「public program」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a program of education that teaches the knowledge necessary for the general public and is the basis of professional education 例文帳に追加

共通基本的で専門教育の基礎となり,人間としても一般共通に必要な知識を与える教育 - EDR日英対訳辞書

A public information management program 42 accepts an information correction by the user 70 when the information is unfixed.例文帳に追加

公開情報管理プログラム４２は、前記情報が不確定な場合に、ユーザ７０による情報修正を受け付ける。 - 特許庁

Unilever, by the utilization of the “Global Public-Private Partnership for Handwashing with Soap”program of USAID,61 and based on human resources and funds for public education activities provided by USAID, the World Bank and UNICEF, attained drastic cost cuts in public education activities.例文帳に追加

ユニリーバは、USAID61の「石鹸による手洗いを推進する世界的な官民パートナーシップ」を活用し、USAID、世銀、UNICEFから啓発活動のための人的資源・資金を提供してもらうことで、啓発活動にかかるコストを劇的に削減することが可能となった。 - 経済産業省

An image display program which can be started from a public network side is loaded in respective mobile phones of many system users.例文帳に追加

多くのシステム利用者の各携帯電話に、公衆回線網側から起動可能な画像表示プログラムを装備しておく。 - 特許庁

Any act which is liable to make available to the public, in any manner, a work, a sound recording, a broadcast program or a performance. 例文帳に追加

著作物、録音、放送番組又は上演等をあらゆる方法で一般公開することに責任を負う行為をいう。 - 特許庁

To provide a system and a computer program to forecast public pension finance and stochastically analyze risks by introducing new rules based on 2004 reform in public pension finance.例文帳に追加

公的年金財政に関する２００４年改正に基づく新たなルールを取り込み、公的年金財政の予測を行い、確率的にリスクを分析することを可能にするシステム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

On the basis of an HTTP (HyperText Transform Protocol), the communication part 33 transmits the program information stored on the program information database 34 through the public telephone network 5 to the PC in the format of an HTML (HyperText Markup Language) file.例文帳に追加

通信部３３は、番組情報データベース３４に記憶されている、番組情報を、HTML（HyperText Markup Language）ファイルの書式で、HTTP（HyperText Transform Protocol）に基づいて、公衆電話網５を介して、パーソナルコンピュータに送信する。 - 特許庁

A common key and a key ID used for encryption and decryption are defined respectively in the public function of DLL attached to an encryption application program and a decryption application program.例文帳に追加

暗号化アプリケーション・プログラム及び復号アプリケーション・プログラムに付属するＤＬＬの公開関数内で、暗号化及び復号に使用する共通鍵と鍵ＩＤをそれぞれ定義している。 - 特許庁

To provide an information processor and a program for improving convenience of a user who uses public transportation facility.例文帳に追加

公共交通機関等を利用する利用者の利便性を向上させることが可能な情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a user uploads a Weblog to a public server device 3 on a public network 1 and program information is written from a third person to the Weblog, a private server device 5 provided between the public network 1 and a private network 2 fetches the written program information and sets the recording reservation of the program to video recorder (electronic equipment 7) connected to the private network 2.例文帳に追加

ユーザが、パブリック網１上のパブリックサーバ装置３に対してウェブログをアップロードし、このウェブログに対して第三者から番組情報の書き込みが行われると、パブリック網１とプライベート網２との間に設けられたプライベートサーバ装置５が、この書き込みのなされた番組情報を取り込み、プライベート網２に接続されている録画機器（電子機器７）に対してこの番組の録画予約設定を行う。 - 特許庁

When the key disk is serially connected to the data disc, the private zone is displayed, and loading and storage is performed by a public program of the key disc.例文帳に追加

キーディスクがデータディスクと直列に接続されると、プライベートゾーンが表示され、キーディスクのパブリックプログラムによってロード又は保存される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ISSUING PUBLIC KEY CERTIFICATE, INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加

公開鍵証明書発行システム、公開鍵証明書発行方法、および情報処理装置、情報記録媒体、並びにプログラム記憶媒体 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR AUTHENTICATING PUBLIC KEY SENDER, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

公開鍵送付元証明デバイス、公開鍵送付元証明方法、公開鍵送付元証明プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Planned exhibition in fiscal year 2003, A public program concerning knowledge on Kyoto, a plan related to an open campus policy, 'Literature in the Heian period: A collection of books by Takeji TOKI' (July 29 to August 2, 2003) 例文帳に追加

2003年度企画展（京都学公開講座・オープンキャンパス関連企画）「平安の文学―土岐武治文庫展―」（2003年7月29日〜8月2日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To authenticate the computer program, a recipient first verifies the authenticity of the hash value array with the digital signature and a public key.例文帳に追加

コンピュータ・プログラムを認証するために、受取人は、まず、デジタル署名と公開鍵を用いてハッシュ値アレイが適正であるかを検証する。 - 特許庁

And while the public shouts from the rooftops about their civil liberties... they do so under the protective bubble of the very program in which they're railing against, the one that saves them from terrorist attacks every single day例文帳に追加

市民が世間に 向って叫ぶ間 彼らの市民的自由について... 彼らは保護された 一時的変化の下で行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a program for publication of taxi position information, taxi position information acquired from each taxi company (B1, etc.), overlapped with map information 40 is opened to the public on a Web site.例文帳に追加

各タクシー会社（Ｂ１等）から入手したタクシーの位置情報を地図情報４０に重ね合わせてＷｅｂ上で公開する。 - 特許庁

To provide a public race betting system and a public race betting method by which a betting amount can be freely increased even on the very day when a race is held without opening a special bank account and without needing special software and a public race can be betted through a public line, and to provide a recording medium on which a program for performing the method is recorded.例文帳に追加

特別の銀行口座の開設及び特別なソフトウェアを必要とせず、開催当日でも自由に投票額を増額することができる、公衆回線を通して公営競技に投票することのできる公営競技投票システム、公営競技投票方法及び該方法を実行するためのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

According to this invention, a client program that can access a public function and its access level are preset to thereby limit an accessible client program, being able to limit and set the client program even up to its access level minutely.例文帳に追加

本発明によれば、公開関数を呼び出すことの出来るクライアントプログラムとそのアクセスレベルを予め設定しておくことにより、アクセスできるクライアントプログラムを限定し、かつ、そのアクセスレベルまで細かく限定し設定することが可能となる。 - 特許庁

In the case of updating the service program, a new service program transmitted from a public line network 2 is inputted to the CPU 20 through a communication interface 28 and the CPU 20 writes the new service program in the drive 24.例文帳に追加

サービスプログラムを更新する場合には、公衆回線網２から送信される新たなサービスプログラムを通信インターフェース２８を介してＣＰＵ２０に入力され、ＣＰＵ２０が新しいサービスプログラムをハードディスク装置２４に書き込む。 - 特許庁

To provide a device, method, and program for authenticating a public key sender, and a computer-readable recording medium capable of improving reliability of a public key.例文帳に追加

公開鍵に対する信頼性を高めることが可能な公開鍵送付元証明デバイス、公開鍵送付元証明方法、公開鍵送付元証明プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

(i) a person who either: [(a)] [(A)] transfers to the public the ownership of, or rents to the public, [(B)] manufactures, imports or possesses for transfer of ownership or rental to the public, or [(C)] offers for use by the public, a device the sole function of which is to circumvent technological protection measures (including a set of parts [of such a device] capable of being easily assembled) or reproductions of a computer program the sole function of which is to circumvent technological protection measures, or [(b)] transmits to the public, or makes transmittable, the aforementioned computer program; 例文帳に追加

一　技術的保護手段の回避を行うことを専らその機能とする装置（当該装置の部品一式であつて容易に組み立てることができるものを含む。）若しくは技術的保護手段の回避を行うことを専らその機能とするプログラムの複製物を公衆に譲渡し、若しくは貸与し、公衆への譲渡若しくは貸与の目的をもつて製造し、輸入し、若しくは所持し、若しくは公衆の使用に供し、又は当該プログラムを公衆送信し、若しくは送信可能化した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM, SALARY TABLE GENERATING SYSTEM, PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR MANAGING PAY RAISE AND PROMOTION OF PUBLIC ORGANIZATION STAFF AND RECORDING MEDIUM FOR SALARY TABLE GENERATING PROGRAM FOR MANAGING PAY RAISE AND PROMOTION OF PUBLIC ORGANIZATION STAFF例文帳に追加

公団体職員昇給昇格管理システム，公団体職員昇給昇格管理用給料表作成システム，公団体職員昇給昇格管理用プログラム記録媒体，および公団体職員昇給昇格管理のための給料表作成用プログラム記録媒体 - 特許庁

To provide a program reservation apparatus allowing a user to make program reservation even from a place much apart from the apparatus such as a visit place and capable of realizing efficient program reservation by realizing voice interaction between the user and the program reservation apparatus via a public line network.例文帳に追加

公衆回線網を介したユーザと番組予約装置間の音声対話を実現することにより、ユーザが外出先など遠く離れた場所からでも番組予約を行うことが可能となり、かつ効率的な番組予約を実現することができる番組予約装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING ENTERTAINMENT INFORMATION IN PUBLIC TELEPHONE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

公衆電話システムにおけるエンタテインメント情報提供方法、およびその方法を実現するための制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

(iii) A document explaining that the Computer and the Program have the capability to perform the Electronic Public Notice Investigation according to the method prescribed in the following Article; 例文帳に追加

三　電子計算機及びプログラムが次条に定める方法により電子公告調査を行う機能を有することを説明する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a print method and a print supporting program for efficiently carrying out printing by using a public printing device.例文帳に追加

公共の印刷装置を用いて印刷する場合に、効率的に印刷を行うことができる印刷方法及び印刷支援プログラムを提供する。 - 特許庁

A mobile phone 10 downloads an identification code and a control program by utilizing a public line network 4 from a server of an ID management company 1.例文帳に追加

携帯電話１０はＩＤ管理会社１のサーバ２から公衆回線網４を利用して識別コード及び制御プログラムをダウンロードする。 - 特許庁

The approach to secure the sustainability of public pension program and employment opportunities for elderly people are conducted.例文帳に追加

このため、公的年金制度の持続可能性の確保のための取組みや、高年齢者の雇用機会の確保のための取組み等が行われている。 - 厚生労働省

In the case of desiring to use this application program, the user performs prescribed authentication of the user with a management server machine 3, and downloads the piece program B and a public key from the management server machine 3.例文帳に追加

ユーザはこのアプリケーションプログラムの使用を希望する場合、管理サーバ装置３との間で所定のユーザ認証を行い、該管理サーバ装置３から断片プログラムＢ及び公開鍵をダウンロードする。 - 特許庁

An STB2 independently execute: processing for reading a necessary program or data from an internal memory according to processing and executing the program or the data; and processing for reading, from the public region of an STB1 beforehand, the program or data predicted to be processed next to the program or data read from a main and for causing the main to store the program or data.例文帳に追加

ＳＴＢ２は、処理に応じて必要なプログラムやデータを内部のメモリから適宜読み込んで実行する処理と、メインから読み出されて処理されるプログラムやデータの次に処理されると予測するプログラムやデータを、ＳＴＢ１の公開領域から予め読み込んで、メインに記憶させる処理を、それぞれ独立して実行する。 - 特許庁

A seal release method of a secret encrypts data by using a public key or a symmetric key, seals a secret, such as an identifier of a target program requiring encryption, in encrypted data, determines whether the target program (a program whose identifier is shown from the secret) is a program which can decrypt the encrypted data, and allows the target program to decrypt the encrypted data.例文帳に追加

データを対称鍵または公開鍵を使用して暗号化すると共に暗号化を要求するターゲットプログラムの識別子などを秘密を暗号化データの中に封印しておき、ターゲットプログラム（秘密より識別子が示されるプログラム）が暗号化データを解読することができるプログラムであるかを判定して、ターゲットプログラムの暗号解読を許す。 - 特許庁

The processing part 10 executes a server program 10A, and acquires the amounts of benefits of the Welfare Pension from the public pension table 33 based on the input profiles.例文帳に追加

処理部１０は、サーバプログラム１０Ａを実行し、入力されたプロファイルに基づいて公的年金テーブル３３から厚生年金の給付額を取得する。 - 特許庁

To provide an experiment support system and a program which invite collaborative experimenters and total and open experiment data to the public to support a collaborative experiment.例文帳に追加

共同実験を支援するために、共同実験者の募集、実験データの集計公開を行う実験支援システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing method and printing support program capable of providing a printing result as desired when performing printing by use of a public printer.例文帳に追加

公共の印刷装置を用いて印刷を行う場合に、希望通りの印刷結果を得ることができる印刷方法及び印刷支援プログラムを提供する。 - 特許庁

A monitoring center 15 gives a control program for update with its update date/time specified to a group supervisory control device 11 via a public switched telephone network 16.例文帳に追加

監視センタ１５から更新日時が指定された更新用の制御プログラムが公衆回線網１６を介して群管理制御装置１１に与えられる。 - 特許庁

A supplier 3 receives a CD-R 2 and a USB key 4 on which an application program, a public key and the like are stored, from a delivery destination 1.例文帳に追加

納入業者３は、納入先１から、アプリケーションプログラム、公開鍵などが格納されているＣＤ−Ｒ２及びＵＳＢキー４を受け取る。 - 特許庁

Program application documents and their details will be kept strictly confidential and will not be disclosed to the public without approval from the applicants.例文帳に追加

"本制度では、応募書類の取扱いは厳重に行い、企業秘密保持の観点から応募者の了解なしには応募の内容等の公表は行いません。 - 経済産業省

Program application documents and their details will be kept strictly confidential and will not be disclosed to the public without approval from the applicants.例文帳に追加

"本制度では、応募書類の取扱いは厳重に行い、企業秘密保持の観点から応募者の了解なしには応募の内容等の公表は行いません。" - 経済産業省

Companies may also find that public reporting through a voluntary GHG reporting program can strengthen their standing with customers and differentiate them from their competitors. 例文帳に追加

事業者は、任意のＧＨＧ報告プログラムによる公表が顧客の評判を高め、競合者との差別化を図ることができることにも気が付いている。 - 経済産業省

Article 16 (1) Professional accountancy education program shall be provided by a body consisting of certified public accountants or any other institution certified by the Prime Minister (hereinafter referred to as a "practical training body, etc.") for a person who has passed the certified public accountant examination, in order to have that person acquire the necessary skills to become a certified public accountant. 例文帳に追加

第十六条　実務補習は、公認会計士試験に合格した者に対して、公認会計士となるのに必要な技能を修習させるため、公認会計士の組織する団体その他の内閣総理大臣の認定する機関（以下この条において「実務補習団体等」という。）において行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of regeneration, the program of the broadcasting 3 of the station 4 and the CM 10 inserted in the program which are stored in the storage device are read from the storage device and regenerated with a TV receiver 31, so that a contract user 1 can view and listen to the program of the broadcasting 3 of the public broadcasting station which program has the CM 10.例文帳に追加

再生時にはメモリに記憶されている公共放送局４の放送３の番組及びその間に挿入するＣＭ１０がメモリから読み出され、テレビ受信装置３１で再生されるので、契約ユーザ１はＣＭ１０付き公共放送局放送３の番組を視聴することができる。 - 特許庁

Preferably, the recording reproducing device comprises a clock, and a recording is to be suitably stopped in association with a broadcasting ending time of the program to be indicated by the clock after acquiring the broadcasting ending time of the program indicated to be recorded by the program viewing information from an electronic program guide to be received via the public line network.例文帳に追加

好ましくは録画再生装置は時計を備え、公衆回線網を介して受信する電子番組ガイドから番組視聴情報によって録画を指示された番組の放送終了時刻を取得し、時計が番組の放送終了時刻を指示するにともない録画を終了することが好適である。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR CREATING PUBLIC KEY CERTIFICATE; METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR CREATING ATTRIBUTE CERTIFICATE; METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR VERIFYING CERTIFICATE RELEVANCE; AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

公開鍵証明書作成方法、属性証明書作成方法、証明書関連性検証方法、公開鍵証明書作成装置、属性証明書作成装置、証明書関連性検証装置、公開鍵証明書作成プログラム、属性証明書作成プログラム、証明書関連性検証プログラム、およびプログラム記録媒体 - 特許庁

SERVICE PROVIDING SYSTEM, SERVICE PROVIDING SERVER, APPARATUS AUTHENTICATING METHOD AND PROGRAM, STORAGE MEDIUM, TERMINAL, APPARATUS AUTHENTICATING SERVER, PUBLIC KEY CHECK INFORMATION UPDATING METHOD, AND PROGRAM AND METHOD OF MANUFACTURING TERMINAL例文帳に追加

サービス提供システム、サービス提供サーバ、機器認証方法、機器認証プログラム、記憶媒体、端末機器、機器認証サーバ、公開鍵確認情報更新方法、公開鍵確認情報更新プログラム、端末機器製造方法 - 特許庁