「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

When a plurality of commands whose priority is lowered are input and physical sectors are near to each other (within N sectors), the commands are combined (step S18).例文帳に追加

また、優先順位が下げられたコマンドが複数入力され、かつその物理セクタが近い場合（Ｎセクタ内である場合）に、それらコマンドを結合する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

Display control means 100 and 300 extract the first discrimination information group prior to the second discrimination information group according to the order of priority in the process of executing the display game.例文帳に追加

表示制御手段１００，３００は、表示遊技の実行過程で、第１識別情報群を優先度に応じて第２識別情報群に優先して導出する。 - 特許庁

The printed matter ordered via a network is discharged with priority to an internal discharge tray 513, when the storage tray 511 is fully occupied, to secure an unoccupied space in the storage tray 511.例文帳に追加

保管トレイ５１１の空きがないとき、ネットワークを介して注文された印刷物を優先的に内部排出トレイ５１３に排出し、保管トレイ５１１の空きを確保する。 - 特許庁

Necessary minimum imaging order information for quickly and securely picking up images at a bed side in the patient's room is displayed with priority.例文帳に追加

また、携帯端末４の表示画面には、病室のベットサイドにおいて迅速且つ確実に撮影を行うのに必要な最小限の撮影オーダ情報が優先して表示される。 - 特許庁

Whether an event satisfying P(i)>P(i+1) and P(i+1)<P(i+2), where priority of an i-th prefix event is P(i), occurs twice or more, once or none is examined in a step S31.例文帳に追加

ステップＳ３１で、i番目のプレフィクスイベントの優先度をP(i)としたときに、P(i)＞P（i+1）かつP（i+1）＜P（i+2）となる現象が２回以上、１回または０回発生したかを検査する。 - 特許庁

In addition, a TOS value determining priority between the batch broadcast and other communication in which the band is competed with the batch broadcast is set in a TOS value setting part 14.例文帳に追加

また、ＴＯＳ値設定部１４において、一斉同報および一斉同報と帯域が競合する他の通信の間の優先順位を定めるＴＯＳ値が設定される。 - 特許庁

Parameters of controlling the operation of the engine are operated so that these output values can meet the target adaptive values in order according to a predetermined priority order.例文帳に追加

これら出力値が予め定められた優先順位に従って順次夫々対応する適合目標値を満たすように機関運転制御用パラメータが操作される。 - 特許庁

To provide a relay device and a relay method that relay data more efficiently without large difference in delay time, regardless of whether the priority of data is high or low.例文帳に追加

データの優先度の高低で極端に遅延時間に相違がないように、より効率的にデータを中継することができる中継装置及び中継方法を提供する。 - 特許庁

In a business setting, messages may be routed to particular individuals 18 or with particular priority based on characteristics or attributes of the message sender 16.例文帳に追加

ビジネスの状況では、メッセージ送信者１６の性質または属性に基づいて、メッセージを特定の個人１８に送付するか、特定の優先度で送付することができる。 - 特許庁

The order of priority for each base station and the list are transmitted to an exchange station, and the exchange station 13 decides a base station to be newly connected in radio.例文帳に追加

この基地局毎の優先順位およびリストを交換局に送信する送信し交換局１３にて新規に無線接続すべき基地局を決定させる。 - 特許庁

When the local machine is to perform the synchronous job later and the priority is high, the execution order of the synchronous job by the local machine is moved forward by one (118 to 120).例文帳に追加

また、同期ジョブの順番が自装置の方が遅くかつ優先度が高い場合には、自装置の同期ジョブの実行順序を１つ繰上げる（１１８〜１２０）。 - 特許庁

In the case where a node in one rank higher layer detects that the congestion occurs or clears, the node adjusts the priority degrees or the parameters, which is reported and set.例文帳に追加

輻輳が発生したこと又は解消したことを１つ上位階層のノードで検出した場合には、優先度又はパラメータを調整して、通知・設定させる。 - 特許庁

When the engine is in the cold state, the fuel atomization is poor; therefore, the negative pressure is increased to around atmosphere pressure even in the internal EGR priority range to reduce the lift/working angle of the intake valve.例文帳に追加

冷機時には、燃料霧化が悪いので、内部ＥＧＲ優先領域であっても、負圧を大気圧近くとし、吸気弁のリフト・作動角を縮小する。 - 特許庁

An ECU 16 evaluates a probability of collision between user's vehicle and other vehicles in accordance with running data; and if there is a probability of collision, determines priority between user's vehicle and other vehicles.例文帳に追加

ＥＣＵ１６は走行データから自車と他車の衝突可能性を評価し、衝突の可能性がある場合には、さらに自車と他車の優先度を決定する。 - 特許庁

A selection section 174 selects one of a plurality of DMACs 170 irrelevantly to priority levels of transfer services for the DMACs 170.例文帳に追加

選択部１７４は、ＤＭＡＣ１７０に対する転送サービスの優先順位とは関係なく、複数のＤＭＡＣ１７０の中からいずれかのＤＭＡＣ１７０を選択する。 - 特許庁

Strong, sustainable and balanced growth remains the top priority of the G20, as it leads to higher job creation and increases the welfare of people across the world. 例文帳に追加

強固で持続可能かつ均衡ある成長は，より多くの雇用創出につながり，世界中の人々の福祉を増大させるため，G20の最優先事項であり続けている。 - 財務省

The EU is fully committed to accelerate and further deepen the Single Market integration through a comprehensive programme based on twelve key priority actions to boost growth. 例文帳に追加

EUは，成長を高めるための12の主要優先行動に基づく包括的プログラムを通じて，単一市場への統合を加速しかつ更に深化させることに全面的にコミットする。 - 財務省

With regard to post-conflict reconstruction in Afghanistan that has become an urgent priority, the United States and Japan will co-host the "Senior Official Meeting on Reconstruction Assistance to Afghanistan" on November 20th in Washington D.C. We think it imperative that, given these circumstances, donor countries and international organizations enhance their collaboration. 例文帳に追加

我が国としては、こうした場を通じて関係各国、国際機関が協調体制を構築することが重要と考えております。 - 財務省

I am also pleased to notice that major progress has been made on the new Capital Adequacy Framework and other measures for strengthening financial risk management, to which Japan has accorded highest priority. 例文帳に追加

また、我が国が重視してきた新たなCapital Adequacy Framework をはじめとする財務リスク管理強化のための諸措置について大幅な進展が見られたことは喜ばしいことです。 - 財務省

With regard to expenditures to ensure law and order, we will place priority on increasing the number of security-related officers and take other measures to establish a society where we can live in peace and security.例文帳に追加

治安関係予算については、治安関連職員の増員を始め、安全で安心して暮らせる社会の実現に向けた重点化を行っております。 - 財務省

With regard to the agriculture, forestry and fisheries-related budget, we will place priority on the acceleration of structural reforms and food safety and security, while also reducing the overall amount of the expenditures.例文帳に追加

農林水産関係予算については、全体として抑制しつつ、構造改革の加速や食の安全・安心の確保に向けた重点化を行っております。 - 財務省

With regard to economic cooperation, we will place priority on the promotion of human security, while securing necessary funds for providing cooperation strategically and effectively.例文帳に追加

経済協力費については、戦略的かつ効率的な援助の実施に必要な経費を確保しつつ、「人間の安全保障」の推進等への重点化を行っております。 - 財務省

With regard to expenditures for to ensure law and order, we will place priority on the increase of the number of prefectural police officers and take other measures to establish a society where we can live in peace and security.例文帳に追加

治安関係予算については、地方警察官の増員をはじめ、安全で安心して暮らせる社会の実現に向けた重点化を図っております。 - 財務省

Our key priority now is to address the uncertainties around the value of assets held on banks' balance sheets, which significantly constraining banks' are lending. 例文帳に追加

現時点における主要な優先分野は銀行がバランスシート上に保有する資産価格の不確実性であり、それが銀行の貸出に対する重大な制約となっている。 - 財務省

The Government, or a patent authority appointed by the Government, shall lay down the manner in which priority claims shall be filed and the documents to be submitted in support of claims. 例文帳に追加

政府又は政府が設置した特許庁は，優先権主張の提出方法及びその主張の裏付けとして提出するべき書類について規定する。 - 特許庁

Priority is the preferential right of the person who files the first registration application or patent application to apply for legal protection of an invention as a utility model. 例文帳に追加

優先権とは，発明に関して実用新案としての保護を求める上で，最先の登録出願又は特許出願をした者が優先的に出願する権利である。 - 特許庁

The basis for establishing priority indicated in subsections 10 (2) and (3) of this Act may only be patent applications and registration applications filed after the entry into force of this Act. 例文帳に追加

第10条 (2)及び(3)に記載した優先権を確立するための基礎は，本法施行後に行われる特許出願及び登録出願に限定することができる。 - 特許庁

The data field shall be completed if the applicant wishes to use the opportunities provided for in subsections 10 (2) - (4) of the Trademark Act to establish priority. 例文帳に追加

このデータ欄は，出願人が優先権を立証するために商標法第10条 (2)から(4)までに規定する機会を利用することを希望する場合に記入するものとする。 - 特許庁

Original documents certifying priority issued to the applicant by the administrative agency which received the first registration application shall be filed with the Patent Office. 例文帳に追加

優先権を証明する書類の原本であって，最初の登録出願を受領した行政機関が出願人に交付したものを特許庁に提出するものとする。 - 特許庁

Translations into Estonian of documents certifying priority shall be submitted at the request of the Patent Office in the course of processing of the registration application. 例文帳に追加

登録出願手続の過程において，特許庁の請求があった場合は，優先権を証明する書類のエストニア語への翻訳文を提出しなければならない。 - 特許庁

An application may claim priority deriving from several earlier applications even where they have been filed in different countries. 例文帳に追加

優先権は複数の先行出願に基づいて主張することが可能であり，これはそれら複数の出願が異なる国でされたものである場合にも適用される。 - 特許庁

Where such an application is filed, priority may be invoked on the basis of more than one application, even if they have been filed in different countries. 例文帳に追加

そのような出願がされた場合は，優先権は，複数の出願に基づいて主張することができるものとし，出願が異なる国においてされた場合も同様とする。 - 特許庁

Exclusion from protection referred to in Article 15 of the Trademarks Act (disclaimer) and a right of priority referred to in Articles 18 and 30 of the same law shall also be recorded in the Register. 例文帳に追加

商標法第15条(権利の部分放棄)に定める保護範囲からの除外及び同法第18条及び第30条に定める優先権も登録簿に記載される。 - 特許庁

The right of priority in respect of each article or service can only be granted on the basis of the first application for trademark registration filed outside Finland. 例文帳に追加

各商品又はサービスに関して外国でなされた出願に基づく優先権は，最初にされた外国での出願に基づいてのみ主張することができる。 - 特許庁

A claim to convention priority deriving from an earlier filing, in accordance with Article 22 of this Presidential Decree, accompanied by a statement mentioning the date and the country of the first filing 例文帳に追加

第22条に基づく先の出願に由来する条約上の優先権の主張，更にその最初の出願を行った日付及び国名を表示した陳述書 - 特許庁

Where, pursuant to this subsection, a subsequent application is considered as a first application, the first application may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority. 例文帳に追加

本項に従い後の出願を最初の出願であるものとみなす場合は，当該最初の出願は以後優先権を主張する根拠とすることができない。 - 特許庁

the name of the said person’s undertaking, if its lawful use in the course of trade was commenced prior to the filing date (priority date) of the respective trademark, and its address例文帳に追加

当該人の事業の名称(その商標の出願日(又は優先日)より前に業としての合法的使用が開始されていることを条件とする)，及びその宛先 - 特許庁

In order that an application shall be able to provide a basis for priority pursuant to section 16, first paragraph of the Designs Act, it must be the first application to specify the design.例文帳に追加

ある出願を意匠法第16条第1段落に基づく優先権の基礎とするためには，それが当該意匠を特定した最初の出願でなければならない。 - 特許庁

Divided registrations shall receive the same application date and registration date as the original registration, and each individual design shall retain its original priority.例文帳に追加

分割による新たな登録には何れも原登録と同一の出願日と登録日が与えられ，また個々の意匠につき原出願に伴ったのと同じ優先権を維持する。 - 特許庁

The scope of the application filed in the Argentine Republic must not be broader than that claimed in the foreign application; if it is, the priority shall be partial only and related to the foreign application. 例文帳に追加

アルゼンチン共和国における出願の範囲は，外国出願のクレームの範囲を超えてはならず，超える場合は，優先権は限定され外国出願に対応する。 - 特許庁

Accordingly, loads of the communication resources are distributed and when the priority of reliable communication is taken into account, the system can earlier select a network with higher reliability.例文帳に追加

これにより通信リソースの負荷を分散させ、通信信頼性優先型になっている場合には、より信頼性の高いネットワークを先に選択することが出来る。 - 特許庁

When reservations having the same priority conflict with each other, communication devices having made the reservations for utilization are controlled so as to play janken, and a reservation defeated by this judgment is made to move.例文帳に追加

同じ優先度の予約が競合した場合には、予約利用をしている通信装置同士で、ジャンケンをする制御を行ない、この判定で負けた予約を移動させる。 - 特許庁

To provide a superposition communication technology which can assign signal channels in good balance to a high priority application or a system of destination IP address.例文帳に追加

優先度の高いアプリケーションや、送信先ＩＰアドレスの体系にバランスよく信号チャネルを割り当てることを可能とした重畳通信技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the first or second selection mode decided based on the input form of the operation signal and the priority, the content selection means selects a content.例文帳に追加

操作信号の入力形態および優先順位に基づいて決定される第１選択モードまたは第２の選択モードで、コンテンツ選択手段がコンテンツを選択する。 - 特許庁

When the sound output is switched to the speaker priority output, the mobile terminal 100 receives the voice (S7) and outputs the received voice from a speaker 50 (S8).例文帳に追加

音声出力がスピーカ優先に切り替えられると、携帯型端末装置１００は音声を受信し（Ｓ７）、受信した音声をスピーカ５０から出力する（Ｓ８）。 - 特許庁