「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

In contrast, in the case of the independent behavior data, the control unit ECU1 having a first priority in the recording order overwrites the behavior data in the memory thereof.例文帳に追加

一方、挙動データが、独立した挙動データである場合には、記録順序が最先の制御ユニットＥＣＵ１が、その挙動データを自身のメモリに上書き記録する。 - 特許庁

The gain data are data denoting which of the photographing image data or the frame data have priority, the photographing image data have precedence in, e.g. a circle and the frame data have precedence at the outside of the circle.例文帳に追加

ゲインデータは撮影画像データとフレームデータのどちらを優先するかを表すデータであり、例えば円内は撮影画像データを、円外はフレームデータを優先する。 - 特許庁

To provide a simple-structured exclusive right arbiter that ensures performance dynamically responsive to arbitration requests by various priority transition algorithms and a system status.例文帳に追加

多様な優先度遷移アルゴリズムによる調停要求と、システム状況に動的に反応したパフォーマンスを得ることができる単純な構成の占有権調停装置を得る。 - 特許庁

Thereafter, his priority became forming an alliance between Satsuma and Choshu and he arranged a meeting between Kogoro KATSURA (also known as Takayoshi KIDO) of Choshu and Takamori SAIGO of Satsuma. 例文帳に追加

そして、長州藩の桂小五郎（木戸孝允）と薩摩藩の西郷隆盛（隆盛）との会合による薩長同盟締結を志士たちの第一の悲願として活動し始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supply of the intermediate water to the intermediate water utilization facility 4 is controlled on the basis of the water level of an intermediate water tank 41 and priority set for each intermediate water utilization facility 4.例文帳に追加

中水利用施設４への中水の供給は、中水タンク４１の水位や中水利用施設４ごとに設定された優先順位に基づいて制御する。 - 特許庁

The voice recognition result for which the voice recognition processing has been performed is stored, in association with the priority, in a voice recognition result database 300D by a storage processing part 307.例文帳に追加

音声認識処理された音声認識結果は、格納処理部３０７によって音声認識結果データベース３００Ｄへ優先度と関連付けされて格納される。 - 特許庁

To prevent latest communication data from being lost in a master station even when the priority of communication data from a slave station is relatively low in a remote supervisory device.例文帳に追加

遠隔監視装置において，子局からの通信データが優先度の相対的に低いものであっても，最新の通信データが親局において失われないようにする。 - 特許庁

Based on the calculation result, priority and recommendation reason of each destination are added to the recommended destination every travel scheduled day, and the guide is output to a monitor.例文帳に追加

その演算結果に基づき、各旅行予定日毎に推奨目的地に優先順位、及び各目的地の推奨理由も付与してモニタに案内出力を行う。 - 特許庁

This provided bit-rate is evaluated and taken as a basis for judging whether congestion control for data of the priority class needs to be performed.例文帳に追加

与えられるビットレートは、評価され、そして、その優先度クラスのデータに対して輻輳制御を実行する必要があるか否かを判断するための基礎に取り入れられる。 - 特許庁

The shared memory system 109 increases or decreases dynamically the sizes of the data writing regions corresponding to the ratio or the priority of write access of each processor 100-102.例文帳に追加

また、共有メモリシステム１０９は、各プロセッサ１００〜１０２のライトアクセスの比率又は優先度に応じ、前記データ書き込み用領域のサイズを動的に増減させる。 - 特許庁

A determination part 204 determines so that only objective information retrieved from a database having the highest priority is displayed on the display screen, on the basis of a conversion table.例文帳に追加

また、決定部２０４は、変換テーブルに基づいて、優先順位が最も高いデータベースから検索された目的情報のみを表示画面に表示するように決定する。 - 特許庁

The protocol advertisement packet is prescribed by an ICMP header, and contains a protocol name, a version number, a network name, and priority, or one of them for each protocol information.例文帳に追加

プロトコル広告パケットは、ＩＣＭＰヘッダによって規定されており、プロトコル情報毎に、プロトコル名、バージョン番号、ネットワーク名及び優先度又はいずれかを含む。 - 特許庁

The focus driver 12 sets priority to the distance adjustment of a focusing point, based on the determined result over the focusing evaluation value computed by the specified region focusing detector 18.例文帳に追加

フォーカスドライバ１２は、指定領域合焦検波器１８で算出した合焦評価値よりも、前記判定の結果に基づく合焦点の距離の調節を優先する。 - 特許庁

The priority level relevant to primary data is notified to a protective step to execute protection from an error, and it is decided to judge the necessity of protecting the primary data.例文帳に追加

一次データと関連した優先度レベルは、誤りからの保護を実行する保護ステップへ通知し、一次データを保護する必要性を判定するために決定される。 - 特許庁

To provide a microscope observation system that is capable of optimally controlling an entire system (a microscope + an observation device) with giving priority to an observation image input to a photographing device.例文帳に追加

撮影装置に入射される観察像を最優先にしてシステム全体（顕微鏡＋観察装置）を最適制御する顕微鏡観察システムを提供する。 - 特許庁

When the sound output is switched to the earphone priority output, the mobile terminal 100 receives voice (S4) and outputs the received voice from an earphone terminal 60 (S5).例文帳に追加

音声出力がイヤホ優先に切り替えられると、携帯型端末装置１００は音声を受信し（Ｓ４）、受信した音声をイヤホン端子６０から出力する（Ｓ５）。 - 特許庁

A response sentence determining section 13 selects a response request sentence having highest degree of priority among a plurality of response request sentences stored in a response sentence candidate database 12.例文帳に追加

応答文決定部１３は、応答文候補データベース１２が格納している複数の応答要求文の中から最も優先度が高い応答要求文を選択する。 - 特許庁

When the user selects and reserves a program, a virtual program processing section 224 groups the selected programs into virtual programs whose priority gives effect onto each other.例文帳に追加

利用者が番組を選択して予約すると、仮想番組処理部２２４は、選択された番組を、優先順位が互いに影響しあう仮想番組にグループ分けする。 - 特許庁

In the case of control, concerning a computer system, a most preferential process can preferentially use the cache by considering the quantity of the cache memory, a constitution system and the priority of the process.例文帳に追加

調整においてはキャッシュメモリの量、構成方式、プロセスの優先度を勘案して、高優先プロセスが優先的にキャッシュを使用できるようにしたコンピュータシステム。 - 特許庁

To provide a packet communication method capable of securing sufficient reception bands for data of high priority, while permitting various communication states simultaneously.例文帳に追加

同時に多様な通信状態を許容しつつ、その中でも優先度の高いデータに対して充分な受信帯域を確保することができるパケット通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a software wireless terminal, that allows a user to immediately receive the most suitable radio wireless communication service, at the time of matching with an item on which the user himself assigns highest priority.例文帳に追加

ユーザが、自分が優先したい項目に見合った、その時に一番適当な無線通信サービスを即座に受けることができるソフトウェア無線端末を提供する。 - 特許庁

A arbitration circuit 22 decides which of an internal access request IREFZ and external access request RDZ and WRZ are given priority in case of contention.例文帳に追加

裁定回路２２は、内部アクセス要求ＩＲＥＦＺおよび外部アクセス要求ＲＤＺ、ＷＲＺが競合するときに、どちらを優先させるかを判定する。 - 特許庁

The wireless LAN device having received the notification from the other wireless LAN devices relays wireless packets bound for the external network to the relay destination based upon the received priority.例文帳に追加

他の無線ＬＡＮ装置から通知を受けた無線ＬＡＮ装置は、受け取ったプライオリティに基づいた中継先に対して、前記外部ネットワークへ向けた無線パケットの中継を行う。 - 特許庁

To shorten a time required until a user finds a using display item to enhance operability, by displaying with priority the display items of a high using frequency by the user.例文帳に追加

ユーザの利用頻度の高い表示項目を優先的に表示することにより、ユーザが利用する表示項目にたどり着くまでの時間を短くし、操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide optimization of a scheduling function in a mobile communication system where data of priority flows are transmitted by mobile terminals via dedicated uplink channels to a base station.例文帳に追加

優先度フローのデータが移動端末により個別アップリンクチャネルを介して基地局に送信される移動通信システムにおけるスケジューリング機能の最適化を提供する。 - 特許庁

(7) The order of statutory lien as set forth in the preceding paragraph shall be in the first subordinate position of priority to a general statutory lien pursuant to the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896). 例文帳に追加

７　前項の先取特権の順位は、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による一般の先取特権に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A Registered Pledgee of Specified Equity may receive the Monies, etc. (limited to monies) set forth in the preceding paragraph and appropriate it as payment to satisfy his/her own claims in priority to other creditors. 例文帳に追加

５　登録特定出資質権者は、前項の金銭等（金銭に限る。）を受領し、他の債権者に先立って自己の債権の弁済に充てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you are a desktop 2.4 user, you may have hacked your system into running Xat a higher priority, as in some cases it seems to provide better desktopperformance. 例文帳に追加

もしデスクトップ2.4ユーザなら、場合によってはデスクトップ性能が向上するよう見えるため、Xを高い優先度で実行するようにシステムをハックしているかもしれません。 - Gentoo Linux

In order to determine which process runs next, the scheduler looks for the non-empty list with the highest static priority and selects the process at the head of this list. 例文帳に追加

どのプロセスを次に実行するかを決定するために、スケジューラは静的優先度の最も高い空でないリストを探して、そのリストの先頭のプロセスを選択する。 - JM

A process's scheduling policy determines where it will be inserted into the list of processes with equal static priority and how it will move inside this list. 例文帳に追加

各プロセスのスケジューリング・ポリシーは、そのプロセスが同じ静的優先度を持つプロセスのリストの中のどこに挿入され、このリストの中をどのように移動するかを決定する。 - JM

As Emperor Juntoku stated in the "Kinpisho" (a book written by Emperor Juntoku, which records the history and origin of the Imperial Court's ceremonies and sets forth the rules and etiquette for carrying out such ceremonies) that consideration should be given to divine service before other manners at the Imperial Court, successive emperors have given the highest priority to Shinto rituals since the establishment of the country. 例文帳に追加

順徳天皇が『禁秘抄』で「禁中作法先神事」と述べたように、天皇は肇国以来「神事」を最優先してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Antenna selection is performed while having greater flexibility and applicability to both uplink and downlink wherein priority is given to the antenna receiving a better quality signal.例文帳に追加

より良い品質の信号を受信するアンテナが優先され、アップリンクおよびダウンリンクの両方に対してより大きな柔軟性と適用性を有するアンテナ選択が行われる。 - 特許庁

Being an elite samurai family the Tokugawa clan was treated as nobles even after the Meiji Restoration with a line of priority: the family head as a Duke, the 3 main families as Marquis, and heads of the 3 families as Counts. 例文帳に追加

明治維新の後も、徳川氏は武家の最上流として華族に遇せられ,宗家は公爵、御三家は侯爵、御三卿は伯爵に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In giving a rating, the inspector shall put priority on examining whether an effective comprehensive risk management system has been established in light of the checklists contained in “I. Development and Establishment of Comprehensive Risk Management System by Management” and “II. Development and Establishment of Comprehensive Risk Management System by Manager.” 例文帳に追加

評定を行うに当たっては、「顧客保護等管理態勢の確認検査用チェックリスト」の「検証ポイント」を十分に踏まえることとする。 - 金融庁

On the other hand, the government is now promoting efforts to strengthen the competitiveness of Japan's financial and capital markets and to revitalize the markets as a matter of top priority. 例文帳に追加

それに対して我が国金融・資本市場の競争力強化、活性化という、政府として大変大きな優先課題の推進にいま当たっているわけであります。 - 金融庁

A renderer selection part 208 makes the user select a render according to the processing result of the priority determination processing, whereby a content can be surely reproduced.例文帳に追加

レンダラ選択部２０８は、優先順位決定の処理の処理結果に従って、ユーザに対して、レンダラを選択させることで、確実に、コンテンツを再生することができるようになる。 - 特許庁

In May 2006, The Forestry Agency declared that it would produce a map of pollen sources and implement measures such as transplantation with priority to those areas that are most greatly affected. 例文帳に追加

2006年5月、林野庁はそうした花粉源に関する地図を作成し、影響の大きいところから優先的に植え替えなどの対策を推進することを表明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory that, because she often made the gods laugh, she was the patron goddess of the entertainment professions (like performers and comedians), tends in the Kansai region to take priority over other interpretations. 例文帳に追加

神々を笑わせたことからそのような芸事を生業とする女神である（すなわち芸人、コメディアンである）という理解が関西では先行しがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Registered Pledgees of Share Options may receive Monies, etc. (limited to monies) under the preceding paragraph, and appropriate them as payment to satisfy their own claims in priority to other creditors. 例文帳に追加

２　登録新株予約権質権者は、前項の金銭等（金銭に限る。）を受領し、他の債権者に先立って自己の債権の弁済に充てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the cases referred to set forth in the preceding paragraph, an employer shall give compensation for bereaved family to persons other than the one who has died after excluding the dead from the priority order under the provisions of any of the three preceding Articles. 例文帳に追加

２　前項の場合には、使用者は、前三条の規定による順位の者よりその死亡者を除いて、遺族補償を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 (1) The priority order for the licenses of a demarcated fishery (excluding the pearl aquaculture business and the demarcated fishery covered by a specific demarcated fishery right) shall conform to the following order. 例文帳に追加

第十七条　区画漁業（真珠養殖業及び特定区画漁業権の内容たる区画漁業を除く。）の免許の優先順位は、次の順序による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A successful bid information determination means 14 determines an energy supply amount in consideration of the priority order for each successful bidder determined by the successful bidder determination means 13.例文帳に追加

落札情報決定手段１４は、落札者決定手段１３により決定した落札者毎に上記優先順位を考慮してエネルギー供給量を決定する。 - 特許庁

To provide an art precisely and quickly calculating a profit increase of own company in drafting an automatic vending machine installation plan with a priority given to a customer profit in a selling area.例文帳に追加

場側の顧客利益を優先した自動販売機設置計画を策定するにあたり、自社利益増分を正確かつ迅速に算出する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a print processing system, which determines, when print processing of a high-priority order interrupts, whether finish delivery dates of other orders can be met or not.例文帳に追加

高優先度オーダーのプリント処理を割り込ませる場合に、他のオーダーの仕上がり納期を遵守できるか否かの判定を行なうプリント処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a table editing device which provides priority in connecting directions and preferentially makes a desired connection when a table having connected cells of the same cell data is generated.例文帳に追加

セルデータが同じセルを連結した表を作成する場合、連結方向に優先順位を設け、所望の連結を優先して行う表編集装置を提供する。 - 特許庁