「processing languages」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To restrain increase in both a used memory size and processing time caused by increase of recognition target languages.例文帳に追加

認識対象言語の増加によるメモリ使用量および処理時間の増加を共に抑える。 - 特許庁

To support a plurality of languages for each of individual receipts which are printed and issued in accordance with Dutch account processing.例文帳に追加

割勘処理に伴い印字発行する個々のレシート毎に複数言語をサポートできるようにする。 - 特許庁

To coordinate software modules without requiring complicated processing even when languages in use and environments are different.例文帳に追加

使用言語や環境が異なる場合でも煩雑な処理を行うことなくソフトウエアモジュールを連携する。 - 特許庁

To provide an information retrieval system, particularly a system for processing a plurality of query languages, a method and software.例文帳に追加

情報検索システム、特に複数のクエリ言語を処理するためのシステムと、方法と、ソフトウェアを提供すること。 - 特許庁

To provide a voice translation processing system capable of applying voice translating processing to the combination of a large number of source languages and target languages without complicating the configuration of a voice translation processor itself.例文帳に追加

この発明は、音声翻訳処理装置自体の構成を複雑にすることなく、多くの原言語と目的言語との組み合わせに対して音声翻訳処理が可能となる音声翻訳処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This system is provided with a method for processing and displaying the input including the multibyte characters in respective languages on the touch screen keyboard as well.例文帳に追加

これは、タッチスクリーン・キーボード上の各国語のマルチバイト文字を含む入力の処理と表示を行う方法も含む。 - 特許庁

Thus knowledge representation languages sticking to the open-world assumption seem to be insufficient for natural language processing. 例文帳に追加

したがって,開世界仮説(open world assumption)に執着している知識表現言語は,自然言語処理には不十分のようである． - コンピューター用語辞典

At a printer 1, plural language processing modules L(i) corresponding to various kinds of description languages are stored in a ROM 14.例文帳に追加

プリンタ１では、ＲＯＭ１４に種類の異なる記述言語に対応した複数の言語処理モジュールＬ（ｉ）が記憶されている。 - 特許庁

The Patent Office may take up an application for processing before a translation thereof into one of the languages laid down by the first paragraph has been submitted. 例文帳に追加

特許庁は，第1段落に定める言語への翻訳文が提出される前に，出願の処理を開始することができる。 - 特許庁

(4) School buildings shall be equipped with facilities for information processing and for learning languages, to the extent possible, in addition to the facilities listed in paragraph (1). 例文帳に追加

４　校舎には、第一項に掲げる施設のほか、なるべく情報処理及び語学の学習のための施設を備えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information terminal, a management device, and an information processing method enabling persons who use different languages and cannot use the counter languages to easily exchange information or intentions.例文帳に追加

本発明は、異なる言語を使用する者同士であって相手方の言語を使いこなすことができない者同士が容易に情報や意思を交換することが可能な情報端末、管理装置、及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

After previously securing the documents of the 1st and 2nd languages in the same field, the learning of translated words is executed by a used translated word judging processing part 3.例文帳に追加

予め同一分野の第一および第二の言語の文書を確保した後、使用訳語判定処理部３にて訳語学習を行う。 - 特許庁

A signal processing control section 22 receives input data including subtitle information and video audio information of a plurality of languages from a recording medium IF section 51 etc.例文帳に追加

信号処理制御部２２は、記録媒体ＩＦ部５１などから複数の言語の字幕情報と映像音声信号が含まれるデータを入力される。 - 特許庁

To attain the effective use of a memory and also to shorten the printing time even when the different languages/tasks are used between the current and next print jobs for processing these jobs.例文帳に追加

現在の印刷ジョブと次の印刷ジョブとで処理を実行する言語・タスクが異なる場合にメモリを有効に利用し、印刷を短時間で行うこと。 - 特許庁

A display section appropriately displaying the shiritori words, shiritori languages, response words, foreign words and the like and a central processing unit controlling the series of operations are provided.例文帳に追加

前記シリトリ語，シリトリ言語，応答語，各外国語等を適宜表示する表示部と、これら一連の操作を制御する中央処理装置を備えてなること。 - 特許庁

The pamphlet, etc., can be first stored in a floppy disk of a storage medium by performing digital processing by using various programming languages.例文帳に追加

パンフレット等をまず、各種プログラミング言語を用い、デジタル化処理を施すことによって、記憶媒体のフロッピーディスクに格納できるようにするものである。 - 特許庁

To provide a voice processor, which is capable of coping with the variety of natural languages and inputted processing requests, while processing of uttering by a natural language response system.例文帳に追加

自然言語応答システムによる発話を伴う処理において、自然言語の多様性及び入力される処理要求の多様性に広く対応することが可能な音声処理装置を提供する。 - 特許庁

To surely and quickly cooperate between client applications created by respectively different programming languages in an information processing system for processing information by using a server and a client.例文帳に追加

サーバとクライアントを用いて情報を処理する情報処理システムにおいて、異なるプログラミング言語によりそれぞれ作成されたクライアントアプリケーション間を、確実にかつ短時間に連携させることができる。 - 特許庁

To provide an information processing equipment which can restrain a memory capacity storing programs from increasing while supporting many languages, and to provide a control method of information processing equipment.例文帳に追加

多くの言語に対応しながらも、プログラムを格納するメモリ容量の増大を抑制することができる情報処理装置及び情報処理装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of executing highly efficient data processing by combining programs in a plurality of programming languages by using a bar code reader and a portable telephone as input devices.例文帳に追加

本発明は、データ処理システムに関し、入力装置としてバーコードリーダ及び携帯電話を用い、複数のプログラミング言語によるプログラムを組み合わせて処理の効率の良いデータ処理を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To facilitate the input, display and processing of various human languages composed of multibyte characters in the case of input using a touch screen terminal keyboard.例文帳に追加

タッチスクリーン端末キーボードを使用して入力される場合の、マルチバイト文字から成る様々な人間言語のテキストの入力、表示、および処理に関する改良を行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that is used by various languages, and even when a symbol group allowed to be input as a password is switched, can prevent the generation of a trouble in the input of a password.例文帳に追加

多様な言語で利用可能で、パスワード入力可能な記号群が切換えられてもパスワード入力時のトラブルを防止できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Display information, which is represented by a plurality of languages, respectively, is preliminarily stored, as a display information table 31, in the data memory 3 of the information processing device 100.例文帳に追加

情報処理装置１００のデータメモリ３に、複数の言語それぞれによって表される表示情報を表示情報テーブル３１として予め格納しておく。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of charging only a language used by providing application softwares responding to a plurality of languages as one package to reduce the maintenance cost and providing only a language needed by a user of usable languages by license.例文帳に追加

複数の言語に対応したアプリケーションソフトウェアを１つのパッケージで提供してメンテナンスコストを低減し、また利用できる言語はユーザーが必要なものだけをライセンスで提供するようにし、利用する言語のみにコストがかかるようにすることができるようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A web page is provided, which displays to an invited person an adequate language, advertisement and service not only by setting information on countries and languages which is set by an electronic album producer upon the registration of membership, but also by setting the combinations of the countries and the languages at the time of the production of albums and at the time of the processing of orders.例文帳に追加

電子アルバム作成者が会員登録する際に設定する国と言語の情報だけでなく、アルバム作成時と注文処理時に国と言語の組み合わせを設定できるようにすることで、招待者に対しても適切な言語、広告、サービスを表示したウェブページを提供する。 - 特許庁

The image processing part 503 includes a PDL generation part 505 converting, based on printer descriptive languages for the printers 515-517 to execute output processing, character information, image information and pattern information to print information.例文帳に追加

画像処理部５０３は、印刷装置５１５〜５１７が出力処理を実行するための印刷装置記述言語に基づき、文字情報、画像情報、図形情報を印刷情報に変換するＰＤＬ生成部５０５を有している。 - 特許庁

A message/language specifying processing part 104 specifies the message depending on a processing result of the data processing part out of the plurality of the messages, and specifies the language for outputting the specified message out of the plurality of the languages on the basis of the signal or information given by the user.例文帳に追加

メッセージ・言語特定処理部１０４は、複数のメッセージの中からデータ処理部の処理結果に応じたメッセージを特定すると共に、ユーザから与えられる信号または情報に基づいて、特定されたメッセージを出力する言語を、複数の言語の中から特定する。 - 特許庁

To provide a machine translation method suitable for the translation of many languages for quickening translation processing, for acquiring a natural text as a translation result, and for simplifying customization for each user.例文帳に追加

翻訳処理が高速であり、翻訳結果は自然な文章が得られ、利用者ごとのカスタマイズが容易であり、多言語間の翻訳に適した、機械翻訳方法を提供する。 - 特許庁

To analyze a type of a printing language without deteriorating the performance of the whole printing processing being in a printing system which can process a plurality of printing languages by being connected with an option board.例文帳に追加

オプションボードを接続して複数の印刷言語を処理可能とした印刷システムにおいて、印刷処理全体でのパフォーマンスを低下させることなく印刷言語の種別を解析する。 - 特許庁

Thus, many clients in local areas where different languages are used can also execute the word processing program for executing menu display in a desired language by accessing to the server 2.例文帳に追加

したがって、異なる言語を用いる地域にある多数のクライエントにおいても、サーバ２にアクセスすることによって、所望の言語にてメニュー表示を行うワープロプログラムを実行することができる。 - 特許庁

In addition, n-gram methods can be used in downstream processing to select the most probable language from among the languages identified by the present system and methods.例文帳に追加

さらに、本発明のシステムおよび方法によって識別された言語の中から蓋然性の最も高い言語を選択するために、下流処理において、Ｎグラム法も使用され得る。 - 特許庁

To reduce labor or time required for preparing a parallel translation pair between different languages even when new translation origin language is added to a translation memory system as a processing object.例文帳に追加

翻訳メモリシステムに処理対象として新たな翻訳元言語が追加された場合であっても、それぞれの異種言語間の対訳ペアを作成するのに要する手間や時間を軽減する。 - 特許庁

To provide a method for distributing font data, a method for processing font data and a printer in which recording of a variety of languages or fonts can be dealt with flexibly using the body of the same printer.例文帳に追加

同一のプリンタ本体を用いて多種多様の言語やフォントの記録に柔軟に対応することのできるフォントデータ配布方法およびフォントデータ処理方法並びにプリンタを提供すること。 - 特許庁

After support command extraction processing (S22) and font information retrieval processing (S23), the number of combinations of commands and languages which can be inputted by the user is checked based on the processing information, and the guide of character string input is displayed for the user on an LCD107 (S25) thus prompting the user to input a character string.例文帳に追加

サポートコマンド摘出処理（Ｓ２２）およびフォント情報検索処理（Ｓ２３）を行った後、これらの処理情報を基に、使用者が入力可能なコマンドおよび言語との組合わせ数をチェックし、使用者に対して文字列入力の案内をＬＣＤ１０７に表示し（Ｓ２５）、使用者による文字列入力を促す。 - 特許庁

To reduce passages requiring programming and to make even a person who is not experienced in program languages developable and correctable a program in a system for processing data inputted from an input section for driving an output section.例文帳に追加

入力部より入力されたデータを処理して出力部を駆動するシステムで、プログラミングを要する箇所を縮減するとともに、プログラミング言語の未習熟者であっても開発および修正ができるようにする。 - 特許庁

The service mediation device 103 removes the barrier of languages between the requester and provider of the service in its translation processing part 136, also uses electronic mail as a communication means in an electronic mail processing part 135 and thus searches a target service in a form which gratifies requests more.例文帳に追加

サービス仲介装置１０３はその翻訳処理部１３６でサービスの要求者と提供者の言語の壁を除き、かつ電子メール処理部１３５で電子メールを通信手段として用いることで、目的とするサービスをより希望に沿った形で探し出すことができる。 - 特許庁

To improve efficiency in source file editing work, by controlling editing processing of a source file, by identifying by a sign expressing and indicating a kind of natural language, when editing the source file of describing a source code comment by a plurality of kinds of natural languages.例文帳に追加

複数の種類の自然言語でソースコードコメントが記述されたソースファイルを編集する場合に自然言語の種類を表す示す符号により識別して、ソースファイルの編集処理を制御し、ソースファイル編集作業の効率の向上を図る。 - 特許庁

Prior to the cache processing, the CPU 2 controls an area size of a storage area 701 for one character in the cache pattern storage area 7b according to attribute information, such as a character size and types of languages, which is a reference for characters of display targets.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２は、キャッシュ処理に先立ち、キャッシュパターン格納エリア７ｂにおける一文字分の格納エリア７０１の領域サイズを、表示対象の文字における基準となる文字サイズ、及び言語の種類等の属性情報に応じて制御する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a screen layout method and a program, for easily changing the layout of GUI components such as character strings and icons on a screen according to a plurality of languages in which character strings are written in different directions.例文帳に追加

文字列の記述方向が異なる複数の言語に応じて、画面上の文字列やアイコンなどのＧＵＩ部品に対して、レイアウト変更を容易に行うことを可能にした情報処理装置、画面レイアウト方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To synthesize voices nearer to natural language by grasping changes of accents of morphological units of a text as accent classes and processing these accent classes statistically to construct accent combination rules with respect to various dialects and languages highly accurately and to output the voices.例文帳に追加

テキストの形態素単位のアクセントの変化をアクセントクラスとして捉え、これを統計的に処理することによって、様々な方言や言語に対するアクセント結合規則を高精度に構築して、より自然言語に近い音声を合成して出力する。 - 特許庁

To provide a memory saving data structure, which is independent of a specified XML language, while leaving perceptivity, flexibility or expandability of a data structure that is an advantage of a data structured document and further enabling use of a plurality of XML languages or handling mixture data thereof, and to provide an information processing apparatus that can accelerate scanning processing such as analysis processing, drawing, or the like.例文帳に追加

データ構造化文書の利点であるデータ構造の視認性や柔軟性、拡張性を残し、更に複数のＸＭＬ言語の使用或はそれらの混在データを取り扱うことを可能とした上で、特定のＸＭＬ言語に依存しない省メモリなデータ構造を提供することができるとともに、解析処理、描画等の走査処理の高速化を図ることができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide server equipment and its controlling method by which mail contents using respectively different foreign languages are delivered and received smoothly between respective terminal equipments and which does not request the large capacity of the cost, translation data processing or troublesome operation easily to the side of the terminal equipments.例文帳に追加

本発明は、各端末機器同士でそれぞれ異なる外国語を用いたメール内容を円滑にやりとりし得るとともに、端末機器側にコストの大容量化や翻訳データ処理、あるいは面倒な作業が要求されにくいサーバ機器及びその制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus which is capable of easily creating a control program requiring complicated data processing by maintaining and improving easiness of customizing by a user and facilitating mechanical maintenance depending upon display of an operating status of a machine while effectively utilizing both merits of ladder type and character type languages.例文帳に追加

ラダー式及び文字形式言語の両方の利点を生かし、ユーザによるカスタマイズの容易性の維持，向上、及び機械の動作状態の表示による機械保守の容易化を図り、複雑なデータ処理を要する制御プログラムの作成が簡単に行える装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional character recognition method using a portable information terminal wherein limited terminal memory resources and the like limit character types to be recognized, and recognition of katakanas, kanji and various languages increases the memory usage and starting time/processing time.例文帳に追加

従来の携帯情報端末を用いた文字認識方法では、端末のメモリリソースの制限等により認識対象字種が限定されてしまい、カタカナ、漢字や各国言語を認識対象として場合、メモリ使用量や起動時間・処理時間の増加が課題となっている。 - 特許庁

In a data processing system, vocabularies composed of selectable natural language text segments are stored, a sentence of at least one of natural languages including English is composed by combining the natural language text segments to create a machine readable requirement description.例文帳に追加

この課題は、データ処理システムにおいて、選択可能な自然言語テキストセグメントから成る語彙を記憶し、該自然言語テキストセグメントは組み合わされることによって、英語を含む自然言語の少なくとも１つの文を構成し、機械読み出し可能な要求記述を作成することによって解決される。 - 特許庁