「promote the growth of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To promote the accumulation, growth and proliferation of feed organisms over a long period.例文帳に追加

餌料生物の集積、繁殖及び増殖を長期間促進すること。 - 特許庁

To promote the activity of osteoblast and to produce many extracellular matrixes to promote the growth and/or differentiation of cells.例文帳に追加

骨芽細胞の活性を促進し、細胞外基質を多く産生させて細胞の増殖および／または分化を促進する。 - 特許庁

To promote the reduction of the decline in growth rate of SiC single crystal, the long time growth of SiC single crystal, and the reduction of the residual amount of SiC powdered raw material.例文帳に追加

ＳｉＣ単結晶の成長速度の低下の低減、ＳｉＣ単結晶の長時間成長、ＳｉＣ粉末原料の残留の低減を図る。 - 特許庁

To limit the root penetration and promote the growth of rootlets while maintaining the water permeability in a good state.例文帳に追加

透水性を良好に維持しながら、貫根を制限しかつ細根の発育を促進できるようにする。 - 特許庁

a bed of earth covered with glass and heated by rotting manure to promote the growth of plants 例文帳に追加

植物の生育を促進するためにガラスで覆われ、腐食肥料によって熱せられた土の苗床 - 日本語WordNet

The fibrous tissues 8 develop an aggregate structure and promote the growth of plants.例文帳に追加

繊維状組織８が、団粒構造を発達させ、植物育成を促進させる。 - 特許庁

a plant hormone that helps promote the growth of a plant in its early stages 例文帳に追加

プラシノライドという植物の生長,とくに初期生長の促進効果をもつ植物ホルモン - EDR日英対訳辞書

To provide a skin external composition which can promote the growth of myoblast.例文帳に追加

筋芽細胞の増殖を促進し得る皮膚外用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enhance or promote the growth of bacteria, especially lactobacillus.例文帳に追加

本発明の課題は、細菌、特に乳酸菌の増殖を増進または促進させることである。 - 特許庁

Further, tissue culture protocols to promote the in vitro growth of tissues and tissue constructs are provided.例文帳に追加

また、組織および組織構築物のインビトロでの成長を促進するための組織培養プロトコル。 - 特許庁

The member 1 is installed as a foothold of growth of plants along the surface of a building to promote growth.例文帳に追加

この緑化用誘導部材１を建造物の表面に沿って配設し、植物の生育の手がかりとして、生育を促す。 - 特許庁

In order to capture the overseas growth and link it to the growth of Japan, it is essential to promote the overseas development of package-type infrastructure.例文帳に追加

こうした海外の成長を取り込み我が国の成長に繋げるため、パッケージ型インフラ海外展開を推進することは重要である。 - 経済産業省

This wheat growth promoting method comprises irradiating green light of 500-550 nm wavelength to sprouted wheat so as to promote growth of the sprouted wheat and ear up in an early stage.例文帳に追加

発芽した小麦の発育を促して早期に発穂するように、前記発芽した小麦に波長５００〜５５０ｎｍの緑色光を照射する。 - 特許庁

To provide a growth promoting material for aquatic organisms to promote the growth of scallop and oyster in fish farming.例文帳に追加

ホタテガイやカキの養殖において、その生育の促進を図り得る水棲生物生育促進材を提供する。 - 特許庁

To maintain the life, facilitate the growth, and promote the health of organisms such as human beings, animals, plants, and micro-organisms by activating the physiology of the organisms.例文帳に追加

人や動物，植物，微生物等の生物の生理を活性化し、生命の維持や成長の促進、健康の増進を図る。 - 特許庁

The single crystal phosphor has the necessary lattice structure to promote single crystal growth of the light emitting structure of the LED device.例文帳に追加

この単結晶の燐光体は、ＬＥＤデバイスの発光構造の単結晶成長を促進するための必要な格子構造を有している。 - 特許庁

The vascular endothelial cell growth inhibitor can be used to promote the involution of neovascularization, promote the involution of neovascularization in the conjunctiva and the cornea, promote the involution of choroid neovascularization involution, inhibite the bleeding in the surgical removal of the vitreous body or in any other cases and the like.例文帳に追加

血管内皮細胞増殖抑制剤は、新生血管退縮促進、結膜や角膜における新生血管退縮促進、脈絡膜新生血管退縮促進、硝子体切除手術時またはその他の場合における出血抑制などに用いることができる。 - 特許庁

The FGF-1 exhibits a cell division-promoting activity, and can promote the growth of fibroblasts and epidermal cells through the signal routes of both FGF-2 and KGF.例文帳に追加

このFGF-1は分裂促進活性を示し、FGF-2およびKGFの両者のシグナル経路を介在して繊維芽細胞および表皮細胞の増殖を促進できる。 - 特許庁

To promote the growth of Burkholderia cepacia 1A by growing the microorganism in the presence of polystyrene in a bioreactor provided with a draft tube and a microbial cell peeling means.例文帳に追加

Ｂｕｒｋｈｏｌｄｅｒｉａ ｃｅｐａｃｉａ １Ａの生育促進法および該生育促進法に用いられるエアリフト型バイオリアクターの提供。 - 特許庁

an agency in the Department of Commerce that works with United States industries to promote competitiveness and maximize the impact of technology on economic growth 例文帳に追加

商務省の政府機関で、米国産業と共に働いて、競争力を促進して、経済成長において技術の影響を最大化する - 日本語WordNet

To provide a hair tonic having excellent hair tonic effect such as an action to prevent the falling-off of hair and an action to promote the growth of hair on mammals including human.例文帳に追加

ヒトを始めとする哺乳動物において優れた脱毛防止作用及び発毛促進作用等の養毛作用を有する養毛料を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural method using semiconductor, aiming at activation of a plant living body to promote the growth thereof through stimulating unspecialized cells such as stem cells or initiating cells of the plant.例文帳に追加

植物の幹細胞、始原細胞などの未分化細胞を刺激することにより植物生体を活性化し成長促進を図る。 - 特許庁

The hydrophytes-growing apparatus can promote the growth of the hydrophytes and can further rapidly and efficiently build a seaweed bed.例文帳に追加

上記水生植物育成装置によれば、水生植物の生長を促進することができ、迅速かつ効率的に藻場を造成することができる。 - 特許庁

The plant growth promoter can raise the budding ratio or promote the extension or enlargement of stems.例文帳に追加

本発明の植物成長促進剤により、発芽率を上昇させたり、茎の伸長や肥大を促進させたりすることができる。 - 特許庁

To efficiently absorb phosphoric acid and calcium in a plant such as an agricultural product and to thereby promote the growth of the plant such as the agricultural product.例文帳に追加

リン酸やカルシウムを農作物等の植物に効率良く吸収させることにより農作物等の植物の成長を促進させる。 - 特許庁

To overcome growth-restraining factors, such as energy and environment- To promote sophistication of industry and enlargement of the middle class例文帳に追加

エネルギー・環境等の成長の制約要因を克服－産業高度化・中間層拡大を推進 - 経済産業省

We must also promote measures to strengthen the functions of the financial and capital markets so that necessary funds are provided to new growth industries and markets. 例文帳に追加

また必要な資金が新たな成長産業・市場に提供されるよう、金融資本市場の機能強化を推進する。 - 金融庁

The goals of the Bretton Woods institutions are to promote economic and financial stability, raise economic growth, and fight poverty. 例文帳に追加

ブレトン・ウッズ機関の目的は、経済・金融の安定及び成長の促進並びに貧困との闘い。 - 財務省

The overlay coating is pre-oxidized to promote the growth of predominantly alpha phase alumina scale 28.例文帳に追加

オーバレイ皮膜は、主にα相からなるアルミナスケール２８の成長を促進するように予備酸化させる。 - 特許庁

To increase mechanical strength for fixing a soft tissue and to promote internal growth of the tissue by stimulus or the other method.例文帳に追加

軟組織を固定する機械的強度を高め、組織の内部成長を刺激または他の方式で促進する。 - 特許庁

It is necessary to promote the actions for a favorable turn of economic conditions and growth,through cooperation among labour, management and the government例文帳に追加

経済情勢の好転、成長を支援する取組を政労使の協力のもと推進していくことが必要である。 - 厚生労働省

We are committed to promote sustainable development and green growth and to continue our efforts to face the challenge of climate change. 例文帳に追加

我々は，持続可能な開発及びグリーンな成長を促進すること，並びに気候変動の課題に立ち向かう取組を続けることにコミットする。 - 財務省

We also agreed that Russia must accelerate its program of structural reform to promote efficiency and growth in the real economy. 例文帳に追加

また、我々は、ロシアが実体経済の効率性と成長を促進させるために、構造改革プログラムを加速しなければならないことにも合意した。 - 財務省

The modified surfaces can promote growth of a calcium phosphate layer, which can be accelerated relative to conventional techniques.例文帳に追加

改質された表面は、リン酸カルシウム層の成長を促進することができ、この成長は従来の技術と比べて速めることができる。 - 特許庁

To provide a plant-vitalizing agent which can more effectively promote the growth and flowering of a plant.例文帳に追加

より効果的に植物の生長促進や開花促進を図ることができる植物活力剤を提供する。 - 特許庁

To extremely effectively expel an approaching animal or to promote the growth of a plant, for example, in simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で例えば、近づいて来た動物を非常に有効に駆逐し、あるいは植物の成長を促す。 - 特許庁

On the surface of a concrete structure or the concrete retaining wall or the like, space where plants can be generated, or a rearing box of mesh cloth or resin to assist the growth of roots of plants is provided to promote vegetation and growth of plants.例文帳に追加

コンクリート構造物及びコンクリート擁壁等の表面に植物の発生する空間や、植物の根の発育を補助するメッシュ状の布製、樹脂製とする育成箱により、植生し緑化する。 - 特許庁

The hair growing and restoring method comprises imparting at least either one of a protein having keratin biosynthesis promoting action and an activating agent of the protein to a part in which growth and restoration of the hair are desired to promote hair growth and hair restoration of mammal.例文帳に追加

ケラチン生合成促進作用を有する蛋白質、及び該蛋白質の活性化剤の少なくともいずれか一方を、育毛養毛させたい部分に与え、哺乳類の育毛養毛を促進させる。 - 特許庁

To provide the use of a dialkyl sulfone, methylsulfonylmethane in details, to a nail care composition such as a nail care enamel to promote or activate growth of the nail and enhance growth rate of the nail.例文帳に追加

本発明は、爪の発育を促進もしくは活性化し、かつ、爪の発育速度を上昇させるための、ネイルエナメルなどのネイルケア組成物へのジアルキルスルホンの使用、および詳細にはメチルスルホニルメタンの使用に関する。 - 特許庁

To provide a new useful microorganism for promoting the growth of hydrophytes, and to promote a method for utilizing the useful microorganism, by which the growth of hydrophytes including the new useful microorganism can be promoted.例文帳に追加

水生植物の生長を促進する新規有用微生物を提供すること、および当該新規有用微生物を含む水生植物の生長を促進する有用微生物の利用法を提供する。 - 特許庁

The beads may also be used in vitro to promote the growth of a specific type cell, to produce a desirable product in the culture, or to suppress the growth of a specific cell.例文帳に追加

これらビーズはイン・ヴィトロにおいて特定のタイプの細胞の増殖を促進するため、培養中に所望の産物を生産するため、あるいは特定の細胞の増殖を抑制するためにも利用できる。 - 特許庁

To provide a magnetic needle nightcap to be worn during sleep hours which easily stimulates blood circulation for longer hours in the scalp to promote hair growth, leading to the prevention of partial hair thinning or the improvement of hair growth as a whole.例文帳に追加

就寝時頭部に被る磁気針育毛帽子で、頭髪の部分的薄毛や全体の育毛を改善するため、発毛育毛を促す頭皮の血行促進を、簡易に長時間継続させる。 - 特許庁

To provide a sugar content-increasing agent for sugarcane which has an excellent effect of increasing sugar and can sufficiently promote the growth and ripening, and a method for promoting the growth and ripening of sugarcane using the same.例文帳に追加

増糖効果に優れ、登熟を十分に促進させることのできるサトウキビ用糖度向上剤およびそれを用いたサトウキビの登熟促進方法を提供する。 - 特許庁

However, compared with countries where ventures play a great role in the growth of their national economies and promote innovation, such as in the United States, Japan should create more room for the growth and development of start-ups. 例文帳に追加

しかしながら、米国等、ベンチャー企業が国家の経済成長やイノベーションに大きな役割を果たしている国と比較すると、我が国のベンチャー企業は一層の発展・拡大の余地がある。 - 経済産業省

The composition has a viscosity and biodegradability sufficient to persist at an intra-articular site of desired bone growth for a period of time sufficient to promote the bone growth.例文帳に追加

該組成物は、骨成長の促進にとって十分な時間にわたって、所望の骨成長の関節内部位において残存するために十分な粘性及び生分解性を有するものである。 - 特許庁