「punched in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He punched the bully in the face.例文帳に追加

彼はいじめっ子の顔をこぶしで殴った - Eゲイト英和辞典

STEEL SHEET FOR PUNCHED PARTS EXCELLENT IN FATIGUE CHARACTERISTICS例文帳に追加

疲労特性に優れた打抜き部品用鋼板 - 特許庁

PUNCHING DIE AND PUNCHED IN-MOLD LABEL例文帳に追加

打抜き型および型抜きされてなるインモールドラベル - 特許庁

To provide a punched chip separating device capable of executing a process for separating the punched chips corresponding to a number of punched holes and punched holes formed in adjacent to each other.例文帳に追加

多数の抜き孔や隣接して形成される抜き孔などに対して、無理なくその抜き屑の分離処理を合目的で対応させる打抜き屑分離装置を提供する。 - 特許庁

The end plate 20a has a rectangular shape and is provided with respectively a plurality of a first punched portion 82a, a second punched portion 82b, a third punched portion 82c and a fourth punched portion 82d each cut out in thickness direction.例文帳に追加

エンドプレート２０ａは、長方形状を有するとともに、厚さ方向に切り欠いてそれぞれ複数の第１肉抜き部８２ａ、第２肉抜き部８２ｂ、第３肉抜き部８２ｃ及び第４肉抜き部８２ｄを設ける。 - 特許庁

I go onto the platform without having my ticket punched early in the morning and late at night, as no station staff are there. 例文帳に追加

早朝と深夜は駅員がいないので切符を切らずに入る. - 研究社 新和英中辞典

If I was Tom, I would've punched Mary in the face.例文帳に追加

もし俺がトムなら、メアリーの顔に一発食らわしてやったところだ。 - Tatoeba例文

If I were Tom, I would've punched Mary in the face.例文帳に追加

もし俺がトムなら、メアリーの顔に一発食らわしてやったところだ。 - Tatoeba例文

to be able to return a punched-in thing to its original condition by punching it outward 例文帳に追加

(突いてきたものを)元の方へ突いて返すことができる - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR FORMING PUNCHED HOLES IN LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE AND SUPPORT FOR THE METHOD例文帳に追加

平版印刷版のパンチ穴形成方法及びそのための支持板 - 特許庁

A punched hole 12 corresponding to the cutter part is formed in the paper table.例文帳に追加

用紙テーブルにはカッター部に対応する抜き穴12が形成されている。 - 特許庁

Connection holes 200, 201, 202, to 20n are punched in a second substrate 2.例文帳に追加

第２基板２に接続穴２００，２０１，２０２，…２０ｎを穿孔する。 - 特許庁

PRODUCTION OF STEEL PLATE AS COLD-ROLL EXCELLENT IN FLATNESS OF PUNCHED PARTS例文帳に追加

打抜き部品の平坦度に優れる冷間圧延まま鋼板の製造方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING PUNCHED PIECE FROM COMING UP IN PUNCH PRESS例文帳に追加

パンチプレスにおける抜きかす上がり防止方法及び装置 - 特許庁

In the above manner, the inner parts and the outer parts are punched down.例文帳に追加

このようにして、インナー部品とアウター部品の抜き落しをする。 - 特許庁

The small-size punched core is made of an amorphous magnetic thin strip punched in a narrowest width of 2 mm or less.例文帳に追加

非晶質磁性薄帯を打ち抜いたコアにおいて、最も狭いコアの加工幅が２mm以下であることを特徴とする小型打ち抜きコア。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting the positional deviation of a punched hole, in which the positional deviation of the punched hole on a bottom material is detected to suppress production of defective products.例文帳に追加

底材のパンチ穴の位置ずれを検知して不良品の発生を抑制するパンチ穴位置ずれ検知装置を提供する。 - 特許庁

The punched leader tape 30, thus punched is given a curling habit of the original sheet 52, to curl in the length direction.例文帳に追加

これにより、打ち抜かれたリーダーテープ３０には、原反シート５２の巻癖によって、長手方向に沿ってカールがつけられる。 - 特許庁

The first punched portion 82a to the fourth punched portion 82d are set respectively at different depth dimensions in thickness direction.例文帳に追加

第１肉抜き部８２ａ〜第４肉抜き部８２ｄは、それぞれ厚さ方向の深さが異なる値に設定される。 - 特許庁

Solder resist is applied to the vicinity of punched parts of a printed wiring board in which holes are punched by means of a press.例文帳に追加

金型プレスによる打ち抜きにより穴加工をするプリント配線板の打ち抜き加工部の近傍にソルダレジストを被覆させる。 - 特許庁

This cloth is punched in a cylindrical manner and the cylindrical part is punched so as to improve air flow.例文帳に追加

空気の流れを良くする為に、筒状に穴を開けて、筒状になっている所に穴を開けて空気の流れを良くした。 - 特許庁

FEEDING DEVICE USED IN BUSH EXPANDING DEVICE FOR PUNCHED BUSH BLANK AND METHOD OF FORGING THE PUNCHED BUSH BLANK例文帳に追加

穴あけされたブシュブランクのためのブシュ拡開装置に用いられる供給装置および穴あけされたブシュブランクを鍛造するための方法 - 特許庁

In a punch-out process in a hot-forging, a portion to be finally punched out in the forged member is made to be under half-punched state and thereafter, a half-punched core part is pressed and returned back to the shape of the original intermediate member.例文帳に追加

熱間鍛造の打ち抜き工程で、鍛造部材の最終的に抜き落としたい部分をハーフ抜き状態にして、その後ハーフ抜き芯部を押圧してほぼ元の中間部材の形状まで戻す。 - 特許庁

A hole 2 is half punched and then a punched part is pushed back to an original material, afterward, by conducting hole working of the required hole in proximity to the hole or embossing, a punched slag part pushed back in the previous process is removed.例文帳に追加

穴２を半抜き後、もとの材料にプッシュバックしておき、後に穴に接近する必要な穴もしくはエンボス加工を行い、その後に前工程でプッシュバックしておいた抜き粕部を除去するもの。 - 特許庁

To prevent, in an apparatus for treating the plastic film joints and punched leavings for a bag making machine, the confusion between the punched leavings and the joints when the plastic film joints and the punched leavings are detected by a joints detection apparatus and a punched leavings detection apparatus.例文帳に追加

製袋機のプラスチックフィルム繋ぎ目およびパンチかす処理装置において、繋ぎ目検出装置およびパンチかす検出装置によってプラスチックフィルムの繋ぎ目およびパンチかすを検出するとき、パンチかすが繋ぎ目と混同されないようにする。 - 特許庁

When a position of a punched hole of recording paper in which the punched hole is formed is read by an image reading part 3, a control part 10 compares the reference position of the punched hole with the position where the punched hole is formed, and the first memory part 4 memorizes the position difference as an adjustment value.例文帳に追加

パンチ穴が形成された記録用紙のパンチ穴の位置を画像読取部３によって読み取ると、制御部１０は、先のパンチ穴の基準位置とこのパンチ穴の形成位置とを比較して、その位置差分を調整値として第一記憶部４に記憶する。 - 特許庁

To provide an image processor in which only punched holes can be removed accurately when a document having punched holes (including a copy of punched holes) is inputted.例文帳に追加

パンチ穴（パンチ穴を複写したものを含む）が存在する原稿を入力した際に、パンチ穴のみを精度良く除去することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Next, in a second step, the bent unrequired punched section 2b is punched by the punch without using the support 8a, and a punched piece generated by this punching is discharged to the back side of the sheet 2.例文帳に追加

次に、第２工程において、上記部品支持部８ａを使用せずに、上記折り曲げられた不要打抜部２ｂをパンチによって打ち抜き、この打ち抜きによって発生した打抜片を薄板２の裏側へ排出する。 - 特許庁

First punched plates 6 are laminated on second punched plates 7 which are higher in the magnetic saliency than the first punched plates 6 to form a rotor core 8.例文帳に追加

第１の打ち抜き板６と、この第１の打ち抜き板６よりも磁気的な突極性を高めた第２の打ち抜き板７とを積層して回転子鉄心８を構成する。 - 特許庁

A sheet processing device is configured such that the punched sheet punched by a punching device is introduced into a reversing passage where the conveyance direction of the sheet is reversed, and, while the sheet is being reversed, the punched portion of the sheet is allowed to pass twice through the pressing roller disposed in the reversing passage.例文帳に追加

穿孔手段により穿孔されたシートがシートの搬送方向を反転させる反転通路に導入され、反転する間にシートの穿孔部分が反転通路に配設された押圧ローラを２回通過する。 - 特許庁

In a second punching process, a further internal section of an internal residual section sandwiched by the punched holes 14 is punched together with the section 11 to form a new punched hole 15.例文帳に追加

２回目の打ち抜き工程では、前記抜き穴１４に挟まれた内側の残存部分のさらに内側部分を、前記非導電部１１とともに打ち抜いて新たな抜き穴１５を形成する。 - 特許庁

In addition, in the next sheet- punching process, the PTP film is punched by the unit of a PTP sheet by a sheet-punching device.例文帳に追加

更に次工程であるシート打抜工程では、シート打抜装置でＰＴＰシート単位に打抜く。 - 特許庁

The portion 40 punched in the central part punching process partially overlaps the portion 50 punched in the opposite ends punching process, and has a width wider than that of the portion 50 punched in the opposite ends punching process in the direction Y intersecting the extending direction X of slot perpendicularly.例文帳に追加

中央部分打抜工程で打ち抜く部分４０は、両端部分打抜工程で打ち抜く部分５０と一部が重なるとともに、両端部分打抜工程で打ち抜く部分５０よりもスロットの延設方向Ｘに直交する方向Ｙでの幅が広い。 - 特許庁

The punched portion 40 partially overlaps the punched portion 50 and has a width wider than that of the punched portion 50 in the direction Y intersecting the extending direction X of slot perpendicularly, and the side remote from the rivet hole 12 is shorter than the side close to the rivet hole 12 in the extending direction X of slot.例文帳に追加

打ち抜く部分４０は、打ち抜く部分５０と一部が重なるとともに、打ち抜く部分５０よりもスロットの延設方向Ｘに直交する方向Ｙでの幅が広く、かつ、リベット穴１２に遠い側が近い側よりもスロットの延設方向Ｘに短い。 - 特許庁

Each of the two sheet metal members 1 and 2 is furnished with a half punched-off part 3 having a circular or a polygonal plan, and a projection 3-1 on one of the half punched-off parts 3 is fitted in a recess 3-2 formed in the other half punched-off part 3, and thereby the two members 1 and 2 are fastened together.例文帳に追加

一対の板金部材１、２の各々に平面形状が円または多角形状である半抜き部３を設け、一方の半抜き部３の凸部３−１を他方の半抜き部３の凹部３−２に嵌合して一対の板金部材１、２を締結する板金締結構造。 - 特許庁

This reader reads magnetic information from prescribed piercing areas (E31-E35) where punched holes are perforated in the balance punched hole part E3 of a prepaid card 6 being a processing object and discriminates whether it is matched with punched balance information contained in variable information of the card.例文帳に追加

読書装置は、処理対象のプリペイドカード６について、残高パンチ孔部Ｅ３においてパンチ孔が穿孔されている所定の穿孔領域（Ｅ３１〜Ｅ３５）から磁気情報を読み取り、そのカードの可変情報に含まれる穿孔残高情報と一致するか否かを判別する。 - 特許庁

To stack trimmed punched molds in an aligned state, to dispense with an enlargement of a device, to reduce a frequency of discharging the punched molds, to cause no reduction in throughput, and to carry punched mold stack to a post-process by lengthening the stack.例文帳に追加

トリミングされた打抜成形品が整列した状態で集積され、装置が大型化することなく、打抜成形品を排出する頻度が低く、スループットが低下することがなく、かつ、打抜成形品スタックを長くして後工程に搬送することができるようにする。 - 特許庁

He was about to apologize when the man punched him in the face.例文帳に追加

彼が謝ろうとしていたちょうどそのとき、その人は彼の顔にパンチをくらわせた。 - Tatoeba例文

an inflated ball or bag that is suspended and punched for training in boxing 例文帳に追加

ボクシングのトレーニング用に吊り下げられ、パンチされるふくらんだボールあるいはバッグ - 日本語WordNet

a small piece of paper that is supposed to be removed when a hole is punched in a card or paper tape 例文帳に追加

穴がカードまたは紙テープにあけられる際に除去されるはずである小さな紙 - 日本語WordNet

He was about to apologize when the man punched him in the face. 例文帳に追加

彼が謝ろうとしていたちょうどそのとき、その人は彼の顔にパンチをくらわせた。 - Tanaka Corpus

As a first point is punched (S4), information of its coordinates is stored in the punching point disposition (S7).例文帳に追加

１点目がパンチングされる（Ｓ４）と、その座標情報をパンチング点配列に記憶する（Ｓ７）。 - 特許庁

The core body 2 is composed by annularly laminating the electromagnetic steel sheets 1 punched in a predetermined shape.例文帳に追加

鉄心本体２は所定の形状に打ち抜いた電磁鋼板１を環状に積層して構成されている。 - 特許庁

To prevent generation of erroneous detection in a sheet size effectively even while conveying sheets with holes like punched holes.例文帳に追加

パンチ穴等の穴のあいたシートを搬送する際にも、シートサイズの誤検知を有効に防止する。 - 特許庁

A punched plate 3 is fixed in the central part of the two upper and lower fermentation tanks 1 and 2.例文帳に追加

上下２つの発酵槽１，２の中央部に、パンチングプレート３を取り付ける。 - 特許庁