「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

A claim for convention priority on the basis of an application for registration in a convention country must be made within 2 working days after the application for registration in New Zealand is filed.例文帳に追加

条約国における登録出願を基礎とする条約優先権の主張は，ニュージーランドにおける登録出願後2就業日以内に行わなければならない。 - 特許庁

The order of priority of the rights referred to shall be determined by the order in which applications for entry have reached the Patent Office, provided that such applications lead to entry. 例文帳に追加

前記ライセンスの優先順位は，申請の登録が行われることを条件として，当該登録申請が特許庁に到着した順番によって定めるものとする。 - 特許庁

Special fees for official publications, certifications, extracts from the Register, Letters Patent, priority documents and official certificates may be laid down by ordinance. 例文帳に追加

庁による公告，証明，特許登録簿抄本，特許証，優先権書類，庁による証明書についての特別手数料は，命令をもって定めることができる。 - 特許庁

Invention applications kept secret under special provisions shall be considered to have been published on expiry of an 18-month period as from the date on which the priority right began. 例文帳に追加

発明に係る出願で特別の規定に基づき秘密とされているものは，優先権が発生する日から18月の期間が満了した時に公開されたものとみなす。 - 特許庁

However, the content of applications that have only been published as of the date on which the applicant's priority right began (Section 31) shall not be taken into consideration in assessing inventive step. 例文帳に追加

ただし，出願人の優先権の開始日現在において初めて公開された出願の内容(第31条)は，進歩性を評価する際には考慮されない。 - 特許庁

If the European patent application enjoys a priority right from a date preceding the date of filing the European patent application, this earlier date shall apply for according the effects of the application. 例文帳に追加

ある欧州特許出願についてその出願日に先行する日から優先権が認められる場合，出願による効力はかかる先行日から認められる。 - 特許庁

The same right of priority under subsection 1 shall also apply if the design is included in an application for the protection of a design or a utility model in this country. 例文帳に追加

(1)に基づくのと同じ優先権については，その意匠がデンマークにおける意匠又は実用新案の保護出願に含まれていたときにも，これを適用する。 - 特許庁

Where the request is complied with the application shall be given the same date of application, date of priority or date of seniority as the Community trade mark application or registration. 例文帳に追加

移転請求が応諾されたときは，その出願には，共同体商標の出願又は登録と同一の出願日，優先日又は先順位日が与えられる。 - 特許庁

Particulars may be altered within those periods. Where particulars are not provided in due time, the priority claim for the application shall be forfeited. 例文帳に追加

提供された細目は，これらの期間内に修正することができる。細目が相応の期間内に提供されない場合は，その出願についての優先権主張は失権する。 - 特許庁

Any person who, pursuant to subsection (1), claims priority shall, within a period of two months after the date of filing, indicate the date of the first display of the trade mark and the exhibition. 例文帳に追加

[1]の規定に基づき優先権を主張する者は，出願日から2月以内に，商標の最初の展示の日及びその博覧会を示さなければならない。 - 特許庁

Provision may be made by the rules as to the manner of claiming a right to priority on the basis of a Convention application or WTO application, as the case may be. 例文帳に追加

条約出願又は場合により世界貿易機関協定出願を根拠とする優先権主張の方法について規則により規定を定めることができる。 - 特許庁

in the case of an application claiming priority under section 26, the date of any previous filing, the state in or for which it was made and the file number;例文帳に追加

第26条に基づき優先権を主張する出願の場合は，先の出願日，出願を行った国又は出願の対象となった国及び出願番号 - 特許庁

Priority date shall subsist not exceeding 12 months as from the date of application in foreign country until the filing date in Lao PDR for patent or petty-patent and not exceeding 6 months for industrial design or trademark.例文帳に追加

優先日は、特許と小特許については外国での出願からラオスでの出願まで12ヶ月を超えず、意匠と商標については6ヶ月を越えない。 - 特許庁

To provide a printing priority means which is flexible in accordance with a connecting state of a user when a card slot and a connecting terminal are connected together.例文帳に追加

カードスロットとケーブル接続端子に両方とも接続された場合、ユーザの接続状況に応じたフレキシブな印刷優先手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

A screen based on image display and not containing any writing inscriptions is displayed with priority on a screen for a user to set image forming conditions necessary for execution of a job.例文帳に追加

ジョブの実行に必要な画像形成条件をユーザが設定するための画面において、文字表記を含まない、絵表示を主体とした画面を優先的に表示する。 - 特許庁

For priority transmission of an MS-to-MS direct communication data packet, an MS-to-MS direct communication zone is specified for the frame structure of a cellular wireless network or a cellular wireless relay network.例文帳に追加

ＭＳ間直接通信データパケットの優先送信のため、ＭＳ間ダイレクトコミュニケーションゾーンがセルラーワイヤレスネットワークあるいはセルラーワイヤレスリレーネットワークのフレーム構造に指定される。 - 特許庁

To provide a method for evacuation operation for efficiently evacuating people when a fire occurs by controlling operation of a double deck elevator under consideration of evacuation priority on each floor.例文帳に追加

この発明は、火災発生時に、ダブルデッキエレベータを各階の避難優先度を考慮して運転制御し、人を効率的に避難させることができる避難運転方法を得る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for providing a QoS-guaranteed service in a communication protocol in which no data representing a priority order can be contained in a packet or the like.例文帳に追加

パケット等に、優先順位を表すデータを含ませることができない通信プロトコルにおいて、QoSを保証したサービスを可能にした方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a part mounting device that can select a lane having priority of the operation timing of part mounting and establish appropriate work control, and to provide a part mounting system.例文帳に追加

部品実装の作動タイミングを優先するレーンを選択可能にすることで適切なワーク管理を実現する部品実装装置および部品実装システムを提供する。 - 特許庁

When performing a processing for searching for a route under a condition giving priority to a free road, a route utilizing a free section of a toll road is searched for.例文帳に追加

本発明では、無料道路を優先する条件の下で経路を探索する処理を行う際に、有料道路の無料区間を利用した経路を探索する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a program starting up method, whereby a starting up time for a program related to a function having priority can be reduced.例文帳に追加

本発明では、優先させる機能に関するプログラムの起動時間を短縮させる画像処理装置、及び当該プログラム起動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a plurality of users are simultaneously connected, colors or the like are made different from each other for every mobile terminal and displayed, and information is arranged and displayed according to the priority.例文帳に追加

同時に複数の利用者が接続した場合には、色などを移動端末ごとに異なるものにして表示することや優先度に応じて情報を整理し表示する。 - 特許庁

When the copy conditions are different, copy control setting under the copy condition with higher priority (severe condition) is applied to the copy control block 110.例文帳に追加

コピー条件が異なっている場合は、より優先順位の高い(厳しい条件)コピー条件によるコピー制御設定をコピー制御ブロック１１０に対して行う。 - 特許庁

The apparatus select section 14 specifies the nonselected DC apparatuses 102 in the order of priority as the remaining capacity of a secondary battery provided in the distributed power supply 20 decreases.例文帳に追加

機器選択部１４は、分散電源２０に設けた二次電池の電池残量が減少するに従って優先度の低い順に直流機器１０２を非選択とする。 - 特許庁

Also, when the application 30a ends, the restoration information is read in the order of the higher restoration priority, and a corresponding application 30c is started by using the restoration information.例文帳に追加

また、アプリケーション３０ａが終了すると、復帰情報を復帰優先度の高い順に読み出し、復帰情報を用いて対応するアプリケーション３０ｃを起動させる。 - 特許庁

A sound definition file 302 defines a priority, a variation part, a stationary part, and a reading time of the stationary part for each sentence candidate and specifies a phrase to be inserted in the variation part.例文帳に追加

音声定義ファイル３０２は、文の候補ごとに、優先度、変動部分、固定部分、固定部分の読み上げ時間を定義し、変動部分に挿入する語句を指定する。 - 特許庁

The bath heat valve is closed again when the number of low-temperature terminals having hot dash demand is reduced, or the set time has passed, to switch the priority to high efficiency (S7, S8, S9).例文帳に追加

ホットダッシュ要求のある低温端末数が減少するか、設定時間が経過すれば、ふろ熱動弁を再度閉めて高効率化優先に切換える（S7,S8,S9）。 - 特許庁

The recording executing portions 10 and 20 determine whether or not to execute recording indicated by the timer recording information, based on the priority information added to the notified timer recording information.例文帳に追加

録画実行部１０，２０は、通知される予約情報に付加されている優先度情報に基づき、当該予約情報に示される録画を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

Also, when a game ball passes through a prescribed area (for instance, a second V zone), the priority order of the execution of a special pattern game based on the respective start ports 6A and 6B is changed.例文帳に追加

また、遊技球が所定領域（例えば、第２Ｖゾーン）を通過した際に、各始動口６Ａ，６Ｂに基づく特別図柄ゲームの実行の優先順位が変更される。 - 特許庁

To provide a high-quality IP communication service, and to provide bidirectional additional services such as priority control and band guarantee during a contract period.例文帳に追加

高品質のＩＰ通信サービスを提供するとともに、両方向で契約期間を通して優先制御や帯域保証などの付加サービスを提供することにある。 - 特許庁

According to the priority, a packet of real time communication can be transmitted in preference.例文帳に追加

優先度は、無線端末装置１２−１、１２−２及び１２−３上で動作しているアプリケーションの動作モードにより設定され、リアルタイム通信のパケットを優先して送信できる。 - 特許庁

Then the CPU 11 transmits, via a communication section 17, the requested contents and the priority to the onboard wireless device designated as a distribution destination of the contents.例文帳に追加

そして、当該コンテンツの配信先に指定されている車載用無線装置に対して、要求されたコンテンツと優先度とを通信部１７を介して送信する。 - 特許庁

To provide an input switching device that switches an input terminal according to priority determined by taking a use state and a set switching order into consideration.例文帳に追加

使用状況および設定された切替順序を考慮した優先度に基づき、入力端子を切り替えることができる入力切替装置を提供する。 - 特許庁

A transmit data frame generator 105 attaches priority to data frame from an internal transmission port 11 or external transmission ports 12 and 13, and transmits it to a destination transmission port.例文帳に追加

送信データフレーム生成部１０５は、内部通信ポート１１または外部通信ポート１２、１３からのデータフレームに優先度を付与して宛先通信ポートに宛てて送信する。 - 特許庁

On this occasion, the most important data are transmitted through the plurality of transmission paths and less important data are discarded if the transmission range is in short, depending on priority of the coded video information.例文帳に追加

この際、符号化映像情報の重要度に応じ、最重要データは複数の伝送路で伝送し、伝送帯域が不足する場合は重要度の低いデータを破棄する。 - 特許庁

According to this configuration, it is possible to select processing of a packet, e.g. from a particular terminal belonging to an owner or the like of a communication processor and to perform priority processing.例文帳に追加

本構成により、例えば通信処理装置の所有者等特定の端末からのパケットの処理を選別して優先処理を実行することが可能となる。 - 特許庁

In case that the processor processes the first input command, the command receiving unit puts a second input command at a command queue and provides priority setting to the second input command.例文帳に追加

プロセッサが第１入力コマンドを処理中の場合、コマンド受信ユニットはコマンドキューへ第２入力コマンドを置き、第２入力コマンドへ優先設定を与える。 - 特許庁

When the parameter is greater than a threshold value, the control section 31 regulates supplied power to the electronic devices according to the priority allocated to each electronic device to suppress the heat generation.例文帳に追加

このパラメータがしきい値より大きくなると、制御部３１は各デバイスに割り当てられた優先度に従ってデバイスへの供給電力を調節して発熱を抑える。 - 特許庁

Then, the pay arithmetic operation job is selected given priority over the trial arithmetic operation job, and the selected arithmetic operation job is executed, so that the output data of an image can be prepared.例文帳に追加

そして、有料演算ジョブが試用演算ジョブに優先して選択され、選択された演算ジョブを実行することによって画像の出力データを作成する。 - 特許庁

Article 181 When the flight paths of two aircraft with equal priority intersect or come close to each other, the aircraft that sees the other aircraft to its right shall yield its flight path to the other. 例文帳に追加

第百八十一条　飛行中の同順位の航空機相互間にあつては、他の航空機を右側に見る航空機が進路を譲らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 182 When two aircraft with equal priority approach each other at head on angle or nearly head on angle, each aircraft shall change its flight path to the right. 例文帳に追加

第百八十二条　正面又はこれに近い角度で接近する飛行中の同順位の航空機相互間にあつては、互に進路を右に変えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When city plans stipulated by municipalities conflict with city plans stipulated by the Prefectures, the city plans stipulated by the Prefectures shall take priority so long as any conflict is concerned. 例文帳に追加

４　市町村が定めた都市計画が、都道府県が定めた都市計画と抵触するときは、その限りにおいて、都道府県が定めた都市計画が優先するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a plurality of imaging candidates exist for the imaging conditions, the defining of the imaging conditions may be done based on the targets (611) of the next priority designated by the users.例文帳に追加

撮影条件の候補が複数ある場合は使用者によって指定された次優先目標（６１１）に基づいて撮影条件を確定するようにしてもよい。 - 特許庁

The sheet sorting device has a plurality of trays 81-86 fitted with sensors 87 for sensing if any sheets exist, and in case no tray specification is given, a tray with no sheet placed upon is selected in priority for placing the intended sheets.例文帳に追加

トレイ(81〜86)にシートの有無を検知するセンサ(87)を備えて、トレイが指定されないときに、シートを載置するトレイとして、シートが載置されていなものを優先的に選択する。 - 特許庁

The host printer transmits, when the own printer is busy (YES in S2), a busy signal to the HPC, and transmits an inquiry signal to another printer of the next priority (S6).例文帳に追加

ホストプリンタは、自プリンタがビジー状態の場合（Ｓ２でＹＥＳ）は、ＨＰＣに対してビジー信号を送信し、次順位の他プリンタに対して問合信号を送信する（Ｓ６）。 - 特許庁