「proxy server」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The proxy computer P transmits a proxy reference request to server computers S1, S2, S3 storing all reference request object information sets described in the list, receives the reference request object information, sets up the access channel A, transmits the reference request object information to the client computer C and interrupts the access channel A.例文帳に追加

プロキシ計算機Ｐは、リストに記された全ての参照要求対象情報に関して、これらを格納する各サーバ計算機Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３に対して代理参照要求を送信して参照要求対象情報を受信した後に、アクセス回線Ａを確立し、参照要求対象情報をクライアント計算機Ｃへ送信した後にアクセス回線Ａを切断する。 - 特許庁

This system has an authenticating terminal 201, an authentication proxy server 100, and a center terminal 300 connected to a network 101 and settles commerce by using the settlement proxy card 102 read by the authenticating terminal 201, and an operator specifies a commodity that an orderer desires and one desired credit card for payment through the authenticating terminal 201.例文帳に追加

認証端末２０１、認証代理サーバ１００、センター端末３００がネットワーク１０１に接続されており、認証端末２０１によって読み取られる代行決済カード１０２を用いて商取引の決済を行う代金決済代行システムにおいて、操作者は認証端末２０１で注文者の購入希望商品と支払いを希望する一のクレジットカードを指定する。 - 特許庁

When a session is established before transmitting the content data, a CPU 50 in a composite machine 102 transmits an INVITE request to a SIP server 106 without adding values to a Proxy-Authenticate header concerning the INVITE request.例文帳に追加

コンテンツデータの送信に先立ちセッションの確立を行う際に、複合機１０２において、ＣＰＵ５０は、ＩＮＶＩＴＥリクエストにおいて、Ｐｒｏｘｙ−Ａｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｅヘッダに、何ら値を付加することなく、そのＩＮＶＩＴＥリクエストを、ＳＩＰサーバ１０６に送信する。 - 特許庁

By this, even when a power source is cut off in a terminal device connected with the proxy server 10 or a Java VM hangs up due to a bug of a Java applet or the like, an unconnected state with the terminal device can be quickly detected.例文帳に追加

そのため、プロキシサーバ１０と接続していた端末装置において電源が切断されたり、ＪａｖａアプレットのバグによりＪａｖａＶＭがハングアップした場合等にも、当該端末装置と接続していない状態を迅速に検出できる。 - 特許庁

When an SSO information delivery server 30 requests a client terminal 10 to install a transparent proxy SSO program (C-SSO 12) and a user accepts the installation request, the C-SSO 12 is installed in the client terminal 10.例文帳に追加

ＳＳＯ情報配信サーバ３０からクライアント端末１０に透過型プロキシによるＳＳＯプログラム（Ｃ−ＳＳＯ１２）のインストールが要求され、ユーザがこのインストール要求を受け入れると、Ｃ−ＳＳＯ１２がクライアント端末１０へとインストールされる。 - 特許庁

In response to this, after new parameter is supplied from the user, a combining/processing part 46 comprises a parameter group from a new supplied parameter and the parameter kept in the tentative keeping part 46, and supplies it to a search engine 52 via the proxy server 42.例文帳に追加

これに応じてユーザから新たなパラメータが供給されると、合成／加工部４５は、新たに供給されたパラメータと仮止保持部４６に保持されているパラメータとからパラメータ群を構成し、代理サーバ４２を介して検索エンジン５２に供給する。 - 特許庁

A proxy communicates with the client when there is a request from the client, communication with the encrypting file server is allowed when, for example, it is determined that the specific application is installed, or otherwise the communication is rejected to protect the file sever.例文帳に追加

プロキシはクライアントより要求があったとき当該クライアントと通信し、例えば特定のアプリケーションがインストールされていると判定できれば暗号ファイルサーバと通信許可し、インストールされていなければ通信拒否とすることで、ファイルサーバ保護を実現する。 - 特許庁

A proxy server 550 of the print control apparatus 101 which has received this reply divides the screen data for the image forming apparatus 107 and the screen data for the print control apparatus 101 from this reply, and transmits the screen data corresponding to each apparatus.例文帳に追加

このリプライを受信した印刷制御装置１０１のプロキシサーバ５５０は、このリプライから画像形成装置１０７用の画面データと印刷制御装置１０１用の画面データとを分割し、それぞれの装置に対応する画面データを送信する。 - 特許庁

A user preliminarily registers a mail address, an accommodation location condition, an accommodation charge condition or the like, and performs an accommodation application by returning answer mail including a specified location in response to return mail periodically transmitted from an accommodation reservation proxy server 101.例文帳に追加

利用者は、メールアドレス、宿泊地条件、及び宿泊料金条件等を事前に登録し、宿泊予約代行サーバ１０１から定期的に送信されてくる返信用メールに、所在位置を特定して返信することにより、宿泊申込を行う。 - 特許庁

If user authentication is necessary, the proxy authentication device 1 carries out a user authentication procedure between the server function 3a according to the authentication procedure previously defined in association with the authentication allowance/rejection checking logic matching the response (step S3).例文帳に追加

ユーザ認証が必要な場合、代理認証装置１は、応答が適合した認証許否確認論理に対応付けて予め定義されている認証手順に従って、サーバ機能３ａとの間でユーザ認証手続きを行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

The character string, the identification number and the random number are associated with database record accessed by the reverse proxy server to determine whether access is to be provided to the client, and what conditions to apply to the access when the capability-enabled URI is invoked.例文帳に追加

文字ストリング、識別番号および乱数は、リバース・プロキシサーバによってアクセスされるデータベースレコードに関連付けられ、アクセスをクライアントに提供するかどうか、ケイパビリティ可能URIが呼び出されたときに何の条件を該アクセスに適用するかを判断する。 - 特許庁

A VoIP media packet is transmitted/received between a network (A)1 consisting of apparatus having a function for providing VoIP extra service and a network (B)2 consisting of apparatus not having a function for providing VoIP extra service through a VoIP media proxy server 3.例文帳に追加

ＶｏＩＰ付加サービスを提供する機能がある機器からなるネットワーク（Ａ）１と、ＶｏＩＰ付加サービスを提供する機能がない機器からなるネットワーク（Ｂ）２との間のＶｏＩＰメディアパケットはＶｏＩＰメディアプロキシサーバ３経由で送受信される。 - 特許庁

As shown in a program P1, the private or an expert engineer by proxy collects activity information of the private or the pet in life, complies them, and prepares storage information, and the storage information is stored in a server.例文帳に追加

本発明では、プログラムＰ１に示したように、各個人もしくは代理した専門の技術者が、個人やペット等の生存中の活動情報を収集して編集し保存情報を作成し、作成された保存情報をサーバに保存する。 - 特許庁

To provide a network connection device and a reverse proxy server that solve problem points of conventional VPNs and actualize flexible servability and powerful security by adding extremely lightweight software and hardware, and are used for a novel network system.例文帳に追加

従来のＶＰＮの問題点を解消し、極めて軽量なソフトウェア及びハードウェアの追加で、柔軟な運用性且つ強固なセキュリティを実現する、新規なネットワークシステムに使用するネットワーク接続装置及びリバースプロキシ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment controller, an equipment information registration device, an information terminal equipment and an equipments control system which perform proxy control over a plurality of controlled equipments from a server through a network and output output information in arbitrary format.例文帳に追加

複数の被制御機器に対してネットワーク経由でサーバーから代理制御を行って、任意のフォーマットの出力情報を出力する機器制御装置、機器情報登録装置、情報端末装置および機器制御システムを提供する。 - 特許庁

Upon receiving a response message, the system sends an acknowledgment corresponding to the received response message to the corresponding remote endpoint via the proxy server, and establishes a connection between the local endpoint and at least one remote endpoint.例文帳に追加

応答メッセージを受信すると、システムは、プロキシサーバを介して、対応するリモートエンドポイントに対して受信応答メッセージに対応する確認応答を送信し、ローカルエンドポイントと少なくとも１つのリモートエンドポイントとの間における接続を確立する。 - 特許庁

At a first time access from the client, an advertisement image plane is forcibly sent (advertisement image plane sending part 132), and an access from the client is relayed until a cut off log from an authentication server is received in regard to accesses of a second time and onward (proxy body part 134).例文帳に追加

クライアントからの初回アクセス時に広告画面を強制送信し（広告画面送信部１３２）、２回目以降のアクセスに対し、認証サーバから切断ログを受信するまでクライアントからのアクセスを中継する（プロキシ本体部１３４）。 - 特許庁

When a user terminal 100 transmits via a network 500 an INVITE message of SIP to which additional information is appended, an information-connection processing server 400 selects a call arrival terminal 200 of a connection destination on the basis of the additional information and supplies to a SIP proxy server 300 the data indicating the call arrival terminal 200 of the connection destination.例文帳に追加

本発明は、ユーザ端末１００が付加情報を付加してＳＩＰのＩＮＶＩＴＥメッセージをネットワーク５００を介して送信すると、情報・接続処理サーバ４００は、付加情報に基づいて接続先の着信端末２００を選択し、ＳＩＰプロキシサーバ３００に接続先の着信端末２００を示すデータを供給する。 - 特許庁

To enrich information which is downloaded to a proxy server in advance by comprehensively storing the contents of a web site that a user is interested in on a web site storage server.例文帳に追加

複数のユーザを内包するLANと、低品質の常時通信回線と、一時的に使用できる高品質回線が接続されているような構造物、例えば航空機や船のような輸送手段や、複数の回線を契約しているビルなどで、プロクシサーバを用いてウェブアクセスをユーザに提供するシステムにおいて、前もってウェブサイト蓄積サーバからプロクシサーバにダウンロードされる情報を充実する。 - 特許庁

The Internet resources are shared by transmitting or receiving URL information on the objective Internet resources by using FTP or an electronic mail protocol, or by operating one's own machine or the opposite communication terminal as an HTTP proxy server and the other machine as an HTTP client and transmitting or receiving the objective Internet resources themselves by using an HTTP proxy procedure between the own machine and the opposite communication terminal.例文帳に追加

インターネットリソースの共有は、目的のインターネットリソースのＵＲＬ情報をＦＴＰあるいは電子メールプロトコルを用いて送受信することにより、あるいは、自機または相手通信端末の一方がＨＴＴＰプロキシサーバとして、他方がＨＴＴＰクライアントとして動作し、相手通信端末との間でＨＴＴＰプロキシ手順を用いて目的のインターネットリソース自体を送受信することにより行なう。 - 特許庁

When a mobile device 12 makes a request for accessing a content server 19 over a network, the SCP 16 selects the proxy gateways 18-1 to 18-n, which have light loads or loads below a certain value according to the load information management table and inform the mobile device 12 of them.例文帳に追加

移動機１２からネットワーク上のコンテンツサーバ１９へのアクセス要求があると、ＳＣＰ１６は負荷情報管理テーブルに基づいて、負荷の軽い、あるいは負荷が一定値を超えていないプロキシゲートウェイ１８−１〜１８−ｎを選択し、移動機１２に通知する。 - 特許庁

The server 42 individually notifies necessary information including the charging data of electricity or the like which are received from each user 11 to the supplier 31 and notifies various necessary information including a calculated charge to the user 11 as a proxy.例文帳に追加

該サーバー４２は、各使用者１１から受け取った電気等の課金データを含む必要情報を供給事業者３１の側に、算定された使用料金を含む各種の必要情報を使用者１１の側にそれぞれ代行して各別に告知する。 - 特許庁

When a caller's telecommunication terminal does not know the address of a called party's telecommunication terminal, the caller's telecommunication terminal contacts one Session-Initiation-Protocol Proxy server, and contacts another until the address of the called party's telecommunication terminal is found.例文帳に追加

本発明によれば、発呼者の通信端末が被呼者の通信端末のアドレスを知らない場合には、発呼者の通信端末は、セッション−イニシエーション−プロトコル・プロキシ・サーバに接触し、被呼者の通信端末のアドレスが見つかるまで、更に別のサーバーに接触する。 - 特許庁

To provide a communication proxy device for realizing access to latest information data at high speed while utilizing a cache and realizing high- speed access control by a simple instruction without changing a server device or a client device for an access request to information data.例文帳に追加

情報データへのアクセス要求に対して、サーバ装置やクライアント装置を変更せずに、キャッシュを生かしながら高速でかつ最新の情報データへのアクセスを実現し、かつ、簡単な指示で高速なアクセス制御を実現する通信プロキシ装置を提供する。 - 特許庁

When the user logs in to the C-SSO 12 and then accesses a service provision server 40 through a Web browser 11, the C-SSO 12 intercepts the request from the Web browser 11 to execute proxy authentication to one or more service provision servers 40.例文帳に追加

ユーザは、このＣ−ＳＳＯ１２へのログインを済ませた後、Ｗｅｂブラウザ１１を用いてサービス提供サーバ４０へのアクセスを試みると、Ｃ−ＳＳＯ１２が、Ｗｅｂブラウザ１１からのリクエストを横取りし、１または複数のサービス提供サーバ４０への認証を代行して行う。 - 特許庁

This makes the VISP units 14 to 17 implement the function of Proxy server, which acts as the processing of connection to the ISPs 31 to 34, and the function as a portal site and enables the supply to the subscribers, of contents of high access frequency stored in the VISP units 14 to 17.例文帳に追加

これによって、ＩＳＰ３１〜３４への接続処理を代行するプロキシ・サーバの機能やポータルサイトとしての機能がＶＩＳＰユニット１４〜１７で実現され、ＶＩＳＰユニット１４〜１７に保存されたアクセス頻度の高いコンテンツが加入者に提供可能となる。 - 特許庁

The server WPAS provides users with a EC town ECT which displays a plurality of web page user requests by the design user requests, an update information about each web page, a search engine for web page SE, and a service such as a proxy for settlement and the other services about e-commerce.例文帳に追加

サーバＷＰＡＳは、ユーザが所望の複数のウエブページを所望のデザインで表示するためのＥＣタウンＥＣＴ、各ウエブページ更新情報、ウエブページの検索エンジンＳＥ、電子商取引に関する決済代行その他のサービス等をユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a communication proxy device capable of realizing the access to latest information data at a high speed, to an access request to information data, while utilizing a cache without changing a server device or client device, and realizing a high-speed access control by a simple instruction.例文帳に追加

情報データへのアクセス要求に対して、サーバ装置やクライアント装置を変更せずに、キャッシュを生かしながら高速でかつ最新の情報データへのアクセスを実現し、かつ、簡単な指示で高速なアクセス制御を実現する通信プロキシ装置を提供する。 - 特許庁

A proxy server 14 converts information supplied from a display device 12, which is used to specify a program by a broadcasting station 11 serving as a distributor of the program, into program specifying information for specifying the program by the distributor of associated information on the program.例文帳に追加

プロキシサーバ１４は、表示装置１２から供給された、番組の提供元である放送局１１が番組を特定するための情報を、番組に関する関連情報の提供元が番組を特定するための番組特定情報に変換する。 - 特許庁

When a WEB browser 4 of a user 3 sends a request for SSL encryption communication to the WEB site 5 on the common hosting server 2, the communication card 6 stands proxy for the WEB site 5 to perform SSL encryption communication with the WEB browser 4.例文帳に追加

ユーザ３のＷＥＢブラウザ４から共用ホスティングサーバ２上のＷＥＢサイト５に対してＳＳＬ暗号化通信の要求があると、通信カード６がＷＥＢサイト５をプロシキして、ＷＥＢブラウザ４との間でＳＳＬ暗号化通信を行なう。 - 特許庁

The proxy server is programmed for maintaining a log of all content fetched including a time of the fetch and the requesting end user browser, and storing associations between content fetched within a fixed time period by the same requesting end user browser.例文帳に追加

代理サーバーは、フェッチの時間と要求している末端ユーザーのブラウザとを含む、フェッチされる全てのコンテントのログを維持し、同じ要求元の末端サーバーのブラウザによって、決まった時間の間のフェッチ済みコンテント間の関連を記憶するようにプログラムされている。 - 特許庁

An in-vehicle communication means 10 having a DHCP function is installed in a train vehicle and on-path communication means 21, 22, 23 are installed to stations P1 to P3 on a track L and connected to the Internet 40 via a proxy server apparatus 30 having a NAT function.例文帳に追加

列車の車両内にＤＨＣＰ機能をもつ車両内通信手段１０を設置し、路線Ｌ上の駅Ｐ１〜Ｐ３に経路上通信手段２１，２２，２３を設置し、ＮＡＴ機能をもつ代理サーバ装置３０を介してインターネット４０に接続する。 - 特許庁

The proxy center 4 is composed of an information processor such as a personal computer, and a function for controlling the selling sites and user terminals with a selling site controlling part and a user terminal controlling part which operate on the basis of control by a control part through a server.例文帳に追加

この代行センター４は、パーソナルコンピュータ等の情報処理装置で構成され、サーバを介して制御部による制御の基に動作する販売サイト制御部と利用者端末制御部によって販売サイトと利用者端末を制御する機能を有している。 - 特許庁

To provide a proxy server, etc., that makes a generated difference in cumulative data amount of data transfer as small as possible between a mobile terminal connected through a communication link having unstable communication quality and a mobile terminal connected through a communication link having stable communication quality.例文帳に追加

不安定な通信品質の通信リンクを介して接続する移動端末と、安定した通信品質の通信リンクを介して接続する移動端末との間で、データ転送の累積データ量に生じる差をできる限り小さくすることができるプロキシサーバ等を提供する。 - 特許庁

When a charge is inquired by a mobile telephone set 40 through a network 15, the proxy server 10 generates and sends mail containing a charge table, in which the current charge for use, telephone charge, amount to be withdrawn, deposit balance, etc., to the mobile telephone set 40.例文帳に追加

代行サーバ１０は、ネットワーク１５を介して携帯電話機４０からの料金の問い合わせがあると、その時点での上記の使用料金と、電話料金、引き落とし金額、預金残高などの料金とを統合した料金表を内容とするメールを生成して携帯電話機４０へ送信する。 - 特許庁

When commodity information in an information station 2 is browsed from a terminal station 3 through a network 1, commodity information in the information station 2 is cashed in a repeating station 4 being a proxy server and time when cashed commodity information is provided to the respective terminal stations is clocked.例文帳に追加

ネットワーク１を通じて端末局３から情報局２内の商品情報を閲覧する際に、プロキシサーバである中継局４に情報局２内の商品情報をキャッシングし、このキャッシングされた商品情報を各端末局に提供している時間を計時する。 - 特許庁

To provide a SIP proxy server which notifies alternative address information to a calling side automatically when a SIP message addressed to a SIP communication equipment in the network area within its jurisdiction is received from outside of the network area and the above-mentioned SIP communication equipment cannot establish the data communications by SIP.例文帳に追加

管轄するネットワークエリア内のＳＩＰ通信装置宛のＳＩＰメッセージをネットワークエリア外から受信し、前記ＳＩＰ通信装置がＳＩＰによるデータ通信を確立できない場合に、発呼側へ代替宛先情報を自動的に通知するＳＩＰプロキシサーバを提供すること。 - 特許庁

The proxy server 2 obtains a private IP address assigned to the laser printer 3 which is specified to print by a client terminal device 1, connects to the laser printer 3 to print based on the private IP address, and sends the received print data to the connected laser printer 3.例文帳に追加

プロキシサーバ２は、クライアント端末装置１から指定された印刷先のレーザプリンタ３に割り当てたプライベートＩＰアドレスを取得し、そのプライベートＩＰアドレスに基づいて印刷先のレーザプリンタ３と接続し、その接続したレーザプリンタ３へ受信した印刷データを送信する。 - 特許庁

The WWW server device 10 receives user ID and a password from a WWW client device 20a, and determines whether or not the combination of the received user ID and the password is correct, and determines whether or not the received user ID is the principal ID or the proxy ID.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ装置１０は、ＷＷＷクライアント装置２０ａからユーザＩＤとパスワードとを受信すると、受信したユーザＩＤとパスワードの組み合わせが正しいか否かを判断した後、受信したユーザＩＤが本ＩＤか代理ＩＤかを判定する。 - 特許庁

The proxy server 16 of the branch office changes a portion of the common program not common to the specific standard program into a corresponding portion of the specific standard program to generate the specific standard program, and transmits the generated specific standard program to the composite machine 12A of the branch office.例文帳に追加

支社の代理サーバ１６は、共通プログラムの特定規格プログラムと共通しない部分を特定規格プログラムの対応する部分に変更することにより特定規格のプログラムを生成し、生成された特定規格のプログラムを支社の複合機１２Ａに送信する。 - 特許庁

Further, the Web server means 22 of the agent proxy 20 obtains the position information from the URL converting means 21 by receiving the specification of a URL and sends/receives data to/from the product agent 40 according to the position information.例文帳に追加

本装置は、移動エージェントに設けられ、位置情報を通知する位置通知手段と、Ｗｅｂブラウザ手段とＨＴＴＰで通信を行い、位置通知手段の位置情報に基づいて、移動エージェントとデータの送受信を行うエージェントプロキシーとを具備したことを特徴とする装置である。 - 特許庁

A remote procedure call proxy program 22 which accepts a remote procedure call including a procedure name as a parameter from a procedure call program 21 sends a client-side procedure key including the procedure name and unique information and a remote procedure call monitor program 24 compares it with a server-side procedure key to decide whether they match each other.例文帳に追加

プロシジャコールプログラム２１から、プロシジャ名をパラメータとするリモートプロシジャコールを受け付けたリモートプロシジャコールプロキシプログラム２２は、プロシジャ名とユニーク情報を含むクライアント側プロシジャキーを送信し、リモートプロシジャコールモニタプログラム２４は、サーバ側プロシジャキーと比較し、適合するか判定する。 - 特許庁

An automatic sign-on processing part 11 of a personal computer 1 manages a plurality of user IDs and passwords for logging in to each of the plurality of servers 2 by an ID/password database 13, and executes account aggregation for logging in to the specified server by proxy using the ID/password database 13.例文帳に追加

ＰＣ１の自動サインオン処理部１１は、複数のサーバ２それぞれにログインするための複数のユーザＩＤおよびパスワードをＩＤ／パスワードＤＢ１３によって管理し、このＩＤ／パスワードＤＢ１３を用いて、指定されたサーバ２に対するログイン処理を代行するアカウントアグリゲーションを実行する。 - 特許庁

An integrated management system of the job management servers is provided, which detects an failure (including a server stop due to maintenance) in a job management manager and continues a job execution business by switching the job management manager in which the failure is detected to a job management manager of the proxy machine.例文帳に追加

ジョブ管理マネージャに異常（メンテナンスによるサーバー停止を含む）が発生していることを検出し、異常が検出されたジョブ管理マネージャを代行機のジョブ管理マネージャに切り替えることによりジョブ実行業務を継続させる統合ジョブ管理マネージャを設ける。 - 特許庁

The user data of one or more users capable of using a proxy server 1 and profile data as the data of each of one or more destinations of each user, including instruction information relating to processing to be performed to the destinations, are managed by a profile DB 104 for each user.例文帳に追加

代行サーバ１の利用が可能な１以上のユーザのユーザデータと、各ユーザの１以上の相手先のそれぞれのデータであって当該相手先に対して行うべき処理に関する指示情報が含まれるプロファイルデータとをユーザ毎にプロファイルＤＢ１０４で管理する。 - 特許庁