「pulled the plug」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a projection 56 on the operation lever 52 is held by fingers and pulled, the plug 20 is easily pulled out.例文帳に追加

操作レバー（52）の突起（56）に指をかけてそのまゝ引っ張ると、プラグ部（20）は容易に引き抜かれる。 - 特許庁

Then, the cap part 20a is pulled out of the outer end of the glow plug 2.例文帳に追加

その後前記キャップ部２０ａをグロープラグ２の外端から引き抜く。 - 特許庁

When the government abandoned this facility, they just pulled plug and walked away.例文帳に追加

政府は、この施設を放棄する時 プラグを抜いただけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the plug of the electrical product is further pulled out from this state, contact between the plug electrode 5 and the intermediate electrode 3 is disconnected and the plug is physically pulled out of the outlet port.例文帳に追加

この状態からさらに電気製品のプラグを引き抜くと、プラグ電極５と中間電極３の接触が外れて、同プラグは物理的にもコンセント口から抜けた状態になる。 - 特許庁

After the coating film 1c is dried, the plug is pulled out, and the outer case 1 is extracted from the support die.例文帳に追加

塗装膜１ｃが乾いてから、栓を抜き取り、外ケース１を支持型から抜き取る。 - 特許庁

To provide a plug for a water tank which can be pulled out without using a ball chain, a chain or a cord or the like, and a plug pull-out tool for pulling out the plug.例文帳に追加

玉鎖、鎖、紐等を使用せずに抜去可能な水槽用栓およびこの栓を引き抜くための栓引抜き具を提供する。 - 特許庁

This plug pull-out prevention unit is installed at least at the plug of one end of the cord for transmission/reception, and prevents this plug from being fraudulently pulled-out from the jack.例文帳に追加

このプラグ抜取り防止ユニットは、送受信用コードの少なくとも一端のプラグに設けられ、このプラグが不正にジャックから抜き取られるのを防止する。 - 特許庁

An extremity 6a of a protrusion 6 is pierced into a cork plug 10,a coil portion 4 is turned at a base part 2, screwed into the cork plug 10 and the base part 2 is pulled up to enable the cork plug 10 to be pulled out.例文帳に追加

突出部６の先端６ａをコルク栓１０に突き刺してから、コイル部４を基部２により回してコルク栓１０に捻じ込み、基部２を引き上げることでコルク栓１０を抜くことができる。 - 特許庁

To prevent a phenomenon that a display is momentarily turned on when a power supply plug is pulled out or a door is operated while the power supply plug is pulled out.例文帳に追加

電源プラグを抜いた時または電源プラグを抜いている状態でドアの操作を行ったときに、表示が一瞬ＯＮしてしまう現象を防止する。 - 特許庁

To provide a plug device capable of having a plug pulled out of a receptacle, without a user having to move to the location of the receptacle.例文帳に追加

ユーザがコンセントのある位置に移動することなく、コンセントからプラグを抜き取ることが可能なプラグ装置を提供する。 - 特許庁

In the power supply plug device to connect the power supply plug 1 to a plug acceptor B, and in a state that the power supply plug 1 is connected to the plug acceptor B, the power supply plug 1 is inclined in one direction and pulled out in releasing this connection.例文帳に追加

電源プラグ１をプラグ受容体Ｂに接続する電源プラグ装置Ａにおいて、前記電源プラグ１が前記プラグ受容体Ｂに接続された状態において、この接続の解除時、前記電源プラグ１を一方向に傾けて引き抜く。 - 特許庁

When draining the bathwater, the bathtub plug 10 is pulled out and the bathwater is made to flow through the drain pipe 4 to the drain ditch.例文帳に追加

風呂水を排水する場合は、浴槽栓１０を抜き排水管４を通し排水溝に流す。 - 特許庁

During the detachment, the socket 2 and the plug 3 are pulled in the opposite direction, and a plug movable valve 23 is moved to the socket 2 side, a socket movable valve 12 is moved to the plug 3 side to seal a fluid passage.例文帳に追加

分離時にはソケット２とプラグ３とを逆方向に引っ張ることでプラグ可動バルブ２３がソケット２側に、ソケット可動バルブ１２がプラグ３側に移動し、液体流路が封止される。 - 特許庁

A simple lever device is formed in parallel with a blade receiving part of the plug, by the above, the plug can be pulled out with a small force without holding a cord by pushing up the center part on the bottom surface of the plug.例文帳に追加

コンセントの歯受け部と平行に梃子式簡易装置を設置し、プラグの底面の中心部を押し上げることにより、コードを持たず小さな力でプラグをぬくことを可能にする。 - 特許庁

Since the pair of connecting parts are connected by the high resistance parallel circuit when the plug is pulled out of the receptacle, the electric current flowing to the plug side is made small.例文帳に追加

プラグをコンセントから抜く時に高抵抗並列回路で対の接続部間を接続しておくことにより、プラグ側へと流れる電流を少なくする。 - 特許庁

Therefore, the lead plug 26 can be easily pulled out of the laminated rubber body 12 after it is used.例文帳に追加

このため、使用後には、積層ゴム本体１２から容易に鉛プラグ２６を抜き取ることができる。 - 特許庁

When the plug 3 is pulled out of the outlet and the plug 3 is inserted again, the initiation processing is started, and it is also possible to validate the exchange time limit notification function.例文帳に追加

差込プラグ３をコンセントから抜き、再度、差込プラグ３を差し込むと起動処理を開始し、交換期限お知らせ機能を有効にもできる。 - 特許庁

Further, the releasing knob part 29 is pushed and the locked state of the locking insertion part 27 is released, and the conversion plug 20 is pulled out from the AC plug 11.例文帳に追加

さらに、解除摘み部２９が押されて係止挿入部２７の係止状態が解除されて、変換プラグ２０がＡＣプラグ１１から引き抜かれる。 - 特許庁

To provide a power plug and a power plug device, which can prevent damage on a blade and a blade receiver of an outlet for receiving the blade even when the power plug is pulled from an optional direction.例文帳に追加

電源コードを任意の方向から引っ張っても、栓刃やこれを受けるコンセント等の刃受に損傷を与え難い電源プラグおよび電源プラグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power source plug coming-off prevention receptacle which prevents that a power source plug of electric equipment during operation is pulled out from the receptacle.例文帳に追加

使用中の電気機器の電源プラグがコンセントから抜かれることを防止する電源プラグ抜け防止コンセントを提供する。 - 特許庁

A connecting part 1 with an outlet plug, a base body 2, and a knob part 3 are provided, and the outlet plug is pulled off from the outlet by pulling the knob part.例文帳に追加

コンセントプラグとの接続部１と基体２、つまみ部３により構成し、つまみ部を引っ張ることによりコンセントからコンセントプラグを引き抜く。 - 特許庁

Thus, while the power of the pachinko machine 10 is on, the plug 48 can be pulled out from the socket 46.例文帳に追加

これにより、パチンコ機１０の電源がオンされている間はソケット４６からプラグ４８を引き抜くことができる。 - 特許庁

Also, while the power of the pachinko machine 10 is off, the plug 48 can not be pulled out from the socket 46.例文帳に追加

また、パチンコ機１０の電源がオフされている間はソケット４６からプラグ４８を引き抜くことができない。 - 特許庁

Even when the plug 9 is carelessly pulled out of the receptacle 1 with a force stronger than the attracting force of the solenoid 2, the plug 9 or the receptacle 1 is not easily broken.例文帳に追加

電磁ソレノイド２の吸引力より強い力で、電源プラグ９をコンセント１から不用意に引き抜いても、電源プラグ９又はコンセント１を容易に破損しない。 - 特許庁

External power is pulled into the plug receiver 50 and it is attached to the inner surface of the first lid member 44.例文帳に追加

プラグ受け５０は、外部電力が引込まれていて、第１蓋部材４４の内面に取り付けられている。 - 特許庁

When the plug 6 is pulled out, contact between the power supply side electrode 4 and the intermediate electrode 3 is disconnected inside the outlet tap.例文帳に追加

同プラグ６を引き抜くとコンセントタップ内部でまず電源側電極４と中間電極３の接触が外れる。 - 特許庁

For that reason, the rocking operation of the lock arm 27 is allowed and the power feeding plug is enabled to be pulled out from the inlet 24.例文帳に追加

このため、ロックアーム２７の揺動操作が許容され、給電プラグをインレット２４から引き抜くことが可能となる。 - 特許庁

A lock button 11 of a plug case 1 is pulled by a finger in the direction of the arrow, and the plug blade bodies 2a, 2b are folded up to be stored in storage grooves 12a, 12b by letting the finger go off the lock button 11.例文帳に追加

プラグケース（１）のロックボタン（１１）を矢印の方向に指で引き、プラグ刃体（２ａ、２ｂ）を折り畳んで、指を離すことで、収納溝（１２ａ、１２ｂ）に収納する。 - 特許庁

If the plug inserted into the plug-in hole is tilted in the same direction as the tilted faces 12, 13 of the insertion hole, the area where the male contact piece of the plug is pinched by the female contact piece 8 decreases, or the male contact piece of the plug is pulled out from the female contact piece 8.例文帳に追加

差込孔に差し込んだ差込プラグを差込孔の傾斜面１２、１３と同じ向きに傾けると、差込プラグの雄型接触片が雌型接触片８に挟まれる面積が減少する、又は、差込プラグの雄型接触片が雌型接触片８から抜け出る。 - 特許庁

To prevent joint coming-off of a relay connector that can occurs when a connection plug is pulled off, in a connection structure of connecting the connecting plug via the relay connector.例文帳に追加

中継コネクタを介して接続プラグを接続する接続構造において、接続プラグを引き抜く際に生じ得る中継コネクタの共抜けを防止する。 - 特許庁

To prevent a relay connector from being possibly pulled out, together with a connecting plug when pulling it out, in a connection structure in which the connecting plug is connected via the relay connector.例文帳に追加

接続プラグを中継コネクタを介して接続する接続構造において、接続プラグを引き抜く際に生じ得る中継コネクタの共抜けを防止する。 - 特許庁

To prevent a cable connected to a receptacle via a plug from being pulled off the receptacle with mischief.例文帳に追加

コンセントにプラグを介して接続したケーブルが悪戯等によってコンセントから引き抜かれるのを防止する。 - 特許庁

After a plug 28 is inserted into a plug inserting hole 24 so that the portable printer 10 and a handy terminal can be connected together, the I/F cable 26 pulled out from the plug 28 is fitted into the groove 45 inside the belt grip 40.例文帳に追加

プラグ２８をプラグ挿入孔２４に挿入して携帯プリンタ１０とハンディターミナルとを接続した後、プラグ２８から引き出されたＩ／Ｆケーブル２６をベルトクリップ４０の内側のケーブル嵌め込み溝４５に嵌入する。 - 特許庁

Safety plug devices 21, 22 and 23 are installed on device doors 11, 12 and 13, and hardware is constituted so as to immediately turn off the power source of the drive system inside the device, when a safety plug is pulled out of the holder of the safety plug device.例文帳に追加

装置扉１１，１２，１３に安全プラグ装置２１，２２，２３を設置し、安全プラグ装置のホルダーから安全プラグを引き抜いたとき即時に装置内駆動系の電源を遮断するようにハードウェアを構成する。 - 特許庁

When the plug body is pulled out from the adapter, a removal key tool 51 for disengagement is inserted between an inner wall of the adapter and the rear end of the release lever to press the release lever toward the plug body, and latch parts 19a, 19b are released from engaging the lock part, thereby enabling the plug body to be pulled out from the adapter.例文帳に追加

そして、アダプタからプラグ本体を抜去する時にはアダプタの内壁と解除レバーの後端部との間に係合解除用の抜去用キー工具５１を差し込むことにより解除レバーをプラグ本体側へ押圧し、係止部に対するラッチ部１９ａ，１９ｂの係合を解除し、プラグ本体をアダプタから抜去できるようにする。 - 特許庁

The constitution can eliminate the short circuit plug from being pulled out between the electrodes during with the main circuit closed.例文帳に追加

よって、主回路が閉じた状態のままであるにも拘わらず電極間から短絡プラグが抜き取られてしまう、ということはない。 - 特許庁

If the shaft 10 is screwed into the plug body 6, the rotational action is converted to a linear action so that the plug body 6 is pulled nearer to a mount port 3 of the base 11.例文帳に追加

シャフト１０と栓体６とを螺合すると、ネジ機構により、回転運動を直線運動に変換し、ベース１の装着口３に対して前記栓体６を引き寄せて装着できる。 - 特許庁

When the solenoid 4a is excited, the rod member 4b projects out from the box body of the plug 1, collides with the receptacle 3, and the plug 1 is pulled out from the receptacle 3 by the reaction of the force of the rod member 4b pushing the receptacle 3.例文帳に追加

ソレノイド４ａを励起すると、棒部材４ｂはプラグ１の筐体から突出してコンセント３に当接し、棒部材４ｂがコンセント３を押す力の反作用によって、プラグ１がコンセント３から抜かれる。 - 特許庁

Further, in case a cable 17 connected to a first electric apparatus is pulled in various directions, the relay cord 10 follows suit to bend, so that force is always applied to a direction in which the plug 18 and the receptacle-like plug 9 are to be easily pulled off each other.例文帳に追加

また、第１の電気機器が接続されたケーブル１７を様々な方向に引っ張った場合に、追従して中継用コード１０が曲がるので、プラグ１８とレセプタクル状プラグ９とが抜け易い方向に常に力が加わる。 - 特許庁

Therefore, the plug 8 can be taken off in whichever direction it is pulled, without damaging the receptacle 1 or the plugs 8, 9, 18.例文帳に追加

従って、様々な方向に引っ張っても、レセプタクル１やプラグ８，９，１８を破損させずに、プラグ８を取り外すことができる。 - 特許庁

The wire-inserting jig comprises: a connector holding block 1 connected to a plug P of the optical connector; and a block 2 to be pulled connected to the wire-inserting tool.例文帳に追加

光コネクタのプラグＰに結合するコネクタ保持ブロック１と、通線工具に結合する被牽引ブロック２とを有する。 - 特許庁

Therefore, unless the restraint of the restraining claw 46 is released and the connector holding block 1 is opened, the plug P never gets out of place even when the wire-inserting tool connected to the block 2 to be pulled is strongly pulled.例文帳に追加

従って、係止爪４６の係止を解除してコネクタ保持ブロック１を開かない限りは、被牽引ブロック２に連結された通線工具を強く引いてもプラグＰが外れることがない。 - 特許庁

Also, an insertion part 14 of the plug body 6 is not pressed against a side surface of the opening 3 of the mounted body 2 and the apparatus 1 for temporary sealing can be easily pulled out since the plug body 6 is not pulled radial direction outward when the same is raised with being held at the grip part 16.例文帳に追加

また、把持部１６を持って持ち上げる際に栓体６が径方向外側に引っ張られないため、栓体６の挿入部１４が被取付体２の開口部３の側面に押し付けられず、容易に仮封止用器具１を抜き出すことが可能となる。 - 特許庁

If a hook 7 is pulled toward the operator when a plug 1 having a fitting clearance is drain off from a power outlet, the plug can simply be come off while a plate 4 serves as a lever fulcrum.例文帳に追加

コンセントから、はめ合いのすき間のあるプラグ１を抜く時、フック７を手前に引っ張ると、プレート４がてこの支点となって簡単にプラグがはずれるようになる。 - 特許庁

To provide an attachment plug that can be easily pulled out from a receptacle without damaging the plug and a cord either by a person low in finger power or even when the pulling-out is difficult.例文帳に追加

指の力のない者や、引き抜きが難い場合に於いても、プラグやコードを傷めることなくコンセントからの引き抜きを容易にする差し込みプラグを提供する。 - 特許庁