「problem with about」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is vain to argue with then about the problem. 例文帳に追加

彼らとその問題について議論しても無駄だ。 - Tanaka Corpus

It is vain to argue with them about the problem.例文帳に追加

彼らとその問題について議論しても無駄だ。 - Tatoeba例文

We consult about this problem with a lawyer. 例文帳に追加

私たちはこの問題について弁護士と相談する。 - Weblio Email例文集

I talked with my mom a little bit about that problem. 例文帳に追加

私は母とその問題について少し話しました。 - Weblio Email例文集

We had a discussion with them about an agrochemical problem. 例文帳に追加

私たちは彼らと農薬の問題について話し合った。 - Weblio英語基本例文集

Let me talk with you about a problem I have. 例文帳に追加

ぼくがかかえている問題で君と相談したいことがある. - 研究社 新英和中辞典

New Komeito disagrees with the LDP about the problem. 例文帳に追加

公明党は，この問題について自民党とは意見が合わない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Please confirm with the Editing Department about the details regarding this problem. 例文帳に追加

この問題に関する委細は編集部に確認をお願いします。 - Weblioビジネス英語例文

He was in two minds about it [how to deal with the problem]. 例文帳に追加

彼はそのことについて[その問題をどう処理してよいか]迷った. - 研究社 新英和中辞典

We don't make deals with terrorists, and if he's confused about that, or you are, that's not my problem.例文帳に追加

テロリストと交渉などしない 彼が困ろうが 君がどう思おうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alcohol of about 6% density is the most suitable environment for them to grow, but they grow in about 25% density alcohol with no problem. 例文帳に追加

6%ぐらいの濃度のアルコールが最適な生育環境だが、25%程度でも問題なく成育する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem. 例文帳に追加

我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。 - Tanaka Corpus

The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.例文帳に追加

我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。 - Tatoeba例文

The problem with you boys is you're thinking about where them turkeys are and not where they ain't.例文帳に追加

お前たちの心配事は... 七面鳥どもが、どこに居るのか... そして、どこに居ないか、だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the woman sitting next to me says she heard something about a near miss and a problem with the air traffic control system.例文帳に追加

でも隣のご婦人が官制トラブルと 空港でのニアミスがあったと聞いたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To solve a problem about pilot piping with respect to a conventional drop prevention valve.例文帳に追加

従来の落下防止弁に対するパイロット配管の問題を解決できる回路装置を提供する。 - 特許庁

By the way, the date of demonstration was selected to coincide with the day when Tanaka would pose a question about a mining pollution problem at the National Diet session. 例文帳に追加

なお、押出し決行日は、田中の国会質問日があえて選ばれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If solder bumps are formed on the solder pads with a solder paste, there is no problem about connection and reliability.例文帳に追加

その半田パッド上に半田ペーストによって半田バンプを形成しても、接続性、信頼性に問題を起こさない。 - 特許庁

To provide a polarizing plate with no problem brought about by saponification treatment and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ケン化処理に係わる問題のない偏光板およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable organic EL element with an inexpensive and simple configuration bringing about no new technical problem.例文帳に追加

安価でかつ新たな技術課題を伴わない平易な構成により、信頼性の高い有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a cheap and high-accuracy long-life apparatus using a metal having no problem about the environment and recycling with light material, compared with resin.例文帳に追加

環境やリサイクルに問題のない金属を用いて、樹脂に比し重量化するようなことなく、安価で高精度、長寿命なものとする。 - 特許庁

The mediating device is equipped with an inquiry history management part 128 where an input history of inquiries for a problem is recorded and a control part 132 which inputs the inquiry about the same problem as the mentioned problem to the mediating device (problem solving device) where the inquiry is recorded corresponding to the problem when the problem is inputted and obtains an answer to the problem from the mediating device.例文帳に追加

問題の問い合せが入力された履歴を記録する問い合せ履歴管理部１２８と、その問題と同じ問題が入力された場合に、その問題に対応づけて記録されている仲介装置（問題解決装置）にその問題の問い合せを入力し、その問題の答をその仲介装置（問題解決装置）から取得する制御部１３２とを備えている。 - 特許庁

FreeBSD tries to work around this problem somewhat by providing a utility for branding a known ELF executable with information about the ABI it is compliant with. 例文帳に追加

このマシンの名称 (どの UNIX 機にも名前がついて います) は pc3.example.org で、 あなたはそのシステムコンソール、ttyv0 端末に向かっています。 最後の行は、常に以下のものになります。 - FreeBSD

I would like to check something about what you said. You said that you had heard about cases in which the sale of derivative products was combined with loans. Were you talking about cases related to the recent problem? 例文帳に追加

大臣の発言を確認したいのですけれども、為替のデリバティブで、抱き合わせ販売のような話を耳にしたことがあるというような趣旨のご発言をなさったのですが、それは今回のことでお聞きになったのか。 - 金融庁

I will ask you again about the same matter. Am I correct in understanding that there is no particular problem with the soundness of the Japanese subsidiary’s financial condition? 例文帳に追加

繰り返しの質問になるのですが、今のところ日本法人の財務健全性については特に問題はないということで。 - 金融庁

To provide a new thermal storage tank which has no problem about the heat insulating performance of the thermal storage tank, waterproof performance or the deterioration with time thereof, and also to provide its execution method.例文帳に追加

蓄熱槽の断熱性能、防水性能又はこれらの経時劣化に問題の無い新規な蓄熱槽及びその施工法。 - 特許庁

To provide countermeasures of the technical problems about the problem of the sticking of carbon after decomposition, the problem of the sticking of soot during the regeneration of a catalyst, the concern of the soundness of a material with the exothermic reaction of the regeneration and the problem to decrease the regeneration time.例文帳に追加

分解後の炭素付着の問題、触媒の再生の間にすすが付着する問題、再生の発熱反応に伴う材料の健全性の懸念、および再生の短時間化の問題の技術的問題の対応策を提供する。 - 特許庁

To provide a microreactor having a simple constitution capable of stably bringing about a microchemical reaction due to the contact of two kinds of fluids reacting with each other without bringing about a clogging problem.例文帳に追加

目詰まりの問題を招来することなく、互いに反応する２種類の流体の接触によるマイクロ化学反応を安定に生起することのできる簡易な構成のマイクロ反応器を提供する。 - 特許庁

An advertisement problem server provides the client server 40 with initial advertisement problem information in the form that fragment information of eight boxes is set in problem fields 52 about the advertisement while being different from correct answer fields 50 on the basis of advertisement information stored in the advertisement problem server according to a request of the terminal 40.例文帳に追加

クライアント端末４０の要求に従い、広告課題サーバに記憶された広告情報に基づいて、広告課題サーバがクライアント端末４０に対して、広告に関する課題欄５２に８マスの断片情報が正解欄５０とは異なる形態で設定された初期の広告課題情報を提供する。 - 特許庁

Please tell us about the circumstances of how the software malfunction started in details so that we will be able to deal with the problem more quickly. 例文帳に追加

ソフトウェアの不具合につきまして、どのような状況で発生したか詳細を伺えれば、弊社側でもより迅速に対応することができるかと存じます。 - Weblio Email例文集

With the chairman of the Financial Supervisory Commission, I exchanged views about strengthening cooperation between the financial authorities of Japan and South Korea and responses to the subprime mortgage problem. 例文帳に追加

金融委員会委員長とは日韓の金融当局間の連携強化やサブプライム問題における対応において意見交換を行ってまいりました。 - 金融庁

To manufacture a semiconductor non-volatile storage device in which a source resistor having no problem about LSI operation can be formed in accordance with the miniaturization of a memory cell.例文帳に追加

メモリーセルの微細化に伴い、ＬＳＩ動作上問題のないソース抵抗を形成できる半導体不揮発性記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To easily reach problem solution information to be able to immediately perform a function of the information by inputting a question about a mobile machine with ordinary words.例文帳に追加

モバイル機についての質問を普通の言葉で入力すれば、簡単に問題解決情報に到達でき、その情報の機能を直ちに実行できる。 - 特許庁

Similarly, one of the most frustrating experiences as a software developer is to be flooded with problem reports that are not really problem reports but requests for support, or that contain little or no information about what the problem is and how to reproduce it. 例文帳に追加

同様に、ソフトウェア開発者が持っている多くのいらただしい経験のうちの一つは、 実際は障害報告ではない単なるサポート要求や何が問題でどのように再現するかについての情報が乏しいまたは欠落している障害報告が殺到することです。 - FreeBSD

To solve a problem that there is a big difficulty in continuity and we are also anxious about an adverse reaction in the boosting of immunizing power, a pharmaceutical to many symptoms in accordance with aging, and alimentotherapy.例文帳に追加

免疫力の増強、加齢に伴う諸症状に対する薬剤、食事療法では継続性に大きな困難があり、副作用も懸念されている。 - 特許庁

To solve the problem that correction effect is weakened because it is difficult to take in information about unevenness of density with high precision using a reader having a CCD, or the like.例文帳に追加

濃度むらの情報をＣＣＤ等を有する読み取り装置で取り込む際に、高精度に取り込むことが困難であり、結果として補正の効果が弱くなってしまう。 - 特許庁

To solve a problem about a formation method of a material requirement plan when priority associated with needs varies as a function showing when the needs are satisfied.例文帳に追加

ニーズに関連付けられた優先順位がニーズが何時満たされるかの関数として変化するときに材料要求計画をどの様に作るかという問題を解決する。 - 特許庁

Capture screen provides you with comprehensive information about captured packets and can be effectively used for first and quick analysis of any server/client problem. 例文帳に追加

キャプチャ画面はキャプチャされたパケットについての包括的な情報を提供し、すべてのサーバクライアント問題を最初にまた早急に解析するのに有効に用いられる。 - コンピューター用語辞典

To solve the problem about the fact that a picture image imaged and recorded by a portable personal computer equipped with a camera can not be easily related to information obtained from the outside through the Internet or the like.例文帳に追加

カメラを装備した携帯型パソコンにおいては、撮影して記録された画像に、インターネット等により外部から得た情報を簡易に関連付けることはできない。 - 特許庁

When we think about the problem of people with limited access to shopping facilities, which cannot be handled with the conventional distribution system, an advent of a new system that can handle new situations is duly expected. 例文帳に追加

従来型の流通システムで対応できない買い物弱者という問題を考えるにあたっては、新たな状況に対応できる新しいシステムが登場してしかるべきであると期待される。 - 経済産業省

The above problem is cleared by forming a Cr base layer 42 with about 0.1 μm thickness of chromium on the surface 41 of the movable mold member 34 by a sputtering method, and forming a silicon-containing DLC (diamond-like carbon) film 44 with about 0.5 μm thickness on the base layer 42.例文帳に追加

上記課題は、可動側金型部材３４の表面４１に、約０．１μｍ厚のＣｒの下地層４１をスパッタ法で形成し、この下地層４１の上にシリコン含有ＤＬＣ被膜４４が約０．５μｍ厚で形成することによって達成される。 - 特許庁

To provide a dielectric recording medium having excellent information recording and holding characteristic by solving a problem of an increase in applied voltage during recording caused by making a dielectric plate thick and a problem about annealing, and a dielectric recorder provided with the same.例文帳に追加

誘電体板を厚くすることによる記録時の印加電圧の上昇の問題およびアニーリングに関する問題を解消し、情報記録保持特性の良好な誘電体記録媒体およびそれを備えた誘電体記録装置を構成する。 - 特許庁

To solve the problem when a brush for hair styling is used in a general method in combination with a hair dryer, only a hair styling effect is brought about by brush bristles.例文帳に追加

整髪用ブラシをヘアードライヤーと併用するという一般的な方法で使用した際、単にブラシ毛による整髪効果だけになってしまうという不都合を解決することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that a steel sheet with a sheet thickness of about ≤16.0 mm and a strength grade of API5LX56 or less is produced by executing accelerated cooling after hot rolling, the shape of the steel sheet is deteriorated, and the productivity is extremely reduced.例文帳に追加

板厚：約16.0mm以下、強度グレード： API5LX56 以下の鋼板を、熱間圧延後に加速冷却を行って製造しようとすると、鋼板形状が悪化し、生産性が極度に低下する。 - 特許庁

To develop an oil-and-fat for roux using a vegetable oil-and-fat as a main raw material thereof, and allowing an impartment in good body taste to the roux with little anxiety about ingestion of cholesterol as the problem.例文帳に追加

本発明の課題は、植物油脂を主原料油脂とし、コレステロール摂取の懸念が少ない、ルウに良好なコク味を付与できるルウ用油脂を開発することである。 - 特許庁