「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the general data are intermittently transmitted while the priority data are transmitted by using a CPU and a microcomputer, etc., and burst transmission is evaded in average.例文帳に追加

また、一般データはＣＰＵやマイコンなどを用いて前記優先データ伝送が行われる間に間欠的に伝送され、平均的にはバースト伝送が回避されるようにする。 - 特許庁

When the added sub-job has the highest priority in the stand-by matrix, a processing of the sub-job is started according to reallocation of the fundamental resources.例文帳に追加

追加されたサブジョブが、該待ち行列において最高の優先度を有するサブジョブである場合には、基本リソースの再配分にしたがって、サブジョブの処理を開始する。 - 特許庁

The device 101 converts data transmitted from the server 102 at the transmission period into a voice which controlling its timing by priority or the like and outputs the voice to the external.例文帳に追加

音声出力装置１０１は、データサーバ１０２から伝送周期で伝送されたデータを優先度等によってタイミングを制御して音声に変換し外部へ出力する。 - 特許庁

The alarm detection part 14 specifies a monitored object where an alarm is generated and extracts priority information on the alarm, and reports the result to an alarm management part 12.例文帳に追加

警報検出部１４は、警報が発生している被監視対象の特定および警報の優先度情報の抽出を行い、その結果を警報管理部１２へ通知する。 - 特許庁

A correction movement quantity arithmetic part 107 determines one object display component to be corrected among retrieved display components according to priority and calculates its correction movement quantity.例文帳に追加

補正移動量演算部１０７は、検索された表示部品から優先度に基づいて１つの補正対象表示部品を決定し、その補正移動量を演算する。 - 特許庁

Contrarily, the apparatus 60, when the vehicle 10 is more likely to be used irregularly, sets a lower priority to the vehicle 10 in the electricity supply.例文帳に追加

一方、装置６０は車両１０が規則性を有することなく使用される可能性が高いときは車両１０への電力供給の優先順位を低くして設定する。 - 特許庁

Then, the information terminal 10 automatically turns off the power of the electrical appliances 20 successively according to the priority information when receiving a detection signal indicating the absence of persons.例文帳に追加

そして、情報端末１０は、人のいないことを示す検知信号を受信したとき、優先順位情報に従い順次、電気製品２０の電源を自動ＯＦＦにする。 - 特許庁

The right of priority in the ownership of a trademark shall be granted according to the day and hour when the application was filed, without prejudice to the provisions of international treaties ratified by the Argentine Republic. 例文帳に追加

商標権における優先権は，出願の日時に従い与えられるものとする。ただし，アルゼンチン共和国の批准した国際条約の定を害することはない。 - 特許庁

The application shall be accompanied by a document certifying payment of the fees for filing, formal requirements examination, preliminary examination and admissibility, patent claims and priority claims. 例文帳に追加

出願には，出願，方式要件審査，予備審査及び認容性，特許クレーム及び優先権の主張に係る手数料の納付証明書を添付しなければならない。 - 特許庁

In order to enter the national phase, the applicant shall file the international application with the Patent Office within thirty-one months following the priority date, subject to the requirements of Article 35. 例文帳に追加

国内段階に入るためには，出願人は，第35条の要件に従うことを条件として，優先日後31月以内に特許庁に国際出願をしなければならない。 - 特許庁

Where the Republic of Bulgaria is elected, the applicant shall file the documents under Article 69 for entry into the national phase within 31 months of the priority date. 例文帳に追加

ブルガリア共和国が選択された場合は，出願人は，国内段階に入るためには第69条 (2)に基づく書類を優先日から31月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

The documents shall be submitted in the Bulgarian language, except for the priority certificate referred to in Article 44 (2); the description, drawings, claims and abstract shall be furnished in two copies. 例文帳に追加

出願書類は，第44条 (2)にいう優先権証明書を除き，ブルガリア語で提出しなければならない。明細書，図面，クレーム及び要約は，2 部提出しなければならない。 - 特許庁

Within three months following the filing date of the application, the applicant may request suspension of the utility model registration for a period of 15 months of the filing date or the priority date, as appropriate. 例文帳に追加

出願日後3月以内に，出願人は，出願日又は該当する場合は優先日から15月の期間，実用新案登録の停止を請求することができる。 - 特許庁

In the case of multiple applications, priority may be claimed on the basis of more than one preceding application, provided that the conditions referred to in paragraph (2) are complied with. 例文帳に追加

複合出願の場合，優先権は，2以上の先の出願を基にして主張することができるが，ただし，(2)にいう条件が満たされていることを条件とする。 - 特許庁

The provisional patent and patent shall certify the priority date of industrial property subject matter, the authorship thereof and the exclusive right to use the industrial property subject matter.例文帳に追加

暫定特許及び特許は、工業所有権の主題の優先日、その創作者、及び工業所有権の主題を使用する排他的権利を証するものとする。 - 特許庁

The state of the art shall consist of any kind of information made available to the public anywhere in the world, before the priority of the invention.例文帳に追加

技術水準とは、発明の優先日以前において世界中いずれの場所においても公衆が利用可能であるあらゆる種類の情報から構成されるものとする。 - 特許庁

3.1.17. "International application designating Mongolia according to PCT" means an application for a patent or utility model with a priority claim, which is filed according to the Patent Cooperation Treaty.例文帳に追加

3.1.17. 「PCTに従うモンゴル国を指定する国際出願」とは、特許協力条約に従い出願された、優先的請求権を伴う特許又は実用新案の出願をいう。 - 特許庁

7.9. An applicant may claim priority of earlier national, regional or international applications, and, if so, a copy of such applications shall be attached.例文帳に追加

7.9. 出願人は先行する国内、地域の、又は国際出願の優先権を請求することができる。その場合、かかる出願の謄本が添付されなければならない。 - 特許庁

(d) Is identical with a registered mark belonging to a different proprietor or a mark with an earlier filing or priority date, in respect of:例文帳に追加

(d)他の所有者に帰属する登録標章又は先の出願日若しくは優先日を有する標章と同一であり，かつ，次の何れかに該当する標章であるもの - 特許庁

(b) a copy of the first trademark application where priority is claimed, such claim being expressly mentioned;例文帳に追加

(b) 優先権を主張する場合は，優先権の主張を明確に行うと共に，当該標章に関して最初に外国でなされた出願書類の写を提出すること - 特許庁

(b) That the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, has been published in New Zealand before the priority date of the claim--例文帳に追加

(b) 完全明細書中の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，クレームの優先日前にニュージーランドにおいて，次の書類中に公表されていたこと - 特許庁

b) internal priorities were claimed in the earlier application, the date of one such priority being earlier than the 12-month time-limit calculated from the filing date of the subsequent application;例文帳に追加

(b) 先の出願について複数の国内優先権が主張されたが，当該優先日の1 が後の出願の出願日から起算して12 月の期限前である場合 - 特許庁

(3) If the last day of the priority period is an official holiday or day in which the Directorate is not open for receiving applications, the period shall be extended until the first following working day.例文帳に追加

(3) 優先期間の最終日が公休日又は庁が出願受領のために開かれない日に当たる場合は，期間は，その後の最初の就業日まで延長される。 - 特許庁

Excluded application for an invention possesses the priority right of the original application if the applicant files them within three months after remedying the defect from the original application. 例文帳に追加

拒絶された発明出願は，出願人が瑕疵を補正した上で最初の出願から3月以内に提出する場合は，最初の出願の優先権を有する。 - 特許庁

For the purposes of this Act, the state of the art shall be deemed to comprise everything made available to the public prior to the date from which the applicant claimed the right of priority. 例文帳に追加

本法の適用上，技術水準は，出願人が優先権を主張する日より前に公衆に利用可能となっているすべてのものを含むものとする。 - 特許庁

Information about the international application number and filing date, and any claimed priority date for an international application that enters the national phase in accordance with section 31 of the Patents Act;例文帳に追加

特許法第31条に従って国内段階に入る国際出願に関する国際出願番号及び出願日並びに主張される優先日についての情報 - 特許庁

In such cases, priority may be claimed on the basis of different applications. This shall apply even if the claimed applications have been filed in different states.例文帳に追加

この場合は，優先権は，相異なる出願を基礎として主張することができる。これは，主張される出願が相異なる国においてなされている場合でも適用される。 - 特許庁

Whether priority has been claimed and, if so, the authority with which the claimed previous application was filed as well as the filing date and application number for said application;例文帳に追加

優先権が主張されているか否か，またその場合は，主張される先の出願がなされた当局並びに当該出願の出願日及び出願番号 - 特許庁

If the application number is not known when the priority claim is filed, the number shall be forwarded as soon as the applicant gets knowledge thereof.例文帳に追加

優先権主張が提出されるときに出願番号が不明の場合は，この番号は出願人がその情報を得たときは速やかに届けなければならない。 - 特許庁

In connection with a Request for correction or addition that will result in a change of the priority date, the written notification must be submitted within four months from the international application date.例文帳に追加

優先日の変更を生じさせる訂正又は追加の請求に関して，書面による届出が国際出願日から4月以内になされなければならない。 - 特許庁

The applicant may also request that the International Bureau shall transfer a priority document that is available to the International Bureau from an electronic register to the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

出願人はまた，電子登録簿から国際事務局に利用可能な優先権書類をノルウェー工業所有権庁に送達することも請求することができる。 - 特許庁

In the course of processing patent or utility model applications the Patent Office may, at an applicant's request, issue the priority document mentioned in Article 19 of the Law.例文帳に追加

特許又は実用新案の出願の処理中に，特許庁は，出願人の請求があったときは，法第 19条にいう優先権書類を交付することができる。 - 特許庁

(13)Where a patent application results from dividing a patent application, the applicant benefits of the right of priority claimed in the divided application.例文帳に追加

(13) 特許出願が特許出願の分割から生じたものである場合は，出願人は分割された出願に関して主張された優先権の利益を受けることができる。 - 特許庁

(1) In the application of Art. 10 paragraph (2) and paragraph (3) of the Law, the patent application filing date shall be interpreted, where appropriate, as being the date of priority of the application.例文帳に追加

(1) 本法第 10条第 2段落及び第 3段落の適用上，特許出願の出願日は，該当する場合は，その出願の優先日であるものと解釈する。 - 特許庁

If the design application meets the minimum filing requirements, the design application is allocated a filing date, and each design disclosed in it obtains a priority date. 例文帳に追加

意匠出願が最低出願要件を満たす場合は，当該意匠出願には出願日が割り当てられ，かつ，出願において開示された各意匠は，優先日を取得する。 - 特許庁

The priority document referred to in Art. 34(2)(v) of the Law on Marks and Geographical Indications represents a copy of the first application, said copy being certified by the competent authority of the respective State. 例文帳に追加

商標法第34条(2)(v)にいう優先権書類は，最初の出願の写しであって，当該国の所轄当局により証明されたものでなければならない。 - 特許庁

(f) where the priority of an earlier application is claimed according to Art. 11 para 2 from the Law, a declaration of claiming the priorityright, with the indication of the state and the date of the earlier filing;例文帳に追加

(f) 先の出願の優先権が法第11条第2段落により主張される場合は，先の出願の国及び日付の表示を伴う優先権主張の宣言 - 特許庁

(5) The period prescribed for the purposes of section 26(12)(a) shall be -- (a) subject to sub-paragraph (b) -- (i) where there is no declared priority date, 12 months from the date of filing of the application for a patent; or (ii) where there is a declared priority date, whichever following period expires later: (A) 12 months from the declared priority date; or (B) 2 months from the date of filing of the application; or (b) where a new application has been filed under section 20(3), 26(11) or 47(4), 2 months from the initiation date.例文帳に追加

(5) 第26条(12)(a)適用上の所定の期間は，次のとおりとする。 (a) (b)に従うことを条件として， (i) 宣言された優先日が存在しない場合は，特許出願の出願日から12月，若しくは (ii) 宣言された優先日が存在する場合は，次の期間のうち何れか後に満了するもの (A) 宣言された優先日から12月 (B) 当該出願の出願日から2月，又は (b) 第20条(3)，第26条(11)若しくは第47条(4)に基づいて新規出願をしている場合は，開始日から2月 - 特許庁

(g) the patent is one of 2 or more patents for the same invention having the same priority date and filed by the same party or his successor in title.例文帳に追加

(g) 当該特許が，同一の優先日を有し，同一の者又はその権原承継人により出願された，同一の発明に関する2以上の特許の1であること - 特許庁

(4) Any filing which in a Convention country is equivalent to a regular national filing, under its domestic legislation or an international agreement, shall be treated as giving rise to the right of priority.例文帳に追加

(4)締約国において，その国内法規又は国際協定に基づく通常の国内出願と同等の出願は，優先権を生じるものとみなされる。 - 特許庁

(3) Any filing which in a foreign state referred to in sub-paragraph (1) is equivalent to a regular national filing, under its domestic legislation or an international agreement, shall be deemed to give rise to the right of priority.例文帳に追加

(3)(1)にいう外国において，国内法規又は国際協定に基づく通常の国内出願と同等の出願は，優先権を生じるものとみなされる。 - 特許庁

(4) The Office shall refuse a request pursuant to Subsection (1) or (2) in case of failure to comply with time limits for (a) payment of the maintenance fee pursuant to Section 79(8), (b) claiming of priority right pursuant to Section 36, (c) submitting a request for further processing and restitutio in integrum pursuant to Subsection (2) and Section 52(1), (d) filing a remedy in proceedings before the Office, (e) fulfillment of obligation imposed in the litigation proceedings before the Office pursuant to Section 47(3) or claiming of right pursuant to Section 48(1)(c).例文帳に追加

(4) 第47条(1)及び(2)に基づく期限の場合は，(2)に基づく請求は拒絶される。 - 特許庁

(1) For the purposes to start the procedure and for the purposes of the priority right arising, the filing date shall be the date of delivering of the submission or completing of the submission, which contains at least例文帳に追加

(1) 手続の開始及び優先権設定の目的では，出願日とは送付日又は補正提出日をいい，書類には少なくとも次のものを含めなければならない。 - 特許庁

(1) Additions shall have the date of priority corresponding to their respective applications; their term shall be that of the patent and they shall not be subject to the payment of annual fees.例文帳に追加

(1) 追加特許の優先日は，その個々の出願日とする。その存続期間は原特許の残存期間とする。また，追加特許は年金の納付は不要である。 - 特許庁

(a) registered trademarks, the application for registration of which has a filing or priority date prior to that of the application under examination, and which belong to the following categories:例文帳に追加

(a) その登録出願が審査中の出願の出願日又は優先日より先の出願日又は優先日を有し，かつ次の部類に該当する登録商標 - 特許庁