| 例文 |
processing technologiesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 82件
Technologies for obtaining and processing optical field data on a plurality of images are disclosed.例文帳に追加
複数の画像について光場のデータを取得して処理する技術が開示される。 - 特許庁
(i) Those technologies, as stipulated by ordinance of the competent ministries, for the processing of nucleic acid extracellularly. 例文帳に追加
一 細胞外において核酸を加工する技術であって主務省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide technologies which improve operation continuity using distribution processing and reduce surplus parts.例文帳に追加
分散処理による運用継続性の向上、余剰部位を減少させた技術を提供すること。 - 特許庁
integration of Global Positioning (GPS), Geo-processing (GIS), certain sensor technologies and machine control systems 例文帳に追加
グローバル・ポジショニング(GPS)、空間情報処理(GIS)、ある種のセンサー技術および機械制御システムの統合 - コンピューター用語辞典
To provide technologies to appropriately adjust the amount of decoding processing and error correction capability.例文帳に追加
復号処理量と誤り訂正能力を適切に調整することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁
To provide technologies for efficiently extracting/processing a large amount of data stored in a database.例文帳に追加
データベースに蓄積された大量のデータを効率よく抽出・加工することを可能とする技術の提供。 - 特許庁
To provide moving image encoding technologies for performing more flexible processing, according to the situation of the image to be processed.例文帳に追加
処理すべき画像の状況に応じて、より柔軟な処理を行う動画像符号化技術を提供する。 - 特許庁
To simplify processing in the case of using propagation path estimation utilizing CI/OFDM technologies for an OFDM/FDMA (OFDMA) cellular system.例文帳に追加
OFDM/FDMA (OFDMA)セルラシステムに対してCI/OFDM技術を利用した伝搬路推定法を用いる場合における処理を簡単にする。 - 特許庁
To provide an image processing device and related technologies capable of appropriately securing security when executing a plurality of processing tasks.例文帳に追加
複数の処理が実行される場合において、より適切にセキュリティを確保することが可能な画像処理装置およびそれに関連する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a novel and improved transaction processing system on the basis of a transaction processing system and technologies for implementing a credit/debit transaction on the Internet.例文帳に追加
本発明は、クレジット/デビット取引をインターネット上で実施する取引処理システムおよび技術で、新たな改良された取引処理システム提供すること。 - 特許庁
To provide technologies for reducing increase in a photographing time caused by face detection processing even when performing the face detection processing at the time of photographing.例文帳に追加
撮影時に顔検出処理を行う場合であっても、顔検出処理による撮影時間の増加を軽減する為の技術を提供すること。 - 特許庁
To provide event notification technologies that allow broad-based interpretation of events, and that reduces processing and memory resources when processing event of lesser interest.例文帳に追加
イベントを広範に解釈でき、あまり対象でないイベントを処理する際には処理およびメモリ資源を減縮するイベント通知技術を実現する。 - 特許庁
To provide a method of forming a marker for double-gate SOI processing, which eliminates the disadvantages in the conventional technologies.例文帳に追加
従来技術における不都合を除去する、ダブルゲートSOI処理のためのマーカーの作成方法を提供する。 - 特許庁
Fig. 3-1-6 shows the technologies that contribute to competitive advantage. Approximately 40% of enterprises respond “ability to cope with high-mix, varying lot-size demand,” while around 30% respond “short delivery technologies” and “demanding processing technologies.” 例文帳に追加
第3-1-6 図は、競争優位に寄与している技術を示したものである。これを見ると、「多品種・ロット変動等への適応力」と回答する企業が約4 割、「納期短縮を実現する技術」や「難度の高い加工を実現する技術」と回答する企業が3 割程度となっている。 - 経済産業省
To provide technologies enabling to eliminate false operation of a processing circuit due to noise at lighting start-up of a discharge lamp lighting device.例文帳に追加
放電ランプ点灯装置において、点灯開始時のノイズによる演算処理回路の誤動作をなくせる技術の提供。 - 特許庁
To allow an operator to automatically set image processing procedures without inputting the image processing procedures on technologies for extracting a target region from within an image by combining a plurality of image processing procedures.例文帳に追加
複数の画像処理の組み合わせにより目的領域を画像内から抽出する技術に関し、操作者が画像処理手順を入力しなくても、自動的に画像処理手順を設定可能にする。 - 特許庁
The design support system includes a know-how registration and application means for applying technologies corresponding to new technologies or know-hows invented by designers in a design process to evaluate them, a know-how retrieval/determination processing means for retrieving applied new technologies or know-hows and registering evaluation results, and a notification processing means for notifying evaluation results.例文帳に追加
設計の過程において設計者が考案した新技術又はノウハウに相当する技術を評価のため申請するノウハウ登録申請手段と、申請された新技術又はノウハウを検索し、評価結果を登録するノウハウ検索・判定処理手段と、評価結果を伝える通知処理手段を含んで設計支援システムを構成する。 - 特許庁
To realize an efficient radio reception processing by reducing wasteful processing on the receiver side in the case of using adaptive modulation and scheduling technologies to transmit data.例文帳に追加
適応変調やスケジューリング技術を用いてデータを送信する場合に、受信側での無駄な処理を低減して効率的な無線受信処理を実現すること。 - 特許庁
Definition Micro-Electro-Mechanical Systems: Miniscule structural parts that are manufactured with fine-processing technologies, such as the semiconductor processing technology, and that have electrical, mechanical, and optical functions.例文帳に追加
定義 マイクロ電子機械システム: 半導体加工技術等の微細加工技術を用いて作製する、電気的、機械的又は光学的な機能を備えた微小構造部品。 - 経済産業省
The invention includes providing for trustworthy enforcement of privacy enhancing technologies by establishing a standardized scheme for a privacy certification and routine inspection of data processing systems implementing privacy enhancing technologies.例文帳に追加
本発明ではまた、暗号化技術を実装するデータ処理システムのプライバシー認証と定期的点検のための標準化されたスキームを確立することにより、暗号化技術の信頼できる実施を実現する。 - 特許庁
To precisely calculate the recycle rate of industrial products corresponding to product compositions in the disposing time of industrial products and recycle processing technologies with improving product compositions of industrial products and progressing recycle technologies.例文帳に追加
産業製品の製品構成の改良やリサイクル技術の進歩に伴い、産業製品の廃棄時期における製品構成とリサイクル処理技術に応じて産業製品のリサイクル率を正確に算出する。 - 特許庁
To provide a code processing system and its relating technologies capable of enhancing utility value of codes and creating new business.例文帳に追加
コードの利用価値をより高め、かつ、新たなビジネスの創出が可能なコード処理システム及びその関連技術を提供することである。 - 特許庁
To provide a programmable logic circuit device capable of achieving cache logic technologies with which a total data processing time can be reduced.例文帳に追加
総合のデータ処理時間を短縮することができるキャッシュロジック技術を実現できるプログラマブル論理回路装置を提供する。 - 特許庁
To provide an interactive device in which an image processing circuit and an image sensor are integrated on a board, in order to solve various problems of the conventional technologies.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するため、画像処理回路と画像センサーを基板に統合したインタラクティブ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mixing apparatus capable of batched processing a large amount of materials about 200 kg in an effective application for an industry of high shear mixing technologies.例文帳に追加
高剪断混合技術の産業への有効な応用では、200kg程の大量の材料を一括処理できる混合装置が望まれる。 - 特許庁
To provide technologies to perform image segmentation from a processing target video and appropriate virtual camera work corresponding to video features.例文帳に追加
処理対象の映像から部分画像を切り出して、映像の性質に合わせて適切な仮想カメラワークを実現するための技術を提供する。 - 特許庁
To actualize exchange processing with high line accommodation capacity and high reliability and to provide exchange service which uses multimedia technologies.例文帳に追加
回線収容能力が高く信頼性の高い交換処理を実現し、その上マルチメディア技術を用いた交換サービスを提供可能とする。 - 特許庁
A few times each year, some local employees are sent for 10 days of “Japan training” on site at the mother factory (the Tokushima Plant). At the same time, they learn about kaizen continuous improvement, facilities maintenance technologies, all aspects of processing technologies, and Japanese labor-management relations. 例文帳に追加
年に数回、現地従業員数名に、「日本研修(10日間)」として、マザー工場(徳島工場)にて現場研修を行い、同時に「KAIZENの仕方」、「設備保全技術」、「加工技術の全て」並びに「日本式労使関係」等を学ばせている。 - 経済産業省
The transfer of processing to the GPU is achieved by surmounting restrictions and using several new technologies which work very well within the frame work of the GPU architecture.例文帳に追加
処理のGPUへの転送は、制限を克服し、GPUアーキテクチャのフレームワーク内でよく働くいくつかの新しい技術を使用して達成される。 - 特許庁
To settle the situation that technologies have been proposed for improvement in efficiency in color processing to be performed when generating print data from image data but there is still room for enhancement.例文帳に追加
画像データから印刷データを生成する際に行う色処理の効率化に関する技術が提案されてきているが、改善の余地はまだ存在する。 - 特許庁
The systems and methods for trustworthy enforcement of privacy enhancing technologies within a data processing system enable data processing systems to communicate a believable statement that privacy is being protected in a trustworthy fashion.例文帳に追加
データ処理システムにおける暗号化技術の信頼性の高い実施のためのシステムと方法により、データ処理システムは、プライバシーが信頼できる方法で保護されているとの信用できるステートメントを伝えることができる。 - 特許庁
To provide an image data compression device that can obtain a high compression rate even in two-dimensional processing for a pseudo gradation image while utilizing advantages of conventional technologies.例文帳に追加
従来の技術の利点を生かしながら、疑似階調画像の2次元処理においても高い圧縮率を得ることが可能な画像データ圧縮装置を提供する。 - 特許庁
To provide image processing technologies, with which an aspect ratio converted image that does not give a sense of incongruity in a human figure image can also be obtained, even for human figure photographed images with various human figure sizes.例文帳に追加
種々の人物サイズをもった人物撮影画像に対しても人物像に違和感のないアスペクト比変換画像が得られる画像処理技術を提供する。 - 特許庁
To obtain an optical control type reflector antenna apparatus which is reduced in configuration and weight by applying optical signal processing technologies to a beam forming circuit of an antenna.例文帳に追加
アンテナのビーム形成回路に光信号処理技術を適用することで、構成が小さくなり重量を軽くすることができる光制御型反射鏡アンテナ装置を得る。 - 特許庁
This would indicate that the “meshing” of transactions resulting from the modularization of product architectures is having a particularly marked impact on enterprises involved in these processing-type core technologies (Fig. 2-3-18). 例文帳に追加
製品構造のモジュール化を背景とした取引構造の「メッシュ化」が、特にこれら加工型の基盤技術を担う企業に影響している様子が見てとれる(第2-3-18図)。 - 経済産業省
To provide a cross interleave generating device which reduces memory capacity required for carrying out interleave and deinterleave without requiring excess processing compared with conventional technologies, almost not changing the required time for processing also.例文帳に追加
従来技術に比べて余計な処理を要さずに、処理に要する時間もほとんど変わることなく、インターリーブ、デインターリーブを行うために要するメモリ容量を軽減したクロスインターリーブ生成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
By conducting processing through machining alone, without using any welding technologies, Yamanouchi has achieved ultra high precision processing of components with complex shapes with no joints, and gained a reputation for high-precision machining of even the most difficult and highly heat-resistant materials. 例文帳に追加
同社では溶接技術を一切使わず、切削のみの加工を行うことで、継ぎ目のない複雑形状部品の超精密加工を実現しており、「熱に強いどんな難削材でも高精度に削る」との定評がある。 - 経済産業省
To provide an image decoding apparatus and an image encoding apparatus for realizing image encoding/decoding processing with low operational frequency and low power consumption in image compression technologies, and a system LSI.例文帳に追加
画像圧縮技術において、低動作周波数、低消費電力の画像符号化・復号処理を実現する画像復号装置、画像符号化装置、およびシステムLSIを提供する。 - 特許庁
To provide a portable image forming system to be configured such as for various transducer array types and processing technologies, capable of easily storing the expansion of a processor and software.例文帳に追加
様々なトランスデューサアレイタイプ及び処理技術が容易に機器構成可能で、プロセッサ及びソフトウェアの拡張を容易に収容可能な携帯用の画像形成システムを提供する。 - 特許庁
To provide an information format by which various processing technologies are employed to efficiently relax adverse effects of communication channel distortion in the time division multiple access(TDMA) wireless communication system.例文帳に追加
TDMAワイアレス通信システムにおいて、通信チャネル歪の悪影響を効率的に緩和するために様々な処理技術を使用することができるような情報フォーマットを提供する。 - 特許庁
To provide technologies for performing image processing using a concerned pixel and pixels adjacent thereto with a small number of instructions and execution cycles through simple programming.例文帳に追加
注目画素、及びこれに隣接する画素を用いた画像処理を、少ない命令数、少ない実行サイクル数、容易なプログラミングでもって実行可能にするための技術を提供すること。 - 特許庁
Sanwa has used the know-how it has accumulated regarding various materials through joint development with leading steelmakers into processing technologies for all types of metals which cannot be copied by its competitors. 例文帳に追加
同社は、大手製鉄メーカーとの各種素材の共同開発で蓄積してきたノウハウを活かして、他社には真似のできない、あらゆる金属素材の加工技術を強みとしている。 - 経済産業省
In terms of practical training, the companies responded that it would be possible to provide training on facility design, pump performance testing, as well as water purification technologies (water quality management and operation management), stainless steel processing, technologies to prevent leakage and water supply stoppage during construction, effluent processing and management of water storage.However, no companies responded that they would be able to provide practical training on leakage surveys, pipe-laying techniques or water quality inspection.例文帳に追加
実習研修については、施設設計演習、ポンプ性能試験、その他として浄水技術(水質管理、運転管理)、ステンレス鋼の加工、漏水防止・不断水工事技術、排水処理、貯水槽水道等の管理の受け入れが可能であったが漏水調査実習、配管技能実習、水質検査実習については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省
To provide a portable image forming system to be easily configured such as for various transducer array types and processing technologies, capable of easily storing the extension of a processor and software.例文帳に追加
様々なトランスデューサアレイタイプ及び処理技術に容易に機器構成することができ、プロセッサ及びソフトウェアの拡張を容易に収容することができる携帯用の画像形成システムを提供する。 - 特許庁
To provide novel video and audio synchronizing technologies for dealing with audio-visual encoding/decoding processing on a computer when using a transmission line to perform audio-visual transmission.例文帳に追加
本発明は、伝送路を用いて映像音声伝送を行う場合に、計算機上で映像音声の符号化復号処理を扱うときの映像と音声の新たな同期技術の提供を目的とする。 - 特許庁
Through forming a network of companies with sophisticated cutting and surface processing technologies, Kyoto Shisaku Net has realized multiple processes that would not be possible for an individual company, and accepts highly difficult prototype orders. 例文帳に追加
同ネットは、切削や表面加工等の高度な技術を持った企業がネットワークを形成することで、単独の企業では不可能な複数工程を実現し、難度の高い試作の依頼も引き受けている。 - 経済産業省
To provide technologies for improving processing efficiency and shortening a processing time by reducing computational complexity in a process of embedding electronic watermarks in digital video contents, even in a platform where reinforcement of hardware resources can not be expected.例文帳に追加
デジタル映像コンテンツに電子透かしを埋め込む処理の演算量を削減して処理効率向上および処理時間短縮を実現でき、またハードウェアリソースの増強が望めないプラットフォームにおいても処理時間短縮が可能となる技術を提供する。 - 特許庁
In terms of practical training, the companies responded that it would be possible to dispatch lecturers for training on facility design, pump performance testing, as well as water purification technologies (water quality management and operation management), stainless steel processing, and technologies to prevent leakage and water supply stoppage during construction.However, no companies responded that they would be able to provide a lecturer for training on leakage surveys, pipe-laying techniques or water quality inspection.例文帳に追加
実習研修については、施設設計演習、ポンプ性能試験、その他として浄水施設(水質管理・運転管理)、ステンレス鋼の加工について、漏水防止・不断水工事技術について派遣が可能であったが、漏水調査実習、配管技能実習、水質検査実習については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

