「program 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

When the information processing apparatus 2 receives a reproduction command, the information processing apparatus 3 transfers the broadcast program to the information processing apparatus 2 on the basis of a request from the information processing apparatus 1.例文帳に追加

情報処理装置２において再生が指令された場合には、情報処理装置１からの依頼に基づいて、情報処理装置３から情報処理装置２に放送番組が転送される。 - 特許庁

In the simultaneous broadcast method, a program transmission broadcast station 1 transmits a delivery digital television signal to the local broadcast stations 2, and the local broadcast stations 2 transmit a viewer digital television signal to the television receivers of the viewers.例文帳に追加

同時放送方法は、番組送出放送局１が配送デジタルテレビ信号をローカル放送局２に伝送し、ローカル放送局２が視聴者のテレビジョンに視聴者デジタルテレビ信号を送信する。 - 特許庁

When the user makes video recording assignment operations, the broadcast program guide service server 31 transmits a rebroadcast recording reservation setting instruction to a the video recording apparatus 51 of the user of the mobile phone 1 via the Internet 6.例文帳に追加

ユーザが録画指示操作を行うと放送番組表サービスサーバ３１はインターネット６を介して携帯電話１のユーザの録画装置５１に再放送録画予約設定指示を送信する。 - 特許庁

The in-station device 1 is provided with: an arithmetic memory part 8 for storing the program information; and an arithmetic processing part 7 for directly controlling the in-house memory part 11 via the user's signal processing part 9.例文帳に追加

局内装置１は、プログラム情報を保存する演算メモリ部８と、宅内信号処理部９を介して宅内メモリ部１１を直接制御可能な演算処理部７とを備えている。 - 特許庁

A CPU(central processing unit) 511 of the personal computer 500, according to a registration controlling program 514b, verifies the piece of the identification information with control information of the Pachinko game machine 1, housing the same into a fixed disk device 515.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ５００において、ＣＰＵ５１１は、登録制御プログラム５１４ｂに従って、識別情報を、そのパチンコ遊技機１の管理情報に対応させて固定ディスク装置５１５に格納する。 - 特許庁

A water level detecting control program operating the water level sensor 63 is stored in the driving control device 70, and the driving control device 70 controls the driving of the combustion apparatus 1 according to a using condition of a load circuit 22.例文帳に追加

駆動制御装置７０には、水位センサ６３を司る水位検知制御プログラムが入力されており、負荷回路２２の使用状況に応じて燃焼装置１の駆動が制御される。 - 特許庁

A server system 10 uses a server program 15 to generate division HOSTS files 1a-1z for each group and a division HOSTS file 1'b editing IP addresses or host names are distributed to client systems 20, etc.例文帳に追加

サーバシステム１０では、サーバプログラム１５によってグループ毎に分割HOSTSファイル１ａ〜１ｚが作成され、IPアドレス又はホスト名を編集した分割HOSTSファイル１’ｂが、クライアントシステム２０，・・・に配信される。 - 特許庁

A cellphone 1 has a program having: a function browsing a Web page; a function storing display screen data desired by a user; and a function transmitting the stored screen data with the screen data attached to e-mail.例文帳に追加

携帯電話１は、Ｗｅｂページを閲覧する機能、ユーザが所望する表示画面データを保存する機能、保存された画面データをメールに添付して送信する機能を有するプログラムを備える。 - 特許庁

In this image display device 1, a CPU 11 executes a retrieval display program 14a, and retrieves a pick-up image from a pick-up image storage area 13a on the basis of a retrieval condition inputted by an operator.例文帳に追加

画像表示装置１のＣＰＵ１１は、検索表示プログラム１４ａを実行して、オペレータにより入力された検索条件をもとに撮像画像記憶エリア１３ａから撮像画像を検索する。 - 特許庁

Program start controlling software 1 sets up index information 101, 102 and software generation identification information 111, 112 in a software management part 10 and collectively manages the start control of programs 30, 31.例文帳に追加

プログラム起動制御ソフトウェア１がソフトウェア管理部１０に、索引情報１０１、１０２、ソフトウェア世代識別情報１１１、１１２を設定して複数のプログラム３０、３１の起動制御を一括管理する。 - 特許庁

For the specification of the volume catalog/volume name, the program 1 acquires physical information necessary to release resident from volume catalog information in a volume 14 in a disk-driving device 9.例文帳に追加

ボリューム目録／ボリューム指定は、常駐管理ユティリティプログラム１がディスク駆動装置９内のボリューム１４中にあるボリューム目録情報から、常駐解除に必要である物理的な情報を得る。 - 特許庁

At that time, the CPU of the communication control unit of composite equipment 1 recognizes the program data of what number of block are indicated by received PIX data based on the contents of the sub- address signal SUB.例文帳に追加

このとき、複合機１の通信制御ユニットのＣＰＵは、サブアドレス信号ＳＵＢの内容に基づいて、受信するＰＩＸデータが何番目のブロック以降のプログラムデータを示しているか認識する。 - 特許庁

An electronic circuit analysis program assigns respective cells obtained by dividing a space to be analyzed in a lattice shape to one of CPUs (1)-(3) and performs the electromagnetic field analysis and the circuit analysis.例文帳に追加

電子回路解析プログラムは、解析対象空間を格子状に区切ってできた各セルをＣＰＵ（１）〜ＣＰＵ（３）のいずれかに割り当てて電磁界解析および回路解析を実行させる。 - 特許庁

A management server 1 performs encapsulation at the request of the mail sending program 10 (106), and responds to an authentication request from a mail receiving terminal (viewer 7) (112) by returning authentication results (113).例文帳に追加

管理サーバ１は、メール送信プログラム１０からの要求によりカプセル化を行い（１０６）、メール受信端末（ビューア７）からの認証要求（１１２）に応じて認証結果を返送する（１１３）。 - 特許庁

A digital broadcast receiving apparatus 1 displays an EPG acquisition setting picture for the user to set acquisition conditions of the program information on a monitor 3 as an EPG acquisition setting menu that is presented for the user.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１は、ユーザに提示するＥＰＧ取得設定メニューとして、ユーザが番組情報の取得条件の設定を行うＥＰＧ取得設定画面をモニタ３に表示する。 - 特許庁

The portable communication terminal 4 accesses a server device 1 via a base station 31 and a network 2 to download catalog data including merchandise information and display control information, and a display function program.例文帳に追加

携帯通信端末４は、基地局３１およびネットワーク２を介してサーバ装置１にアクセスし、商品情報と表示制御情報とを含むカタログデータおよび表示機能プログラムをダウンロードする。 - 特許庁

A cartridge 2 comprises an EEPROM 25 having a firmware 23 and a driver program 24 recorded therein, and an interface 26 which can supply the programs 23 and 24 recorded in the EEPROM 25 to a printer 1.例文帳に追加

ファームウェア２３およびドライバプログラム２４が記録されたＥＥＰＲＯＭ２５と、ここに記録されたプログラム２３および２４をプリンタ１に供給可能なインターフェイス２６を有するカートリッジ２を提供する。 - 特許庁

A check device 1 (picture generation and processing program) regularly generates plural monochromatic L-shaped patterns prepared for individual color materials (YMCK) for use in a print process and prints them as the check sheet.例文帳に追加

検査装置１（画像作成・加工プログラム）が印刷プロセスに使用される色材（ＹＭＣＫ）毎に用意される単色Ｌ字パターンを規則性をもって複数生成し検査シートとして印刷する。 - 特許庁

Thus, as for the programs T-X, T-1 and T-3, it is disregarded whether they are in a processable state or not when started, and at which timing and which program should be started respectively.例文帳に追加

これにより、プログラムＴ−Ｘ，Ｔ−１，Ｔ−３はそれぞれ、起動されたときに処理可能状態であるか、どのタイミングでどのプログラムを起動すべきか等を把握しておく必要はない。 - 特許庁

A performance measurement completion processing means 6 returns the environments of the register window 1 to the one before performance measurement start when execution of the program by the performance measurement information sampling means 3 is completed.例文帳に追加

性能測定終了処理手段６は、性能測定情報採取手段３によるプログラムの実行が終了したら、レジスタウィンドウ１の環境を性能測定開始前の状態に戻す。 - 特許庁

1. In December of last year, the Financial Services Agency (FSA) developed and released the "Program for Further Financial Reform - Japan's challenge: Moving toward a Financial Services Nation -" which charted the course of its actions in the coming two years. 例文帳に追加

１． 金融庁は、昨年１２月、今後２年間の金融行政の指針となる「金融改革 プログラム－金融サービス立国への挑戦－」を策定・公表し、今後実行すべき改革の道筋を示した。 - 金融庁

A performance analyzer 4 determines a basic block included in the program 1 on the basis of the branch trace information 31 and outputs the number 52 of executing times and the number 53 of execution cycles in the unit of the basic block 51.例文帳に追加

パフォーマンスアナライザ４は、分岐トレース情報３１に基づき、プログラム１に含まれる基本ブロックを決定し、基本ブロック５１の単位で実行回数５２と実行サイクル数５３を出力する。 - 特許庁

A questionnaire processing program 29h for portable terminal, a questionnaire part file 29b, and a questionnaire file 29c for each attribute are transmitted from a server 2 to portable terminals 1 for the portable terminals to perform a questionnaire replay processing.例文帳に追加

サーバ２から携帯端末用アンケート処理プログラム２９ｈと、アンケート部品ファイル２９ｂ、属性別アンケートファイル２９ｃなどを送信し、携帯端末１でアンケート回答処理を実行させる。 - 特許庁

An ECU executes a program including a step (S110) which interrupts power supply to an electric motor if the phase of an intake valve is in the first domain between a maximum angle of lag and CA(1) (YES at S108).例文帳に追加

ＥＣＵは、インテークバルブの位相が最遅角とＣＡ（１）との間の第１の領域にあると（Ｓ１０８にてＹＥＳ）、電動モータへの通電を停止するステップ（Ｓ１１０）を含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

When coding is started by a worker on each of worker terminals 30-1 to 30-n, in the case of updating a program, a number of lines of source codes or the like is collected by an agent process and work information is prepared.例文帳に追加

作業者端末３０−１〜３０−ｎで、作業者によりコーディングが開始されると、エージェントプロセスにより、プログラムの更新時にソースコード行数等が収集され、作業情報が作成される。 - 特許庁

The publisher, printer or producer who violates the provision of the first paragraph of this Article shall be punishable by a fine of not less than 1,000 pounds and not more than 3,000 pounds per work, sound recording or broadcast program. 例文帳に追加

本条の第1 段落の規定に違反する公表者及び印刷業者及び製作者は、各著作物又は各録音又は各放送番組毎に1,000 ポンド以上3,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁

Because a signal is not outputted from the tuner 1 in the same manner as the conventional manner when the program is over, the VTR 11 detects that the video signal does not exist any more according to synchronous discrimination to be in a power off state.例文帳に追加

番組が終了すれば、従来技術と同じく、チューナからの信号が出力されないので、ＶＴＲは映像信号が無いことを同期判別により検知し、電源オフ状態になる。 - 特許庁

A test pattern generation process 103 extracts and arranges an execution condition for the process extracted in the process 102 or a data operation retrieval process 104 from a program test patterns list, generates one test pattern and adds an ID thereto.例文帳に追加

テストパターン作成処理103は、処理102又はデータ操作検索処理104で抽出された処理の実行条件を、プログラムテストパターンの一覧から抽出・整理し、1つのテストパターンを作成し、IDを付与する。 - 特許庁

An optimization processor 1 for optimizing a program is provided with a data item extraction part 2, a layout part 4, an unused data item extraction part 5, an integration determination part 6, and a data item integration part 9.例文帳に追加

プログラムを最適化する最適化処理装置１に、データ項目抽出部２、レイアウト部４、未使用データ項目抽出部５、集約判定部６及びデータ項目集約部９を備える。 - 特許庁

A CPU interprets the contents of a machining program for every one block, creates control instructions to a main spindle, X, Y and Z axes, and the coolant filtering device 5 constituting the machine tool 1 and executes the machining operation (S1).例文帳に追加

ＣＰＵは、加工プログラムの内容を１ブロックずつ解釈し、工作機械１を構成する主軸、ＸＹＺ軸やクーラント濾過装置５などの制御指令を生成して加工動作を実行する（Ｓ１）。 - 特許庁

The apparatus 1 for reading RF tag includes a control unit 4, a program storage unit 7, a timer 8, a signal processing unit 9, a transceiving buffer 10, an A-D/D-A converter 11, and a transceiving unit 12.例文帳に追加

ＲＦタグ読み取り装置１は、制御部４、プログラム記憶部７、タイマー８、信号処理部９、送受信バッファ１０、Ａ−Ｄ／Ｄ−Ａ変換部１１および送受信部１２を備える。 - 特許庁

An address of an input and output equipment 4 as to a ladder symbol, and a data including a variable name (for example SW 1) corresponding thereto are registered in a single data file 33, for example, when the program is prepared.例文帳に追加

例えば、プログラム作成時に、ラダー記号に関する入出力機器４のアドレスおよびそれに対応する変数名（例えばＳＷ１）を含むデータを単一のデータファイル３３に登録する。 - 特許庁

A consumer acquiring and accumulating the "points" starts a program of a client 1 and accesses a point collector Web server 3 established by the third person who is to receive the rebate of counter-value by the point accumulation.例文帳に追加

一方、「ポイント」を取得して蓄積する消費者は、クライアント１のプログラムを起動して、ポイント蓄積による対価の還元を受け取らせたい第三者が立設したポイント収集者Ｗｅｂサーバ３にアクセスする。 - 特許庁

The program 41, when coming a predetermined time or time period, the file 42 is opened to request connections automatically to a specified WWW server 1 via the Internet.例文帳に追加

自動接続プログラム４１は、特定の時間又は時間帯が到来した際、接続先情報ファイル４２を開き、特定のＷＷＷサーバ１にインターネット２を介して自動的に接続要求を発する。 - 特許庁

A flash memory mounting apparatus 1 selects an area of the first memory 21 which stores the flash memory writing program corresponding to a model of a processor 11 when connected to the flash memory writing device 2.例文帳に追加

フラッシュメモリ搭載装置１は、フラッシュメモリ書き込み装置２と接続されることにより、プロセッサ１１の機種に合ったフラッシュメモリ書き込みプログラムを格納した第１のメモリ２１の領域を選択する。 - 特許庁

When a business card management program to be a user function of a portable telephone set 1 is started, a business card creating function 100 is selected by a menu key (M key) and a required business card pattern is read out to create a business card.例文帳に追加

携帯電話機１のユーザ機能である名刺管理プログラムが起動され、メニューキー（Ｍキー）により名刺作成機能１００を選択して、所望の名刺パターンを読み出して名刺を作成する。 - 特許庁

When the request of the change from the sub connection to the main connection is accepted (S12), the HTTP server device 1 changes the sub connection into main connection and then transmits a program of the channel 4 to the HTTP client device.例文帳に追加

HTTPサーバ装置１は、サブ接続からメイン接続への変更要求を受け付けると（Ｓ１２）、サブ接続をメイン接続に変更した後、HTTPクライアント装置に対し、チャンネル４の番組を送信する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The host computer 1 is a server equipped with a terminal side program transmitting means 11, a dress related information storing means 12, a dress related information transmitting means 13, and a reservation information accepting means 14.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は端末側プログラム送信手段１１、衣装関連情報格納手段１２、衣装関連情報送信手段１３及び予約情報受付手段１４を備えるサーバである。 - 特許庁

The charging management server 1 makes the charge per unit result fluctuate and charges a fee in accordance with the accumulated number of times of obtaining results at the point of time when a result is obtained by utilizing the application program.例文帳に追加

課金管理サーバ１によって、アプリケーション・プログラムを利用して成果物を得た時点で、成果物を得た累計回数に応じて単位成果物当たりの料金を変動させて課金する。 - 特許庁

The display operation instruction program 02 sets any one of WWW servers 5-1 and 5-2, selects any one of them on the basis of setting and requests the transmission of information.例文帳に追加

表示操作指示プログラム１１２は、ＷＷＷサーバ５−１とＷＷＷサーバ５−２のいずれかを設定して、設定に基づき、いずれかを選択して、情報の送信を要求する。 - 特許庁

Communication between the game server 1 and a plurality of game machines 2 is possible, and a game program to be executed in each game machine 2 according to the game situation of the game machine 2 or the selection by a player can be changed.例文帳に追加

遊技サーバ１と複数の遊技機２とを通信可能とし、遊技機２の遊技状況又は遊技者の選択に応じて、遊技機２において実行され得る遊技プログラムの変更を可能とする。 - 特許庁

The image processor includes a CPU 1, a program memory 2, a RAM 3, a data conversion means 4, an image input means 5, a first image processing part 6, a logic fixing means 7, a second image processing part 8, and an image memory 9.例文帳に追加

画像処理装置はＣＰＵ１、プログラムメモリ２、ＲＡＭ３、データ変換手段４、画像入力手段５、第１画像処理部６、論理固定手段７、第２画像処理部８、画像メモリ９を備える。 - 特許庁

If the determination denies that the executing condition is satisfied, the message display program 2 instructs the computer 1 to display an input assist message 3d preliminarily correlated with the executing condition.例文帳に追加

実行可能条件が満たされていないと判断された場合には、メッセージ表示プログラム２は、コンピュータ１に、実行可能条件に予め対応づけられた入力支援メッセージ３ｄを表示させる。 - 特許庁

A majority of G-20 members have already participated, on a voluntary basis, in assessments under one or both of the IMF/World Bank-led Financial Sector Assessment Program (FSAP) and Reports on Observances with Standards and Codes (ROSCs) consistent with our undertaking at our inaugural meeting in Berlin in December 1999. 例文帳に追加

第1回目の会議での約束に沿い、Ｇ20のほとんどが、IMFと世界銀行が主導する金融セクター評価プログラム(FSAP）や国際基準の遵守状況報告書（ROSCs）に自発的に参加。 - 財務省

ADB's recent increase of its Trade Finance Facilitation Program to $1 billion was quite timely, and we welcome that a related MOU for trade finance support will be signed shortly between ADB and JBIC. 例文帳に追加

なお、ADBが貿易金融促進プログラムを10億ドルに増額したことは時宜を得たものであり、関連してADBとJBICの間で貿易金融支援のための覚書が間もなく締結されることを歓迎します。 - 財務省