「process medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The used filter medium is back washed with the ethylene glycol which is the solvent in the depolymerization process and reused.例文帳に追加

また、使用した濾材は解重合工程の溶媒であるエチレングリコールで逆洗浄し再使用する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MORPHEME ANALYSIS, AND STORAGE MEDIUM HAVING STORED MORPHEME ANALYZING PROCESS PROGRAM THEREON例文帳に追加

形態素解析処理方法及び装置及び形態素解析処理プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

DATA ACCESS PERMISSION PROCESS, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH VIDEO GAME PROGRAM IS RECORDED, AND VIDEO GAME APPARATUS例文帳に追加

データアクセス許可方法、ビデオゲームプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びビデオゲーム装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INSTRUCTING REAL-TIME REMITTANCE, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROCESS FOR SAME IS RECORDED例文帳に追加

リアルタイム送金指示システム、リアルタイム送金指示方法、及び、そのための処理を記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a transfer device and a process cartridge that make it easy to remove a recording medium jamming inside.例文帳に追加

内部で詰まった記録媒体の取り除きが容易な転写装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The process cartridge B is attached to a cartridge attaching part in a direction perpendicular to a recording medium carrying direction.例文帳に追加

プロセスカートリッジＢは記録媒体の搬送方向と直角方向のカートリッジ装着部へ装着する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INFORMATION RETRIEVAL AND RECORDING MEDIUM WHERE INFORMATION RETRIEVING PROCESS PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

情報検索方法及び情報検索システム並びに情報検索処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The method includes a process (S1) for detecting pressure losses in a fluidized bed; a process (S2) for predicting the bed density of the fluid medium based on the pressure losses detected; and a process (S4) for optimizing the bed density of the fluid medium when the predicted bed density of the fluid medium exceeds a preset allowable range (S3).例文帳に追加

流動層における圧力損失を検出する工程（Ｓ１）と、検出した圧力損失に基づいて流動媒体の層密度を予測する工程（Ｓ２）と、予測した流動媒体の層密度が予め定めた許容範囲を超えた場合に（Ｓ３）、流動媒体の層密度を最適化する工程（Ｓ４）とを含む。 - 特許庁

START/FINISH CONTROL DEVICE OF RESIDENT PROCESS AND ITS CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING METHOD例文帳に追加

常駐プロセスの起動・終了制御装置とその制御方法及びその方法を記録した記録媒体 - 特許庁

Italian agglomerations are characterized by a high ratio of small and medium enterprises(SMEs) and division of the production process.例文帳に追加

イタリアにおける集積は、中小企業の比率が高く、工程分断的であることが特徴である。 - 経済産業省

In the process of medium ejection, a control part 6 displays an animation, which is a close-up of the ejection part of only a medium to be ejected, on a display device 1.例文帳に追加

媒体排出の行程で、制御部６は、排出される媒体についてのみ、その排出部分をクローズアップしたアニメーションを表示装置１に表示する。 - 特許庁

To detect the size of an image forming medium in the course of its conveyance and then control, based upon the result of the detection, the process of forming images on the image forming medium.例文帳に追加

搬送途中の画像形成媒体の寸法を検出し、その結果に基づいて当該画像形成媒体への画像の形成処理を制御する。 - 特許庁

The medium owner information is used to distribute some of the use charges collected from the information users through the charging process to the owner of the recording medium.例文帳に追加

媒体所有者情報を用いて、課金処理によって情報利用者から集められた使用料の一部を記録媒体の所有者に分配する。 - 特許庁

When the OPC process is conducted, at first an optical recording medium is loaded into a recording device, then the recording device confirms if the setting information on the optical recording medium as recording target is present.例文帳に追加

ＯＰＣ実行機会には、まず装填され、記録対象としている光記録媒体についての設定情報が存在するかを確認する。 - 特許庁

The process for producing an antioxidant includes cultivating a yeast in a culture medium containing soy bean residue, and extracting an antioxidant from a supernatant of the culture medium.例文帳に追加

本発明は、大豆残渣を含有する培地中で酵母を培養し、培養上清から抗酸化剤を採取する、抗酸化剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

A protecting layer is formed on a recording medium on which an image is formed by making a protecting solution for protecting the formed image adhere to the imaged recording medium by an ink jet recording process.例文帳に追加

画像が形成された記録媒体に、形成された画像を保護する保護液をインクジェット記録方法によって付着させ、保護層を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium by which the magnetic recording medium having a clear magnetic recording pattern can be manufactured by a simple process.例文帳に追加

鮮明な磁気記録パターンを有する磁気記録媒体を簡便なプロセスで製造することを可能とした磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The solvent is applied so that the solvent remains until the liquid medium has been transpired in a drying process for evaporation of the liquid medium in the functional solution.例文帳に追加

この場合、機能液中の液媒体を蒸発させる乾燥工程で液媒体が蒸散するまで溶媒が残存するように溶媒を塗布する。 - 特許庁

To enhance productivity of an optical recording medium by simplifying its manufacturing process and to manufacture the optical recording medium having high quality using a comparatively inexpensive device while contriving space saving.例文帳に追加

製造プロセスを簡素化して生産性を高めるとともに、省スペース化を図りつつ、比較的安価な装置で高品質の光記録媒体を作製する。 - 特許庁

In the process of sending the cell culture medium, the cell in the cell culture medium is preparatively isolated into the microchambers by one cell unit on the basis of Poisson distribution.例文帳に追加

細胞培養液が送液される過程で、細胞培養液中の細胞は、ポアソン分布に基づいて上記マイクロチャンバー内に１細胞単位で分取される。 - 特許庁

The rewritable device 5 reads information stored in a storage medium in which information on the operation content of a process to be managed and information on the end of the previous process of the pertinent process are stored.例文帳に追加

リライタブル装置５は、管理する工程の作業内容に関する情報、及び、当該工程の前工程の終了に関する情報を記憶する記憶媒体に記憶されている情報を読み出す。 - 特許庁

The transmission element includes a first rod 2 arranged so as to be installed in the process medium flow route and a second rod 3 arranged so as to be installed on one part of the process measuring device of the outside of the process.例文帳に追加

伝達要素は、プロセス媒体流路中に設置されるように配置された第１ロッド部２と、プロセスの外部のプロセス計測装置の一部に設置されるように配置された第２ロッド部３とを含む。 - 特許庁

There are provided the spherical hollow cell aggregation produced by a process for adding oil to a suspension of ES cells and stirring, and a process for developing the liquid of the above process on a culture medium and culturing, and a method for producing the same.例文帳に追加

ＥＳ細胞の縣濁液にオイルを加え、攪拌する工程と、前記工程の液を培地に展開し、培養する工程、から形成される球状中空細胞塊および作製方法。 - 特許庁

On a memory medium 22 provided in a process catridge C, information on parameter values for changing condition intrinsic to respective process cartridges is stored as information for changing image forming process conditions.例文帳に追加

プロセスカートリッジＣに設けられるメモリー媒体２２には、画像形成プロセス条件を変更するため情報として、各々のプロセスカートリッジ固有の条件変更のためのパラメーター値に関する情報が記憶される。 - 特許庁

The rewritable device 5 reads information stored in a storage medium in which information on the operation content of a process to be managed and information on the end of the previous process of the pertinent process are stored.例文帳に追加

リライタブル装置５は、管理する工程の作業内容に関する情報及び当該工程の前工程の終了に関する情報を記憶する記憶媒体に記憶されている情報を読み出す。 - 特許庁

For example, the substrate is rotated for about 10 seconds in 500 rpm in the low-speed rotation process at the preceding stage, for about 10 minutes in 1000 rpm in the medium- speed rotation process at the medium stage, and for a prescribed time in 1500 rpm in the high-speed rotation process at the latter stage, respectively.例文帳に追加

例えば、前段の低速回転工程では５００ｒｐｍで約１０秒間、中段の中速回転工程では１０００ｒｐｍで約１０秒間、後段の高速回転工程では１５００ｒｐｍで所定時間、それぞれ基板を回転させる。 - 特許庁

The method for recording characteristically includes a first dry process to evaporate 50 to 85 wt.% of ink injected on the medium (F) to be recorded and a second dry process to be conducted at a lower side of the feeding direction of the medium (F) to be recorded than the first dry process.例文帳に追加

インクが噴射された被記録媒体（Ｆ）に対してインクを５０〜８５重量％蒸発させる第１乾燥工程と、該第１乾燥工程より被記録媒体の送り方向下流側で行う第２乾燥工程と、を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To carry out at high speeds a display process for confirming a compressed and coded image for printing stored in a recording medium and an index printing process for printing a plurality of reduced images on one recording medium.例文帳に追加

記憶媒体に記憶された印刷対象の圧縮符号化された画像を確認するための表示処理、並びに、１枚の記録媒体上に複数の縮小画像をプリントするインデックスプリント処理を高速に行なう。 - 特許庁

This method of forming image comprises a process for recording the ink composition containing a precursor capable of being converted into an insoluble pigment by a base on a recording medium, and a process for generating the base on the recording medium.例文帳に追加

塩基により不溶性顔料に転換され得る前駆体を含有するインク組成物を、記録媒体上に記録するプロセスと、該記録媒体上で塩基を発生させるプロセスを有する画像形成方法。 - 特許庁

Also, from the transfer process to the printing medium to a fixing process, the surface temperature at least on the toner image formation surface side of the printing medium is held higher than the softening temperature of the toner solid content and lower than the melting temperature.例文帳に追加

また、印刷媒体への転写過程から定着過程への間に、印刷媒体の少なくともトナー画像形成面側の表面温度をトナー固形分の軟化温度以上で溶融温度以下に保持する。 - 特許庁

The process (B) adds the specimen to a liquid culture medium after the process (A), and measures the number of the heat-resistant bacteria by using an oxygen electrode and measuring a change in a concentration of oxygen dissolved in the liquid culture medium.例文帳に追加

また工程（Ｂ）は、前記工程（Ａ）の後に、検体を液体培地に添加し、酸素電極を用いて液体培地の溶存酸素濃度の変化を測定することにより、耐熱性菌数を測定する工程である。 - 特許庁

This includes a perception element, the outside of a process medium including a measuring means, a lever shape transmission element 11 for transmitting the effect of a force to the measuring means and a diaphragm 1 for separating the process medium from the outside.例文帳に追加

感知要素９と、計測手段１０を含むプロセス媒体の外部と、力の影響を計測手段に伝達するレバー状伝達要素１１と、プロセス媒体を外部から分離するためのダイヤフラム１とを含む。 - 特許庁

A method for manufacturing polymerizable toner includes a process of separating the colored polymer particles from an aqueous medium after a polymerizing process in the aqueous medium and then drying the colored polymer particles in a wet state.例文帳に追加

水系媒体中での重合工程後、水系媒体から着色重合体粒子を分離し、そして、湿潤状態の着色重合体粒子を乾燥する工程を含む重合トナーの製造方法である。 - 特許庁

Especially, the recording of the medium identification medium is carried out simultaneously with the initialization of a phase transition optical recording medium, a manufacturing process is simplified, and the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

特に、相変化型光記録媒体の初期化を行うのと同時に媒体識別情報を記録することが可能となり、製造工程の簡略化が図れるとともに、製造コストを抑えることができる。 - 特許庁

The image recorder 1 performs recording processing by allowing ink to be discharged from the plurality of nozzles of each nozzle train 11 onto the recording medium 8 in the process in which the recording medium transportation part 4 conveys the recording medium 8.例文帳に追加

画像記録装置１は、記録媒体搬送部４が記録媒体８を搬送する過程で記録媒体８上へ各ノズル列１１の複数のノズルからインクを吐出させて記録処理を行う。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device in which changeovers of recording systems are lessened in a process recording plural series of data from a certain recording medium to another recording medium while reproducing the data from the certain recording medium.例文帳に追加

ある記録媒体から複数の一連のデータを再生して別の記録媒体へ記録する過程において、記録方式の切り換えを少なくした情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To additionally rent a game medium using a recording medium having a monetary value of zero and to perform a returning process of a recording medium which can be conveniently used by a game player.例文帳に追加

有価価値が０の記録媒体を用いて貨幣による遊技媒体の追加貸出を行うことができ、且つ遊技客にとって使い勝手の良い記録媒体の返却処理を行うことが可能にする。 - 特許庁

Also, this method includes a process for cooling the reacting medium to a temperature lower than the bulk temperature of the product mixed with the reaction medium by 1-10°C before introducing the reaction medium into the tubular reactor.例文帳に追加

この方法はさらに、反応媒体を管状リアクターに提供する前に、前記反応媒体を混合された生成物のバルク温度よりも１〜１０℃低い温度に冷却することを含む。 - 特許庁

While executing the streaming distribution of voice medium contents designated as a reference medium, the distribution server 10 distributes other static media prior to reproduction timing in a reproduction process of the reference medium.例文帳に追加

配信サーバ１０は、基準メディアとして指定した音声メディアコンテンツをストリーミング配信しつつ、その他の静的メディアを、上記基準メディアの再生過程における再生タイミングに先んじて配信する。 - 特許庁

To charge a display medium (particles for display medium) in an easy process, to easily control an area to be filled with the particles for display medium and the amount of particles for display medium filled in a cell, and to sufficiently charge the particles for display medium.例文帳に追加

簡単な工程で表示媒体（表示媒体用粒子）を充填し、しかも、表示媒体用粒子を充填すべきエリアのコントロール、および、表示媒体用粒子のセル内への充填量のコントロールを容易に達成するとともに、表示媒体用粒子の十分な帯電を可能にする。 - 特許庁

In the method for cultivating fruit bodies of mushroom, a cultivation cycle comprising a cultivation temperature process under different temperature conditions is repeated in at least one of a culture medium culturing process, a germination process and a growth process.例文帳に追加

培養基の培養工程、芽出し工程、および生育工程のうち、１工程あるいは２工程以上の工程において、異なる温度条件による栽培温度工程を有する栽培サイクルを繰り返し実施することによりキノコを栽培する。 - 特許庁

The desorption process contains a first desorption process for discharging gas G_5 from the adsorption towers in the period from the beginning to the medium of the process and a second desorption process for discharging gas G_6 from the adsorption towers, and returns gas G_5 to the storage tank 10.例文帳に追加

また、脱着工程は、当該工程の開始から途中までにおいて吸着塔からガスＧ_5を導出する第１脱着工程と、吸着塔からガスＧ_6を導出する第２脱着工程とを含み、ガスＧ_5を貯留槽１０に戻す。 - 特許庁

This reproduction method of information storage medium record comprises a determination process for determining the medium type of the installed information storage medium, and a file system information acquisition process for acquiring, when the installed information storage medium is an information storage medium not responding to the recording/reproduction device or reproduction exclusive device as a result of the determination, file system information recorded in this information storage medium.例文帳に追加

本発明の情報記録媒体記録再生方法は、装着された情報記録媒体の媒体種別を判定する判定工程と、判定結果装着された情報記録媒体が記録再生装置又は再生専用装置で未対応の情報記録媒体であった場合当該情報記録媒体に記録されているファイルシステム情報を取得するファイルシステム情報取得工程とを有している。 - 特許庁

The method, the computer readable medium and the system for vapor deposition on a substrate introduce a first process gas composition to a process space according to a first vapor deposition process, deposit a first film on the substrate, introduce a second process gas composition into a second process space different in size from the first process space, and deposit a second film on the substrate from the second process gas composition.例文帳に追加

第１の蒸着プロセスに係る処理空間に第１のプロセスガス組成を導入し、基板上に第１の膜を堆積させ、第１の処理空間よりサイズが異なる第２の処理空間に第２のプロセスガス組成を導入し、そして第２のプロセスガス組成から基板上に第２の膜を堆積させる基板上への蒸着のための方法、コンピュータ読み取り可能なメディア、およびシステムである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical information recording medium in which an optical information recording medium can be held and transported without generating deformation or the like in each treatment process, and to provide an apparatus for manufacturing optical information recording medium, and the optical information recording medium.例文帳に追加

本発明は、光情報記録媒体を変形等を生じさせることなく、各処理工程を保持・搬送する光情報記録媒体製造方法、光情報記録媒体製造装置及び光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁