「proxy server」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The protocol agent program 37 registers which information is needed by each network application program 35 in a request information list 39, detects the proxy server at a predetermined interval on the basis of the request information list 39, and distributes the information acquired from the detected proxy server to each network application program 35.例文帳に追加

そして、プロトコルエージェントプログラム３７は、各ネットワークアプリケーションプログラム３５がどの情報を必要としているのかをリクエスト情報リスト３９に登録しておき、このリクエスト情報リスト３９に基づき、たとえば予め定められた間隔でプロキシサーバを検出し、その検出したプロキシサーバから取得した情報を、各ネットワークアプリケーションプログラム３５に配布する。 - 特許庁

An image transferring device captures an image to be transmitted by an image inputting section 2002 and registers the captured image in the server, such as a proxy server 12, where an image registration section 2005 is connected to a LAN 80, or the like.例文帳に追加

本発明の画像転送装置は、送信する画像を画像入力部２００２で取り込み、この取り込んだ画像を画像登録部２００５がＬＡＮ８０等のネットワークに接続されたプロキシサーバ１２等のサーバに登録する。 - 特許庁

The session cooperation server identifies, based on the origin/destination association ID received from the proxy server, an information display terminal associated by the origin/destination association ID, and informs the identified information display terminal of the URL information for displaying a Web content relating to the Web content request.例文帳に追加

一方、セッション連携サーバは、プロキシサーバから送信された発着間紐付けＩＤに基づき通話相手の情報表示端末を特定し、Ｗｅｂコンテンツ要求に係るＷｅｂコンテンツが閲覧されるようにＵＲＬを通知する。 - 特許庁

The proxy server 114 intercepts and keeps the certificate information of the client, when the certificate information is sent from the radio user agent to the protected Internet server for the 1st time.例文帳に追加

したがって、特定の領域内のリソースにアクセスする無線ユーザ・エージェントは、最初の証明情報を送信した後、同一領域内の他のリソースに対する後続の全ての要求に証明情報を添付する必要が無くなる。 - 特許庁

The store server is connected to an external network, functions as a proxy server, and relays TCP/IP communication between karaoke performance terminals or guest room multiple-purpose terminals connected to the LAN and other servers on the external network.例文帳に追加

店舗サーバーは外部ネットワークに接続していてプロキシーサーバーとして機能し、前記ＬＡＮ接続された各カラオケ演奏端末や各客室多用途端末と外部ネットワーク上の他のサーバーとの間のＴＣＰ／ＩＰ通信を中継する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional technology wherein a proxy server or a server cannot have easily particularized or grouped clients whose storage device of input device like a mobile terminal has a greater limit or PC clients not having their identification information.例文帳に追加

携帯端末といった入力装置、記憶装置に大きな制限が存在するクライアント、あるいは個々を識別する情報をもたないＰＣ用クライアントを代理サーバやサーバが特定あるいはグループ分けするのは容易ではない。 - 特許庁

After the end of authentication, an IP address of the outgoing subscriber terminal, an IP address of an access router and an IP address of a DNS server are acquired from user data of each ISP stored in a proxy server 28 to attain access to the ISP.例文帳に追加

認証終了後、プロキシーサーバ２８に格納されている各ＩＳＰのユーザデータから発加入者端末のＩＰアドレス、アクセスルータのＩＰアドレス、ＤＮＳサーバのＩＰアドレスを取得し、当該のＩＳＰへアクセスを可能にする。 - 特許庁

To prevent the inappropriate selection of load distribution destination caused by selecting a load distribution server on the basis of an overload condition of a proxy server which selects the load distribution destination, and a processing standby time, in a load distribution processing system.例文帳に追加

負荷分散処理システムにおいて、負荷分散先の選出を行うプロキシサーバの過負荷状態や、処理待機時間を基に負荷分散先サーバの選出を行うことによる不適切な負荷分散先の選出を防止する。 - 特許庁

In transfer of a reply data with new contents from a server side proxy 30 to a client side proxy 40, a hash function used in both proxies is decided, and the data, the hash function name, and a fingerprint calculated using the hash function are associated with each other and registered in a fingerprint cache.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、両プロキシにて用いるハッシュ関数を決定して、該データと該ハッシュ関数名と該ハッシュ関数で算出したフィンガープリントとを対応付けて、フィンガープリント・キャッシュに登録しておく。 - 特許庁

To provide a salary calculation method for improving efficiency of salary calculation proxy work and proposing new work by connecting a server for attendant management and a salary system performing calculation together via a communication network in proxy work for calculating salary of employees.例文帳に追加

従業員の給与計算代行業務において、勤怠管理を行うサーバー、計算を行う給与システムを通信ネットワークにより結び、給与計算代行業務における業務の効率化、及び新たな業務の提案を目的とした給与計算方法を提供する。 - 特許庁

To perform Web access without trouble even under a condition that a proxy server port registered by a proxy configuration is not in normal, to an expansion controller which is provided with a local-offering browser application and realizes a self-owned function, and to an image processor being a connection party for the expansion controller.例文帳に追加

プロキシ設定で登録したプロキシサーバ・ポートが正常でない状態でも、ローカルの扱いとなっている、ブラウザアプリケーションが搭載されている自機である拡張制御装置と、その接続相手となっている画像処理装置に対して、問題なくWebアクセスを行うことができるようにする。 - 特許庁

At the time of receiving a download request requested by a download client terminal 1 to a content server 2, the gateway server 3 transmits the download request of contents to the contents server 2 by proxy, and receives a response to the download request from the contents server 2, and analyzes the data of the response, and transfers the contents to the designated transfer destination equipment.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ３はダウンロードクライアント端末１がコンテンツサーバ２へ要求するダウンロード要求を受信すると、ゲートウェイサーバ３が代理でコンテンツサーバ２へコンテンツのダウンロード要求を送信し、そのダウンロード要求に対するコンテンツサーバ２からのレスポンスを受信した後、そのレスポンスのデータを解析し、指定の転送先機器へコンテンツを転送する。 - 特許庁

The key exchange proxy server 2 transmits/receives a key exchange message to/from the communication opposite terminal 6 to decide the key and transmits a message including the decided key to the service control apparatus 1.例文帳に追加

鍵交換代理サーバ２は，鍵交換メッセージを通信相手端末６との間で送受信して鍵を決定し，決定した鍵を含むメッセージをサービス制御装置１に送信する。 - 特許庁

An answer message is also rewritten into a message tag reversely, as well and rewritten into the URL of the reverse proxy, when destination information, such as the URL, etc., of the external server 300, is included.例文帳に追加

応答メッセージも同様に逆方向にメッセージタグを書き換え、外部サーバ３００のＵＲＬなどあて先情報が含まれている場合はリバースプロキシーのＵＲＬに書き換える。 - 特許庁

In a system including a collection of cooperating cache servers such as proxy cache servers, a request can be forwarded to a cooperating cache server if the requested object cannot be found locally.例文帳に追加

プロキシ・キャッシュ・システムのような連係キャッシュ・サーバの集合体を含むシステムにおいて、リクエストされたオブジェクトがローカル的に見つからない場合、連係キャッシュ・サーバにリクエストが転送される。 - 特許庁

In a WWW site, an address is made inputtable, HTML is extended to make the tag usable, the caching proxy server is made automatically usable, and the link content of this site is preliminarily cached.例文帳に追加

ＷＷＷサイトにおいてアドレスを入力可能とし、ＨＴＭＬを拡張しタグを用い、キャッシング・プロキシを自動利用させ、かつ当サイトのリンク内容は予めキャッシュしておく。 - 特許庁

In the case of receiving a service using a Mobile IP, the CN accesses the proxy CN, receives authentication by a link layer authentication server 23 referencing a service profile DB 27 to connect itself to a network.例文帳に追加

ＣＮは、Mobile IPを使ったサービスを受ける場合、プロキシＣＮにアクセスし、サービスプロファイルＤＢ２７を参照するリンクレイヤ認証サーバ２３によって認証を受け、ネットワークへの接続を行う。 - 特許庁

This proxy network control unit (PNCU) 1 is arranged at a position where a packet to be communicated between a user terminal 3 and a service server 2 which provides the user terminal 3 with prescribed service is monitored.例文帳に追加

ユーザ端末３と，ユーザ端末３に所定のサービスを提供するサービスサーバ２との間で通信されるパケットを監視できる位置に，代理ネットワーク制御装置（ＰＮＣＵ）１が配置される。 - 特許庁

To reduce the number of communication times between processes, to speed up the client application and to reduce the load of a server application by using cache information on a proxy side in a client application.例文帳に追加

クライアントアプリケーションにおけるプロキシ側のキャッシュ情報を利用することにより、プロセス間通信の回数を減らしてクライアントアプリケーションの速度向上、サーバアプリケーションの負荷軽減を図る。 - 特許庁

Even if it is overlapped with the last time stamp value, the sequence number is exact, so the RTP packet is not discarded by an intermediate IP telephone router or a proxy server.例文帳に追加

前回のタイムスタンプ値と重複していても、シーケンス番号は正確であるために当該ＲＴＰパケットが途中のＩＰ電話ルータやｐｒｏｘｙサーバにより破棄されない。 - 特許庁

At the time of receiving the retrieval message of the plug-and-play from the network, the proxy server transmits the prepared Device DEscription as a response message to show that it is a UPnP device instead of the printer.例文帳に追加

ネットワークからプラグアンドプレイの探索メッセージを受信した場合には、プロキシサーバがプリンタに代わってＵＰｎＰデバイスであることを示すため、作成したDeviceDEscriptionを応答メッセージとして送信する。 - 特許庁

To provide a proxy server for replicating registration information among a plurality of SIP servers after indicating an access person and the validity of a REGISTER request to the SIP servers requesting SIP Digest authentication.例文帳に追加

SIP Digest認証を要求するSIPサーバに対してアクセス者と送信するREGISTERリクエストの正当性を示した上で、複数SIPサーバ間で登録情報を複製するプロキシ・サーバを提供する。 - 特許庁

By deleting the information from the storage part 13 regarding the connection with the terminal device which has become the unconnected state, the resources of the proxy server 10 can be effectively used.例文帳に追加

また、このとき、接続していない状態となった端末装置との接続に関する情報を記憶部１３から削除することにより、プロキシサーバ１０のリソースを有効に活用できる。 - 特許庁

A proxy server 300 retrieves a printer 200 which does not correspond to a plug-and-play existing on a network 500, and registers it through a storage device control part 15 into a hard disk.例文帳に追加

プロキシサーバ３００はネットワーク５００上に存在するプラグアンドプレイに非対応するプリンタ２００を探索し、それを記憶装置制御部１５を介してハードディスクに登録する。 - 特許庁

To provide a settlement method and a proxy settlement server for requiring no complicated procedure of inputting information necessary for settlement in electronic commercial transaction.例文帳に追加

電子商取引を行う際に、決済に必要な情報を入力する等の繁雑な手続きを省略することが可能な決済方法および決済代行サーバを提供する。 - 特許庁

An address port number for the electronic mail is brought into a specified port number not used usually in an SMTP, when the electronic mail is determined to be transmitted as it is, by the proxy server function unit S.例文帳に追加

このプロキシーサーバ機能部Ｓが電子メールをそのまま送信すると決定した場合、その電子メールの宛先ポート番号を通常はＳＭＴＰで使用しない特定ポート番号にした。 - 特許庁

To prepare a scenario for enabling a virtual proxy server generated by a load simulator in a Web load test to properly perform the transmission of a request message and the reception of a response message.例文帳に追加

ウェブ負荷試験で負荷シミュレータにより生成される仮想プロキシサーバがリクエストメッセージの送信とレスポンスメッセージの受信とを適切に行えるシナリオを作成できるようにすること。 - 特許庁

A proxy server 10 determines a processing load on a disk 14a if acquisition requested Web data is cached not in a memory 14b but in the disk 14a.例文帳に追加

プロキシサーバ１０は、取得要求されたウェブデータがメモリ１４ｂ内にキャッシュされておらず、ディスク１４ａ内にキャッシュされている場合には、ディスク１４ａの処理負荷を判定する。 - 特許庁

Furthermore, by providing a proxy server having one or a plurality of devices 1 mounted thereon, the network throughput during computer virus check at network gateways is enhanced.例文帳に追加

また、前記装置１を一つないしは複数搭載したプロキシサーバを提供して、ネットワークのゲートウェイにおいてコンピュータウイルス検査を実施する場合のネットワークスループットの向上を図る。 - 特許庁

The proxy server 20 knows that it is necessary to communicate with a device of a port number 100 of which the GIP address is 12.12.13 for the connection with a gateway 50 and requests the connection to a router 40.例文帳に追加

プロキシサーバ２０は、ゲートウエイ５０のと接続するためにはＧＩＰアドレスが１２．１２．１３のポート番号１００の装置と通信する必要を知り、ルータ４０に接続要求を行なう。 - 特許庁

To provide an image proxy server that can prevent a caching image from being interrupted while responding to the request of a terminal and distributing rapidly the image after seeking.例文帳に追加

端末の要求に応えて速やかにシーク位置以降の映像を配信しながら、しかも、キャッシュしつつある映像を途切れさせないようにすることができる映像プロクシサーバを提供する。 - 特許庁

Based on the acquired utilization information of the device control part, a program acquiring part 122 downloads a correspondent program for proxy generation from a server 500 and stores it in a generation program storage part 224.例文帳に追加

プログラム取得部１２２は取得したデバイス制御部利用情報に基づき対応したプロキシ生成用のプログラムをサーバ５００からダウンロードして生成プログラム格納部２２４に格納する。 - 特許庁

During operation, the system sends, from the local endpoint, a single connection-request message to a proxy server, which forks the single connection-request message to a number of remote endpoints.例文帳に追加

動作中において、システムは、単一の接続要求メッセージを多数のリモートエンドポイントに分岐するプロキシサーバに対して、ローカルエンドポイントから単一の接続要求メッセージを送信する。 - 特許庁

In the network computer system 10, a proxy server 16 is provided with an address recording file 66 storing record related to external contents downloaded, through the Internet 12, by a PC (Personal Computer) 18 or the like.例文帳に追加

ネットワークコンピュータシステム１０において、プロキシーサーバ１６は、ＰＣ１８等がインターネット１２を介してダウンロードした外部コンテンツに関連する記録を格納するアドレス記録ファイル６６を備える。 - 特許庁

The mobile phone integrally controls Internet communication of executing Internet communication with a proxy server and infrared communication of executing infrared communication with a mobile information terminal.例文帳に追加

携帯電話機は、プロキシサーバとの間でインターネット通信を実行するインターネット通信と、携帯情報端末との間で赤外線通信を実行する赤外線通信とを統合的に制御する。 - 特許庁

To provide a proxy server etc. facilitating reception and display of map data combining a plurality of division map images, even with a terminal being a mobile terminal using wireless link.例文帳に追加

端末が無線リンクを用いる携帯端末であっても、複数の分割地図画像を組み合わせた地図データを容易に受信し且つ表示することができるプロキシサーバ等を提供する。 - 特許庁

A host 1 functioning as a proxy server supporting clients 10 relays the access requests to the Internet IN received from the clients 10 to a host 2 or a host 3 functioning as a fire wall gateway.例文帳に追加

クライアント１０をサポートするプロキシ・サーバであるホスト１は、クライアント１０から受けたインターネットＩＮへのアクセス要求を、ファイアウォール・ゲートウェイとして機能するホスト２又はホスト３にリレーする。 - 特許庁

To allow communication between a network device on a protected network and an external network device outside the protected network, without changing the structure, functions of a firewall/proxy server or network security policy.例文帳に追加

ファイアウォール／プロキシサーバの構造や機能、ネットワークセキュリティポリシーを変更せずに、保護ネットワーク上のネットワーク装置と保護ネットワークの外側の外部ネットワーク装置との通信を可能にする。 - 特許庁

When existence of an end point is detected, the method includes a step of transferring at least one file from the proxy server to the end point through a femto base station associated with the end point.例文帳に追加

エンドポイントの存在を検出すると、方法は、そのエンドポイントと関連づけられたフェムト基地局を介してプロキシサーバからエンドポイントへ少なくとも１つのファイルを転送する段階を含む。 - 特許庁

The proxy 1a requires a retrieval engine 2 to retrieve data and handles the retrieved data, at the same time, it also requests the WWW server the data and handles its data.例文帳に追加

プロキシ１ａは、検索エンジン２に対する検索要求及びその結果をハンドリングするとともに、ＷＷＷサーバ３に対する情報要求及びその情報をハンドリングする。 - 特許庁

In a data delivery system 1 applied the invention, when the terminal apparatus receives the scenario data and the multimedia data shown in the scenario data, the apparatus receives the data via a media conversion proxy server 40.例文帳に追加

本発明を適用したデータ配信システム１では、端末装置がシナリオデータおよびそれに示されるマルチメディアデータを受信する際、メディア変換プロキシサーバ４０を介して受信する。 - 特許庁

A proxy server 20 provided between a LAN 100 and an external network has access to a website which possibly distributes a malware in a predetermined timing.例文帳に追加

ＬＡＮ１００と外部ネットワークとの間に設けられるプロキシサーバ２０であって、このプロキシサーバ２０は、予め定められたタイミングでマルウェアを配信する可能性のあるウェブサイトにアクセスする。 - 特許庁

Then, the proxy server creates index information containing the route range image coordinates, the coordinate system reference information, and the divided map image identifiers, and returns a response containing the index information to the terminal.例文帳に追加

そして、経路範囲画像座標及び座標系参照情報と分割地図画像識別子とを含むインデックス情報を生成し、そのインデックス情報を含むレスポンスを端末へ返信する。 - 特許庁

A service proxy server is arranged to deputize for a printer to the terminal during a period from the operation start of the printer till the start operation is ended, to indicate printing and to receive print data.例文帳に追加

サービス代行サーバを設け、プリンタの起動開始後、起動完了前の間、サービス代行サーバが端末に対して、プリンタの代行を行い、プリント指示、プリントデータの受信を行う。 - 特許庁

To provide a server capable of making the translation function reach up to an area where it stands proxy for a translator by translating one language into another language according to a request of a user.例文帳に追加

ユーザーの要求に応じて一の言語を他の言語に翻訳でき、もって翻訳機能を翻訳専門家の代わりを行える域まで到達させ得るサーバーを提供すること。 - 特許庁