「proxy server」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a static NAT formation device, a reverse proxy server, and a virtual connection control device for use in a new network, eliminating the conventional VPN problem and achieving flexible operability and strong security by the addition of quite lightweight software and hardware.例文帳に追加

従来のＶＰＮの問題点を解消し、極めて軽量なソフトウェア及びハードウェアの追加で、柔軟な運用性且つ強固なセキュリティを実現する、新規なネットワークシステムに使用する静的ＮＡＴ形成装置、リバースプロキシ装置及び仮想接続制御装置を提供する。 - 特許庁

The proxy server 100 acquires a manifest file including a URI of a web service file, acquires the URI of an advertisement service file to be used in parallel with a web service, corrects the manifest file on the basis of the acquired URI of the advertisement service file, and provides a client 200 with the corrected manifest file.例文帳に追加

プロキシサーバ１００は、ＷｅｂサービスファイルのＵＲＩを記述したマニフェストファイルを取得し、Ｗｅｂサービスと並行に利用する広告サービスファイルのＵＲＩを取得し、取得した広告サービスファイルのＵＲＩに基づいてマニフェストファイルを修正し、修正されたマニフェストファイルをクライアント２００に提供する。 - 特許庁

If this authentication is successfully executed, a list of public open destinations registered in the proxy certificated PCan issued by a user is combined with a secret key SKc of the user management system, and it is determined whether or not the name of the owner of the service providing server is registered in the list of open public destinations.例文帳に追加

この認証に成功すれば、ユーザにより発行された代理証明書PCanに登録されている公開先リストがユーザ管理システムの秘密鍵SKcで複合化され、当該公開先リストにサービス提供サーバの所有者名が登録されているか否かが判定される。 - 特許庁

The mobile terminal 2 is installed with network App 31 and 32 capable of transmitting-receiving electronic mail and a connection control App 33 to become a gateway between the App 31 and 32 and POP servers 14 and 23 like a proxy server and further, is provided with hardware connectable with the networks 11 and 21.例文帳に追加

携帯端末２には、電子メールを送受信可能なネットワークＡｐｐ３１、３２と、プロキシーサーバのようにＡｐｐ３１、３２とＰＯＰサーバ１４、２３との間のゲートウェイとなる接続制御Ａｐｐ３３がインストールされ、さらにネットワーク１１、２１と接続可能なハードウェアが備わっている。 - 特許庁

When there is a request from the cellular phone 1 for predetermined contents, the proxy server 3, based on information about the location of the cellular phone 1, rearranges the choices of the position-related contents in an order corresponding to the location of the cellular phone 1 and transfers the result to the cellular phone 1.例文帳に追加

携帯電話１から所定のコンテンツの要求があったとき、プロキシサーバ３がその携帯電話１の所在地の情報に基づいて、位置に関連したコンテンツの選択肢を携帯電話１の所在地に対応した順序に並べ替えて、携帯電話１に転送する。 - 特許庁

A proxy server 4 communicates with a client PC 5 by employing a predetermined IP address and port number when utilizing a service from outside while it communicates with a service release gateway 2 by employing a tunnel identified by a tunnel ID associated with the IP address and port number.例文帳に追加

プロキシサーバ４は、外部からのサービスの利用時に所定のＩＰアドレスおよびポート番号を用いてクライアントＰＣ５と通信を行うと共に、そのＩＰアドレスおよびポート番号と関連付けられたトンネルＩＤで識別されるトンネルを用いてサービス公開ゲートウェイ２と通信を行う。 - 特許庁

When protocol is SIP, a proxy server has: a function of monitoring transfer requests; and a notification function of giving notice of a transfer call to a terminal having sent out a session establishment request when the session establishment request to a transfer destination is made after a transfer request.例文帳に追加

プロトコルがＳＩＰの場合、ｐｒｏｘｙサーバは、転送要求を監視する機能と、転送要求後に当該転送先へのセッション確立要求があった場合に、当該セッション確立要求を送出した端末に転送呼であることを通知する通知機能とを備える。 - 特許庁

The proxy server is programmed so as to maintain the log of all the fetched contents including the time of the fetch and the browser of a requesting end user and to store relation among the fetched contents during the decided time by the same end user browser of the request origin.例文帳に追加

代理サーバーは、フェッチの時間と要求している末端ユーザーのブラウザとを含む、フェッチされる全てのコンテントのログを維持し、同じ要求元の末端ユーザーのブラウザによって、決まった時間の間のフェッチ済みコンテント間の関連を記憶するようにプログラムされている。 - 特許庁

Upon receiving a response message, the system sends an acknowledgment corresponding to the received response message to the corresponding remote endpoint 308 via the proxy server 318, and establishes a connection between the local endpoint 302 and at least one remote endpoint 308.例文帳に追加

応答メッセージを受信すると、システムは、プロキシサーバ３１８を介して、対応するリモート・エンドポイント３０８に対して受信応答メッセージに対応する確認応答を送信し、ローカル・エンドポイント３０２と少なくとも１つのリモート・エンドポイント３０８との間における接続を確立する。 - 特許庁

A personal WWW proxy part 50 arranged in the personal information terminal 10 acquires contents requested by a WWW browser part 40 in the information terminal from a WWW server device (90) and sends them to the WWW browser part 40.例文帳に追加

個人用情報端末１０内のＷＷＷブラウザ部４０により要求されたコンテンツを、当該情報端末内に設けた個人用ＷＷＷプロキシ部５０によりＷＷＷサーバ装置（例えば９０）から取得しＷＷＷブラウザ部４０に送信する。 - 特許庁

When the integrated management device TM becomes a proxy server device of a network camera Cm, the number of kinds of web pages for image monitor is one, and therefore, the arrangement order changed by the user always agrees with the arrangement order in the web page for image monitor to improve the convenience.例文帳に追加

そこで、統合管理装置ＴＭがネットワークカメラＮＣｍの代理サーバ装置となれば、画像モニタ用ウェブページが１種類になるので、利用者によって変更された並び順と画像モニタ用ウェブページにおける並び順が常に一致することになって利便性の向上が図れる。 - 特許庁

When a customer inputs information to an item to be input on a Web screen and transmits it in S302-S306, a proxy document application server 106 stores the input data into an input data DB 304 in S308, and provides print data in S310-S312.例文帳に追加

処理Ｓ３０２〜処理Ｓ３０６において顧客がウェブ画面上の入力すべき項目に入力し送信すると、処理Ｓ３０８において書類申請代行サーバ１０６は、入力データを入力データＤＢ３０４に格納し、処理Ｓ３１０〜処理Ｓ３１２において印刷データを提供する。 - 特許庁

In a communication adapter 1, when receiving a message from a semiconductor manufacturing device 30 in such a status that its communication with a control server is impossible, a message storage processing part 11 stores the message in a storage part 13, and makes a reception confirmation reply to the semiconductor manufacturing device 30 by proxy.例文帳に追加

通信アダプタ１において、制御サーバーとの通信が不可能な状態において半導体製造装置３０からの伝文を受信した場合、伝文蓄積処理部１１がその伝文を蓄積部１３に蓄積するとともに、半導体製造装置３０への受信確認応答を代行する。 - 特許庁

To provide a transport business trade proxy server capable of eliminating a multi-stage structure of transport business trade, and of responding to needs of a cargo owner and a transport agent, and allowing proper transport business trade to be executed between the cargo owner and the transport agent; and to provide a transport business trade system using it.例文帳に追加

輸送業務取引の多段階構造を排除し、荷主及び輸送業者のニーズに応えることができ、適正な輸送業務取引が荷主と輸送業者との間でなされるような輸送業務取引代行サーバ及びそれを用いた輸送業務取引システムを提供する。 - 特許庁

A probe device 201 which receives and analyzes an SIP packet is arranged in front of an out-band proxy server apparatus 101, a state of a communication session is estimated from the contents of the SIP packet, and thus, a state abnormality and a communication abnormal section of the communication session are estimated.例文帳に追加

アウトバンドプロキシサーバ装置１０１の手前にＳＩＰパケットの受信と解析を行うプローブ装置２０１が配置され、ＳＩＰパケットの内容から通信セッションの状態が推定されることにより、通信セッションの状態異常と通信異常区間が推定される。 - 特許庁

The control means encrypts processing information data to be used for predetermined processing in the server with the authentication key obtained by the acquisition means when communication with the server cannot be carried out, adds data requiring proxy transmission of a processing request command to the processing request command including the encrypted data, and transmits them to the other communication device by the second communication means.例文帳に追加

前記制御手段は、前記サーバとの間で通信を行うことができない場合に、前記サーバでの所定の処理に用いられる処理情報データを前記取得手段により取得された認証鍵で暗号化し、前記暗号化したデータを含めた処理要求コマンドに前記コマンドの代理送信を求めるデータを付加し、前記第２の通信手段により前記他の通信装置に送付する。 - 特許庁

When loss occurs in a transmitted data segment, by using a function of the TCP for initializing and reducing the size of a convergence window, an ACK segment to a data segment transmitted from a client device 14 or a server device 20 is controlled so as not to be transmitted by a proxy server 16 when the remaining capacity of the window size is set smaller than a predetermined value.例文帳に追加

送信したデータセグメントに損失が生じたときに、輻輳ウィンドウのサイズを初期化して小さくするＴＣＰの機能を利用して、プロキシサーバ１６で、ウィンドウサイズの残り容量が、あらかじめ決められた値より少なくなったときに、クライアント装置１４またはサーバ装置２０から送られてきたデータセグメントに対するＡＣＫセグメントを送らないように制御する。 - 特許庁

If the proxy response server cannot perform proxy response in spite of establishment of a transition condition to the power saving mode restorable only by the predetermined starting request, transition to a power saving mode with the lowest power consumption among power saving modes requiring no proxy response is carried out, and consequently, unnecessary power consumption is suppressed in the image formation device.例文帳に追加

所定の起動要求でのみ復帰可能な省電力モードを含む、複数段階の省電力モードを持った画像形成装置がネットワークに接続され、所定の起動要求のみ復帰可能な省電力モード移行中は同じネットワーク上に接続されている代理応答サーバーが代理応答を行うシステムにおいて、所定の起動要求のみで復帰可能な省電力モードへの移行条件が成立したにも関わらず、代理応答サーバーが代理応答不可能な場合に、代理応答の必要のない省電力モードの中で一番消費電力の少ない省電力モードへの移行を行うことで、画像形成装置の無駄な電力消費を抑える。 - 特許庁

A proxy server 3 intercepting data transmitted and received between an application server 1 and client terminal equipment 2 runs: an encryption means encrypting a specified region in request data received from the client terminal equipment 2 based on information on a setting file 3a recorded key information and information on data to be concealed; and a decryption means decrypting a region encrypted by the encryption means in response data received from the application server.例文帳に追加

アプリケーションサーバ装置１とクライアント端末装置２の間で送受信されるデータをインターセプトするプロキシサーバ装置３は、鍵情報と秘匿すべきデータの情報を記録した設定ファイル３ａの情報に基づいて、クライアント端末２から受信したリクエストデータ中の所定の領域を暗号化する暗号化手段と、アプリケーションサーバ装置１から受信したレスポンスデータ中の、前記暗号化手段により暗号化された領域を復号化する復号化手段を実行する。 - 特許庁

In the cache controlling method in the proxy server for repeating data between at least one client connected to a communication network and a data server connected to a communication network except for the above communication network, it is judged whether URL requested by the user of the client is registered in a white list, and data in the URL is processed as a cache object when the URL is registered.例文帳に追加

通信ネットワークに接続される１以上のクライアントと前記通信ネットワーク以外の通信ネットワークに接続されるデータサーバとの間でデータの中継を行うプロキシサーバにおけるキャッシュ制御方法であって、前記クライアントの利用者によりリクエストされたＵＲＬがホワイトリストに登録されているか否かを判定し、前記ＵＲＬが登録されている場合に前記ＵＲＬのデータをキャッシュ対象として処理する。 - 特許庁

A determination engine 33 of the FTP proxy server 30 is connected to a URL storage database, a reputation database, a black list database, and a white list database, and determines whether a file is allowed to be uploaded to the web server according to URL reliability information with the reference to any one of a URL information extracted by a URL extraction engine 32, a reputation database DB2, a black list database BL, or a white list database WL.例文帳に追加

ＦＴＰプロキシサーバ３０は、判定エンジン３３が、ＵＲＬ格納データベースと、レピュテーションデータベース、ブラックリストデータベース、ホワイトリストデータベースと接続され、ＵＲＬ抽出エンジン３２で抽出されたＵＲＬ情報と、レピュテーションデータベースＤＢ２と、ブラックリストデータベースＢＬと、ホワイトリストデータベースＷＬのいずれかを参照して、ＵＲＬの信頼度情報をもとにファイルのウェブサーバへのアップロードの可否を行なう。 - 特許庁

A reverse proxy server device 20 is composed so that when a URL of object data is described in a body of a response message sent to the terminal device 10 via the Internet N, an extension in the URL in the body is rewritten into an extension corresponding to a file format which can be read by the terminal device 10.例文帳に追加

インターネットＮを介して端末装置１０へ送られるレスポンスメッセージのボディ内に、オブジェクトデータのＵＲＬが記述されていた場合には、そのボディ内の当該ＵＲＬの中の拡張子を、その端末装置１０が読み込み可能なファイル形式に対応する拡張子に書き換えるように、リバースプロキシサーバ装置２０を構成する。 - 特許庁

When authentication information using a sign of PKI (Public key Infrastructure) is sent to the access gateways 3, 4 and 5 from the VPN client 1, the access gateway requests verification of the authentication information not to the access gateway but to authentication servers 8, 9 and 10 through an authentication server proxy 7, and receives only the verification results.例文帳に追加

ＶＰＮクライアント１からアクセスゲートウェイ３、４、５に、ＰＫＩ（Ｐｕｂｌｉｃ Ｋｅｙ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）による署名を用いた認証情報を送ると、アクセスゲートウェイは、その認証情報を検証する処理をアクセスゲートウェイではなく認証サーバプロキシ７を介して認証サーバ８、９、１０に依頼し検証結果のみを受け取る。 - 特許庁

The proxy server obtains the WWW page by extracting a real URL from the virtual URL (steps 3103 and 3104) when receiving the HTTP request of the sub-frame including the virtual URL from the WWW browser (step 3102), and records the HTTP request including the virtual URL as a history (step 3106).例文帳に追加

プロキシサーバは、ＷＷＷブラウザから仮想ＵＲＬを含む子フレームのＨＴＴＰ要求を受信すると（３１０２）、仮想ＵＲＬから実ＵＲＬを抽出してＷＷＷページを取得するとともに（３１０３〜３１０４）、仮想ＵＲＬを含むＨＴＴＰ要求を履歴として記録する（３１０６）。 - 特許庁

To freely return to a data processing waiting state by canceling a sleep mode by an instruction from a proxy response server corresponding to a search request from a client device connected to a network after shifting to the sleep mode while maintaining a power saving state without responding to a normal peripheral device search request.例文帳に追加

通常の周辺装置検索要求に応答することなく節電状態を維持しつつ、スリープモードに移行した後、ネットワーク上に接続されるクライアントデバイスからの検索要求に適応する代理応答サーバからの指示で、スリープモードを解除してデータ処理待ちへ自在に復帰することである。 - 特許庁

The cache and blocking proxy server 126 can be connected to the gateway 124, or it can be connected directly on parallel to the internal network 107 and an external data transmission network 106.例文帳に追加

又、キャッシュ及びフィルタリング・エンジンと同様のコンテンツ・ブロッキング・ポリシーを実行するために、或はキャッシュ及びエンジン・コンテンツを検索することで索引データベースを構築するために、或は検索エンジンがそれ自身の索引付けデータベースを構築するときにキャッシュ及びフィルタリング・エンジンを通過するために検索エンジンを修正する。 - 特許庁

When a request URL received from the second device 20 matches a specific URL 61 and the relay data 62 is stored in a first temporary storage unit 13, the proxy server of the first device 10 sets, instead of the received request URL, a request destination URL 63 generated on the basis of the relay data to be a request URL.例文帳に追加

第１装置１０のプロクシサーバは、第２装置２０から受信したリクエストＵＲＬと特定ＵＲＬ６１とが一致し、かつ第１一時記憶部１３に中継データ６２が記憶されていると、受信したリクエストＵＲＬに代えて、中継データに基づいて生成したリクエスト先ＵＲＬ６３をリクエストＵＲＬとする。 - 特許庁

The communication system of this invention is provided with multimedia proxy servers 110, 111 each of which registers sets of address information of terminals using private IP addresses to an address management server altogether and converts a plurality of sets of the address information used for each speech so as to cross-reference the private IP address with the global IP address thereby attaining the multimedia communication between the terminals.例文帳に追加

プライベートIPアドレスを使用する端末のアドレス情報を一括してアドレス管理サーバに登録し、１通話毎に複数使用されるアドレス情報を変換してプライベートとグローバルのIPアドレスを関連付けることで、端末間のマルチメディア通信を可能とするマルチメディアプロキシサーバ１１０、１１１を備えた。 - 特許庁

A portable proxy server 3 is provided for acquiring metadata, acquiring a personal environment profile of a user, comparing the acquired metadata with the personal environment profile, selecting data to be displayed from the acquired metadata in response to a result of the comparison, and generating the web data for displaying the list of the selected metadata.例文帳に追加

メタデータを取得し、ユーザの個人環境プロファイルを取得し、取得したメタデータと個人環境プロファイルを比較し、この比較の結果に応じて、取得したメタデータの中から表示対象のデータを選別し、この選別されたメタデータの一覧を表示するためのウェブデータを生成する携帯代理サーバ３を備える。 - 特許庁

The communication apparatus 104 acquires the IP address of an opposite station from a SIP proxy server 103 when the telephone number of the opposite station (107) is compatible with a VoIP network, and uses a file transmission / reception protocol such as the FTP and the HTTP to transmit / receive communication data to / from the opposite station on an IP network 101.例文帳に追加

通信装置１０４は、相手局（１０７）の電話番号がＶｏＩＰ網対応であれば、ＳＩＰプロキシサーバ１０３から相手局のＩＰアドレスを取得し、相手局との間でＦＴＰ、ＨＴＴＰなどのファイル送受信プロトコルによりＩＰ網１０１上で通信データを送受信する。 - 特許庁

A control circuit 1a judges whether a radio wave signal receiving status tends to recover or to get adverse, sets a data size for one packet by setting a TCP/IP parameter relating to a maximum segment length and a window size on the basis of the judged result and requests communications in the relevant data size to a proxy server 5.例文帳に追加

制御回路１ａは、電波信号の受信状態が回復傾向であるか悪化傾向であるかを判定し、この結果に基づいて最大セグメント長，ウィンドウサイズに関わるＴＣＰ／ＩＰパラメータを設定することにより１パケットのデータサイズを設定し、当該データサイズで通信することをプロキシサーバ５に要求する。 - 特許庁

The proxy client 100 issues an original public key P to the client terminal 300 instead of a public key S of the server 400, acquires a common key C encrypted by a public key P from the client terminal 300, and performs decoding with a secret key P for sharing the common key C with the client terminal 300.例文帳に追加

クライアント代理装置１００は、サーバ装置４００の公開鍵Ｓの代わりに独自の公開鍵Ｐをクライアント端末３００に発行し、クライアント端末３００から公開鍵Ｐによって暗号化された共通鍵Ｃを取得し、秘密鍵Ｐで復号することによりクライアント端末３００と共通鍵Ｃを共有する。 - 特許庁

To provide a card issuance proxy system in which card issuance is applied from an information terminal, an examination is performed in the server of a consumer finance company, information required for the card issuance by a card issuing machine installed in a store operated at all times is recorded and a card is immediately issued when a user obtains the card.例文帳に追加

カード発行を情報端末から申込み、消費者金融のサーバで審査し、常時運営している店舗に設置されているカード発行機でカード発行に必要な情報を記録しておき、利用者がカードを入手する際に、即座にカード発行するカード発行代行システムを提案する。 - 特許庁

An ID management computer 1 conceals a small capacity version ID indicating an original product identification electronic code (EPC), turns it to a secret ID, sets it in the individual number area of the large capacity version ID of the radio tag 20, and sets information whose transmission destination is a proxy server 4 in the area of a manufacturer code and a product kind code.例文帳に追加

ＩＤ管理コンピュータ１は，本来の商品識別電子コード（ＥＰＣ）を示す小容量版ＩＤを秘匿化して秘匿化ＩＤとし，無線タグ２０の大容量版ＩＤの個体番号エリアに設定し，製造者コード，商品種別コードのエリアに代理サーバ４を送信先とする情報を設定する。 - 特許庁

A proxy server stores the page data of a Web page to be shared for browsing in a shared group by associating the page data with shared ID in a storage part, and at the time of receiving an address from a portable telephone, decides whether or not a sequence number received from the portable telephone is newer than the sequence number associated with the shared ID (a step S14).例文帳に追加

プロキシサーバは、記憶部に、共有グループ内で共有閲覧するＷｅｂページのページデータを共有ＩＤに関係付けて記憶し、携帯電話からアドレスを受信した際、共有ＩＤと関係付けられたシーケンス番号よりも、携帯電話から受信したシーケンス番号の方が新しいか判定した（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A proxy server PSX has the 1st and 2nd protocols installed and is equipped with a terminal function of sending and receiving packets to and from the ATM exchange 10 included in the 1st network and a function of sending and receiving packets to and from the ATM terminal DVX and ATM terminal DV with a switching function included in the 2nd network.例文帳に追加

代理サーバＰＳＸは第１のプロトコル及び第２のプロトコルを実装し、第１のネットワークに含まれるＡＴＭ交換機１０とパケットの送受信をする端末機能、第２のネットワークに含まれる交換機能付きＡＴＭ端末ＤＶＸ及びＡＴＭ端末ＤＶとパケットの送受信をする機能を有する。 - 特許庁

To provide a content automatic updating system automatically determining Web contents that a user often uses based on latest Web contents of the Web contents that the user has browsed and printed, and automatically acquiring the latest information of the determined Web contents that the user often uses, and to provide an image forming apparatus and a proxy server.例文帳に追加

ユーザが閲覧して印刷したＷｅｂコンテンツの最新のＷｅｂコンテンツに基づいてそのユーザが良く利用するＷｅｂコンテンツを自動的に決定し、決定されたそのユーザが良く利用するＷｅｂコンテンツの最新情報を自動的に取得するコンテンツ自動更新システムおよび画像形成装置およびプロキシサーバを提供する。 - 特許庁

The proxy server is provided with a common additional information table 8 readable/writable among a plurality of terminals and the terminal can write useful information related to the HP in the additional information table 8 and browse the existing additional information in the additional information table 8 during the browsing of the Internet.例文帳に追加

プロキシサーバは、複数の端末間で読み書き可能な共通の付加情報テーブル８を有し、端末は、インターネット閲覧中において、該当ＨＰに関連する有用な情報の付加情報テーブル８への書込みを行ったり、付加情報テーブル８における既存の付加情報を閲覧することが可能である。 - 特許庁

The toll road charge reception system S is provided with a vehicle 1 on which an IC number plate 3A is mounted, a road side antenna 5A of a toll road R, a road side antenna 5B of a tollgate 4, a server 70 of a toll road toll billing / collection proxy company 7 and a terminal 80 of a service provision client 8.例文帳に追加

有料道路料金収受システムＳは、ＩＣナンバープレート３Ａを装着した車両１と有料道路Ｒの路側アンテナ５Ａと有料道路料金所４の路側アンテナ５Ｂと有料道路通行料金請求／徴収代行会社７のサーバ７０とサービス提供依頼者８の端末８０とを具備する。 - 特許庁

A proxy server 300 pre-reads stream data of a high SNR, an intermediate SNR and a low SNR to a pre-read buffer 312 about stream data related to a data transmission request in response to a data transmission request from the portable terminal 100 and transmits the stream data of the buffer 312 to the terminal 100.例文帳に追加

プロキシサーバ３００は、携帯端末１００からのデータ送信要求に応じて、そのデータ送信要求に係るストリームデータについて、高ＳＮＲ、中ＳＮＲおよび低ＳＮＲのストリームデータを先読込バッファ３１２に先読込し、先読込バッファ３１２のストリームデータを携帯端末１００に送信する。 - 特許庁

The proxy server 30 decodes URL storing contents according to a browsing request of contents from the portable telephone terminal 10, and acquires contents by communicating with the WWW server 20, and analyzes the acquired contents, and restores the data format of the contents into a normal status, and transmits an event ST which is absolutely necessary for assembling tree structure of the contents to the portable telephone terminal 10.例文帳に追加

プロキシサーバ３０は、携帯電話端末機１０からのコンテンツの閲覧リクエストに応じて当該コンテンツを格納するＵＲＬを復号し、ＷＷＷサーバ２０と通信を行って当該コンテンツを取得し、取得したコンテンツを解析し、当該コンテンツのデータ形式を正規化状態に修復するとともに、当該コンテンツの木構造を組み立てるのに必要な最低限のイベントＳＴを携帯電話端末機１０に対して送信する。 - 特許庁

A proxy server 101 receives a plurality of web mail regulation rules (including respectively condition setting for applied data communication) for regulation-controlling the data communication from a client PC 103 to a web mail system 107, and sets web mail service information for specifying the data communication, to be registered in a DB 102.例文帳に追加

プロキシサーバ１０１は、クライアントＰＣ１０３からウェブメールシステム１０７へのデータ通信を規制制御するためのルールである複数のウェブメール規制ルール（それぞれ適用するデータ通信の条件設定を含む）を受け付け、前記データ通信を特定するための情報であるウェブメールサービス情報を設定してＤＢ１０２に登録しておく。 - 特許庁

An adapter card (108) comprises: a memory (124) including an embedded proxy application (132) and a communication protocol stack (134), a processing unit (126) for executing an application code, a network controller (129) for interfacing with an internal network (102), and a bus protocol bridge (128) for interfacing with an internal bus (120) of a network server (106).例文帳に追加

アダプタカード（１０８）は、埋込みプロキシアプリケーション（１３２）および通信プロトコルスタック（１３４）を備えたメモリ（１２４）、アプリケーションコードを実行するための処理ユニット（１２６）、内部ネットワーク（１０２）とインターフェース接続するためのネットワークコントローラ（１２９）、ならびにネットワークサーバ（１０６）の内部バス（１２０）とインターフェース接続するためのバスプロトコルブリッジ（１２８）を備える。 - 特許庁

A proxy server accepts a Web content request, acquires a requested Web content, modifies the Web content so that URL information of the Web content is to be informed together with the origin/destination association ID when the URL information is changed at a requesting information display terminal, and delivers the modified Web content to the requesting information display terminal.例文帳に追加

プロキシサーバは、Ｗｅｂコンテンツ要求を受け付けると、Ｗｅｂコンテンツを取得し、ＷｅｂコンテンツのＵＲＬ情報が情報表示端末において変更された場合に、ＷｅｂコンテンツのＵＲＬ情報を発着間紐付けＩＤとともにプロキシサーバに通知するように、Ｗｅｂコンテンツを加工し、加工済みのＷｅｂコンテンツを送信元の情報表示端末に返信する。 - 特許庁

Return mail in which a local section including the accommodation facility, the number of lodgers and the number of rooms and a transmitter address composed of a domain identifying an accommodation reservation proxy server are set is transmitted to the user (b), and according to accommodation application mail that is an answer thereto (c), the reservation or temporary reservation of the accommodation facility is performed (e) based on the number of lodgers and the number of rooms.例文帳に追加

宿泊する施設と人数と部屋数を含むローカル部と宿泊予約代行サーバを識別するドメインからなる送信者アドレスを設定した返信用メールを利用者に送信し（ロ）、その返信である宿泊申込メールにより（ハ）、人数と部屋数に基づいて、宿泊施設の予約あるいは仮予約を行う（ホ）。 - 特許庁