「program request」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

At a booking request, a list of programs is extracted from the program information stored in the memory 90 and displayed on a TV monitor 70.例文帳に追加

そして、予約要求があった場合には、メモリ９０に格納した番組情報から番組一覧を抽出し、これをＴＶモニタ７０に表示する。 - 特許庁

SHARED TERMINAL SETTING SYSTEM, TERMINAL CONTROL SERVER TO BE USED FOR THE SAME AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH SETTING TASK REQUEST PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

共同利用型端末設定システム、これに用いる端末管理サーバ、設定タスク要求プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The procedure executing unit disposes application program to the computer system responding to the request from the procedure analysis part 122 so that the requirement for management procedure is satisfied.例文帳に追加

手続実行装置は、手続解析部１２２からの依頼に応じ、管理手続要件を満たすようにコンピュータシステムにアプリケーションプログラムを配備する。 - 特許庁

The microcomputer 75 transmits a request signal for requesting a corresponding driver program to a contents server 30 via the communication ECU 100 (step S310).例文帳に追加

マイクロコンピュータ７５は、対応ドライバプログラムを要求する要求信号を通信ＥＣＵ１００を介してコンテンツサーバ３０に送信する（ステップＳ３１０）。 - 特許庁

When receiving the usage permission request, the license management device 5 transmits the usage approval for the function specification to the program distribution device 4 and the contents distribution device 3.例文帳に追加

ライセンス管理装置５は、使用許可要求を受信すると機能規格の使用認証をプログラム配給装置４とコンテンツ配給装置３とに送信する。 - 特許庁

When an inspection mode transition signal is input from an external inspection tool, an inspecting program 45 is executed, and a request is made to change the start-up system.例文帳に追加

一方、外部検査ツールから検査モード移行信号が入力されると、検査用プログラム４５が実行され、起動方式の変更要求がなされる。 - 特許庁

In response to that request, a parts information transmission program in the printer 2 transmits the information of parts connected to the printer 2 at present to the host computer 1.例文帳に追加

それに応えて、プリンタ２内のパーツ情報送信プログラムが、現在プリンタ２に接続されているパーツ部品の情報を、ホストコンピュータ１に送信する。 - 特許庁

If the URL supplies a username but no password, and the remote server requests a password, the program interpreting the URL should request one from the user. 例文帳に追加

URL にユーザ名だけを与え、パスワードを与えない場合は、リモートサーバはパスワードを要求してくる。 URL を解釈したプログラムが、ユーザにこの入力を促すことになろう。 - JM

To provide a web service control program, a web service controller and a web service control method, capable of controlling a web service request amount received based on reservations.例文帳に追加

予約に基づいて受け入れるＷｅｂサービスリクエスト量を制御することができるＷｅｂサービス制御プログラム、Ｗｅｂサービス制御装置、Ｗｅｂサービス制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building design support device, a building design support method, and a building design support program for easily preparing a three-dimensional model responding to a request.例文帳に追加

要求に応じた３次元モデルを容易に作成することのできる建物設計支援装置、建物設計支援方法及び建物設計支援プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a device management device, a device management method and a device management program for appropriately customizing each device in response to a user's request.例文帳に追加

各デバイスをユーザの要求に応じて適切にカスタマイズすることができるデバイス管理装置、デバイス管理方法、およびデバイス管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program, capable of improving the efficiency of operation by a user who received a report of operation request.例文帳に追加

作業依頼の通知を受けた利用者による作業の効率性を向上させることができる情報処理装置、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image displaying apparatus with a short responding time against a request of printing during executing a slide show, and to provide an image displaying method and an image displaying program.例文帳に追加

スライドショー実行中の印刷要求に対する応答時間が短い画像表示装置、画像表示方法及び画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

In the case of adding a new function to a key telephone system BT, first, a user PC of a user transmits a control program revision request to the customer center CC.例文帳に追加

ボタン電話装置ＢＴに新たな機能を追加する際に、先ずユーザのユーザＰＣからカスタマセンタＣＣに対し制御プログラム変更要求を送信する。 - 特許庁

However, when it is found that the desired key is stored in the third memory 9, the control program 301 sends the request for executing encryption/decryption processing to the encryption/decryption processing module 6 without sending the request for transferring the desired key to the key management module 5.例文帳に追加

しかし、検査した結果、第３のメモリ９に所望の鍵が保持されている場合には、鍵管理モジュール５に鍵を送信することなく暗号化・復号処理モジュール６に暗号化・復号処理要求を送信する。 - 特許庁

To provide a processing distributor and a program for suppressing the retention of a processing request outputted to the other server due to the retention of the processing request outputted to a server in an over-load state.例文帳に追加

過負荷状態となったサーバ装置に出力すべき処理要求の滞留により、他のサーバ装置に出力すべき処理要求が滞留することを抑制することが可能な処理分配装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A network control process 22 running on the terminal device 2 maintains the request from the application program 21, and after running a network connection device 15 and establishing the network connection of the terminal device 2, transmits the request to a server device 1.例文帳に追加

端末装置２上で稼働するネットワーク制御プロセス２２は、アプリケーションプログラム２１からの要求を保持し、ネットワーク接続装置１５を稼働して端末装置２のネットワーク接続を確立した後、要求をサーバ装置１に送る。 - 特許庁

Data processing means 53a-53c which is actualized by performing a data processing program in a CPU 11 gives a data transmission request to a communication processing portion 20, and the communication processing portion 20 performs a transmission processing by a transmission request.例文帳に追加

データ処理プログラムをＣＰＵ１１にて実行することにより実現されたデータ処理手段５３ａ〜５３ｃは通信処理部２０へデータの送信要求を与え、通信処理部２０は送信要求に応じて送信処理を行う。 - 特許庁

To provide a printing system capable of reducing print processing time and reducing the time from print request to first printout, a print request terminal, a print server, a print processing program, and a print processing method.例文帳に追加

印刷処理時間を低減させるとともに、印刷要求してからファーストプリントアウトまでの時間を低減することが可能な印刷システム、印刷要求端末、プリントサーバ、印刷処理プログラム及び印刷処理方法を提供する。 - 特許庁

To extract an association between a request specification variable point and a design variable point from software product line property in which the request specification variable point is not associated with the design variable point just like a case of having only a program code.例文帳に追加

プログラムコードのみが存在する場合のように、要求仕様可変ポイントと設計可変ポイントが関連付けられていないソフトウェア製品系列資産から、要求仕様可変ポイントと設計可変ポイントとの関連を抽出する。 - 特許庁

In this manufacturing device 1, when the request of the customer is detected by a data input device 8, a control part 4 stores a program stored in a database 6 in a unit of a unit storage part 15 so as to satisfy the function according to the request.例文帳に追加

製造装置１は、顧客の要望をデータ入力装置８にて検出すると、その要望に応じた機能を満たすように、制御部４がデータベース６に保存しているプログラムをユニット格納部１５のユニットに記憶させる。 - 特許庁

Subsequently, the confirmation program is executed at the terminal 60, thereby the request data is transmitted from the terminal 60, and in response to the request data, the repeater 100 transmits the response data having been received from the internal server 70 to the terminal 60.例文帳に追加

その後、中継装置１００は、確認プログラムが端末６０で実行されることにより、端末６０から送信されるリクエストデータに対して、内部サーバ７０から受信しておいたレスポンスデータを端末６０に送信する。 - 特許庁

When an access request is made to a processing program with access limitation set therein among various processing programs included in the system after the system is started, second user authentication (fingerprint authentication) is applied to the user who has made the access request.例文帳に追加

システム起動後、当該システムに含まれる各種処理プログラムのうち、アクセス制限の設定されている処理プログラムに対するアクセス要求があると、当該アクセス要求をしたユーザに対する第２のユーザ認証（指紋認証）を行う。 - 特許庁

On receiving a URL access request via a data broadcast screen, a digital television receiver 100 counts an evaluation value related to the access to a Web site, based on program information and a URL access request reception time.例文帳に追加

デジタルテレビ受信機１００が、データ放送画面を介したＵＲＬアクセス要求を受け付けた場合に、番組情報とＵＲＬアクセス要求の受け付け時の時刻とに基づいて、Ｗｅｂサイトへのアクセスに関する評価値をカウントする。 - 特許庁

While performing erasing processing or writing processing of an electrically erasable and writable program memory (18), an interruption request or exception processing request to a central processing unit(CPU) (12) is excluded or invalidated.例文帳に追加

電気的に消去及び書き込み可能なプログラムメモリ（１８）の消去処理又は書込み処理が行われている期間、中央処理装置（１２）に対する割込み要求或いは例外処理要求を排除もしくは無効化する。 - 特許庁

Specifically, a cache reference program 12 sends, upon receipt of a history information acquisition request from the cellular phone, list information of histories, and sends, upon receipt of a content acquisition request, the requested content file.例文帳に追加

より詳細には、キャッシュ参照プログラム１２が、携帯電話装置からの履歴情報取得要求があると履歴の一覧情報を送り返し、コンテンツ取得要求があると要求されたコンテンツファイルの送信を送り返す。 - 特許庁

The common graphic processing program 36, which receives the request for the graphic processing, generates, based on the original graphic data, data for displaying by which displaying is made so that the displaying conditions designated in the request for the graphic processing may be satisfied.例文帳に追加

このグラフィック処理要求を受けた共通グラフィック処理プログラム３６は、原グラフィックデータに基づいて、グラフィック処理要求で指定された表示条件を満たす表示を行うことができる表示用データを作成する。 - 特許庁

To provide a method and a program for financial transactions which enable a customer (e.g. bank account holder) to efficiently and surely make a request for a transaction and a financial institution to surely accepts the transaction request.例文帳に追加

顧客（例えば、預金口座名義人）にとって効率的かつ確実に取引依頼が可能であり、金融機関にとっても確実に取引依頼を受けることができる金融取引方法、金融取引プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a system, program and method for delivery support, which enable a user to easily and reliably request collection of cargo and a delivery company to perform efficient delivery request.例文帳に追加

利用者にとっては、簡易かつ確実に集荷依頼を行なうことができるとともに、配送会社にとっては、効率的に配送依頼を行なうための配送支援システム、配送支援プログラム及び配送支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a translator selection method, a translator selection program, and a translation request server for obtaining a translation result with quality satisfying the total amount paid by each client when a plurality of clients make a request for translation together.例文帳に追加

複数の依頼者が共同で翻訳を依頼する場合に、各依頼者の負担額の合計に見合った品質の翻訳結果が得られる翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳依頼サーバを提供する。 - 特許庁

The third display control means displays the received screen information when the connection request is transmitted from the identified external device, and continues to display the image of the broadcast program when the connection request is transmitted from a non-identified external device.例文帳に追加

第３の表示制御手段は、識別される外部装置から送信されていた場合、受信した画面情報を表示し、識別される外部装置からの送信でない場合、放送番組の映像表示を継続する。 - 特許庁

Therefore, the client of the information processor 12 tells his/her request to the service center 1 by a telephone, so that the operation program of the information processor 12 added to the retrieved result corresponding to the client request are transmitted from the information retrieval terminal 9.例文帳に追加

従って、情報処理装置１２の顧客は、サービスセンター１に要望を電話にて述べ、情報検索端末９から顧客の要求に応じた検索結果に情報処理装置１２の操作プログラムを付加したデータを送信する。 - 特許庁

To provide a cargo carrier determining method, a cargo carrier determining program, and a computer system using a car request and cargo request system, and capable of surely determining a cargo carrier suitable for the condition of a consignor.例文帳に追加

求車求貨システムを用いた、貨物運送事業者決定方法、貨物運送事業者決定プログラム、コンピュータシステムであって、必ず荷主の条件に適合した貨物運送事業者を決定することのできるものを提供する。 - 特許庁

A component receiving means 1b receives from a server 2 program components M1, M2, M3, and M4 to be used for processing services A, B, C, and D provided by the server 2 in response to a component request transmitted by a component request transmission means 1a.例文帳に追加

部品受信手段１ｂは、部品要求送信手段１ａが送信した部品要求に応じてサーバ２から、サーバ２が提供するサービスＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄそれぞれの処理に用いるプログラム部品Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３，Ｍ４を受信する。 - 特許庁

In the state that a receiving target is set to a broadcasting program (music and voice) at a broadcasting station 5, if a specified request key is pressed down by a user, an audio apparatus 1 generates distribution request information and then transmits it to a data server 3.例文帳に追加

オーディオ機器１は、受信対象を放送局５の放送番組（楽曲音声）としている状態で、所定の要求キーが利用者により押下されると、配信要求情報を生成してデータサーバ３に向けて送信する。 - 特許庁

An audio device 1 is designed to generate request information including pieces of information indicating a broadcasting station and a present time, and to transmit the information to the data server 3 when a request key is pressed down while the quiz etc. are in the offered state in the program.例文帳に追加

オーディオ機器１は、番組中にクイズ等が出題されている状態で、要求キーが押下されると、放送局や現在時刻を示す情報を含んだ要求情報を生成してデータサーバ３に送信する。 - 特許庁

The base station 31 identifies or selects any of portable terminals by registering in advance the PS-ID to a memory 25 and collating a connection request with contents of the memory 25 under the control of a control program of a control microcomputer 23 upon the receipt of the connection request.例文帳に追加

ＰＳ−ＩＤを、予め、メモリー２５の中に登録しておき、接続要求が有る場合には、制御用マイコン２３の制御プログラムにより、メモリー２５の中身と照合して携帯端末の何れかを識別または選択する。 - 特許庁

The host unit 2 sends the image data request instruction to the image storage apparatus 1, and executes the program of an image transfer driver (TWAIN driver) containing a program for receiving the image data from the image storage apparatus 1.例文帳に追加

ホスト装置２は、画像蓄積装置１に画像データ要求指令を送信し、更に画像蓄積装置１から画像データを受信するプログラムを含む画像転送ドライバ（ＴＷＡＩＮドライバ）のプログラムを実行する。 - 特許庁

The server device generates a document processing program for processing only the document data corresponding to the identification information based on the identification information included in the transmission request, and transmits the generated program to the document processing device.例文帳に追加

サーバ装置は、その送信要求に含まれる識別情報に基づいてその識別情報に対応した文書データのみを処理可能とする文書処理プログラムを生成し、文書処理装置に送信する。 - 特許庁

The data distribution device 2 searches data, where timing when lyrics should be superimposed in the program based on the program number is described, according to the data distribution request and transmits the data to the reception terminal 1.例文帳に追加

データ配信装置２はこのデータ配信要求に応じて、番組番号を基に当該番組において歌詞をスーパーインポーズさせるべきタイミングを記述したデータを検索し、このデータを受信端末１に送信する。 - 特許庁

When a client computer 1 transmits a program list delivery request PRG_REQ to a web server computer 2, the web server computer 2 creates a program list PRG which is send back to the client computer 1.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１がウェブサーバコンピュータ２に番組リスト送付リクエストＰＲＧ＿ＲＥＱを送信すると、ウェブサーバコンピュータ２で番組リストＰＲＧが生成され、この番組リストＰＲＧがクライアントコンピュータ１に返される。 - 特許庁

When a program address coincides with a preset bug address, a CPU 10 performs an interruption processing according to an interruption request signal to be outputted from a bug correction circuit 100 and executes the program after correction of the bug.例文帳に追加

プログラムアドレスが予め設定されたバグアドレスと一致した場合、バグ修正回路１００から出力される割り込み要求信号に応じてＣＰＵ１０が割り込み処理を行い、バグ修正後のプログラムを実行する。 - 特許庁

When a client gives a software distribution request to a software server, the server distributes a common program (F-f) 140 which is not dependent on a software execution stage and a program f1 which attains the individual function of a 1st stage.例文帳に追加

クライアントからソフトウエアサーバーへソフトウエア配信要求があったとき、サーバーはまずソフトウエアの実行ステージに依存しない共通プログラム（Ｆ−ｆ）１４０と、第１ステージの個別機能を実現するプログラムｆ１を配信する。 - 特許庁

To provide an EPG data retrieval system and an EPG data retrieval method for retrieving target program data corresponding to a request by inputting the text data of the title of a program among EPG data.例文帳に追加

ＥＰＧデータのうち番組のタイトルのテキストデータを入力することにより、要求に応じた対象の番組データを検索することができるＥＰＧデータ検索システムとＥＰＧデータ検索方法を提供すること。 - 特許庁

As for a document requiring the PDL program which is not usable for the printer, a request to send the PDL program from a storage site connected to the printer through a network to the printer is automatically made.例文帳に追加

プリンタには利用可能でなかったＰＤＬプログラムを必要とするドキュメントについて、ネットワークによってプリンタに接続されている格納サイトからＰＤＬプログラムをプリンタに送信するのを自動的に要求する。 - 特許庁