「proxy server」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of transmission proxy devices 3 are connected to the plurality of monitoring terminal networks 4, respectively, and control communications between the remote monitoring server 1 and monitoring terminals 5 based upon IP addresses of the remote the remote monitoring server 1 and itself, and IP addresses of the monitoring terminal 5 on the monitoring terminal networks 4 through the server network 2.例文帳に追加

そして、複数の伝送プロキシ装置３は、複数の監視端末用ネットワーク４のそれぞれに接続され、サーバ用ネットワーク２を介して遠隔監視サーバ１と、自己のＩＰアドレス及び自己に接続される監視端末用ネットワーク４の監視端末５のＩＰアドレスに基づいて、遠隔監視サーバ１と監視端末５との間の通信を制御する。 - 特許庁

When an HTTP request message for requesting a document is transmitted from a Web Client processing part 101 of a client PC 100 to a WEB server 200 through an RDHS Web connector processing part 401 of a proxy server 400, a Web application processing part 201 of the WEB server 200 generates an HTTP response message with the document designated therein and transmits it to the RDHS Web Connector processing part 401.例文帳に追加

クライアントＰＣ１００のWebClient処理部１０１からプロキシサーバ４００のRDHS Web Connector処理部４０１を介して文書を要求するＨＴＴＰリクエストメッセージをＷＥＢサーバ２００に送信すると、ＷＥＢサーバ２００のWeb Application処理部２０１がその文書を指定したＨＴＴＰレスポンスメッセージを生成してRDHS Web Connector処理部４０１へと送信する。 - 特許庁

A protocol agent program 37 has an LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) protocol driver 38 for acquiring the information held by a proxy server managing a local network laid to provide a connection service to the Internet.例文帳に追加

プロトコルエージェントプログラム３７は、インターネットへの接続サービスを提供するために敷設されたローカルネットワークを管理するプロキシサーバが保持する情報を取得するためのＬＤＡＰプロトコルドライバ３８を有している。 - 特許庁

Even when a maintenance is performed by SNMP, a proxy manager function section 2-1 periodically monitors the state of the agent server 1, monitors it differently from trap information, and collects and retains the status log 2-4 of the agent.例文帳に追加

プロキシマネージャ機能部２−１は、ＳＮＭＰにより、メンテナンスしている時も、エージェントサーバ１の状態を定期的に監視し、トラップ情報とは別にモニタし、エージェントのステータスログ２−４を収集して保持する。 - 特許庁

A proxy server 42 supplies a cellular phone machine 20 with tag information which indicates a position on a Web page, which is designated through a PC 10, as information which identifies the first displayed part of the Web page.例文帳に追加

プロキシサーバ４２は、ＰＣ１０を通じて指定されたウェブページ上の箇所を示す付箋情報を、そのウェブページのうちの最初に表示される部分を特定する情報として、携帯電話機２０に提供する。 - 特許庁

The proxy server 8 sets the status of HTTP response to "200", transmits the same to the mobile terminal 1, and then downloads a component part of a requested page to the mobile terminal 1 by WAP push or OMA download.例文帳に追加

プロキシサーバ８は、該ＨＴＴＰ応答のステータスを“200”に設定して移動端末１に送出した後、要求のあったページの構成要素をＷＡＰプッシュまたはＯＭＡダウンロードにより、移動端末１にダウンロードさせる。 - 特許庁

To provide a proxy processing device that immediately executes processing of a function not defined with respect to a server device of a requester company, on the basis of a request from the device.例文帳に追加

代行処理を要求する業者におけるサーバ装置に対して定められていない代行機能についての代行処理を、当該装置からの要求に応じて直ちに行うことのできる処理代行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network technique which provides a web service by transferring data received during sleep, to an information processor acting for the web service without disposing a proxy response server on the same sub network.例文帳に追加

本発明は、代理応答サーバを同一のサブネット上に配置することなく、スリープ中に受信したデータを、ウェブサービスを代行する情報処理装置に転送することでウェブサービスを実現できるネットワーク技術を提供する。 - 特許庁

To provide a proxy server and a communication control method capable of simultaneously using multiple types of terminals having different input/output performance such as display resolution and input system as thin client terminals.例文帳に追加

表示解像度や入力方式などの入出力性能が異なる複数種類の端末をシンクライアント端末として同時利用することが可能になるプロキシサーバおよび通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a proxy server capable of delivering information in conformation to the specification of an information terminal owned by a user and also delivering information in a form of content data suitable for the user.例文帳に追加

利用者が所有する情報端末の仕様に合わせて情報を配信することができ、加えて、利用者にとって好適なコンテンツデータの形態で情報を配信することができるプロキシサーバを提供する。 - 特許庁

The ID cooperative authentication system comprises a user terminal 200, service servers 400 to 402 for providing services, an authentication proxy server 300 for performing user authentication, and a network 100 for connecting these.例文帳に追加

ＩＤ連携型認証システムは、利用者端末２００と、サービスを提供するサービスサーバ４００〜４０２と、利用者の認証を行なう認証代行サーバ３００と、これらを接続するネットワーク１００からなる。 - 特許庁

A terminal resource survey means 12 comprises a terminal resource survey program 121, so that the proxy server 10 can acquire the resource information 142 from the user PC 20 without preliminarily grasping the resource information of the user PC 20.例文帳に追加

端末資源調査手段１２は端末資源調査プログラム１２１を備え、ユーザＰＣ２０の資源情報を予め把握しなくても、プロキシサーバ１０はユーザＰＣ２０から資源情報１４２を取得できる。 - 特許庁

the proxy reply unit 4 uses the encryption key to decode the encrypted communication information and sends a plain text to the server unit 1 (7) so as to make an application gateway means of a passing controller applicable.例文帳に追加

代理応答装置４は暗号化された通信情報を暗号用鍵で復号化した後、サーバ装置１へ平文として送ることで（７）、通過制御装置が有するアプリケーションゲートウェイ手段を適用可能とする。 - 特許庁

A scenario preparation module 23a acquires information relating to the first request to a virtual proxy server 23c in navigation from a Web browser 22 upon each navigation, and issues navigation ID, and records it in a navigation management table 31.例文帳に追加

シナリオ作成モジュール２３ａは、ナビゲートのたびに、ウェブブラウザ２２からナビゲートにおける仮想プロキシサーバ２３ｃへの最初のリクエストに係る情報を取得し、ナビゲートＩＤを発行してナビゲート管理テーブル３１に記録する。 - 特許庁

When such a script program is received, the proxy server determines whether or not the content may be transmitted to the client computer 2, and, only when its transmission is approved, transmits it to the client computer 2.例文帳に追加

そのようなスクリプトプログラムが受信された場合、このコンテンツをクライアント計算機２へ送信してよいかどうかについての許否を判断し、送信が許可されたときにのみ、このコンテンツをクライアント計算機２へ送信する。 - 特許庁

When judging that it is more efficient that a client processes contents in 1st format before the contents in the 1st format are transcoded to a 2nd format, a transcoding proxy server sends the contents in the 1st format to the client.例文帳に追加

トランスコーディング・プロキシ・サーバは第１フォーマットのコンテンツを第２フォーマットにトランスコーディングする前に、クライアントが第１フォーマットで処理する方が効率的であると判断すると、コンテンツを第１フォーマットでクライアントに送信する。 - 特許庁

Accordingly, in the proxy server 10, before the initialization of the custom program is completed, the message is transmitted from the terminal device, so that a situation that causes a failure in normal processing can be prevented.例文帳に追加

したがって、プロキシサーバ１０において、カスタムプログラムの初期化が完了する以前に端末装置からメッセージの送信が行われることによって、正常な処理に障害を発生させる事態を防ぐことができる。 - 特許庁

A proxy server 108 evaluates rules changeable by an operator and decides a method for reformatting the web contents so as to be suited to a request side client on the basis of the ability of the request side client and a request variable.例文帳に追加

プロキシ・サーバ１０８は、オペレータにより変更可能な規則を評価し、要求側クライアントの能力や要求変数に基いて、要求側クライアントに適するようウェブ・コンテンツをリフォーマットする方法を決定する。 - 特許庁

On a server device, a storage part which stores the communication identifier of a terminal is prepared and the terminal having the communication identifier stored in the storage part is used as a proxy to relay a communication between this terminal and other communication equipment.例文帳に追加

サーバ装置には、端末の通信識別子を記憶する記憶部が用意され、記憶部に記憶される通信識別子を有する端末を代理して、当該端末と他の通信機器との通信を中継する。 - 特許庁

The proxy server 42 supplies the PC with tag information which indicates a position on a Web page, which is designated through the cellular phone machine 20, as information which identifies the first displayed part of the Web page.例文帳に追加

また、プロキシサーバ４２は、携帯電話機２０を通じて指定されたウェブページ上の箇所を示す付箋情報を、そのウェブページのうちの最初に表示される部分を特定する情報として、ＰＣに提供する。 - 特許庁

Then the advertising proxy server 12 extracts an advertisement corresponding to a placardable area including acquired advertising medium owner whereabouts information based on the advertising DB and transmits it to the advertising medium owner's PC terminal 4.例文帳に追加

続いて、広告代理サーバ１２は、広告ＤＢに基づいて、取得された広告媒体主所在情報を含む掲示可能地域に対応する広告を抽出し、広告媒体主ＰＣ端末４に送信する。 - 特許庁

The system comprises a proxy server configured for receiving requests for content from requesting end user browsers and fetching the content from content provider servers over at least one communication network.例文帳に追加

本システムは、要求元の末端ユーザーブラウザからのコンテントに対する要求を受信し、少なくとも一つの通信ネットワークを通してコンテントプロバイダサーバーからコンテントをフェッチするように構成されている代理サーバーを備える。 - 特許庁

The proxy server calculates coordinate system reference information from the image coordinates and geographical coordinates of the divided map image and, based on the coordinate system reference information, derives, on the route, route range image coordinates from route range geographical coordinates.例文帳に追加

更に、分割地図画像の画像座標及び地理座標から座標系参照情報を算出し、その座標系参照情報に基づいて、経路に経路範囲地理座標から経路範囲画像座標を導出する。 - 特許庁

The proxy server 200 is connected to the browser terminal 300 for executing the allocation and release of the memory area to an applet by the static memory management method and a plurality of WWW servers 100 communicably.例文帳に追加

プロキシサーバ２００は、スタティックメモリ管理方式によりアプレットに対してメモリ領域の割当および解放を行うブラウザ端末３００と、複数のＷＷＷサーバ１００とに通信可能に接続している。 - 特許庁

The page sharing proxy 2 accesses a group management server 1 on the basis of a group identifier specified upon access and a preset group identifier G and acquires the list L of members participating in the pertinent group.例文帳に追加

ページ共有プロキシ２は、アクセスの際に指定されたグループ識別子及び予め設定されているグループ識別子Ｇを基にグループ管理サーバ１にアクセスし、該当するグループに参加しているメンバの一覧Ｌを取得する。 - 特許庁

In the communication server 10A, an instruction generating part 13 generates proxy instruction that match load factors repeatedly sent from the communication terminal 20A, so that a different proxy instruction can be generated depending on whether the communication terminal 20A is overloaded while computing or it can perform more computation.例文帳に追加

本発明に係る通信サーバ１０Ａは、指示生成部１３が、通信端末２０Ａから繰り返し送られてくる負荷率に応じた代行指示を生成するため、通信端末２０Ａで過負荷の演算処理がおこなわれている場合と、通信端末２０Ａの演算処理に余裕がある場合とで、異なる代行指示を生成することができる。 - 特許庁

The system comprises a content server device which holds content data; a content processing server device which executes content processing services for performing processing to content data held by the content server device; an edge device as a proxy cache device, which transmits a report upon receipt of a content data acquisition request from a client device used by a user; and a service control device connected to the edge device.例文帳に追加

システムは、コンテンツデータを保持するコンテンツサーバ装置と、コンテンツサーバ装置が保持するコンテンツデータに対する処理を施すコンテンツ処理サービスを実施するコンテンツ処理サーバ装置と、ユーザ利用のクライアント装置からコンテンツデータ取得要求を受信したときに通知を発するプロキシキャッシュ装置としてのエッジ装置と、エッジ装置と接続されるサービス制御装置とを備える。 - 特許庁

To provide a proxy server in an SIP network, which normally terminates a call flow accompanied by digest authentication even when encountering a fault of an active SIP server before the end of the call flow and performs digest authentication of a new call regardless of the fault of the active SIP server and flexibly coping with the increase in number of user agents and has no restrictions on transfer destinations of SIP requests.例文帳に追加

ダイジェスト認証を伴うコールフローの終了前に現用ＳＩＰサーバの障害に遭遇した場合でも、該当コールフローを正常に終了させ、かつ、現用ＳＩＰサーバ障害時でも新規発生呼のダイジェスト認証を実施し、かつ、ユーザ・エージェント数の増加に柔軟に対応でき、かつ、ＳＩＰ要求の転送先に制限がない、ＳＩＰネットワークにおけるプロキシ・サーバを提供する。 - 特許庁

A system is constituted of a client computer 24, a server computer 12 which provides information according to an information provision request from the client computer 24, redirector computers 72 to 77 which control the file object of the server computer 12 and proxy server computers 65 to 67 which repeats transfer of the file object based on the information provision request from the client computer 24.例文帳に追加

システムは、クライアント計算機２４と、クライアント計算機２４からの情報提供要求に応じて情報を提供するサーバ計算機１２と、サーバ計算機１２のファイルオブジェクトを制御するｒｅｄｉｒｅｃｔｏｒ計算機７２〜７７と、クライアント計算機２４からの情報提供要求に基づくファイルオブジェクトの転送を中継するｐｒｏｘｙサーバ計算機６５〜６７とからなる。 - 特許庁

The invention enables a program guide creation server 300 to monitor that a user terminal 100 views a program provided by a content providing server 400 via a SIP proxy server 200, participates in a quiz, makes a chat or makes an inquiry in relation to the program, and to provide a program guide containing rating information such as a viewing rate to the user terminal 100.例文帳に追加

本発明は、ユーザ端末１００がＳＩＰプロキシサーバ（ＳＩＰ Ｐｒｏｘｙ）２００を介してコンテンツ提供サーバ４００が提供する番組を視聴し、番組に関連してクイズに参加したり、チャットをしたり、問い合わせをしたりしたことを、番組表作成サーバ３００が監視し、視聴率等のレーティング情報を含む番組表をユーザ端末１００に提供することができる。 - 特許庁

To provide an information collection apparatus capable of surely collecting information without troubling a user or a service person even if there is no device for collecting information as a proxy server, improving the convenience of the user.例文帳に追加

代理サーバとして情報収集を行えるデバイスが無い場合にもユーザやサービスマンの手を煩わすことなく確実に情報を収集することができ、ユーザの利便性を向上させることができる情報収集装置を提供する。 - 特許庁

An advertisement adding proxy server identifies an advertisement picture in a Web page based on the information added to the Web page, adds local advertisement (or replacing it with an original advertisement picture) and transmits it to the HTTP client of a request source.例文帳に追加

広告添付プロキシ・サーバは、ウェブ・ページに付加された情報を元にウェブ・ページ中の広告画像を識別して、ローカルな広告を添付して（あるいは、元の広告画像と置き換えて）、要求元のＨＴＴＰクライアントに送信する。 - 特許庁

The server monitors an operating state of the service device, gives the service to a proxy device on the occurrence of failure such as uncompleted service up to a prescribed term or informs a prescribed notice destination about it to allow a user to select a next choice.例文帳に追加

サーバはサービス装置の動作状況を監視し、所定の期限までにサービスが完了しないなどの不具合の場合、代替装置にサービスを回付し、または所定の通知先に通知を行ってユーザに次の選択肢を選ばせる。 - 特許庁

When residents, visitors and the like of the housing complex operate the management terminal 10 to ask for information about the housing complex, television communication with the proxy company's terminal 30 via the management server 20 is started.例文帳に追加

集合住宅の居住者や外来者等は、管理端末１０を操作して、集合住宅に関する情報について問い合わせると、管理サーバ２０を介して代行事業者端末３０とのテレビ通信が開始される。 - 特許庁

In the case of sending a WSP request for acquiring the WWW contents 31 of a web server 3 from terminal equipment 1 to a WAP proxy 2, the restriction information of an image from the terminal 1 is added to the header information of the request.例文帳に追加

端末装置１からＷＡＰプロキシ２へＷｅｂサーバ３のＷＷＷコンテンツ３１取得のためのＷＳＰリクエストが送られるが、そのリクエストのヘッダ情報にその端末装置１の画像の制約情報が付加される。 - 特許庁

The printer MIB proxy 11b of the print server PC 11 acquires status information (printer MIB5b) from the printer 5, and transmits the acquired status information to the client PC 9 in response to the status request from the client PC 9.例文帳に追加

プリントサーバＰＣ１１のプリンタＭＩＢプロキシ１１ｂが、プリンタ５からステータス情報（プリンタＭＩＢ５ｂ）を取得し、クライアントＰＣ９からのステータス要求に応答して、その取得されたステータス情報をクライアントＰＣ９へ返信する。 - 特許庁

A feature extracting means 102 monitors the data transfer of a proxy server 101, detects an access request from the client computer 300 and extracts features with a phrase held between tags from the file object of a response as a keyword.例文帳に追加

特徴抽出手段１０２は、プロキシサーバー１０１のデータ転送を監視しており、クライアント計算機３００からのアクセス要求の検知と、応答のファイルオブジェクトからタグに挟まれた語句をキーワードとして、特徴を抽出する。 - 特許庁

This printer 10 is equipped with a proxy server 13 on a personal computer 4, stores the last address connected by the personal computer in a memory, and can download and print out a file at proper timing 17 from the address on the Internet.例文帳に追加

このプリンタ１０は、パーソナルコンピュータ４のプロキシサーバ１３も備えており、パーソナルコンピュータ４で接続した最後のアドレスをメモリに記憶し、ネットワーク上のそのアドレスから適当なタイミング１７でファイルをダウンロードしてプリントアウトできる。 - 特許庁

A call event, where the telephone number from a user computer 11 of a user A is designated, is informed to a messenger server 201 (step 301), and the call event is informed to a proxy section 202 since transmission is made by a telephone number (step 302).例文帳に追加

ユーザＡのユーザコンピュータ１１からの電話番号を指定した発呼イベントはメッセンジャーサーバ２０１に通知され(ステップ３０１)、電話番号による発信であるため、発呼イベントはプロキシ部２０２に通知される(ステップ３０２)。 - 特許庁

A multifunction machine 701 is equipped with a SOAP for receiving a transmission request of log information from an administrative server 720 connected to a network by a communication protocol SOAP utilizing XML, and for analyzing the received transmission request, and a SOAP proxy for transmitting the analyzed result from SOAP to the administrative server 720.例文帳に追加

複合機７０１において、ネットワークに接続された管理サーバ７２０からのログ情報の送信要求を、ＸＭＬを利用した通信プロトコルＳＯＡＰにより受信し、受信した送信要求を解析するＳＯＡＰリスナと、解析の結果を管理サーバ７２０に対してＳＯＡＰより送信するＳＯＡＰプロキシとを備えた。 - 特許庁

When the Web servers 22 and 24 make a reply to the request from the external client 124, the access controller 3 conceals the information of a private Web server 24(for example, the network location(URL or the like) of the private Web server 24) from the outside, and relays the response to the external client 124 standing proxy for those servers.例文帳に追加

また、アクセス制御装置３は、Ｗｅｂサーバ２２，２４が、外部クライアント１２４からの要求に対して応答すると、非公開Ｗｅｂサーバ２４の情報（以下、非公開Ｗｅｂサーバ２４のネットワークロケーション（ＵＲＬなど）を具体例とする）を外部に対して隠蔽しつつ、これらのサーバを代理して、外部クライアント１２４に対する応答を中継する。 - 特許庁

The web client part 25 downloads the selected version of the firmware by accessing a web server on the Internet by using a stored URL and proxy server information, updates, stores the firmware in a flash ROM 21 and informs the web service part 24 of a fact that update of the version of the firmware is completed.例文帳に追加

ウェブクライアント部２５は、自己が記憶しているＵＲＬおよびプロキシサーバ情報を用いて、インターネット上のウェブサーバにアクセスして、選択されたバージョンのファームウェアをダウンロードし、このファームウェアをフラッシュＲＯＭ２１に更新記憶させ、ファームウェアのバージョンの更新が完了した旨をウェブサービス部２４に通知する。 - 特許庁

The authentication proxy server identifies the user and a subscriber line by the user identification information, verifies whether or not the user may use the subscriber line, and if it may be used, sets an authenticated state and notifies authentication result information indicating the successful authentication to a service server.例文帳に追加

認証代行サーバが利用者識別情報に基づいて利用者と加入者回線の識別を行い、当該利用者が当該加入者回線を利用可能か否かを検証し、利用可能であれば認証済みの状態とした後に、認証済みであることを示す認証結果情報をサービスサーバヘ通知する。 - 特許庁

The distribution data compression type proxy server device is provided with a distribution means for distributing an application to expand digital compressed information through the Internet and a radio communication network to a portable telephone set, receiving content information from a web server, generating the digital compressed information and distributing the digital compressed information through the Internet and the radio communication network to the portable telephone set.例文帳に追加

デジタル圧縮情報を伸張させるアプリケーションをインターネット網及び無線通信網を介して携帯電話機へ配信し、ウエブサーバからコンテンツ情報を受信しデジタル圧縮情報を生成し、デジタル圧縮情報をインターネット網及び無線通信網を介して携帯電話機へ配信する配信手段を備える。 - 特許庁

The preceding procedure control part 33 of a proxy server 2 issues, in response to receipt of a preceding processing request from a client terminal 5, a series of procedure calls differed in parameter by a prescribed unit quantity within a fluctuation width designated by the preceding processing request, and stores the result returned from the server in a preceding procedure result database 34.例文帳に追加

プロキシサーバ２の先行プロシジャ制御部３３は、クライアント端末５から先行処理要求を受け取ると、先行処理要求で指定された変動幅内で所定の単位量づつパラメータを異らせた一連のプロシジャコールをサーバ２に発行し、サーバから返された結果を先行プロシジャ結果データベース３４に格納する。 - 特許庁