「proxy server」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A server change-over request is transmitted to the client from the server (2), and the screen of the Web page acquired by the proxy function is transmitted.例文帳に追加

サーバ(2)からクライアントに対しサーバ切替要求が送信され、さらに前記プロシキ機能により取得されたWebページの画面が送信される。 - 特許庁

The key escrow system introduces a proxy server(P) to which a key delivery server(KDS) always distributes a session key for encryption communication between users at the same time.例文帳に追加

プロキシサーバー（Ｐ）を導入して、鍵配送サーバー（ＫＤＳ）から、ユーザー間の暗号通信用のセッション鍵を常に同時に配布してもらう。 - 特許庁

A transcoding proxy 600 requests a document from an origin server 610 and receives the document having a transmission source semantic characteristics from the origin server.例文帳に追加

トランスコーディング・プロキシ６００は、オリジン・サーバ６１０に文書を要求し、発信元意味的特性を有する文書をオリジン・サーバから受信する。 - 特許庁

To provide a distribution system for WWW contents which reduces useless data traffic to update checks between a WWW server and a Proxy server.例文帳に追加

ＷＷＷサーバとプロキシサーバとの間の更新チェックのための無駄なトラフィックを低減するＷＷＷコンテンツ配信システムを得ること。 - 特許庁

The client 10 transmits the component data to a transmission request server 10, when there is no latest component data in a proxy server 40.例文帳に追加

クライアント１０は、プロキシサーバ４０に最新の構成要素データがない場合に、その構成要素データの送信要求サーバ１０に送信する。 - 特許庁

The proxy server 50 provides a content request from the mobile machine 10 to a CP server 80 providing the content, on the basis of a determination result.例文帳に追加

プロキシサーバ５０は、その判定結果に基づいて、移動機１０からのコンテンツ要求を、コンテンツを提供するＣＰサーバ８０に提供する。 - 特許庁

The proxy server 200 derives destination data based on the user ID, and transmits the destination to a distribution management server 400 together with the commodity ID.例文帳に追加

プロキシサーバ２００はユーザＩＤに基づいて配送先情報を導き出し、商品ＩＤと共に配送管理サーバ４００に送信する。 - 特許庁

The proxy server 350 transmits the GW number to the terminal 310 and transmits the IP address corresponding to the caller number to a gateway server 330.例文帳に追加

仲介サーバ３５０は、ＧＷ番号を端末３１０に送信し、ＩＰアドレスを発番号に対応づけてゲートウェイサーバ３３０に送信する。 - 特許庁

The proxy server 350 inquires of a directory server 340 to acquire a gateway(GW) number and an IP address corresponding to the URL.例文帳に追加

仲介サーバ３５０はディレクトリサーバ３４０に問い合わせて、ＵＲＬに対応するゲートウェイ（ＧＷ）番号およびＩＰアドレスを取得する。 - 特許庁

In the case of transferring reply data being new contents from a server side proxy 30 to a client side proxy 40, the server side proxy identification information is made correspond to finger print constituted of a hash value calculated by applying a hash function to the data, and registered in a finger print cache.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、両プロキシにて、サーバ側プロキシ識別情報と該データにハッシュ関数を適用して算出したハッシュ値からなるフィンガープリントとを対応付けて、フィンガープリント・キャッシュに登録しておく。 - 特許庁

To provide a server system, a proxy server, a local server, a server program and a data communication method which builds a server accessible from outside, using a local address, even in a connection environment wherein only the local address is distributed from a provider.例文帳に追加

プロバイダからローカルアドレスしか配布されない接続環境であっても、外部からアクセスできるサーバの構築を可能とするローカルアドレスを用いたサーバシステム、プロキシサーバ、ローカルサーバ、サーバプログラム及びデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

When a request addressed to the server 1 arrives from a client terminal, the proxy device 2 receives the request in place of the server 1 and restores the server 1 and transfers the request to the server 1 and causes the server 1 to directly return a response to the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末からサーバ１宛のリクエストが届くと、サーバ１の代わりに、プロキシ装置２がリクエストを受信し、サーバ１を復帰させ、リクエストをサーバ１に転送し、レスポンスをサーバ１からクライアント端末に直接返信させる。 - 特許庁

When a server 1 is placed in a sleep mode, a proxy device 2 generates a virtual IF having the same server IP address and server MAC address as the server and sets the alternative IP address and the alternative MAC address to the server 1 to place it into sleep mode.例文帳に追加

サーバ１がスリープする際、プロキシ装置２が、サーバ１と同じサーバＩＰアドレス及びサーバＭＡＣアドレスを持つ仮想ＩＦを作成し、サーバ１には代替ＩＰアドレス及び代替ＭＡＣアドレスを設定してスリープさせる。 - 特許庁

To provide an improved web proxy server capable of interpolating web contents in order to efficiently support different clients without making it necessary to own or control a web proxy server.例文帳に追加

本発明は、ウェブプロキシサーバの所有または制御をする必要なく、効率的に異なるクライアントをサポートするために、ウェブコンテンツをインタポレートすることができる改良されたウェブプロキシサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the mail server 400 transmits a message of electronic mail to the mail client 100, a client proxy 200 and a server proxy 300 use pipelining to carry out electronic mail communication via a network 10 with each other.例文帳に追加

メールサーバ４００からメールクライアント１００へ電子メールのメッセージが送信される際に、クライアントプロキシ２００及びサーバプロキシ３００は、パイプライニングを用いて、互いにネットワーク１０を介した電子メール通信を行う。 - 特許庁

An image distribution device sets one of a plurality of advertisements stored by the advertisement proxy server 103a according to user selection and the set advertisement is added to the image data 50A by the advertisement proxy server 103a.例文帳に追加

画像配信装置は広告プロキシサーバ１０３ａで記憶された複数の広告の１つをユーザ選択に応じて設定し、広告プロキシサーバ１０３ａでこの設定された広告を画像データ５０Ａに付加する。 - 特許庁

The FTP proxy server and SMTP proxy server run concurrently with the normal operation of the system and operate in such a manner that viruses included in the files and messages transmitted to and received from the network are detected before transmitted and received.例文帳に追加

ＦＴＰプロキシ・サーバおよびＳＭＴＰプロキシサーバは、システムの通常動作と並行して稼働し、ネットワークに対して送受信されるファイルやメッセージに含まれるウイルスをその送受信の前に検出する動作をする。 - 特許庁

To provide an auction proxy server capable of activating an auction site by recommending a bidder to participate in an auction, and to provide an exhibition information notifying method that uses the auction proxy server, and an exhibition information notification program.例文帳に追加

入札者のオークションへの参加を勧めオークションサイトの活性化をはかることができるオークション代行サーバ及びそれを用いた出品情報通知方法並びに出品情報通知プログラムを提供する。 - 特許庁

Besides, a common gateway interface(CGI) program 608 is used for dynamically preparing the auto-proxy code (java script code in this case) of an auto-proxy universal resource locator(URL) system 606 for selecting the proxy/socks server.例文帳に追加

本発明はまた、上記プロキシ／ソックス・サーバを選択するオートプロキシＵＲＬ（ユニバーサル・リソース・ロケータ）システム（６０６）のオートプロキシ・コード（好適な実施例では、ジャバスクリプト・コード）を動的に作成するＣＧＩ（コモン・ゲートウェイ・インターフェース）プログラム（６０８）を用いる。 - 特許庁

The semantics of the options are specific to each proxy server and are not defined here.In the event that xfindproxy locates an already existing proxy, the options will be passed, but the semantics of how the proxy uses these options are undefined.例文帳に追加

オプションの意味はそれぞれのプロキシサーバに固有のものであり、ここでは定義しない。 xfindproxy が既に存在しているプロキシを見つけた場合にもオプションは渡されるが、プロキシがこのオプションをどのように利用するかは未定義である。 - XFree86

When a terminal causes a request for a connection to a server in a network existing ahead of a reverse proxy server after a static NAT forming device executes authentication with respect to a conductor via a control session, the static NAT forming device and a stepping node set a static NAT, and the reverse proxy server sets a reverse proxy, thereby forming a data session between the terminal and the server.例文帳に追加

静的ＮＡＴ形成装置がコントロールセッションを通じてコンダクタに対して認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、静的ＮＡＴ形成装置及びステッピングノードは静的ＮＡＴを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。 - 特許庁

Upon receiving a single sign-on request from the service servers 400 to 402, the authentication proxy server 300 acquires the ID for the authentication proxy server and the authentication information through the user terminal 200, performs authentication in reference to the authentication proxy user management table 500, acquires the ID for the service server from the ID cooperative information table 600, and notifies the requesting service server of the acquired ID.例文帳に追加

認証代行サーバ３００は、サービスサーバ４００〜４０２からシングルサインオン要求を受信すると、利用者端末２００を介して認証代行サーバ用ＩＤと認証情報を取得し、認証代行利用者管理テーブル５００を参照して認証し、ＩＤ連携情報テーブル６００よりサービスサーバ用ＩＤを取得して、要求元サービスサーバに通知する。 - 特許庁

Furthermore, a license as the right to use contents is provided to the external client based on the processing of the proxy server.例文帳に追加

さらに、プロキシサーバの処理に基づいて外部クライアントにコンテンツの利用権としてのライセンスを提供する。 - 特許庁

To select a proxy/socks server according to the reference of response time and usable degree.例文帳に追加

応答時間および使用可能度の基準に従って、プロキシ／ソックス・サーバを選択する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To perform file transmission/reception service between a calling device and a call receiving device without depending on a capacity of a proxy server.例文帳に追加

プロキシサーバの能力に依存することなく発呼装置と着呼装置の間でファイルの送受信サービスを行う。 - 特許庁

To provide a proxy server platform easily corrected and customized so as to reformat web contents.例文帳に追加

ウェブ・コンテンツをリフォーマットするように容易に修正されカスタマイズされるプロキシ・サーバ・プラットフォームを提供すること。 - 特許庁

USER INFORMATION MANAGING DEVICE, PROXY SERVER AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM例文帳に追加

ユーザ情報管理装置及びＰｒｏｘｙサーバ並びにプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To enable a user to efficiently perform access even when a terminal to be utilized or proxy server to be passed is changed.例文帳に追加

利用する端末や経由するＰｒｏｘｙサーバを変更してもユーザが効率よくアクセス可能とする。 - 特許庁

When a new session is inputted to the fire wall, it is judged whether service by a proxy server is requested or not.例文帳に追加

新しいセッションがファイアウォールに入ると、プロキシサーバによるサービスが要求されているかどうかが判定される。 - 特許庁

To provide a high-speed service site useful for users by the effective use of a caching proxy server, a frame, a tag and the like.例文帳に追加

キャッシング・プロキシサーバ、フレーム、タグ等の有効活用によってユーザに有益で高速なサービスサイトを提供する。 - 特許庁

To permit a client to normally obtain latest information at high speed concerning a page to which access is requested through a proxy server.例文帳に追加

クライアントはプロキシーサーバにアクセス要求をしたページに対し、常に最新の情報を高速に入手する。 - 特許庁

A proxy server 1 monitors an occurrence of an event according to notification information received from an indoor master unit 21 with a monitor.例文帳に追加

プロキシサーバ１は、モニタ付室内親機２１から受信した通知情報に従ってイベントの発生を監視する。 - 特許庁

This on-line transaction approval system includes a service provider and a proxy server along with a principal device operated by a principal.例文帳に追加

オンライン取引是認システムは本人により操作される本人装置とともにサービスプロバイダとプロキシサーバを含む。 - 特許庁

A proxy Web server 1 stores log-in management information 61 of the user's terminal 3 and user authentication management information 71.例文帳に追加

代理Ｗｅｂサーバ１は、ユーザ端末３のログイン管理情報６１とユーザの認証管理情報７１を記憶する。 - 特許庁

To provide a technique for allowing a reverse proxy device to uniquely specify a destination web server for each transmitting user.例文帳に追加

リバースプロキシー装置において、送信ユーザ毎に宛先ｗｅｂサーバを一意に指定する技術を提供する。 - 特許庁

A terminal 310 transmits a URL and a caller number of the VoIP terminal to a proxy server 350.例文帳に追加

端末３１０から仲介サーバ３５０に、ＶｏＩＰ端末３２０のＵＲＬおよび発番号を送信する。 - 特許庁

A server unit 1 gives the public key to a proxy reply unit 4 in advance (0) out of a public key and a private key.例文帳に追加

サーバ装置１は予め、秘密鍵と公開鍵のうち公開鍵を代理応答装置４に渡しておく（０）。 - 特許庁

To mount a proxy log-in (single sign-on) function without being accompanied with correction of an authentication system of a web server of a post stage.例文帳に追加

後段のウェブサーバの認証システムの修正を伴わずに、代行ログイン（シングルサインオン）機能を実装する。 - 特許庁

The printing data storage server stores the authentication information acquired by proxy authentication in association with the printing data.例文帳に追加

印刷データ保存サーバは、代理認証によって取得した認証情報を印刷データに関連付けて保存する。 - 特許庁

The document can be sent to a sever on the Internet through a firewall/proxy server from a computer inside an intranet.例文帳に追加

文書はイントラネット内のコンピュータからファイアウォール／プロキシサーバを通してインターネット上のサーバへ送ることもできる。 - 特許庁

A method for routing frames in a communication ring includes receiving an invitation at a proxy server of a node of a ring.例文帳に追加

通信リングでフレームをルーティングする方法は、リングのノードのプロキシサーバでインビテーションを受信することを含む。 - 特許庁

Consequently, the proxy server 20 has access to such a website prior to a client terminal 10 in the LAN 100.例文帳に追加

これにより、ＬＡＮ１００内のクライアント端末１０よりも先にプロキシサーバ２０がそのようなウェブサイトにアクセスする。 - 特許庁

The encrypted caches are managed by the proxy server 30 in the terminal 10, so that the caches are available for use even in an off-line state.例文帳に追加

端末１０内のプロキシサーバ３０が管理するキャッシュであるため、オフライン状態でも利用可能である。 - 特許庁

When a new session comes into the firewall, whether a service by a proxy server is requested or not is determined.例文帳に追加

新しいセッションがファイアウォールに入ると、プロキシサーバによるサービスが要求されているかどうかが判定される。 - 特許庁

After authentication processing between the user terminal 100 and the authentication proxy server 130 is finished, the authentication proxy server 130 requests the network access authentication server 120 to confirm a network access authentication condition, by using an IP address or a network user ID as a key.例文帳に追加

認証代行サーバ１３０が、ユーザ端末１００と認証代行サーバ１３０間での認証処理終了後に、ネットワークアクセス認証サーバ１２０に対して、ＩＰアドレスまたはネットワークユーザＩＤをキーとしてネットワークアクセス認証状態の確認を依頼する。 - 特許庁