de-minimisとは 意味・読み方・使い方

We recognize that not including a de minimis exception in the final rule will be more costly for issuers than if we included one.例文帳に追加

我々は、最終規則に僅少の適用除外を含めないと、含める場合よりも発行人にとってのコストが高くなることを認識している。 - 経済産業省

71% against Hynix and all others11; Samsung received a 0.04% de minimis margin.例文帳に追加

（注）その後、米国はハイニックス社からの指摘を受け、2003年７月に相殺関税率を変更し、ハイニックス社等に44.29％、サムスン社は0.04％（デミニマス）とした。 - 経済産業省

We welcome the capacity-building initiative to increase economies’ understanding of the benefits of commercially useful de minimis values to facilitate trade in low-value shipments and to expand the APEC Pathfinder to Enhance Supply Chain Connectivity by Establishing a Baseline De Minimis Value.例文帳に追加

我々は，低価値貨物の貿易を円滑化するための商業的に有用な免税輸入限度額（デミニミス）の利益に関するエコノミーの理解を増加させること及び「免税輸入限度額基準の設定によるサプライチェーン連結性の強化に対するＡＰＥＣパスファインダー」拡大のための能力構築イニシアチブを歓迎する。 - 経済産業省

At the same time the possibility of stricter disciplines than those under the current WTO AD Agreement was considered, such as an increase of the de minimis threshold or the import volume which can be regarded as negligible, or the shortening the tariff imposition period.例文帳に追加

一方で、デミニマスや無視できる輸入量の引き上げや、関税賦課期間の短縮といった、現行AD 協定の更なる規律強化という可能性も模索された。 - 経済産業省

We recognized the importance of establishing de minimis values that maximize the trade facilitative and economic benefits for our economies and for trade in the region.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，我々のエコノミーと地域の貿易に対する貿易円滑化及び経済の利益を最大化するデミニミスの設定の重要性を承認した。 - 経済産業省

A capacity building program will be developed to enhance the understanding of the economic and trade facilitative benefits of higher de minimis values, with the goal of assisting economies in joining the pathfinder.発音を聞く 例文帳に追加

能力構築プログラムは，エコノミーがパスファインダーに加わることを支援するという目的で，より高い免税輸入限度額の経済及び貿易円滑化の利益への理解を高めるために作成される。 - 経済産業省

The statute itself does not contain a de minimis exception, and for several reasons we believe it would be contrary to the Conflict Minerals Statutory Provision and Congressional purpose to include one in the final rule.例文帳に追加

法律そのものに最小限の適用除外が含まれておらず、我々はいくつかの理由から、最終規則にこの基準を含めると紛争鉱物法律規定および議会の意図に反することになると確信している。 - 経済産業省

If it had intended that the provision be limited further, so as not to apply to a de minimis use of conflict minerals, we think Congress would have done so explicitly.例文帳に追加

紛争鉱物の僅少な使用に規定を適用しないためにその規定をさらに限定することを意図していたのであれば、議会は明示的にその限定を行っていただろう。 - 経済産業省