「public program」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) A professional accountancy education program body, etc., when a person who has passed the certified public accountant examination and is receiving professional accountancy education program at said professional accountancy education program body, etc. (hereinafter referred to as a "trainee" in the following paragraph) has finished the entire course of the professional accountancy education program, shall report the status of said professional accountancy education program to the Prime Minister in writing pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance without delay. 例文帳に追加

６　実務補習団体等は、公認会計士試験に合格した者で当該実務補習団体等において実務補習を受けている者（次項において「受講者」という。）がすべての実務補習の課程を終えたときは、遅滞なく、内閣府令で定めるところにより、当該実務補習の状況を書面で内閣総理大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A program distributor transmits contamination programs which are previously contaminated and stored in the contamination program storage part 21 of a contamination program distributing device 1 through a distributing part 6, enciphers purifying information through the use of the distribution public key of a user and transmits it as enciphering and purifying information.例文帳に追加

プログラム配布者は、汚染プログラム配布装置１の汚染プログラム記憶部２１に格納している予め汚染してある汚染プログラムを配信部６を通して送信するとともに、浄化情報を利用者の配信用公開鍵を用いて暗号化し暗号化浄化情報として送信する。 - 特許庁

A mobile information terminal 101 that can send/receive data via a public channel accesses a program guide distribution server 102 that distributes a program guide to the mobile information terminal 101 based on a request from the terminal 101, and a user uses the mobile information terminal 101 to confirm the acquired program guide.例文帳に追加

公衆回線を介してデータを送受信可能な携帯情報端末１０１から、携帯情報端末１０１からの要求に応じて番組表を配信する番組表配信サーバ１０２へアクセスし、取得した番組表を携帯情報端末１０１にて確認する。 - 特許庁

This program requires municipal governments to (1) sort out the situations of public assistance recipients and the factors inhibiting their independence and set up support programs for independence for each of them to describe the details and procedures of independence support, (2) choose the appropriate program for each public assistance recipient and provide independence support pursuant to it in an organized manner, in cooperation with related departments, public health centers, medical institutions, welfare centers, and specific nonprofit corporations. Independence support is divided into 3 categories: (i) support for financial independence, (ii) support for independence of everyday life, and (iii) support for independence of social life. These are provided according to the abilities of each public assistance recipient. More effective efforts are underway with regard to employment support for public assistance recipients as part of the above.例文帳に追加

これは、（1）自治体が生活保護受給者の状況や自立阻害要因を類型化し、自立支援の具体的な内容と手順を定めた「自立支援プログラム」を策定するとともに、（2）個々の生活保護受給者に必要なプログラムを選択した上で、これに基づき関係部署、保健所、医療機関、福祉施設、特定非営利活動法人等と連携して自立支援を組織的に実施するものであり、①経済的自立の支援、②日常生活自立の支援、③社会生活自立の支援、に分類され、それぞれの生活保護受給者の有する能力に応じた自立の支援に取り組んでいる。 - 厚生労働省

OPERATION METHOD FOR REGISTRATION STATION SERVER IN PUBLIC KEY CIPHER SYSTEM, REGISTRATION STATION SERVER TO BE USED FOR SUCH OPERATION METHOD, AND PROGRAM TO BE USED FOR SUCH OPERATION METHOD例文帳に追加

公開鍵暗号方式における登録局サーバの運用方法、その運用方法に用いられる登録局サーバ、及びその運用方法に用いられるプログラム - 特許庁

To provide an asset management system, an asset management method, and a program allowing for clearly detecting the unauthorized taking out of assets from inside of companies or public offices.例文帳に追加

企業や官公庁の内部からの資産の不正な持ち出しを明確に把握することが出来る資産管理システム、資産管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In a homepage implementor side device 3, an enciphering program 32 enciphers homepage data to which public regulation is instructed and attaches an extension for dedicated enciphering to the homepage data.例文帳に追加

ホームページ作成者側装置３において、暗号化プログラム３２は公開規制が指示されたホームページデータを暗号化し、ホームページデータに暗号化専用の拡張子をつける。 - 特許庁

Professor Ichikawa said, "Many students are from public schools. Even if you aren't in a private school with a unified lower and upper secondary school program, you can still enter this university." 例文帳に追加

市川教授は，｢公立校からも多くの学生が来ている。たとえ中高一貫教育制の私立校にいなくても，それでもこの大学に入ることはできる。｣と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A public-interest corporation or an organization corresponding thereto examines a website provider, and gives a software program operating in the website, when decided as a superior company.例文帳に追加

「公益法人もしくはこれに相当する機関」がウェブサイト事業者を審査し、優良な事業者と判断された結果をウェブサイトで動作するソフトウェアプログラムとして供与する。 - 特許庁

A verifying means of the user terminal verifies the validity of the information by using the public key, an autograph verifying program, and the digital autograph (404).例文帳に追加

上記ユーザ端末の検証手段が、上記公開鍵と署名検証プログラムと上記デジタル署名を用いて、上記情報の正当性を検証する（４０４）。 - 特許庁

IMAGE REPRODUCING METHOD BASED ON FAVORABLE PUBLIC IMAGE INFORMATION, IMAGE REPRODUCTION CONTROL SYSTEM, SERVER APPARATUS, CLIENT APPARATUS, IMAGE REPRODUCTION CONTROL PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

好感度情報に基づく映像再生制御方法、映像再生制御システム、サーバ装置、クライアント装置、並びに、映像再生制御プログラム及びその記録媒体 - 特許庁

In this regard, we welcome the High Level Panel fellowship program and MDB's efforts to develop and strengthen regional public-private partnerships practitioner's networks; 例文帳に追加

この点に関し，我々は，ハイレベル・パネル研修プログラム及び国際開発金融機関による，地域の官民パートナーシップ専門家ネットワークの発展及び強化の取組を歓迎する。 - 財務省

In this regard, we will continue to support emerging APEC economies in the implementation of Public-Private-Partnership (PPP) infrastructure projects, including through a new mentoring program to be launched next year. 例文帳に追加

我々は、新興エコノミーによる官民パートナーシップ（PPP）を用いたインフラ・プロジェクトの実施を引き続き支援する。これには、来年立ち上げられる新たな助言プログラムも含まれる。 - 財務省

(vi)-2 In cases where the applicant is to participate in the training program designated by the Minister of Justice in a public notice, the following requirements are to be fulfilled. 例文帳に追加

六の二　申請人が受けようとする研修が法務大臣が告示をもって定めるものである場合は、受入れ機関が次に掲げる要件に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device 3 permits video program data properly selected from a database to correspond to schedule data and transmits it to the public displays 5 by the communication line N.例文帳に追加

映像配信装置３は通信回線Ｎにより適宜データベースから選出した映像番組データにスケジュールデータを対応づけして公衆用ディスプレイ５に送達する。 - 特許庁

The client presents the short-term certification to the application program for authorization, and displays the fact that the user knows a private key corresponding to the public key during the short-term certification.例文帳に追加

クライアントは認可のために短期証明をアプリケーションプログラムに提示し、短期証明中の公開鍵に対応する個人鍵をユーザが知っていることを表示する。 - 特許庁

a program of the national institutes of health to bring together an independent group of experts to review scientific evidence related to an important public health issue. 例文帳に追加

米国国立衛生研究所のプログラムで、独立した専門家集団を編成し、重要な公衆衛生問題に関連する科学的根拠について審査する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a public works program support method and its system capable of clearly and objectively ranking priority of execution of works.例文帳に追加

明快、且つ客観的な施工の優先順位付けを容易に行うことができる、公共事業計画立案支援方法とそのシステムなどを提供することを目的とする。 - 特許庁

To support the generation of a paperless expectancy table by a user himself/herself by allowing an information providing device, and to provide the racing program entry of a public race and a program to realize a means by which the user marks, adds a memo, and performs synthetic displaying.例文帳に追加

情報提供装置は、公営競技の出走表と、利用者がマーク及びメモ加筆して合成表示する手段を実現するプログラムと、を提供し、利用者自身の予想表をペーパーレスの作成を支援する。 - 特許庁

The server 2 has a program having a function of sending the schedule information, a function of sending information necessary for the program linking processing, and a function of receiving, gathering, and making open to the public the input information sent from the mobile telephone 1.例文帳に追加

サーバ２は、スケジュール情報を送信する機能、番組連動処理に必要な情報を送信する機能、携帯電話１から送信された入力情報を受信、集計、公開する機能を有するプログラムを備える。 - 特許庁

To reduce software development man-hours at changing system constitution and to improve the reliability of an interface program in the interface program gathering the results of respective processings according to a plurality of individual programs into a common public variable.例文帳に追加

複数の個別プログラムに従う各処理の結果を共通の公開変数にまとめるインターフェースプログラムにおいて、システム構成の変更の際におけるソフトウェア開発工数の低減を図るとともに、インターフェースプログラムの信頼性を高める。 - 特許庁

An exclusive receiver 9 receives broadcasting 3 of a public broadcasting station 4, stores a program of the broadcasting 3 in a storage device, receives CM 10 transmitted from a CM providing company 7, and stores the CM 10 in the storage device by making the CM 10 correspond to the program by the state capable of insertion.例文帳に追加

専用受信機９は公共放送局の放送３を受信してメモリに記憶すると共に、ＣＭ提供会社７から送信されるＣＭ１０を受信し、番組に挿入可能に対応付けてメモリに記憶する。 - 特許庁

Also, from a service provider 2, a program PG to which a signature SG2 by a secret key SK2 is added is acquired (a step S205), the signature SG2 is verified by using the public key PK2 (a step S404), and the program PG is acquired (a step S405).例文帳に追加

また、サービス提供者２から、秘密鍵ＳＫ２による署名ＳＧ２が付されたプログラムＰＧを取得し（ステップＳ２０５）、署名ＳＧ２を公開鍵ＰＫ２を用いて検証し（ステップＳ４０４）、プログラムＰＧを取得する（ステップＳ４０５）。 - 特許庁

The secure assist 80 has a public key system processing function and an authentication processing function, receives an issue command of a program executed by a processor core 10 through a public IF, and performs settings/control of the secure pipe 60 and the secure DMA 70 through the secure bus 90.例文帳に追加

セキュアアシスト８０は、公開鍵系処理機能と認証処理機能を備え、プロセッサコア１０により実行されるプログラムの発行コマンドを公開ＩＦ経由で受け取り、セキュアバス９０を介してセキュアパイプ６０及びセキュアＤＭＡ７０の設定／制御を行う。 - 特許庁

This software component management device 1 compares the public information of variable registration information for management stored in a registration information storing part 11 with the public information of a source program stored in a source program storing part 31, and when there is any point of difference (incoincidence) between them, the software component managing device 1 displays the incoincident contents of the sharing variables on a variable information display screen.例文帳に追加

ソフトウェア部品管理装置１は、登録情報記憶部１１に記憶された管理用変数登録情報の公開情報とソースプログラム記憶部３１に記憶されたソースプログラムの公開情報とを比較し、両者に相違点（不一致）があると、その共用変数の不一致内容を変数情報表示画面に表示する。 - 特許庁

A computer recording medium encrypts data using a public key such as a symmetric key, seals an identifier of a target program for encryption in encrypted data, determines whether the target program (a program whose identifier is shown by a secret) can decrypt the encrypted data and allows the target program to decrypt it.例文帳に追加

データを対称鍵などの公開鍵を使用して暗号化すると共に暗号化を要求するターゲットプログラムの識別子などを秘密を暗号化データの中に封印しておき、ターゲットプログラム（秘密より識別子が示されるプログラム）が暗号化データを解読することができるプログラムであるかを判定して、ターゲットプログラムの暗号解読を許す。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a node device, a node program and a public message transmitting method which can allow each node device to easily acquire content data from other node devices and can reduce a load of a content management server even under conditions that public messages with a large number of content data are transmitted.例文帳に追加

多くのコンテンツデータの公開メッセージが送信される状況下であっても、各ノード装置が他のノード装置からコンテンツデータを取得し易くし、コンテンツ管理サーバの負荷を低減すること等が可能なコンテンツ配信システム、ノード装置、ノードプログラム、及び公開メッセージ送信方法を提供する。 - 特許庁

Then a user, who receives the contents 116, can freely preview the public contents 113 with an existent viewer program and performs a purchase procedure and only a user, who acquires a key for deciphering the enciphered non-public contents 115, and restore the contents 111 even without acquiring them again.例文帳に追加

そこで、コンテンツ１１６を受信したユーザは、既存のビューアプログラムで自由に公開コンテンツ１１３をプレビューでき、購入手続きを行って、暗号化された非公開コンテンツ１１５を解読する鍵を入手したユーザのみが、コンテンツ１１１を再び取得しなくても復元できる。 - 特許庁

To provide a system and a program for the public-service corporation accounting processing which performs accounting processing and generates an official document according to journal data sorted by account titles of one system for a public-service corporation which needs to generate official document determined by a plurality of accounting processing standards.例文帳に追加

複数の会計処理基準毎に定められた提出資料の作成を要する公益法人について、一系統の勘定科目による仕訳データに基いて会計処理及び提出資料の作成を行う公益法人会計処理システム及び公益法人会計処理プログラムの提供。 - 特許庁

The private server device 5 does not accept push from the public server device 3 and the public server device 3 is accessed from the private server device 5 to fetch the program information, so that the recording reservation can be set while maintaining the security of the private network 2.例文帳に追加

プライベートサーバ装置５は、パブリックサーバ装置３からのプッシュは受け付けず、当該プライベートサーバ装置５からパブリックサーバ装置３にアクセスして上記番組情報の取り込みを行うため、プライベート網２のセキュリティを維持した状態で、この録画予約設定を行うことができる。 - 特許庁

A public server part 45 of a PLC 3 transmits an XML file corresponding to its own control program and an applet for allowing a client device 6 (6a) to display a control program as a ladder diagram in a format for the PLC 3 to the client device 6 (6a).例文帳に追加

ＰＬＣ３の公開サーバ部４５は、自らの制御プログラムに応じたＸＭＬファイルと、クライアント装置６（６ａ）に当該ＰＬＣ３用の形式のラダー図として制御プログラムを表示させるアプレットとを、クライアント装置６（６ａ）に送信する。 - 特許庁

To provide a public key certificate program which is safe with respect to quantum computers without the need for repetition of a certificate system, and to provide an electronic signature program which is safe with respect to quantum computers, and which does not require parallel synthesis of a certificate system.例文帳に追加

量子計算機に対して安全であり、認証方式の繰り返しが必要ない公開鍵認証プログラム、更には、量子計算機に対して安全であり、認証方式の並列合成を必要としない電子署名プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive disk having a space data area for free writing by a user and a system program written therein in advance which is easily output by public in general.例文帳に追加

ユーザが自由に書き込むことができる空きデータ領域をもち、一般大衆が容易に出力できるシステムプログラムが予め書き込まれた低廉なディスクを提供することである。 - 特許庁

The instructions to transmit and renew the control program are made in DKC 110 via a public network 103 from a maintenance-managing server 102 installed in a maintenance center 101.例文帳に追加

保守センター１０１に設置されている保守用管理サーバ１０２から制御プログラムの配信と更新の指示が公衆回線網１０３を経由してＤＫＣ１１０に行われる。 - 特許庁

A signature verification execution means 14 applies a signature generation procedure written in the signature verification program to signature target data, signature data and the public key to verify the signature.例文帳に追加

署名検証実行手段１４が署名対象データと署名データと公開鍵とに対して署名検証プログラムに記載の署名生成手順を適用して検証を行う。 - 特許庁

To provide a municipally operated race forecasting device and a recording medium with program stored therein, by which users compete for the hit rate of forecast and the way of thinking on his/her own forecast can be disclosed to the public.例文帳に追加

ユーザ間で予想の的中率を競うとともに、自己の予想に関する考え方を公開できる公営レース予想装置およびプログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The first bill is the Bill on Special Provisions concerning Issuance of Public Bonds and Transfer of Funds from the Special Account for Fiscal Investment and Loan Program to Secure Necessary Financial Resources for Fiscal Management. 例文帳に追加

第一に、「財政運営に必要な財源の確保を図るための公債の発行及び財政投融資特別会計からの繰入れの特例に関する法律案」でございます。 - 金融庁

An output controller 1 accepts remote control from a remote operation terminal 7 through a public line 10 with respect to a control program or data used for output control.例文帳に追加

出力制御装置１にて制御用プログラムや出力制御に用いるデータについて遠隔操作端末７からの公衆回線１０を介した遠隔操作を受け付けるようにする。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver capable of increasing opportunities of presenting a video recorded program normally having little opportunities for public exposure among video recorded programs.例文帳に追加

この発明は、録画番組のうち、普段、人目に触れる機会が少ない録画番組が提示される機会を増加させることができるテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of operating a public key foundation with high reliability and at low cost, an electronic signature attaching method and an electronic signature attachment program.例文帳に追加

公開鍵基盤の運用を高信頼性かつ安価に行うことができる画像処理装置、電子署名付与方法及び電子署名付与プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system, a server and a computer-readable storage medium recorded program which intermediate mutual buying and selling of tips of races of a public-supported games between users, and also to provide their operation methods.例文帳に追加

公営競技のレースの予想をユーザー間で相互売買を仲介するサーバー及びプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び運用方法の提供を目指す。 - 特許庁

When the addition is possible, the customer center transmits update control program data to the key telephone system BT of the user via the public network to additionally set the function.例文帳に追加

そして、追加が可能な場合に、ユーザのボタン電話装置ＢＴに対し公衆網を介して更新用制御プログラムデータを送り、当該機能を追加設定するようにしたものである。 - 特許庁

The 2nd day of the meeting featured a regional disaster prevention program for individuals requiring assistance during disaster based in the concept of self-aid, mutual aid, and public aid in Musashino City, Tokyo.例文帳に追加

２日目の施設訪問では、東京都武蔵野市における、自助・共助・公助に基づく地域防災の取組及び災害時要援護者支援事業が紹介されました。 - 厚生労働省

To provide an attribute certificate managing server for authenticating an original in a public key certificate when an attribute certificate is issued, and to provide an attribute certificate managing method and a program therefor.例文帳に追加

属性証明書の発行時に公開鍵証明書で本人認証を行う属性証明書管理サーバ、属性証明書管理方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In Germany, the implementation of the JUMP program is in the hands of the state governments, and the states and regional Public Employment Services (PES) decide concrete contents of programs in light of the prevailing conditions in respective regions.例文帳に追加

ドイツでは、JUMPの具体的な実施は各州に委ねられており、州及び地方の職業紹介所（PES:PublicEmployment Service）がその地方の実状に合わせてプログラムの具体的内容を決定する。 - 経済産業省