「program request」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The caching computer device determines whether or not the request relates to an application program component cashing the cashing computer device itself, directs the request to the cashed component when it relates to, and, otherwise, passes the request to an original computing device 108.例文帳に追加

キャッシング計算装置はそのリクエストが自身にキャッシュしているアプリケーションプログラムコンポーネントに関連するか否か判定し関連する場合はそのリクエストをそのキャッシュ済みのコンポーネントに導き、関連しない場合はそのリクエストをオリジナル計算装置１０８にパスする。 - 特許庁

When using the streaming contents, the application program requests a receiving request for receiving the streaming contents, a writing request for storing the received contents, and a reading request for reproducing the stored contents to a system call function executing section 21.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは、ストリーミングコンテンツを利用する場合、ストリーミングコンテンツを受信するための受信要求、受信したコンテンツを保存するための書込み要求、および保存したコンテンツを再生するための読込み要求をシステムコール機能実行部２１に要求する。 - 特許庁

On the basis of inputted identification information, the game program concentrator 1 specifies a game program providing device 5, which should request a corresponding game program, and transmits the identification information to it via an external communication network 100.例文帳に追加

遊技プログラム集信装置１は、入力された識別情報に基づき、該当する遊技プログラムを要求すべき遊技プログラム提供装置５を特定して外部通信ネットワーク１００を介して識別情報を送信する。 - 特許庁

A picture generation program 82 generates the image data based on the position and posture of a character in the virtual space operated by a user, a communication control program 85 receives a transmission request of a picture, and an image program controls the image generation program 82 to generate the image data of an angle corresponding to the view point of the character in the virtual space based on the transmission request of the image.例文帳に追加

画像作成プログラム８２は、ユーザにより操作されるキャラクタの仮想空間内における位置及び姿勢に基づいた画像データを生成し、通信制御プログラム８５は、画像の送信要求を受信し、ゲームプログラムは、画像の送信要求に基づいて、仮想空間内におけるキャラクタの視点に対応するアングルの画像データを作成するように画像作成プログラム８２を制御する。 - 特許庁

A computer executes at least an article request reception step of receiving an output request of an article introduced in the television program, an article retrieval step of retrieving an article associated in advance with the television program in which the article of the output request is introduced, and an article output step of outputting the article found by the retrieval to electronic paper.例文帳に追加

コンピュータが、テレビ番組で紹介される記事の出力要求を受付ける記事要求受付ステップと、前記出力要求のあった記事が紹介されるテレビ番組に予め関連付けられた記事を検索する記事検索ステップと、前記検索で見つかった記事のデータを電子ペーパーに出力する記事出力ステップと、を少なくとも実行する。 - 特許庁

At the time of receiving an abstract service request from the AP, the abstract service management function 1 sends a retrieval request to the management functions 2, 3 to specify and execute a packaged program optimum to the request, so that a corresponding resource function is controlled through command conversion processing by the logical resource function to be controlled by the packaged program.例文帳に追加

抽象サービス管理機能１が、ＡＰから抽象サービス要求を受信すると、管理機能２、３に検索要求を実施して、要求に最適な実装プログラムを特定および実行することで、当該実装プログラムの制御対象となる論理リソース機能によるコマンド変換処理を経て、対応するリソース機能が制御される。 - 特許庁

When the control part 2 of the product management server 2 accepts a request for re-provision of a program from a user, the program is provided again if program provision data showing this program has been provided is stored in the storage part 21 of the product management server 2 in association with an identifier of this user.例文帳に追加

製品管理サーバ２の制御部２０が、ユーザからプログラムの再提供の要求を受け付ける際に、このプログラムが提供されたことを示すプログラム提供データが、このユーザの識別子に関連付けて製品管理サーバ２の記憶部２１に記憶されている場合は、このプログラムを再提供する。 - 特許庁

A program information acquisition history tabulation section 1 tabulates a history of program information searches and acquisition requests from a user-side receiver 11, and a program utilization history tabulation section 2 tabulates an acquisition request history from the user-side receiver to a program distribution server 9.例文帳に追加

番組情報取得履歴集計部１はユーザ側受信機１１からの番組情報の検索および取得要求の履歴を集計し、番組利用履歴集計部２はユーザ側受信機から番組配信サーバ９に要求した番組情報の取得要求履歴を集計する。 - 特許庁

According to a request for a playable program list from a playback device, the management unit generates a list of programs playable by the playback device from the combined recorded program list retained by the combined recorded program list creation unit, and sends back the generated playable program list to the playback device.例文帳に追加

管理部は、再生装置からの再生可能な番組のリスト要求に従い、結合録画済番組リスト作成部が保持する結合録画済番組リストから再生装置が再生可能な番組のリストを生成し、生成した再生可能な番組のリストを再生装置へ送り返す。 - 特許庁

When a request for URL information is made by users, the program table is retrieved, and the required URL is delivered to the users.例文帳に追加

ユーザからＵＲＬに対する問い合わせが出されたとき、番組表に対する検索がなされ、所望のＵＲＬがユーザへ配信される。 - 特許庁

To flexibly reproduce an audio/sound from a recording medium recording a program constantly according to a request of a user.例文帳に追加

番組が絶えず記録されている記録媒体からの映像音声の再生を、ユーザの要求に合わせて柔軟に行えるようにする。 - 特許庁

To realize a request such as for freshly viewing a program which is already viewed at outing destination after coming home by simply and with a low cost.例文帳に追加

外出先にて視聴した番組を、例えば帰宅後に改めて視聴するといった要望を簡易かつ安価に実現する。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR ANALYZING RHETORIC STRUCTURE OF PATENT REQUEST例文帳に追加

特許請求項の修辞構造解析方法、特許請求項の修辞構造解析プログラム、及び特許請求項の修辞構造解析システム - 特許庁

By the execution of the generated search program, the host computer 20 outputs the search data conforming to the search request data.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は、作成した検索プログラムを実行することにより、検索依頼データに応じた検索データを出力することができる。 - 特許庁

To automatically generate the telegraphic message of a response to the telegraphic message of a request transmitted from a client terminal in an application program(AP) test environment.例文帳に追加

ＡＰ試験環境において、クライアント端末から送信された要求電文に対する応答電文を自動的に生成する。 - 特許庁

BUILT-IN APPARATUS HAVING WWW SERVER FUNCTION, HTTP REQUEST DISTRIBUTION METHOD AND PROGRAM, AND WEB SYSTEM例文帳に追加

ＷＷＷサーバ機能を有する組み込み機器、ＨＴＴＰリクエスト振り分け方法、ＨＴＴＰリクエスト振り分けプログラム、および、Ｗｅｂシステム - 特許庁

To allow an efficient operation of an information processing system that executes a software program corresponding to a request out of a plurality of software programs.例文帳に追加

複数のソフトウェアの中から要求に応じたソフトウェアを実行する情報処理システムを効率的に運用できるようにする。 - 特許庁

To improve convenience in program selection by displaying a video material available on a network on a plurality of thumbnail pictures, based on a user request.例文帳に追加

ネットワークで利用可能なビデオマテリアルをユーザの要求に基づいて複数のサムネイル画面で表示し、番組選択の利便性を高める。 - 特許庁

The delegation and Ministry of Finance officials discussed the Government of Thailand's request for financial support from Japan for its reform program. 例文帳に追加

代表団とタイ大蔵省は、改革プログラムに対する日本からの金融支援に関するタイ政府の要請について協議を行った。 - 財務省

SYSTEM AND METHOD FOR PRINTING REQUEST, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

印刷依頼システム、印刷依頼方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To simplify structure for responding to a retrieval request to alleviate implement the load of a program, etc. in network compatible peripheral equipment.例文帳に追加

ネットワーク対応周辺機器において、検索要求応答のための構成を簡単化して、プログラムなどの実装負担を軽減する。 - 特許庁

AGREEMENT CONFIRMATION SYSTEM FOR SERVICE, AGREEMENT CONFIRMATION SERVER USED FOR THE SAME, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH AGREEMENT REQUEST PROGRAM例文帳に追加

サービスの同意確認システム、これに用いる同意確認サーバ、同意書要求プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

By setting a heating temperature and a heating time corresponding to the request of a user as the heating program, the electric pot can be used for multiple purposes.例文帳に追加

使用者の好みに応じた加熱温度、加熱時間を加熱プログラムとして設定することによって、多用途に用いることができる。 - 特許庁

RE-BROADCAST REQUEST COLLECTING METHOD, BROADCAST CONTENT RE-DELIVERING METHOD AND SYSTEM, AND BROADCAST CONTENT RE-DELIVERING PROGRAM例文帳に追加

再放送要求収集方法、放送コンテンツ再送出方法、放送コンテンツ再送出装置および放送コンテンツ再送出プログラム - 特許庁

The following program registers a notification request for the message queue named in its command-line argument. Notification is performed by creating a thread. 例文帳に追加

以下のプログラムは、コマンドライン引き数で指定された名前のメッセージキューへの通知要求を登録し、通知はスレッドの作成で行われる。 - JM

To provide a semiconductor testing system capable of simply updating a test program in accordance with an update request from a test board side.例文帳に追加

試験ボード側からの更新要求に応じて簡単に試験プログラムを更新することができる半導体試験システムを提供する。 - 特許庁

In response to the request from the music controller 101, the user program 103 informs the music controller 101 which piece of music should be played back.例文帳に追加

ユーザプログラム１０３は楽曲コントローラ１０１の要求に対し、どの楽曲を再生すべきかを楽曲コントローラ１０１に通知する。 - 特許庁

The client computer executes a client side program to request transmission to the HTML of a keyword peripheral area.例文帳に追加

クライアントコンピュータでは、クライアント側プログラムを実行することによって、キーワード周辺領域のＨＴＭＬに対する送信要求を行う。 - 特許庁

A maintenance software start program 31 of a maintenance terminal device 3 sends a maintenance software download request to the base station device 1-1.例文帳に追加

保守用端末装置３の保守用ソフト起動プログラム３１は基地局装置１−１に対して保守ソフトダウンロード要求を送信する。 - 特許庁

PSEUDO ASYNCHRONOUS BIDIRECTIONAL COMMUNICATION SYSTEM IN UNIDIRECTIONAL REQUEST RESPONSE TYPE COMMUNICATION, COMMUNICATION METHOD, SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE AND CLIENT PROGRAM例文帳に追加

一方向リクエスト・レスポンス型通信における擬似非同期双方向通信システム、通信方法、サーバ装置、クライアント装置およびクライアントプログラム - 特許庁

When the user selects distribution temporary interruption of a moving picture program, a user side terminal transmits a temporary interruption request to a moving picture distribution site.例文帳に追加

ユーザが動画番組の配信一時中断を選択したとき、ユーザ側端末は一時中断要求を動画配信サイトへ送信する。 - 特許庁

The company actively recruits new graduates, and accepted students under an internship program in response to a request from a local industrial high school. 例文帳に追加

同社は新卒採用に積極的であり、地域の工業高校からの要望に応えて、インターンシップによる学生の受入れを行った。 - 経済産業省

The support program distribution computing device has a memory 26 storing a plurality of machining program creation support programs MPR, a program computing part 29 executing the support programs, and program distribution means 22, 25 reading out the corresponding support program from the memory in accordance with a request of the execution of program required from each numerical control machine tool through the communication network, and distributing the same to the program operating part.例文帳に追加

支援プログラム分配演算装置は、複数の加工プログラム作成支援プログラムＭＰＲを格納したメモリ２６と、該支援プログラムを実行可能なプログラム演算部２９と、各数値制御工作機械から通信ネットワークを介して要求されるプログラムの実行要求に応じて、メモリから対応する支援プログラムを読み出してプログラム演算部に分配する、プログラム分配手段２２、２５を有する。 - 特許庁

This mediating server receives a request from the object-oriented computer program to a data access, correlates each request with one or more interactions secured to one or more data sources to perform each necessary interaction, integrates the results of interactions and presents a single answer to the requesting computer program.例文帳に追加

媒介サーバは、オブジェクト指向コンピュータプログラムから、データアクセスに対するリクエストを受け取り、各リクエストを、１以上のデータソースとの１以上の相互作用と相関づけ、必要な各相互作用を行い、相互作用の結果を統合し、リクエストするコンピュータプログラムに対する単一の応答を呈示する。 - 特許庁

When a consumer (E) viewing an advertisement program (program on the competing channel) desires to acquire catalog of an advertised article or the like, the consumer delivers its request item 25 to a response server company (B) via the Internet and the response server company (B) delivers the request item 25 to the district shops (D).例文帳に追加

そして、消費者（Ｅ）が広告番組（裏番組）を見て、広告されている商品等のカタログを入手したい場合には、インターネットを介して応答サーバー会社（Ｂ）にその要求事項２５を伝え、応答サーバー会社（Ｄ）が地域商店（Ｄ）に上記要求事項２５を伝える。 - 特許庁

If terminal information is not registered (NO in S104) when a connection request is received from a communication terminal, a communication method, on receipt of a request to send a communication program (YES in step 108), sends the communication program to the communication terminal (S110).例文帳に追加

通信方法は、接続要求を通信端末から受信したときに、端末情報が未登録である場合は（Ｓ１０４にてＮＯ）、通信プログラムの送信要求を通信端末から受信したことに応答して（Ｓ１０８にてＹＥＳ）、通信プログラムを通信端末に送信する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

Transmission of a content acquisition request due to an application program initiated in a mobile communication terminal 10 is monitored and information (e.g., WiFi, 3G, HSDPA) of a communication scheme to be used for content acquisition due to the application program is added to the content acquisition request to be transmitted to a content providing server 50.例文帳に追加

移動体通信端末１０で起動したアプリケーションプログラムによるコンテンツ取得要求の送信を監視し、コンテンツ提供サーバ５０に送信されるコンテンツ取得要求に、アプリケーションプログラムによるコンテンツ取得に用いられる通信方式の情報（例えば、ＷｉＦｉ，３Ｇ，ＨＳＤＰＡ）を付加する。 - 特許庁

When the program is started up, an authentication request signal K4 including the identification information is transmitted from the cellular phone 1 to the management server 4, and authentication is performed with the management server 4, depending on whether or not the identification information included in the authentication request signal K4 is the one included in the program transmitted to the cellular phone 1.例文帳に追加

そして、プログラム起動時、携帯電話１から管理サーバ４に識別情報を含む認証要求信号Ｋ４が送信され、該管理サーバ４にて認証要求信号Ｋ４の識別情報が携帯電話１に送信したプログラムに含めたものか否かで認証が行われる。 - 特許庁

When the channel-receiving control means 39 receives a request for receiving the television program, it makes a request to a television tuner 23 for receiving the television program and carries out processings for enabling a display unit 13 and a guide speaker 16 to output the received image/sound information and making a receiving-channel recording means 40 record the received image/sound information.例文帳に追加

受信要求を受けたチャネル受信制御手段３９は、テレビチューナ２３にテレビ受信を要求し、受信された画像音声情報を表示部１３及び案内用スピーカ１６に出力させるための処理と、受信チャネル録画手段４０に録画させるための処理を行う。 - 特許庁

The database access server 20 extracts the data reading program from the program sent from the data request source computer 15 to send it to a database server 5 (database 10), and converts data read from the database server 5 (database 10) into a markup language file to send it to the data request source computer 15.例文帳に追加

データベースアクセスサーバ２０は、データ要求元コンピュータ１５から送出されたプログラムからデータ読出プログラムを取り出してデータベースサーバ５（データベース１０）へ送信し、データベースサーバ５（データベース１０）から読み出されたデータをマークアップ言語ファイルに変換しデータ要求元コンピュータ１５へ送信する。 - 特許庁

The server stores a plurality of contents and a program file defining one or a plurality of contents, receives the obtaining request of the contents defined by the program file from the client, reads one of the stored contents the obtaining request of which is received and provides it to the client.例文帳に追加

サーバでは、複数のコンテンツと１又は複数のコンテンツを規定した番組ファイルとを記憶してなり、該番組ファイルで規定されたコンテンツの取得要求をクライアントから受け付け、取得要求を受けたコンテンツを記憶したものの中から読み出してクライアントに提供する。 - 特許庁

To provide a reception processing management method with which a preferential processing of an event can be performed in accordance with need of a user, concentration of the events is distributed and load of a system and a network can be reduced and to provide a request processing method, a reception processing management program and a request processing program.例文帳に追加

利用者のニーズに応じて、イベントの優先処理を行うことができ、かつイベント集中を分散させてシステムやネットワークの負荷を軽減することができる受付処理管理方法、依頼処理方法、受付処理管理プログラム及び依頼処理プログラムを提供する。 - 特許庁

CONNECTION SERVICE PROVIDING SYSTEM, CONNECTION SERVICE PROVIDING METHOD, CONNECTION SERVICE REQUESTING DEVICE, CONNECTION SERVICE REQUESTING METHOD, MEDIUM IN WHICH CONNECTION SERVICE REQUEST PROCESSING PROGRAM IS RECORDED, CONNECTION SERVICE PROXY REQUESTING DEVICE, CONNECTION SERVICE PROXY REQUESTING METHOD AND MEDIUM IN WHICH CONNECTION SERVICE PROXY REQUEST PROCESSING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

接続サービス提供システム、接続サービス提供方法、接続サービスリクエスト装置、接続サービスリクエスト方法、接続サービスリクエスト処理プログラムを記録した媒体、接続サービス代理リクエスト装置、接続サービス代理リクエスト方法および接続サービス代理リクエスト処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁

Further, the reception unit 26 receives a retrieval request for program information specifying a program such that a retrieval keyword input to the other device is extracted as a feature quantity, the retrieval request being addressed to the information processing apparatus 12 as a transmission destination based upon the retrieval keyword.例文帳に追加

また、受信部２６は、他の装置に入力された検索キーワードが特徴量として抽出された番組を特定する番組情報を要求する検索要求であって、検索キーワードに基づいて情報処理装置１２が送信先とされた検索要求を受信する。 - 特許庁

Then a memory allocation request is initiated by an application program executed in the system, and a device driver accessed by the application program maps the physical memory 500 from the concealed portion to an application virtual address allocated to satisfy the allocation request.例文帳に追加

その後、メモリ割振り要求が、そのシステムで実行されるアプリケーション・プログラムによって開始され、アプリケーション・プログラムによって呼び出されるデバイス・ドライバが、隠蔽された部分からの物理メモリ５００を、割振り要求を満たすために割り振られるアプリケーション仮想アドレスにマッピングする。 - 特許庁