「professionals」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It was a rather late start because most professionals start at around 4. 例文帳に追加

ほとんどのプロ選手は４歳ごろに始めるので，それはかなり遅いスタートでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was getting her ged from an online school aimed toward prodigies and child professionals.例文帳に追加

天才を養成するオンライン学校から GEDを得ていました 子どもの専門家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was getting her ged from an online school aimed toward prodigies and child professionals.例文帳に追加

天才を養成するオンライン学校から gedを得ていました 子どもの専門家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We found no cameras, and the compulsion alone can only be done in specific environments by trained professionals.例文帳に追加

カメラはなかった "強制"は― 熟練したプロが 特別な環境で使う物よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Professionals who perform rakugo in a show at a storytellers' hall or an entertainment hall are called rakugo-ka in Japanese. 例文帳に追加

寄席や演芸場（ホールともいう）の興行で演じるプロを落語家と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The starting salary for network engineers is slightly higher than ones for other professionals. 例文帳に追加

ネットワークエンジニア職は他の職種と比べて初任給がやや高くなっています。 - Weblio Email例文集

Support for life-long career development of adult professionals is an important issue to be addressed. 例文帳に追加

社会人・職業人の生涯を通じたキャリア形成支援が重要な課題。 - 経済産業省

The toji union is a union organized by toji (sake brewers) who are professionals of sake production. 例文帳に追加

杜氏組合（とうじくみあい）とは、日本酒の酒造技術者である杜氏が作る組合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a center in the Department of that trains law enforcement professionals for more than seventy federal agencies 例文帳に追加

その部におけるセンターは70以上の連邦機関の法施行専門家を訓練します - 日本語WordNet

② That the doubts over the quality of frontline medical professionals have to be dispelled and例文帳に追加

②現場の医療関係者における品質に係る疑義を解消する必要があること、 - 厚生労働省

The clinic employs a small group of medical professionals who cover a variety of services.例文帳に追加

この診療所には 医療専門家が数人います 様々なサービスを 提供していますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It really makes me miss the '90s, when we had professionals around.例文帳に追加

それは本当に私 は2' -を欠場になり、90年代、 私たちの周り 専門家を持っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Few studies have undertaken to compare data collected by volunteers with that of data collected by professionals.例文帳に追加

ボランティアの収集データと専門家の収集データを比較する研究は，ほとんどない。 - 英語論文検索例文集

They are not so-called Tenguren, but those who have trained as professionals, and are limited to living persons. 例文帳に追加

いわゆる天狗連でなく、プロとしての修行を積んだ者、かつ生存者に限定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, noh actors are actually recognized as professionals with the membership to the Nohgaku Performers' Association. 例文帳に追加

そのために、実質的には能楽協会会員をもって能楽師ということができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these ranks, the players of shihan and upper levels are registered as pure professionals at The Nohgaku Performers' Association. 例文帳に追加

このうち師範以上が純粋な玄人として能楽協会に登録される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Revise the current accreditation criteria and preference of the points-based preferential immigration treatment for highly skilled foreign professionals in order to provide permission for stay to the professionals. 例文帳に追加

高度な技術・ノウハウを持つ海外人材が円滑に我が国に来られるようにするための高度外国人材ポイント制について、認定基準や優遇制度の見直し等を実施。 - 経済産業省

A totaling-collection section 34 outputs the totaled number of medical professionals as information of the number of professionals in the ward, and the skills of the collected medical professionals as skill information in the ward on a display device 40 via the master machine control section 31 along with the patient information and the ward information.例文帳に追加

集計・収集部３４は、集計した医療従事者の人数を在室人数情報として、収集した医療従事者のスキルを在室スキル情報として患者情報および病室情報とともに親機用制御部３１を介して表示装置４０に出力する。 - 特許庁

Few studies have undertaken to compare data collected by volunteers with that of data collected by professionals.例文帳に追加

ボランティアの収集データと専門家の収集データを比較する研究は，ごく少数である。 - 英語論文検索例文集

Few studies have undertaken to compare data collected by volunteers with that of data collected by professionals.例文帳に追加

ボランティアの収集データと専門家の収集データを比較する研究は，ごく少数である。 - 英語論文検索例文集

Professionals' works are often published as a book after serialized in a comic magazine. 例文帳に追加

プロによる作品は漫画雑誌で連載された後、単行本として刊行されるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-shibori' is so elaborate that professionals in dyeing cloth spend about three years making it. 例文帳に追加

「総絞り」は、非常に手が込んでおり、専門の職人が三年近くを費やして作るほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

②TSE has a plan to establish an exchange for professionals in 2008 together with the London Stock Exchange. 例文帳に追加

②東証は2008年中にロンドン証券取引所とともにプロ向け市場の創設を計画中。 - 経済産業省

To prevent the gathering of medical professionals more than necessary by easily determining whether certain medical professionals should go to a site, when receiving an emergency call.例文帳に追加

緊急招集が行われた場合、医療従事者が現場に行くべきか否かを容易に判断することができるようにすることで必要以上の医療従事者が現場に集まらないようにする。 - 特許庁

c) As a measure to improve the working environment of medical professionals, we will provide financial support for establishing a support system toward improvement of the working environment for medical professionals in each prefecture, and for operation of in-hospital childcare centers.例文帳に追加

ｳ）医療従事者の勤務環境改善対策として、都道府県における医療従事者の勤務環境改善の支援体制の整備や、院内保育所の運営等への財政支援を行う。 - 厚生労働省

The league is for young baseball players who aim to become full-fledged professionals in the future. 例文帳に追加

そのリーグは，将来一人前のプロ選手になることをめざす若い野球選手のためのものである。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, later in his life, Tetsuji TAKECHI highly valued his performances, making him highly recognized among professionals. 例文帳に追加

しかし、晩年その芸を武智鉄二が高く評価したところから玄人筋での評判が高くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hands-on experiences are fun for visitors to learn about professionals and help them to have aspirations in relation to jobs. 例文帳に追加

展示体験を通じ、楽しみながら職業人について学び、職業への動機づけを促す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the using single molds is time consuming, fewer people use these although some professionals prefer them. 例文帳に追加

手間がかかる前者の焼型の使用は減少を続けているが、こだわりを持つたい焼き職人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early days of rakugo it was performed by a variety of people having another main occupation, but at present it is usually performed by professionals. 例文帳に追加

成立当時はさまざまな人が演じたが、現在は通常、それを職業とする人が演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Improving the competitiveness of the financial and capital markets (Internationalization achieved by building a framework for the market for professionals)例文帳に追加

①金融・資本市場の競争力強化（プロ向け市場の枠組整備による国際化の実現） - 経済産業省

Each support council has full-time professionals with recovery knowledge and experience (certified public accountants, certified public tax accountants, lawyers, and small and medium enterprise management consultants, etc.). These professionals provide consultation relating to recovery of SMEs (primary response services).例文帳に追加

各協議会には再生の知識と経験を有する専門家（公認会計士、税理士、弁護士、中小企業診断士等）が常駐しており、中小企業の再生に係る相談などに対応する（一次対応）。 - 経済産業省

To enable to remotely control medical facilities in respective places by professionals staying at a remote control center or at home.例文帳に追加

遠隔操作センターや自宅などにいる専門家により、各地の医療施設を遠隔で操作可能にする。 - 特許庁

Bunjin in this period were professionals who dealt with archives and political official documents as profession. 例文帳に追加

この時代の文人は記録文書や政治的公文（上書・秦記）などの文書を職業的に扱っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system which enables both professionals and amateurs to distribute works such as paintings, ceramics and photographs.例文帳に追加

プロ、アマチュアを問わず、絵画、陶磁器および写真などの作品の流通を行うことのできるシステムを提供する。 - 特許庁

Moreover, some peculiar Noh plays by professionals are elaborate one-time performances without rehearsal. 例文帳に追加

また玄人による能は、入念なリハーサルを行わない上に一度きりの公演であるという点も独特である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the reason why eating natto is prohibited for sake brewing professionals during the preparation period for the sake brewing. 例文帳に追加

酒造り職人の食卓において、日本酒の仕込み期間中の納豆は禁忌とされている所以である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

primary care doctors are usually the first health professionals patients see for basic medical care. 例文帳に追加

患者が基本的な医療ケアを求める場合、通常はプライマリーケア医が最初に対応する医療従事者となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The Prix de Lausanne is an international ballet competition for young dancers aged 15 to 18 who aim to become professionals.例文帳に追加

ローザンヌ国際バレエコンクールはプロになることをめざす15歳から18歳の若手ダンサーのための国際的なバレエコンクールだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ryukoku Accountant Society (RAS)-This organization consists of certified tax & public accountants and other certified professionals who are Ryukoku University graduates. 例文帳に追加

職業会計人グループ(RAS)-龍谷大学の卒業生で、税理士、公認会計士などの有資格者からなる組織。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose is to expand the curriculum utilizing the character of each religion and denomination, and educating the professionals of religion. 例文帳に追加

それぞれの宗教、宗派の特色を活かしたカリキュラムを展開し、宗教のプロフェッショナルを育成することが目的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this skinning process required expertise, only a limited number of professionals and processing factories were able to do it. 例文帳に追加

この皮むきの作業は非常に高い専門性を有し、限られた職人や加工場での作業が必要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) Expenses for attorneys, certified public accountants, tax accountants,appraisers, advisors and other professionals as reasonably required for the businesses of the Partnership; 例文帳に追加

⑧ 本組合の事業に合理的に必要な、弁護士、公認会計士、税理士、鑑定人、アドバイザーその他の専門家の費用 - 経済産業省

As these occupations require an advanced educational background (more than college degrees) the agreement can be viewed as aiming to promote the movement of highly skilled professionals.例文帳に追加

これらの職種は、大卒以上の学歴が必須であり、高度人材の移動促進を目指していることわかる。 - 経済産業省

Since Meiji era, many Japanese painters, oil painters, printmakers, ceramic artists, dyeing and weaving professionals, designers, musicians, and modern art artists have been trained here. 例文帳に追加

明治以来多くの日本画家、洋画家、版画家、陶芸家、染織家、デザイナー、音楽家、現代美術作家を養成してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス