「primary circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An adjusting valve 5 freely opening and closing circulation channel of the primary cooling water is provided.例文帳に追加

アフタークーラー２に、前記一次冷却水の循環水路を開閉自在にする調整弁５を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING PIPING PART OF PRIMARY CIRCULATION SYSTEM OF NUCLEAR REACTOR AND METHOD AND MEANS FOR REPLACEMENT例文帳に追加

原子炉の一次循環系の配管の部分を修理する方法及び交換する方法及び手段 - 特許庁

To provide a characteristic analysis method for a circulation fluidized bed boiler capable of effecting a more correct dynamic characteristic analysis on a circulation fluidized bed boiler having as a primary element an ash circulation system, particularly a circulation fluidized bed boiler holding a fluidized bed comprising circulation ash having a feature of a complicated thermal behavior and using a medium temperature cyclone.例文帳に追加

灰循環系が主要な要素となる循環流動層ボイラ、特に循環灰の熱的挙動が複雑な流動層を保持し中温サイクロンを用いた循環流動層ボイラについてもより正確な動特性解析ができる循環流動層ボイラ特性解析装置を提供する。 - 特許庁

Ordinarily, the water in the primary tank 12 is pumped out, and is circulated by a circulation type water purification apparatus 13 so as to be returned to the primary tank 12, and the purified water is transferred to a secondary tank 14.例文帳に追加

通常は、１次タンク１２の水を汲み出し、循環型水浄化装置１３で循環して１次タンク１２へ戻し、浄化された水は２次タンク１４へ移送する。 - 特許庁

In the case of T2>42°C, the number of revolutions of a circulation pump P1 is reduced to reduce a flow rate of a primary circuit (S102).例文帳に追加

Ｔ２＞４２℃の場合は、循環ポンプＰ１の回転数を下げて一次側回路の流量を減少させる（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The estimated values S, S' and a sand circulation amount target value S0 are compared in a sand circulation amount controller 34 to control a primary air amount to the furnace 1. and a fluidized air amount to the external heat exchanger 15.例文帳に追加

砂循環量制御器３４で推定値Ｓ，Ｓ´と砂循環量目標値Ｓ_０とを比較して、火炉１への一次空気量と外部熱交換器１５への流動化空気量を制御する。 - 特許庁

To effectively use a facility throughout the year in regard to a conventional road heating system exchanging heat by primary circulation water and secondary circulation water that stops operating when there is no snow coverage.例文帳に追加

従来の１次循環水と２次循環水により熱交換をするロードヒーティングシステムにおいては、非積雪時には運転を停止しており通年における設備の有効活用がなされていない。 - 特許庁

In the turning process, industrial water is supplied to the secondary cooling water circuit (the secondary circulation flow path 92) to cool the primary cooling water.例文帳に追加

ターニング工程では、２次冷却水循環路（２次循環流路９２）に工業用水を供給して１次冷却水の冷却を行う。 - 特許庁

Molded articles W and empty plaster molds M used in the preceding time are forwarded to the primary drying room 4 and are dried in the same region as the circulation mechanism 1.例文帳に追加

成形品Ｗと前回使用した空の石膏型Ｍとを一次乾燥室４に送り、循環機構１と同じ領域で乾燥する。 - 特許庁

Thus a degree of collision of the secondary air a_2 and the circulation flow d is reduced, and the circulation flow d reaching the base portion of the flame c is surely formed, thus the mixing of the circulation flow d of the combustion gas with the primary air a_1, and entering into the base portion of the flame c can be smoothly performed.例文帳に追加

これにより、二次空気ａ_２と循環流ｄの衝突度合が少なくなって、火炎ｃの基部に至る循環流ｄの形成が確実となり、燃焼ガスの循環流ｄの一次空気ａ_１との混合及び火炎ｃ基部への入り込みがさらに円滑になる。 - 特許庁

Thus the primary refrigerant compressed in single stage by the high-stage compressor 6, is circulated to the gas coolers 7, 8 for hot water supply and the gas cooler 9 for heating, and the circulation of primary refrigerant and the refrigerant temperature corresponding to the load can be achieved.例文帳に追加

それにより、高段圧縮機６が単段で圧縮した一次冷媒を給湯用ガスクーラ７，８と暖房用ガスクーラ９に循環させ、負荷に合わせた一次冷媒の循環量と冷媒温度を得る。 - 特許庁

A primary filter 64 and a secondary filter 206 positioned downstream of the primary filter 64 which remove impurities in the fuel are provided in a fuel circulation process between the fuel tank 56 and the carburetor 100.例文帳に追加

フューエルタンク５６と気化器１００との間の燃料の流通過程には、燃料中の不純物を除去する１次フィルタ６４と、１次フィルタ６４よりも下流側に位置する２次フィルタ２０６と、が設けられる。 - 特許庁

A gas pressure reducing means is provided in a circulation means 2, by which the gas in the secondary line P2 is forced back into a primary line P1.例文帳に追加

ガス圧力低下手段を、二次側配管Ｐ２内のガスを一次側配管Ｐ１内に強制的に還流させる還流手段２を設けて構成してある。 - 特許庁

To provide a suitable air conditioning system for a secondary coolant circulation type air conditioning system composed of a primary-side cold water circuit and a secondary-side coolant circuit.例文帳に追加

一次側冷水回路と二次側冷媒回路により構成される二次冷媒循環型空気調和システムに好適な空気調和システムに関する。 - 特許庁

A part of a fuel injector corresponding to the secondary circuit is cooled through fuel circulation with permanent flow rate of the primary circuit.例文帳に追加

第１回路の連続的流量を有する燃料循環によって、第２回路に対応する燃料噴射器の部分を冷却することである。 - 特許庁

A groundwater supply line 54 is connected with the upstream side of the heat exchanger 18 with respect to the flow of primary cooling water in the circulation lines 20A, 20B.例文帳に追加

循環ライン２０Ａ、２０Ｂの一次冷却水の流れに対して熱交換器１８の上流側に、地下水の供給ライン５４が接続される。 - 特許庁

To reduce the flow resistance to discharge flow from a circulation pump, in a nuclear reactor having built-in primary cooling water recirculation pumps and a shroud.例文帳に追加

シュラウドを備えた１次冷却水再循環ポンプ内蔵型原子炉において、循環ポンプからの吐出流に対する流路抵抗を小さくする。 - 特許庁

This cooling system 10 comprises the cooling tower 14 for cooling primary cooling water flowing in circulation lines 20A, 20B, and a heat exchanger 18 exchanging heat with the primary cooling water cooled by the cooling tower 14.例文帳に追加

本発明のクーリングシステム１０は、循環ライン２０Ａ、２０Ｂを流れる一次冷却水を冷却する冷却塔１４と、冷却塔１４で冷却された一次冷却水によって熱交換を行う熱交換器１８と、を備える。 - 特許庁

Thereby, the number of revolutions of the circulation pump P1 is increased to increase the flow rate of the primary circuit (S104), and a heat quantity supplied to the heat exchanger 5 is increased.例文帳に追加

このため、循環ポンプＰ１の回転数を増加させて一次側回路の流量を増加させ（Ｓ１０４）、負荷熱交換器５に供給する熱量を増加させる。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes an electrically operated dust removing device 33 for a filter 18 which separates dust having passed through a primary filter 15 from air by filtration, and exhaust circulation path, a deodorization device 31, and a controller 35.例文帳に追加

一次フィルター15を通過した塵をろ過により空気と分離するフィルター18用の電動式の塵落し装置33、排気循環路、消臭装置31、制御装置35、を備える。 - 特許庁

A plurality of primary cooling water circulation pumps 12 are provided between a reactor pressure vessel 5 and a core shroud 7 along the circumferential direction of the reactor pressure vessel.例文帳に追加

原子炉圧力容器５と炉心シュラウド７との間に、原子炉圧力容器の周方向に沿って、複数基の1次冷却水循環ポンプ１２を設けている。 - 特許庁

To provide a cold water circulation device capable of reducing the maintenance cost by enabling an effective water quality management for both primary cooling water and secondary cooling water.例文帳に追加

一次冷却水、二次冷却水のどちらに対しても有効な水質管理を行うことができ、メンテナンスコストを低減することができる冷水循環装置を提供する。 - 特許庁

Further, a flow rate Q1 of a heating circulation liquid flowing in the heat exchanger 10 for heating is obtained from a PWM control input value of a primary side circulation pump 11, and the heating radiation capacity Q is calculated with the condition of Q=(T1in×T1out)×Q1.例文帳に追加

そして、暖房用熱交換器を流れる暖房循環液の流量Ｑ１を１次側循環ポンプ１１のＰＷＭ制御入力値から求め、Ｑ＝（Ｔ１ｉｎ×Ｔ１ｏｕｔ）×Ｑ１として暖房放熱能力Ｑを計算する。 - 特許庁

There is provided the incinerator for the cremation of small animals, including: a primary combustion furnace; a secondary combustion furnace disposed in the downstream of the primary combustion furnace; and an ashes and dust separator connected also with the primary combustion chamber through a bypass and used for the circulation processing of the exhaust gas containing ashes and dust inside the incinerator, which are integrally arranged.例文帳に追加

一次燃焼炉と、この一次燃焼炉の下流に設けた二次燃焼炉と、二次燃焼炉の下流にあって、灰塵類を含む排ガスを焼却炉内で循環処理する為にバイパスによって前述一次燃焼室とも繋がる灰塵分離装置とを一体的に配設してなる小動物火葬用焼却炉。 - 特許庁

A grinding water is circulated by a pump (water feeding pump 20) in an order of a grinding water tank (primary tank 3), a filtering device 13, and a lens grinding apparatus body 1, and a water level of the grinding water tank (primary tank 3) is detected, to thereby detect an amount of grinding chips in circulation and control water quantity of the grinding water in circulation.例文帳に追加

研削水タンク（一次槽３）、ろ過装置１３、レンズ研削加工装置本体１の順序で研削水をポンプ（給排水ポンプ２０）により循環させ、研削水タンク（一次槽３）の水位を検知することにより、循環内での研削加工粕の量を検知し、循環内の研削水の水量を制御するようになっている。 - 特許庁

To provide a recovery device of a waste liquid which assures the circulation of the waste liquid up to the inside of a primary recovery tank and which is capable of avoiding the occurrence of working failures by preventing the attachment of the waste liquid in the primary recovery tank.例文帳に追加

１次回収タンク内まで廃液の循環を確実に行うとともに、該１次回収タンク内における廃液の付着の発生を防止して、作動不良の発生を回避し得る廃液の回収装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When there is no snow coverage, by taking thermal energy, namely ground surface heat by solar radiation causing a temperature rise of the ground into the road heating system exchanging heat by the primary circulation water and secondary circulation water, the ground surface heat is taken out and used as hot water.例文帳に追加

非積雪時であって、日射による地面の温度上昇をもたらす熱エネルギー、すなわち地表熱を１次循環水と２次循環水により熱交換をするロードヒーティングシステムに取り込むことにより、地表熱を温水として取り出し活用するものである - 特許庁

During operating the power generation plant 100, sea water is circulated in a secondary cooling water circuit (a secondary circulation flow path 92) of a secondary heat exchanger 91 to cool primary cooling water.例文帳に追加

発電プラント１００の運転中は、２次熱交換器９１の２次冷却水循環路（２次循環流路９２）に海水を循環させて１次冷却水の冷却を行う。 - 特許庁

To provide a combination of a primary containment vessel (PCV) housing a forced circulation furnace, and a hybrid safety system that combines a dynamic safety system and a static safety system.例文帳に追加

強制循環炉を格納する原子炉格納容器（ＰＣＶ）と動的安全系と静的安全系を組み合わせたハイブリッド安全系との組み合わせを提供することを目的とする。 - 特許庁

A protrusion part 11d regulating the protrusion of the front of the primary filter 17 ahead of the rear end of the air inflow part 11f to allow circulation of the air flowing from the air inflow part 11f on the front side of the primary filter 17 is provided on the back side of the concealing part 11b.例文帳に追加

目隠し部１１ｂの背面に、空気流入部１１ｆから流入した空気が１次フィルタ１７の前面側で循環可能なように、１次フィルタ１７の前面が空気流入部１１ｆの後端より前方ヘと突出するのを規制する突起部１１ｄが形成されている。 - 特許庁

The molded articles W after the primary drying are taken out from the plaster molds M by means of a demolding mechanism 5 and are forwarded to the secondary drying room 6 by means of a conveyor 18 and are dried again in the different region from the circulation mechanism 1.例文帳に追加

一次乾燥後の成形品Ｗを脱型機構５により石膏型Ｍから取り出し、コンベア１８で二次乾燥室６に送り、循環機構１と異なる領域で再び乾燥する。 - 特許庁

From the hot dash operation to the floor heating operation, the heating primary circulation pump 15 switches the detected temperature by the heating secondary thermistor 14 step by step and performs control with the passage of time of the hot dash operation.例文帳に追加

ホットダッシュ運転時から床暖房運転において暖房１次循環ポンプ１５は、ホットダッシュ運転の時間経過とともに暖房２次サーミスタ１４よる検知温度を段階的に切り替え制御する。 - 特許庁

A circulation loop is formed out of these lines, lines from the heat exchanger 6 primary side lower part through a turbine-driven pump 7a to the reactor pressure vessel 1 and the line 37 leading to the suppression pool 5b.例文帳に追加

上記ラインと熱交換器６一次側下部からタービン駆動ポンプ７ａを介して原子炉圧力容器１へ至るライン及びサプレッションプール５ｂに至るライン３７で循環ループを形成する。 - 特許庁

To solve the problem graphite oxidation of a fuel and a core when a large quantity of air invades into a nuclear reactor from broken primary system piping by natural circulation, which is an important problem on safety of the nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の安全上の重要な問題として、自然循環により大量の空気が破断した一次系配管から原子炉内に浸入する場合の燃料と炉心の黒鉛酸化の問題である。 - 特許庁

To provide a method to secure perfect quality of a junction part of a part to be replaced complete in the method for replacing the part to joint first and second components of a primary circulation system of a nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の一次循環系の第１及び第２の構成要素を結合する部分を交換するための方法において、交換する部分の結合部分の品質を確実に完全にする方法を提供する。 - 特許庁

A hydrocarbon refrigerant or carbon dioxide is used as the primary refrigerant circulated in the primary circuit 34 and the secondary refrigerant circulated in the secondary circuit 44, and a refrigerant circulation route is formed in at least one of the condenser CD in the primary circuit 34 and the evaporator EP in the secondary circuit 44 by folding and forming a spiral fin tube by spirally winding a fin to an outer circumference of piping.例文帳に追加

この一次回路３４を流通する一次冷媒および二次回路４４を流通する二次冷媒として、炭化水素冷媒または二酸化炭素を用い、一次回路３４における凝縮器ＣＤおよび二次回路４４における蒸発器ＥＰの少なくとも一方を、配管の外周囲に螺旋状にフィンを巻き付けたスパイラルフィンチューブを折曲形成することで冷媒の循環経路を形成した。 - 特許庁

To provide a new design for an atomization head capable of surely cooling a fuel distributed by a secondary circuit by permanent circulation of fuel distributed by a primary circuit, and eliminating probability of coking.例文帳に追加

第１回路によって送達される燃料の連続的循環によって、第２回路により送達される燃料を確実に冷却し、コークス化の危険性を取り除くことを可能にする霧化ヘッド用の新しい設計を提供する。 - 特許庁

The circulation flow d reaches a base portion of a flame c through an air passage 18 between the cylindrical bodies 14, and is mixed with the primary air a_1 on the way, thus its temperature is further lowered and mixed with the flame c at the base portion.例文帳に追加

この循環流ｄは各筒体１４の間の空気通路１８を通って火炎ｃの基部に至り、その途中において、一次空気ａ_１とも混合して、さらに温度が低くなって火炎ｃにその基部において混合する。 - 特許庁

A gas-liquid separating part 13 is formed in the primary side cooling liquid circulating passage 4, and a tank 15 is installed in communication with this part 13 through a gas bleeding passage 14 and put in communication with the primary side cooling liquid circulating passage through a cooling liquid return passage 16, and the gas bite-in sound of the circulation pump 11 is nullified by means of gas bleeding.例文帳に追加

一次側冷却液循環通路４に気液分離部１３を形成するとともに、この気液分離部１３にガス抜き通路１４を介してタンク１５を連通し、このタンク１５と一次側冷却液循環通路とを冷却液戻し通路１６を介して連通し、ガス抜きによって循環ポンプ１１のガスの噛み込み音を消滅させる。 - 特許庁

An alcohol is supplied continuously to the pressurized reaction system, and carbon monoxide is pressurized by the compressor 8 of a primary supply line 22 and supplied continuously to the reaction system in a standard flow rate F by a secondary supply line 23, and the excess carbon monoxide of the reaction system is reacted while being jointed to the primary supply line 22 by a branched circulation line 24.例文帳に追加

加圧反応系にアルコールを連続的に供給し、一酸化炭素を一次供給ライン２２のコンプレッサ８で加圧して、二次供給ライン２３により基準流量Ｆで反応系に連続的に供給し、分岐した循環ライン２４により反応系の余剰の一酸化炭素を一次供給ライン２２に合流させながら反応させる。 - 特許庁

To provide a burner apparatus capable of positively mixing fuel gas and primary air without obstructing flowing in a mixing pipe part interior, capable of stabilizing a flow rate of the primary air, and capable of providing favorable combustion by comparatively enlarging a bore of an inlet and a circulation cross-sectional area of a throat part.例文帳に追加

混合管部内部における流動を阻害することなく燃料ガスと一次空気とを確実に混合させることができると共に、一次空気の流量を安定させることができ、しかも吸入口の口径とスロート部の流通断面積とを比較的大きくして良好な燃焼を得ることができるバーナ装置を提供する。 - 特許庁

The thermistor is arranged on the heating secondary outlet side of a water heat exchanger 12, and a heating primary circulation pump 15 is controlled so that the detected temperature by the heating secondary thermistor 14 is maintained to a certain value during a floor heating operation and the start of a hot dash operation.例文帳に追加

水熱交換器１２の暖房２次出口側にサーミスタを配し、床暖房運転およびホットダッシュ運転初期時に暖房２次サーミスタ１４による検知温度が一定値を保つように暖房１次循環ポンプ１５を制御する。 - 特許庁

The downstream side of the fuel injection mechanism 34 (35, INJ) and the gas phase part of the fuel tank 31 are connected by a circulation pathway R2, to which a primary pressure regulator 36 and a secondary pressure regulator 37 are attached.例文帳に追加

また、燃料噴射機構３４（３５，ＩＮＪ）の下流側と燃料タンク３１の気相部とが還流経路Ｒ２により接続されており、還流経路Ｒ２にはプライマリプレッシャレギュレータ３６及びセカンダリプレッシャレギュレータ３７が設けられている。 - 特許庁

An NH_3/CO_2 refrigerating apparatus 14 is composed of a refrigerating cycle constituting device using NH_3 as primary refrigerant and a CO_2 brine circulation passage 16 for circulating CO_2 brine as secondary refrigerant to an air cooler 20 in a cold storage 12.例文帳に追加

ＮＨ_３／ＣＯ_２冷凍装置１４は、ＮＨ_３を一次冷媒とする冷凍サイクル構成機器と、二次冷媒としてのＣＯ_２ブラインを冷蔵倉庫１２の空気冷却器２０に循環するＣＯ_２ブライン循環路１６とで構成されている。 - 特許庁

In this equipment, a primary-side circuit 1A for cooling or heating a secondary-side heating medium is formed and a circulation circuit 30 is constructed by connecting sequentially a pump 31 for carrying the secondary-side heating medium and an indoor heat exchanger 32 making the secondary-side heating medium and indoor air exchange heat between them.例文帳に追加

２次側熱媒体を冷却又は加熱する１次側回路（1A）と、２次側熱媒体を搬送するポンプ（31）と、２次側熱媒体と室内空気とを熱交換させる室内熱交換器（32）とを順に接続して循環回路（30）を構成する。 - 特許庁