「progress in formation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a control device for an internal combustion engine capable of suppressing at least progress of formation of sludge due to fuel flowing in a crank chamber.例文帳に追加

少なくともクランク室内へ流入した燃料に起因するスラッジ生成の進行を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To remove the fine air bubbles, such as air, in a plating solution which obstructs the formation of fine patterns even in electroplating of copper wiring, etc., in view of the recent progress in the higher-scale integration of semiconductor elements.例文帳に追加

半導体素子の高集積化が進んでおり、銅配線等の電解めっきにおいても微細パターン形成を阻害するめっき溶液中のエアー等の微細な気泡の除去が必要とされる。 - 特許庁

A panel application 404 of the image formation unit 102 controls a cancellation instruction to printing in progress, using the division number received from the print server 101.例文帳に追加

画像形成装置１０２のパネル・アプリケーション４０４は、プリントサーバ１０１から受信した分割数を用いて、印刷実行中のキャンセル指示に対する制御を行う。 - 特許庁

The selected object code is displayed as "in progress" in a result display part 80, and information accumulation for FAQ formation related to the object code is restarted by instructing operation completion from the problem extraction part 30 when the FAQ formation operation is completed.例文帳に追加

選定された対象コードは結果表示部８０にて「作成中」と表示され、ＦＡＱ作成作業が完了した時点で問題抽出部３０から作業完了を指示することでその対象コードに関するＦＡＱ作成に向けた情報蓄積が再開される。 - 特許庁

On the basis of the information related to various automobile repairs stored in the third processor, accident car management table, internal settlement progress and management, workshop retrieval and the like can be performed in the first processor, and estimate formation, progress management table, designated shop contract or the like can be performed by the second processor in the repair shop.例文帳に追加

第３処理装置にストアされた各種の自動車修理に関する情報に基づき、第１処理装置では、事故車修理管理表、社内決済進行管理、および工場検索などを行うことができ、修理工場では第２処理装置によって、見積書作成、進捗管理表、指定工場契約などを行うことができる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of restarting image formation in a short time without causing winding or lack of a cleaning blade and abnormal wearing progress of an image carrier when the cleaning blade or the image carrier is replaced.例文帳に追加

クリーニングブレード又は像担持体を交換しても、クリーニングブレードの巻き込まれや欠落、又像担持体の異常な磨耗進行を発生せず、短時間で画像形成再開が可能な画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a dental pulp-capping material which is excellent in adhesion property to a dental pulp exposure part (i.e. a part where dental pulp (nerve) is exposed due to progress of dental caries, or the like) and enhancing effect on the formation of reparative dentin from the pulp side.例文帳に追加

露髄部（すなわち、歯髄（神経）が齲蝕進行等によって露出した部分）への優れた接着性を有し、歯髄側からの修復象牙質の形成促進に優れた効果を発揮する歯髄覆罩材を提供する。 - 特許庁

Prior to the excavation of the soft sandy earth ground 1, the ground in the predetermined range at the outer side of the excavation range 2 is compacted by the formation of a compaction sand pile 3, in this compaction region 4, anchors 6 of the earth retaining wall 5 installed as the excavation work progress are anchored.例文帳に追加

軟弱砂質土地盤１の掘削に先立って、掘削域２の外側の所定範囲の地盤を締固め砂杭３の造成で締固め、この締固め域４に、掘削作業の進行に伴って設置される山留め壁５のアンカー６を定着させる。 - 特許庁

In response to diversification of services provided by financial firms and the progress in formation of financial groups, security firms, banks and insurance firms will be required to put in place internal systems for controlling conflicts of interest, with the aim to strengthen the internal control systems in financial firms and financial groups. A bill will be prepared for early introduction to the Diet to this end. 例文帳に追加

金融機関の業務の多様化やグループ化の進展に伴い、金融機関・金融グループにおける内部管理態勢の強化を図るため、証券会社、銀行等及び保険会社に対し、利益相反管理態勢の整備を義務付けることとし、関連法案の早急な国会提出を図る。 - 金融庁

The generation time of the previous frame image is measured in the unit of one frame cycle, and the value is determined as the predicted value of the formation time of the frame image to be generated and as the value of the game progress quantity for the next frame image (S120).例文帳に追加

直前のフレーム画像の生成時間が１フレーム周期を単位として計測され、その値が生成すべきフレーム画像の生成時間の予測値として、そのまま次のフレーム画像が有すべきゲーム進行量の値として決定される（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The in vivo monitoring of the secretion of the βAPP fragment is monitored by the diagnosis and progress of Alzheimer's disease and other β-amyloid relating diseases, and the in vitro monitoring of the secretion from a cultured cell is carried out for the identification of an inhibitor for the formation of β-amyloid.例文帳に追加

βAPP フラグメントの分泌のインビボモニターリングは、アルツハイマー病及び他のβ−アミロイド関連疾病の診断及び進行についてモニターされ、そして培養された細胞からのそのような分泌のインビトロモニターリングは、β−アミロイド生成のインヒビターを同定するためにモニターされ得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous electroformed shell that reduces the number of processes and manufacturing time and can stabilize forming positions of airholes by making formation of an electroforming layer in an electroforming solution and the elution of particles stuck in advance to a surface of a master mold (or another member) progress simultaneously.例文帳に追加

電鋳液中における電鋳層の形成と、予め母型（又は他部材）の表面に付着させた粒子の電鋳液中への溶け出しとが同時進行することによって、工程数や製造時間の軽減を図り、通気孔の形成位置を安定化することのできる多孔質電鋳殻の製造方法を提供する。 - 特許庁

The fiber dust collecting device is configured such that the elevating and lowering means 22 displaces the suction nozzle 35 downward in conjunction with progress of the operation of unwinding a yarn from a supplying bobbin B so as to make a suction opening 42 of the suction nozzle 35 face an unwinding position 29 on the supplying bobbin B and a balloon formation area in which an unwound yarn forms a balloon.例文帳に追加

給糸ボビンＢの解舒位置２９および解舒された糸がバルーンを形成するバルーン形成領域に対して吸引ノズル３５の吸引開口部４２が臨むように、給糸ボビンＢからの解舒作業の進行に追随させて、昇降手段２２により吸引ノズル３５が下降変位されるように構成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrolyte membrane excellent in industrial productivity capable of making an efficient progress in electrolysis of a polymer containing an electrolytic group or metal salt of an ionic group and acid formation (proton exchange) of an ionic group, attaining both high structural regularity and high proton conductivity, and with little fear of generation of curl, wrinkle, or other surface defects.例文帳に追加

加水分解性基やイオン性基の金属塩を含有するポリマーの加水分解やイオン性基の酸型化（プロトン交換）を効率よく進行させ、高い構造規則性と高いプロトン伝導性が両立でき、カールや皺、表面欠陥が発生しにくい、工業生産性に優れた電解質膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for bump bonding, capable of effectively controlling the progress of metal diffusion between formed bumps and electrode pads and surely preventing failures in the gold wire tear-off process after bump formation, by enabling local heating of very small spots on the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハの微小部位に対し局所的に加熱できるようにして、形成済みのバンプと電極パッド間での金属拡散の進行を効果的に抑制でき、バンプ形成後の金線の引きちぎり工程において失敗の発生を確実に防止することのできるバンプボンディング方法および装置を提供する。 - 特許庁

The variation of the intensity of the monitor light with time reflects the degree of progress of the defect formation and the time at which the irradiation of the electromagnetic wave is halted is decided on the basis of the variation of the intensity of the monitor light in time, thus the electromagnetic wave for generating the glass defect is irradiated for a necessary and sufficient period of time.例文帳に追加

モニター光強度の時間的変化は欠陥生成の進行度合いを反映することから、モニター光強度の時間的変化に基づいて電磁波の照射を停止する時期を決定することにより、ガラス欠陥生成用の電磁波照射を必要十分な時間にわたって行うことができる。 - 特許庁

Consequently, in the light guide plate 2 formed by the manufacturing method, even if the plate thickness is reduced, progress of light propagating from an incident surface 4 side toward a tip side 21 is hardly disturbed by the minus protrusions 14b of the rough surface pattern 14, and the formation ratio of the rough surface pattern 14 to the rough surface part 15 can be easily adjusted.例文帳に追加

その結果、本発明の製造方法によって形成される導光板２は、その板厚を薄くしたとしても、入射面４側から先端側２１へ向かって伝播する光の進行が粗面パターン１４のマイナス突起１４ｂで邪魔されることが少なく、粗面パターン１４と粗面部１５の形成比率を調整することが容易になる。 - 特許庁

37. We welcome the work conducted by the relevant subfora within the Supply-Chain Connectivity Framework Action Plan, including progress in capacity building on de-minimis value, work on the development of Single Window Systems in each APEC economy and promote interoperability amongst economies’ Single Window Systems, and the formation of the Virtual Customs Business Working Group to enhance collaboration with the private sector on customs-related issues.例文帳に追加

３７．我々は，免税輸入限度額（デミニミス）に関する能力構築における進展を含む，サプライチェーン連結枠組行動計画内での関連する下位フォーラムにより実施された作業を歓迎し，ＡＰＥＣ各エコノミーにおけるシングルウィンドウの開発に関する作業をし，各エコノミーのシングルウィンドウシステム間の連携，税関関連の課題に関する民間部門との協力を強化するバーチャル税関ビジネス作業部会の形成を促進する。 - 経済産業省