「proxy server」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The Web server 6 returns a response packet in response to the request; and if cookie information exists in it, a cookie proxy server 4 preserves cookie information and transmits the response packet to the user portable telephone terminal 1 through the telephone switching network (or packet switching network) 2.例文帳に追加

ＷＥＢサーバー５は上記リクエストに対し、レスポンスパケットを返信するが、その中にクッキー情報があれば、それをクッキープロキシーサーバー４が保存し、レスポンスパケットを電話交換網（又はパケット網）２を経由して、ユーザー携帯電話端末１に送信する。 - 特許庁

The Initiator shares y_ir with the Responder, calculates HASH_I by using the y_ir for an element, transmits the HASH_I to the IKE Proxy Server, receives a digital signature SIG_S generated for the HASH_I and the address of the Initiator from the IKE Proxy Server, and transmits the digital signature SIG_S to the Responder.例文帳に追加

Ｉｎｉｔｉａｔｏｒは、Ｒｅｓｐｏｎｄｅｒとの間で、ｙ＿ｉｒを共有し、ｙ＿ｉｒを元に、ＨＡＳＨ＿Ｉを計算し、ＨＡＳＨ＿Ｉを、ＩＫＥ Ｐｒｏｘｙ Ｓｅｒｖｅｒに送信し、ＨＡＳＨ＿Ｉ及びＩｎｉｔｉａｔｏｒのアドレスに対して生成されたディジタル署名ＳＩＧ＿ＳをＩＫＥ Ｐｒｏｘｙ Ｓｅｒｖｅｒから受信し、ディジタル書名ＳＩＧ＿ＩをＲｅｓｐｏｎｄｅｒに送信する。 - 特許庁

When a terminal T in the vehicle A wirelessly transmits a data packet to an external server apparatus 51, the in-vehicle communication means 10 temporarily stores the packet, wirelessly transmits the packet to the on-path communication means 22 when the vehicle arrives in the station P2 to transmit the packet to the server apparatus 51 via the proxy server apparatus 30.例文帳に追加

車両Ａ内の端末装置Ｔから外部のサーバ装置５１宛にデータパケットの無線送信があったら、車両内通信手段１０がこれを一時的に保管し、駅Ｐ２に到着した時点で経路上通信手段２２へ無線送信し、代理サーバ装置３０を介してサーバ装置５１へ送る。 - 特許庁

In addition, the SIP load balancing server 1 has a load balancing management table 25 for retrieving the SIP server responding to communication of the terminal in the own-domain which is a destination terminal when the previous transmitting origin of the request message is other than the terminal in the own-domain and a stateless proxy function 24 for performing stateless relay of the received request message to the solved SIP server.例文帳に追加

また、リクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末以外だった場合に、宛先端末である自ドメインの端末の通信に応対しているSIPサーバを検索する負荷分散管理テーブル25と、解決したSIPサーバ宛に受信したリクエストメッセージをステートレス中継するステートレス中継機能24を備える。 - 特許庁

This remote printing system comprises: the printer having a web client function and an authentication means; a remote print server receiving a print instruction; and a proxy server relaying data between a web client of the portable terminal or the like and the web server, and adding a link such that the print instruction can be issued to the printable content.例文帳に追加

ｗｅｂクライアント機能と認証手段を持つプリンタと、印刷指示を受け付けるリモートプリントサーバと、携帯端末等のｗｅｂクライアントとｗｅｂサーバとの間でデータを中継しプリント可能なコンテンツに対してはプリント指示ができるようなリンクを追加するｐｒｏｘｙサーバからなる遠隔印刷システム。 - 特許庁

When the purchase of charged content of an origin server 12 is requested from a mobile terminal 1, and an HTTP response for approval is received from the origin server 12, a web gateway (WGW)10 sets a status code of HTTP response to "402", and relays the same to a proxy server (WAP-GW and JSP)8.例文帳に追加

移動端末１からオリジン・サーバ１２の有料コンテンツの購入要求があり、オリジン・サーバ１２から承認のＨＴＴＰ応答があったとき、ウェブ・ゲートウエイ（ＷＧＷ）１０は、該ＨＴＴＰ応答のステータス・コードを“402”に設定して、プロキシサーバ（ＷＡＰ−ＧＷ及びＪＳＰ）８に中継する。 - 特許庁

A mobile node mounted on the vehicle receives the router advertisement message and sends a proxy location registration request including information requesting proxy location registration to the VPLR instead of direct location registration to a server which registers a location so that the mobile node communicates with other communication nodes.例文帳に追加

車両に搭乗した移動ノードはこのルータ広告メッセージを受信し、移動ノードが他の通信ノードと通信するために位置登録を行なうサーバに対する直接の位置登録に変えて、ＶＰＬＲに代理位置登録を依頼する旨の情報を含む代理位置登録要求をＶＰＬＲに送る。 - 特許庁

Taking the place of the client terminal, the proxy server acquires information resources from the information resource sharing network maximally, and only when effective information resources cannot be obtained from the information resource sharing network, the information resources are acquired from the information providing server.例文帳に追加

プロキシサーバはクライアント端末に代わって、できるかぎり情報資源共有ネットワークから情報資源を取得し、有効な情報資源を情報資源共有ネットワークから取得できない時のみ、情報提供サーバから情報資源の取得を行う。 - 特許庁

A back-end proxy server (12) connected communicably to a front-end server (11) for receiving a content request and a plurality of back-end servers (13) provided in accordance with the request, respectively, acquires terminal information (user agent) of a mobile terminal (20) from the request.例文帳に追加

コンテンツのリクエスト要求を受け付けるフロントエンドサーバ（１１）及びリクエスト要求に応じて複数設けられたバックエンドサーバ（１３）、とそれぞれ通信可能に接続されたバックエンドプロキシサーバ（１２）は、リクエスト要求からモバイル端末（２０）の端末情報（ユーザエージェント）を取得する。 - 特許庁

At receiving of a request for cipher communication from a WWW browser 21, necessary authentication information is downloaded to a proxy server 22 by performing access to a management server 3 which manages authentication information such as a certificate or a secret key or the like, necessary at the time of operating cipher communication.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザ２１から暗号通信の要求を受けると、暗号通信を行う際に必要な証明書や秘密鍵などの認証情報の管理を行う管理サーバ３にアクセスして必要な認証情報をプロキシサーバ２２にダウンロードする。 - 特許庁

When the investigation agency (I) commands delivery of a session key with a license or search warrant of a court, the proxy server(P) requests the key delivery server(KDS) to authenticate an investigation agency terminal making the command and to authenticate whether or not a target person is correct.例文帳に追加

捜査機関（Ｉ）が裁判所の許可や捜査令状をもって、セッション鍵の引渡しを要求してきたら、プロキシサーバー（Ｐ）は、鍵生成サーバー（ＫＧＳ）に依頼して、要求してきた捜査機関端末を認証し、傍聴対象（target person）が間違いないか認証する。 - 特許庁

A first proxy server 1a controls whether the access request should be directly relayed to the destination or the access request is transferred to an application server 7, and relayed to the destination after an additional service is applied according to the additional service control command included in the access request.例文帳に追加

第１プロキシサーバ１ａは、アクセス要求に含まれている付加サービス制御コマンドに従い、このアクセス要求を宛先へ直接中継するか、もしくは、アプリケーションサーバ７に転送して付加サービスを適用してから宛先へ中継するかを制御する。 - 特許庁

A proxy server 3 receives a content transferred from a Web server 1 to a Web browser 21, and extracts a script program having a function to send out cookie information stored in the Web browser 21 to an external destination from a client computer 2.例文帳に追加

プロキシサーバ３は、Ｗｅｂサーバ１からＷｅｂブラウザ２１へ転送されるコンテンツを受信すると、このコンテンツから、Ｗｅｂブラウザ２１に格納されているクッキー情報をクライアント計算機２から外部の送信先へ向けて送出させる機能を有するスクリプトプログラムを抽出する。 - 特許庁

A settlement system is provided with: a proxy server 1800 for associating management data including collation information associated with a value in a database of a management server with user identification information by the database; a user terminal 1801 of the user; a shop server for accepting application of purchase from the user; and a storage server for moving the value associated with collation information including management data.例文帳に追加

管理サーバのデータベースにおいて価値と関連付けられている照合用情報を含む管理データと利用者の識別情報とをデータベースにより関連づける代理サーバと、利用者の利用者端末と、利用者から購入の申込を受けるショップサーバと、管理データ含む照合用情報に関連付けられている価値の移動を行う保管サーバを有する決済システムを提供する。 - 特許庁

In direct federation mode, an edge proxy server of a network is configured to exchange messages with a specified set of entities, such as (a plurality of) other networks, (a plurality of) servers, (a plurality of) other devices, or (a plurality of) users.例文帳に追加

直接フェデレーションモードでは、ネットワークのエッジプロキシサーバは、他のネットワーク(複数)、サーバ(複数)、他のデバイス(複数)、またはユーザ(複数)などの指定されたセットのエンティティとメッセージを交換するように構成される。 - 特許庁

Between the proxy server 20 and the Web servers 30 and 60, connection is established every time a request is received from the mobile terminal 10, and the connection is released every time a response is transmitted to the mobile terminal 10.例文帳に追加

プロキシサーバ２０とＷｅｂサーバ３０，６０との間は、モバイル端末１０からリクエストを受信するたびにコネクションを確立し、モバイル端末１０宛にレスポンスを送信するたびにコネクションを切断する。 - 特許庁

The proxy client 100 acquires encrypted data for transmission from the client terminal 300, decodes the data for compression, and encrypts the data for transmitting to the server 400.例文帳に追加

クライアント代理装置１００は、クライアント端末３００から暗号化された送信用のデータを取得し、いったん復号した後に圧縮し、更に暗号化してサーバ装置４００に宛てて送信する。 - 特許庁

TRANSPORT BUSINESS TRADE PROXY SERVER, TRANSPORT BUSINESS TRADE SYSTEM USING IT, TRANSPORT BUSINESS TRADE METHOD, AND RECORD MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED FOR EXECUTING IT BY COMPUTER例文帳に追加

輸送業務取引代行サーバ及びそれを用いた輸送業務取引システム及び輸送業務取引方法並びに輸送業務取引方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

On the basis of the intra-LAN connection notice, the IM clients 3-1 and 3-2 change setting of a connection destination which has been the proxy server 2 to the IM clients 3-2 and 3-1.例文帳に追加

このＬＡＮ内接続通知に基づいて、ＩＭクライアント３−１と３−２とでは、プロキシサーバ２となっていた接続先の設定をそれぞれＩＭクライアント３−２、３−１として設定変更する。 - 特許庁

When the received user ID is proxy ID, the WWW server device 10 makes an inquiry of the user B whether or not to reply to the above access request, and determines whether or not to reply to the access request according to the inquiry result.例文帳に追加

代理ＩＤである場合は、ユーザＢに対して上記アクセス要求に応じるか否かを問い合わせ、この問い合わせ結果に応じて上記アクセス要求に応じるか否かを判断する。 - 特許庁

The SVC proxy 12 reads out a hierarchical group address added to hierarchical data received from the delivery server 11 as destination information and discriminates the hierarchy of the hierarchical data, based on the hierarchical group address.例文帳に追加

ＳＶＣプロキシ１２は、配信サーバ１１から受信した階層データに宛先情報として付加されている階層グループアドレスを読み取り、その階層グループアドレスに基づき、階層データの階層を判別する。 - 特許庁

A system is so structured that a purchase history is collected by an anonymous ID, and a member card or a response of a proxy server is required for operation associating the anonymous ID with a personal ID.例文帳に追加

購買履歴を匿名ＩＤにより収集し、また匿名ＩＤを個人ＩＤに関連付ける操作には会員カードもしくは代理サーバの応答が必要となるようシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a proxy server which re-edits a page generated by the mark-up language, so that the page is easy to visually recognize even on the small-sized display screen of a terminal or a recording medium where a program is recorded.例文帳に追加

端末の小型表示画面でも視覚的に認識しやすいように、マークアップ言語で作成されたページを再編集するプロキシサーバ又はプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In Direct federation mode, an edge proxy server of a network is configured to exchange messages with a specified set of entities, such as other networks, servers, other devices, or users.例文帳に追加

直接フェデレーションモードでは、ネットワークのエッジプロキシサーバは、他のネットワーク(複数)、サーバ(複数)、他のデバイス(複数)、またはユーザ(複数)などの指定されたセットのエンティティとメッセージを交換するように構成される。 - 特許庁

The proxy authentication device 1 determines whether user authentication is needed or not according to whether the response from the server function 3a matches one of the authentication allowance/rejection checking logics or not (step S2).例文帳に追加

そして、代理認証装置１は、サーバ機能３ａからの応答が前記複数の認証許否確認論理のいずれかに適合するか否かによりユーザ認証の要否を判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

By this, the proxy server does not have to process and correct an HTML content, and consequently, an image plane layout is not disordered and the advertisement information not depending on a configuration of the client is displayed.例文帳に追加

以上により、プロキシサーバがＨＴＭＬコンテンツを加工修正することがなく、従って、画面レイアウトが崩れることなく、かつ、クライアントの設定に依存しない広告情報の表示を行う。 - 特許庁

To obtain a contents access control system, a contents access control method, and a contents access control program capable of refusing access on specific contents such as a harmful site or the like without requiring settings on a proxy server.例文帳に追加

プロクシサーバの設定を必要とせずに有害サイト等の特定のコンテンツに対するアクセスの拒否が可能なコンテンツアクセス制御装置、コンテンツアクセス制御方法およびコンテンツアクセス制御プログラムを得ること。 - 特許庁

A contract proxy server 20 performs access to an application information database 253, and extracts a relative user for each of registered payment users, and prescribes a service company corresponding to the extracted relevant user.例文帳に追加

契約代行サーバ２０は、申込情報データベース２５３にアクセスして、登録されている支払ユーザ毎に関連ユーザを抽出し、抽出した関連ユーザに対応するサービス会社を特定する。 - 特許庁

To achieve high-speed and stable data communication in a P2P network wherein a terminal for which an uplink speed is slower than a downlink speed or uplink can not be performed since NAT or a proxy server is held there between is present.例文帳に追加

アップリンク速度がダウンリンク速度に比べて遅いか、NAT或いはプロキシサーバを挟むためにアップリンクできない端末が存在するP2Pネットワークにおいて、高速で安定したデータ通信を実現する。 - 特許庁

A server 1 periodically analyzes the access log of a proxy cache, compares the list of addresses exceeding the threshold of the set number of times of the access with a contents gathering table and performs the updating of addition or elimination.例文帳に追加

サーバ１が定期的にプロクシキャッシュのアクセスログを解析して設定アクセス回数の閾値を超えているアドレス一覧表とコンテンツ収集テーブルとを比較し、追加又は削除の更新を行う。 - 特許庁

A proxy server 106 verifies whether access control information is valid or not in S1807, and deletes the part of ACT in S1811 when the validity can be verified, and queues a print job after deletion in S1812.例文帳に追加

プロキシサーバ１０６はＳ１８０７でアクセス制御情報が正当かを検証し、正当と検証できればＳ１８１１でＡＣＴの部分を削除し、削除後の印刷ジョブをＳ１８１２でキューイングする。 - 特許庁

The printing destination computer 4 periodically gains an access to the storage area 31 through a printing destination proxy server 5, and when print data is present in the storage area 31, the data is taken and output to a printing destination printer 6.例文帳に追加

印刷先コンピュータ４は印刷先プロキシサーバ５を経由して、記憶領域３１に定期的にアクセスし、記憶領域３１に印刷データがあれば、これを取出して印刷先プリンタ６に出力する。 - 特許庁

The proxy gateways 18-1 to 18-n obtain contents from the content server 19, are subjected to format conversion of the contents, in matching with resource restrictions of the mobile device 12 or a client terminal 11, and send the contents out.例文帳に追加

プロキシゲートウェイ１８−１〜１８−ｎは、コンテンツサーバ１９よりコンテンツ取得し、コンテンツを移動機１２あるいはクライアント端末１１のリソース制限に合わせてフォーマット変換し、送出する。 - 特許庁

The proxy client 100 acquires the encrypted transmission data from the client terminal 300, decodes the data before compression, and further encrypts the data for transmitting to the server 400.例文帳に追加

クライアント代理装置１００は、クライアント端末３００から暗号化された送信用のデータを取得し、いったん復号した後に圧縮し、更に暗号化してサーバ装置４００に宛てて送信する。 - 特許庁

Default is ``False.'' The X firewall proxy uses the X Security Extension and this extension will only allow clients to connect to the X server if host-based authentication is turned on.例文帳に追加

デフォルト値は ``False'' である。 ファイアウォールプロキシは X セキュリティ機能拡張を使っているが、この機能拡張がクライアントの X サーバへの接続を許すのはホストベースの認証が有効になっている時だけである。 - XFree86

To provide a program distribution proxy method or the like that can remarkably reduce the expense in time and labor of a user and a program server attended with distribution of program data so as to realize smooth distribution of the program data.例文帳に追加

番組データの配信に伴う利用者および番組提供者の手間を大幅に軽減し、番組データの円滑な配信を実現する番組配信代行方法等を提供する。 - 特許庁

This commodity distribution information collection system includes plural commodity sales sites and a proxy server or a router, which is connected to the Internet, and the commodity sales sites and has a commodity distribution information collection part that stores the commodity distribution information included in the information on communication conducted between the sales sites and customers via the proxy server or router.例文帳に追加

本発明の商品流通情報収集システムは、複数の商品販売サイトと、インターネット及び前記複数の商品販売サイトに接続されたプロキシサーバ又はルータであってプロキシサーバ又はルータを通じて行われる前記複数の商品販売サイトと顧客との交信情報に含まれる商品流通情報を蓄積する商品流通情報収集部を有するプロキシサーバ又はルータと、を有する。 - 特許庁

A proxy method specifies file data to be uploaded to a server and sets it to a request (S18), based on a description content of a request inputted from a browser function part and a conversion rule table predetermined to the description content, and transmits the request to which the file data is embedded to the server (S24).例文帳に追加

ブラウザ機能部から入力されるリクエストの記述内容と、記述内容に対して予め定められた変換規則テーブルとに基づいて、サーバにアップロードするファイルデータを特定してリクエストに設定し（Ｓ１８）、ファイルデータが埋め込まれたリクエストをサーバに送信する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The proxy server device receives a resource acquisition request sent from client terminal equipment, prepares a request (called 'divided get request') designating the acquiring range of the resource from the received request and transmits the divided get request prepared for each acquiring range of the resource to a Web server device.例文帳に追加

プロキシーサーバー装置は、クライアント端末装置から、送られたリソース取得リクエストを受け取り、受け取ったリクエストから、リソースの取得範囲を指定したリクエスト（以下、分割ゲットリクエストと呼称する）を作成し、Webサーバー装置に、リソースの取得範囲ごとに作成した分割ゲットリクエストを送信する。 - 特許庁

The mobile terminal is provided with a proxy that has a function of always acquiring the agent, transfers a request from the client application and transfers the service provided from the server to the client and with a function that warrants the continuation of the network service even when communication between the terminal and the server is interrupted.例文帳に追加

移動端末は、エージェントを常に捕捉する機能を有し、クライアントアプリケーションからの要求を転送し且つサーバからのサービス提供をクライアントに転送するプロキシを具備し、自己端末とサーバとの間の通信が途切れてもネットワークサービスの連続性を保証する機能を具える。 - 特許庁

Pieces of information on an abnormal session and the communication abnormal section specified by a plurality of probe devices 201 are tallied by a tallying server apparatus 202, statistically displayed between juxtapositions, and thus, an operator easily judges to what proxy server apparatus call regulation is performed.例文帳に追加

複数のプローブ装置２０１にて特定された異常セッションおよび通信異常区間の情報が集計サーバ装置２０２にて集計され、対置間で統計的に表示されることで、オペレータが、どのプロキシサーバ装置に発信規制をかければよいか容易に判断できる。 - 特許庁

A function for specifying a user, a function for recording whether or not a user has been authenticated at a desired server that he or she wants to access, a function for providing user authentication, and the function for inserting a tag for converting an absolute position of a URL into an html document received are added to the proxy server.例文帳に追加

代理サーバにユーザを特定する機能と、当該ユーザが目的とするアクセスしたいサーバにおいて認証を済ませたか否かを記録する機能と、ユーザ認証を代行する機能と、受信したｈｔｍｌ文書にＵＲＬの絶対位置を変換するタグを挿入する機能を追加した。 - 特許庁

A client 410 acquires a setting value of a maximum transmit data size for each transmission method in a proxy server 120, based on an SLP (Service Location Protocol) or an operation at a panel by a user etc., and transmits a data 417 to a server 420 using a transmission method having a setting value larger than the size of the data to be transmitted.例文帳に追加

クライアント４１０は、プロキシサーバ１２０における送信方式毎の最大送信データサイズの設定値を、ＳＬＰ（Service Location Protocol）や、ユーザのパネルの操作などに基づいて取得し、送信するデータサイズよりも大きな設定値の送信方式でデータ４１７をサーバ４２０に送信する。 - 特許庁

A proxy server 1 reads at least two processing system identifiers corresponding to a service identifier from a first storage part 1a and transmits an acquisition request including the read at least two processing system identifiers to a management server 2, in response to a service request in which the service identifier is designated.例文帳に追加

代理サーバ１は、サービス識別子を指定したサービス要求に応じ、サービス識別子に対応する少なくとも２つの処理システム識別子を第１の記憶部１ａから読み出し、読み出した少なくとも２つの処理システム識別子を含む取得要求を管理サーバ２に送信する。 - 特許庁

This communication system includes the portable telephone terminal 10 connected to a predetermined packet communication network NT_1, a WWW server 20 connected to an Internet network NT_2 and a proxy server 30 directly accessible from the portable telephone terminal 10 through the packet communication network NT_1.例文帳に追加

通信システムは、所定のパケット通信網ＮＴ_１に対して接続された携帯電話端末機１０と、インターネット網ＮＴ_２に対して接続されたＷＷＷサーバ２０と、携帯電話端末機１０がパケット通信網ＮＴ_１を介して直接アクセス可能とされるプロキシサーバ３０とを備える。 - 特許庁