「process-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

We are committed, on a fair burden share basis, to cover the costs of countries that may enter the HIPC process based on their end-2004 debt burdens. 例文帳に追加

我々は、2004 年末の債務データに基づき新たにHIPC イニシアティブ対象国となりうる国についても、公平な分担に基づきカバーすることにコミット。 - 財務省

we agree that the heads and senior leadership of the international financial institutions should be appointed through an open, transparent, and merit-based selection process; and 例文帳に追加

我々は、国際金融機関の長及び幹部は、開かれた、透明で、実力本位の選任プロセスを通して任命されるべきとの点で合意した。 - 財務省

To this end, we call on the appropriate bodies to conduct and strengthen objective peer reviews, based on existing processes, including through the FSAP process. 例文帳に追加

この目的のため、我々は、適切な機関に対して、FSAPプロセスを含む既存のプロセスに基づき、客観的なピア・レビューを実施し強化することを求める。 - 財務省

We are also committed, on a fair burden share basis, to cover the costs of countries that may enter the HIPC process based on their end-2004 debt burdens. 例文帳に追加

我々はまた、2004 年末の債務データに基づき新たに HIPC イニシアチブ対象国となる国のコストについても、公平な分担に基づきカバーすることにコミット。 - 財務省

In the film formation process, film formation gas is supplied into a reaction chamber 1 to form an amorphous thin film including the Hf-based oxide film on a substrate 4.例文帳に追加

成膜工程では、成膜ガスを反応室１内に供給して、回転する基板４上にＨｆ系酸化膜を含むアモルファス薄膜を形成する。 - 特許庁

For the selected processing item, the processing condition is determined through calculation with a control computer of the processing apparatus to implement the process based on this determination.例文帳に追加

選択した処理項目については処理装置の制御コンピュータにより演算することで処理条件を決定し、この決定に基づき処理する。 - 特許庁

In the paste material carrying process, a paste material is to be carried in a given pattern on an outer periphery face of the cylindrical plate 43 based on the position information corrected.例文帳に追加

ペースト材料担持工程では、当該補正した位置情報に基づいて、円筒版４３の外周面上にペースト材料を所定のパターンにて担持させる。 - 特許庁

The transmission device performs the serial-parallel conversion process to the transmission data based on the determined number of subcarriers and selects the subcarrier used for transmission.例文帳に追加

送信装置は、決定されるサブキャリア数に基づいて、送信データに対して、直並列変換処理を行い、送信に使用するサブキャリアを選択する。 - 特許庁

A command based on the algorithm of a test process is issued from an evaluation execution apparatus 2 to a command analyzing means 14 mounted on an evaluation object apparatus 1.例文帳に追加

テストプロセスのアルゴリズムに応じたコマンドを、評価実施機器２から評価対象機器１に実装されたコマンド解析手段１４に向けて発行する。 - 特許庁

Then, each crystal wafer is classified into the frequency groups G1, G2, G3 based on central frequency of the crystal wafers measured after the electrode formation process.例文帳に追加

そして、電極形成工程後に測定した水晶ウエハの中心周波数に基づいて、各水晶ウエハを周波数グループＧ１、Ｇ２、Ｇ３に分類する。 - 特許庁

The metal film is made of a material which is easily etched by a dry etching and is made of a material which is soluble in an acid-based mixture solution in a salicide process.例文帳に追加

当該メタル膜は、ドライエッチングで容易にエッチングされる材料から成り、且つ、サリサイドプロセス中の酸系の混合溶液に可溶な材料から成る。 - 特許庁

To readily discriminate original data added in an interposed processing process according to a printed output result based on body text data and the original data added thereto.例文帳に追加

本文データと該データに付加された独自データとに基づく印刷出力結果から、途中処理プロセスで付加された独自データを容易に判別可能にする。 - 特許庁

The detection output of the detection means is adjusted to a detection output corresponding to the process line speed of the second image forming apparatus based on the read information.例文帳に追加

読み出した情報に基づいて検知手段の検知出力を第２画像形成装置のプロセス線速に対応した検知出力に調整する。 - 特許庁

To provide an IC card capable of speeding up a process for access control based on authentication status and/or collation status of key information.例文帳に追加

鍵情報の認証状態及び／又は照合状態に基づいたアクセス制御についての処理の迅速化を図ることが可能なＩＣカードを提供する。 - 特許庁

The address circuit 113 is constituted so as to process a system address 103 based on the selected address structure and to generate a memory address 116.例文帳に追加

アドレス回路１１３は、システムアドレス１０３を選択されたアドレス構成に基づいて処理し、メモリアドレス１１６を生成するように構成されている。 - 特許庁

A recovery processing part 34 performs a transaction process for recovering the parted property at a recovery price corresponding to the present price based on the investment.例文帳に追加

回収処理部３４は、出資金に基づいて手放し財産を現状価格に応じた回収価格にて回収する取引の処理を行う。 - 特許庁

To effectively restrict the ear height of a coating film without influence of a coating condition and a kind of materials in a coating process applying a water-based coating.例文帳に追加

水系塗液を塗布する塗布工程において、塗布条件や材料の種類に影響を受けることなく、塗膜の耳高を効果的に抑制する。 - 特許庁

The system that receives a retrieval request determines which search engine should be used to process retrieval request based on the data set included in the retrieval request.例文帳に追加

検索要求を受信するシステムは、検索要求に含まれるデータセットに基づいて、どの検索エンジンを用いて検索要求を処理するかを決定する。 - 特許庁

A specific part 41 specifies the height of a workpiece to either one of the heights stored in the process storage part 43 based on an output signal of a height detection sensor 20.例文帳に追加

特定部４１は、高さ検出センサ２０の出力信号に基づいて、ワークの高さを処理記憶部４３に記憶された高さのいずれかに特定する。 - 特許庁

Thereafter, every time the image process for one page terminates, the comment text is drawn based on the set drawing instruction and color replacement (step 116-120).例文帳に追加

この後、１ページ分の画像処理が終了する毎に、設定した描画命令および色置換に基づいてコメント文を描画する（ステップ１１６〜１２０）。 - 特許庁

Subsequently, the application performance part 20 and the application resource 40 are restored to the original operation states based on the data stored in the RAM 33 (a fourth process).例文帳に追加

この後、ＲＡＭ３３に記憶したデータに基づいてアプリケーション実行部２０およびアプリリソース４０を元の動作状態に復帰させる（第４工程）。 - 特許庁

The output medium 206 is exchanged and a restart position of a process of the input part 203 is set based on the offset information received from the output part 205.例文帳に追加

出力メディア２０６を交換して、入力部２０３の処理の再開位置を出力部２０５から受けたオフセット情報に基づいて設定する。 - 特許庁

The abnormal case candidate extraction unit 320 extracts, based on an assumption distribution, abnormal case candidate data deviating from the assumption distribution, from business process case data.例文帳に追加

異常事例候補抽出部３２０が、想定分布を基にして、この想定分布から外れる異常事例候補データを業務プロセス事例データから抽出する。 - 特許庁

Prior to transmission of the printing information to the printer, the printing server may process the printing information to tailor the printing information based on the capabilities of the printer.例文帳に追加

印刷情報をプリンタに送信する前に、印刷サーバは印刷情報を処理し、プリンタの機能に基づいて印刷情報を適合させてもよい。 - 特許庁

Furthermore, impurity profiles can be retrieved from a SIMS data table 13 based on a retrieval result, for instance, an impurity introduction process.例文帳に追加

その検索結果、例えば不純物導入工程に基づいて、更にＳＩＭＳデータテーブル１３を検索し、不純物のプロファイルを複数読み出すことができる。 - 特許庁

At this time, an analyzing process which is, for example, three pages later is interrupted until printing based upon print data which are already generated ends and the data are deleted.例文帳に追加

この時、例えば、３ページ先の解析処理については、既に生成された印刷データに基づく印刷が終了してデータが削除されるまで中断する。 - 特許庁

It is preferable to mix and grind 10-50% or 300-450% of soymilk based on fish flesh with 25-75% of starch in the grinding process.例文帳に追加

好ましくは、前記擂潰工程において、魚肉に対して１０〜５０又は３００〜４５０％の豆乳と２５〜７５％の澱粉を混合して擂潰する。 - 特許庁

An audit processing part 53 analyzes whether the business process is matched to audit reference information or not, based on the business history information, and generates an audit report.例文帳に追加

監査処理部５３は、業務履歴情報に基づいて業務プロセスが監査基準情報に適合するか否かを分析して監査レポートを生成する。 - 特許庁

To continuously perform treatment based on respective processes constituting a fluidized bed granulating and coating process in a fluidized bed granulating and coating method.例文帳に追加

流動層造粒コーティング方法において、流動層造粒コーティングプロセスを構成する各工程に基づく処理を連続的に行えるようにする。 - 特許庁

An arbitration section 111 arbitrates the digital signal between each input/output section and the encryption/decryption section based on a control signal, so as to process in time division.例文帳に追加

調停部１１１は、各入出力部と暗号復号部の間で、制御信号に基づいてディジタル信号を調停し時分割に処理する。 - 特許庁

Encoding efficiency is enhanced and memory requirements are reduced by an ordering process, based on the likelihood of producing lesser prediction errors for the kind of estimation modes.例文帳に追加

予測モードの種類に対するより少ない符号化誤差を生じる尤度に基づいた順序付けプロセスにより、符号化効率を高め、メモリ要求を軽減する。 - 特許庁

To obtain inexpensive aragonite-based burr-like calcium carbonate having excellent opacity, wire wear resistance, etc., useful as a filler for paper making or a pigment by using a causticization process.例文帳に追加

苛性化工程を利用して、製紙用填料または顔料として不透明度、ワイヤ磨耗性等に優れ、安価なアラゴナイト系イガグリ状炭酸カルシウムを得る。 - 特許庁

This process is performed N times (step S6), a masking coefficient that is image processing condition is calculated based on the read data of N times of the reading and set up it.例文帳に追加

この処理をＮ回行い（ステップＳ６）、そのＮ回の読取りデータに基づいて、画像処理条件であるマスキング係数を算出し、設定する。 - 特許庁

The dimming processing circuit 22 integrates original brightness signal components from the start to the end of an imaging period based on the delay amount and the process synchronization signal.例文帳に追加

調光処理回路２２は遅延量と処理同期信号に基づいて映像期間の始期から周期までの原輝度信号成分を積算する。 - 特許庁

To provide a superconductor structure provided with a high quality superconductor thin film of an iron arsenic-based superconductor, a production process therefor, and an electronic device.例文帳に追加

鉄砒素系超伝導体の高品質な超伝導薄膜を備えた超伝導体構造、その製造方法、及び電子素子を提供すること。 - 特許庁

To provide technology for specifying progress of work in process based on a move status of a component or a member without being affected by production quantity.例文帳に追加

生産量の多寡に影響されず、部品や部材の移動状況に基づいて、実施している作業の進捗を特定することができる技術を提供する。 - 特許庁

To perform a proper process by determining whether a reproduced transport stream is based on a multiprogram recording system or a single program recording system.例文帳に追加

再生されたトランスポートストリームがマルチプログラム記録方式のものかシングルプログラム記録方式のものかを判断して、適切な処理が行なえるようにする。 - 特許庁

The deformation processing unit of the image processor performs the deformation process in the plurality of the deformation areas based on the priority set by the priority setting unit.例文帳に追加

画像処理装置の変形処理部は、優先順位設定部により設定される優先順位に基づいて、複数の変形領域の変形処理を行う。 - 特許庁

The specification of the regenerated process cartridge 46 is decided by a decision part 402 based on data of the number of printed sheets input by the reading part 400.例文帳に追加

決定部４０２は、読込部４００により入力された印刷枚数に関するデータに基づいて、再生後のプロセスカートリッジ４６の仕様を決定する。 - 特許庁

To provide a method for slitting an optical polyvinyl alcohol-based film such as a polarizing film having less breaking frequency in a drawing process and high manufacturing stability.例文帳に追加

延伸工程での破断頻度の少ない、製造安定性に優れた偏光膜等の光学用ポリビニルアルコール系フィルムのスリット方法を提供すること。 - 特許庁

A detection unit 20, based on the set FFT start time, deviates an FFT start time to perform a detection process of the training signal in parallel.例文帳に追加

検出部２０は、設定されたＦＦＴ開始時刻に基づいて、ＦＦＴ開始時刻をずらして、並列に前記トレーニング信号の検出処理を行う。 - 特許庁

A shared memory-based header held in each inter-process communication queue allows all the clients of the queue to access queue information from a single source.例文帳に追加

各プロセス間通信キューによって保持される共有メモリベースのヘッダは、キューのクライアントのすべてが単一ソースからキュー情報へアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a (Li, Na, K)(Nb, Ta)O_3-based piezoelectric/electrostrictive porcelain composition, having a large electric field induced strain upon the application of a high electric field even while facilitating a poling process.例文帳に追加

分極処理が容易でありながら、高電界印加時の電界誘起歪が大きい(Ｌｉ，Ｎａ，Ｋ）（Ｎｂ，Ｔａ）Ｏ_3系の圧電／電歪磁器組成物を実現する。 - 特許庁

The process of reading or changing of PMD by the service system 24 is performed based on an access permission information pre-set by the user 20.例文帳に追加

サービスシステム２４によるＰＭＤの読み出しまたは変更の処理は、ユーザ２０により、予め設定されたアクセス許可情報に基づいて行われる。 - 特許庁

Water level data of the flow-out tank 44 are detected by using a process controller, and the extending/contracting member 11 is extendingly/contractingly controlled based on the detected result.例文帳に追加

また、プロセスコントローラを用いて流出槽４４の水位データを検出し、その検出結果に基づいて前記伸縮部材１１を伸縮制御する。 - 特許庁