「pulling on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Bicycle platoon, we are pulling back! come on!例文帳に追加

自転車小隊 退却! - さあ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He keeps pulling on his ears.例文帳に追加

しきりに耳をひっぱっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He's pulling on the door from the inside.例文帳に追加

いや ドア 引っ張ってますよ 中で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's pulling everything into the other dimension. hold on.例文帳に追加

他の次元に何もかも引きよせてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to leave some of buds on plants while pulling out the rest 例文帳に追加

草の芽などの一部をとり残す - EDR日英対訳辞書

You've got a pair on you, pulling this right outside the police station!例文帳に追加

警察署外で手錠をかけてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who leads a horse or cow by pulling on the bit in the animal's mouth 例文帳に追加

牛,馬のくつわをとって引く人 - EDR日英対訳辞書

a sweater that is put on by pulling it over the head 例文帳に追加

頭を越えてセーターを引っ張ることで着こむもの - 日本語WordNet

As soon as you get that light back on, i'm pulling you up例文帳に追加

明かりがまたついたら すぐに君を引き上げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pulling elements (4, 6) act on both the ends of the bar, and the pulling forces of the pulling elements are the same in the opposite directions each other.例文帳に追加

このバー末端にそれぞれ１つの引張エレメント（４、６）が作用し、引張エレメントの引張力が逆向きで同じ強さである。 - 特許庁

A pulling string 3 is arranged in the vertical direction on a ribbon fabric 2.例文帳に追加

リボン地２に、その縦方向に引紐３を配置する。 - 特許庁

That's what you get for pulling on it from way out there!例文帳に追加

遠くから引っ張るから そういう事になるんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one on the left is the namibian beetle pulling water out of fog.例文帳に追加

左側は霧から水を引き込むサカダチゴミムシダマシで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a Japanese game called pillow pulling in which two people pull on opposite ends of a wooden pillow with their fingertips 例文帳に追加

木枕の両端を指先で引き合う遊び - EDR日英対訳辞書

Don't pull on it too much. if you keep pulling like that例文帳に追加

あんまり引っぱりすぎるなそうして引っ張りすぎると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had been pulling a matter of two hours, when a storm came on. 例文帳に追加

ものの二時間も漕いだか、そこへ暴風雨がやって来た - 斎藤和英大辞典

A pulling-over bag 23 is sewn on to the pulling- over portion 4a of the skin material 4 and a second wire 25 is housed in the pulling-over bag 23.例文帳に追加

表皮材４の吊り込み部４ａに吊り込み袋２３が縫い付けられ、吊り込み袋２３に第２のワイヤ２５が収容されている。 - 特許庁

JIG FOR FITTING COLLAR RING ON OR PULLING IT OUT FROM SHAFT OF ROLLING ROLL例文帳に追加

圧延ロール、シャフト類へのカラー・リング嵌合又は引抜用ジグ - 特許庁

I came out and a car's pulling out with a white cross on the window.例文帳に追加

俺が出ると 車に連れて行かれた ウインドウに白い十字架 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PAPER PACK WHICH IS OPENED BY PULLING TONGUE PROJECTIONS ON THE TOP OF PAPER PACK例文帳に追加

紙パック上部の舌片状突起を引張り開口する紙パック - 特許庁

Funerals can be held on the day of tomobiki (good day for business and lawsuits (trial day), literally 'pulling friends'). 例文帳に追加

友引でも葬式を実施しても問題ではないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a window, supported on a horizontal shaft, that opens and closes in a circular motion by someone pulling on a string 例文帳に追加

窓枠の中央に横軸を設けて紐で回転して開閉させるようにした窓 - EDR日英対訳辞書

I had nothing to do with them, and if this is why you've been pulling data on me例文帳に追加

俺とは、関係なかったし、 わざわざこういう事件を調べても、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CZ METHOD BASED, COOLER EQUIPPED SILICON SINGLE CRISTAL SILICON PULLING-UP DEVICE WITH IMPROVED EFFECT OF DEFECT DISPLACEMENT BY DASHNECK METHOD SILICON SINGLE CRYSTAL PULLING-UP DEVICE BASED ON CZ METHOD AND PROVIDED WITH COOLER, ENHANCED IN ELIMINATING DEFECT IN DASHNECK METHOD例文帳に追加

ダッシュネック法による欠陥排除効が高められたクーラー付ＣＺ法シリコン単結晶引上げ装置 - 特許庁

On the notched part 14 of an upper stage drawer 3, the pulling handle hole 13 opened upwards is mounted by a pulling handle frame 31.例文帳に追加

上段引出し３の切欠き部１４には、引手枠３１により、上向きに開口した引手穴１３が装着されている。 - 特許庁

Fallen snow on the roof can be scraped down to the ground by pulling ropes 5, 6.例文帳に追加

屋根にあがった（６）は、（５）をひっぱることにより雪を地上に落とす。 - 特許庁

It is important to dry the cable while continuously pulling on it. 例文帳に追加

ケーブルが引っ張られた状態を維持しながら乾かすことが重要です。 - Weblio Email例文集

Nine days out of ten you'll be pulling your hair out, but on that tenth day james will be unbeatable.例文帳に追加

10日の内9日は 腹も立つかもしれないが 10日目には無敵になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a nail puller capable of easily and certainly pulling out a nail driven on a wooden material etc., and pulling out the nail in a straight state with no bending, an interval holder for nail pulling and a nail pulling method.例文帳に追加

木質材等に打ち付けた釘を簡単かつ確実に引き抜くことができると共に、該釘を曲がりのない真っ直ぐな状態で引き抜くことができる釘抜き装置，釘抜き用間隔保持具および釘の引き抜き方法を提供する。 - 特許庁

This fiber-pulling device for pulling and drawing the fibers 2 extruded from the spinneret 1 is characterized by disposing a broken fiber-sucking tool 4 for sucking and removing the broken fibers developed on the drawing of the fibers at a place close to the pulling port of the fiber-pulling device 3.例文帳に追加

紡糸口金１から吐出された糸条２を牽引し延伸する糸条牽引装置３の牽引口の近傍に、延伸時に発生した切糸を吸引、除去するための切糸吸引具４を設ける。 - 特許庁

When the ball 3 is placed on the ball placing body 37 to bring the ball placing body 37 into the conveying state while the front end part of the pulling cord 35 pulled out from the pulling cord winding part 32 is positioned, the pulling cord winding part 32 is rotated based on driving force from the driving part 33 and winds the pulling cord 35.例文帳に追加

引紐巻取部32から引き出した引紐35の先端部を位置決めした状態で、玉３が玉載置体37に載って玉載置体37が搬送状態になると、駆動部33からの駆動力に基づいて引紐巻取部32が回転して引紐35を巻き取る。 - 特許庁

By the pulling, the electrode 18 for the hemostasis is abutted on the distal end of the sheath 15.例文帳に追加

この牽引により、止血用電極１８がシース１７の先端に当接する。 - 特許庁

Pulling force acts on the piston member 32 toward the cylinder member 44 based on the depressurized space.例文帳に追加

減圧空間に基づきピストン部材３２にはシリンダ部材４４に向かって引き寄せ力が作用する。 - 特許庁

The leg raincoat in a state of pulling the rubber cord has a diameter large enough to be easily put on or taken off even with a shoe on.例文帳に追加

カッパの直径をゴムを引いた際、靴の着用時でも脱着が容易な大きさにする。 - 特許庁

In a track pulling system on the DVD/RAM disk, the detection of CAPA(Complementary Allocated Pit Address) is avoided in track pulling processing and pulling operation is stable performed from a high speed state by an adaptive decelerated pulse.例文帳に追加

ＤＶＤ・ＲＡＭディスクにおけるトラック引き込み方式では、ＣＡＰＡの検出をトラック引き込み処理時に回避し、かつ、適応減速パルスで、高速状態から安定に引き込み動作させている。 - 特許庁

To provide a method of fitting a pulling eye by which an end part corresponding to the internal diameter of the pulling eye is formed on an optical cable without breaking a sheath and the optical fiber cable, is easily fitted to the pulling eye.例文帳に追加

シースを破ることなく、プーリングアイの内径に対応する先端部を光ファイバケーブルに形成して、容易な作業で光ファイバケーブルをプーリングアイに嵌入できるプーリングアイの取付方法を提供する。 - 特許庁

A case body 4 where a pulling cord pull-out port 7 is formed is provided and a vibration generation body 5 for eccentrically rotating a weight 35 based on the release of the pulling operation of a pulling cord 8 and generating vibration on the toy is disposed inside the case body 4.例文帳に追加

引紐引出口７を形成したケース体４を備え、このケース体４内には引紐８の引張り操作の解除に基づき重錘35の偏心回転させて玩具に振動を発生させる振動発生体５を配設する。 - 特許庁

Since at the pocket 2, a pulling cord-inserting port 21 having a size of approximately passing the pulling cord 31 of the burglar alarm but not passing its main body 32 is formed, it is possible to function the burglar alarm 3 surely without a fear of pulling the main body part 32 out to the outside of the pocket 2 on pulling the pulling cord 31.例文帳に追加

ポケット２には、防犯ベル３の引き紐３１は通すが、本体部３２は通さない程度の大きさを有する引き紐挿通口２１が形成されるため、引き紐３１を引いた際に本体部３２が一緒にポケット２の外部に出てしまうということがなく、確実に防犯ベル３を作動させることができる。 - 特許庁

Timing of performing on driving of the pull-up sub-driver is calibrated by the pulling-down calibration signal.例文帳に追加

プルアップサブドライバをオン駆動するタイミングがプルダウン用較正信号により較正される。 - 特許庁

Timing of performing on driving of the pull-down sub-driver is calibrated by the pulling-up calibration signal.例文帳に追加

プルダウンサブドライバをオン駆動するタイミングがプルアップ用較正信号により較正される。 - 特許庁

It is important to dry the cable while continuously pulling on it so that it does not become loose. 例文帳に追加

ケーブルが緩まないように引っ張る状態を維持しながら乾かすことが重要です。 - Weblio Email例文集

To make rubbing and pressurizing operations and pulling operations alternately act on the muscles and pressure points of the neck part.例文帳に追加

揉みや押圧動作と牽引動作を交互に首部の筋肉やツボ部に作用させる。 - 特許庁

To stretch a precast slab on main beams by easily pulling it onto the main beams with saved labor.例文帳に追加

プレキャスト版を省力且つ簡易に主桁上を引き込んで主桁に架設する。 - 特許庁

To block the deeds of illegally pulling off the sealing means provided on the control circuit board box.例文帳に追加

制御回路基板ボックスに設けられる封止手段の不正抜脱行為を阻止する。 - 特許庁

A pulling-out preventing projection 63 is projected upward on the peripheral surface of the support shaft 6 of a driving arm.例文帳に追加

駆動アームの支軸６の周面に上向きに抜止め突起６３を突出させる。 - 特許庁