presumes the road surface μ when the grip degree ε becomes under the determination reference.例文帳に追加

路面μ推定部３１は、グリップ度εが判定基準以下になったときに路面μを推定する。 - 特許庁

To provide a technology which reflects an aberration variation of magnification color aberration depending on a lighting situation to the presumption of a color difference of image data.例文帳に追加

照明状況に依存する倍率色収差の収差変動を、画像データの色ズレ推定に反映させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a visceral fat accumulation information presumption apparatus which can presume visceral fat accumulation information with high precision.例文帳に追加

内臓脂肪蓄積情報を高精度に推定することができる内臓脂肪蓄積情報推定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The position presumption apparatus obtains the radio tag ID from the terminal apparatus having the radio tag to which the output beam reaches at the second frequency.例文帳に追加

また、位置推定装置は、第２周波数のビームの出力が到達した無線タグを有する端末装置から当該無線タグのＩＤを取得する。 - 特許庁

The position presumption apparatus obtains a radio tag ID from a terminal apparatus having a radio tag to which the beam output reaches at the first frequency.例文帳に追加

また、位置推定装置は、第１周波数のビームの出力が到達した無線タグを有する端末装置から当該無線タグのＩＤを取得する。 - 特許庁

By utilizing this finding, the probability of correctness of the presumption of the partial structure in the MS^2 spectrum phase is judged (S6), and the resultant judgment is displayed together with the result of identification (S7).例文帳に追加

これを利用してMS^2スペクトル段階での部分構造の推定の確度を判断し(S6)、その結果を同定結果と併せて表示する(S7)。 - 特許庁

The driving tendency presumption part 30 presumes the driving tendency of the driver on the basis of the jerk given by the computation part 20.例文帳に追加

運転傾向推定部３０は、演算部２０にて求められたジャークに基づいて運転者の運転傾向を推定するものである。 - 特許庁

To provide a method and device for presuming the vehicle behavior capable of managing with a short requisite time for presumption.例文帳に追加

推定に必要な時間が短くて済む車両挙動推定装置及び車両挙動推定方法を提供する。 - 特許庁