「push or pull」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The wobble extraction or prepit detection is carried out based on the normalized push-pull signal.例文帳に追加

正規化されたプッシュプル信号に基づいてウォブル抽出やプリピット検出を行う。 - 特許庁

To provide a female connector or push-pull connector socket and a corresponding male connector or plug.例文帳に追加

雌型コネクター又はプッシュ−プル型コネクターのソケット、及び対応する雄型コネクター又はプラグを提案する。 - 特許庁

A computer body 21 of the monitoring system 20 stores in a RAM 33 or an HDD 35 and manages the state history transmitted from the monitoring apparatus 40 in accordance with a PULL type or a PUSH type.例文帳に追加

監視システム２０のコンピュータ本体２１は、PULL型またはPUSH型により、監視装置４０から送信されてくる状態履歴をＲＡＭ３３またはＨＤＤ３５に記憶して管理する。 - 特許庁

Push/Pull - You provide the outputer with a Data Provider Object, (either a Data Object, or a Controller) that contains the data to display (and objects with methods that can be called). 例文帳に追加

Push/Pull - 出力にデータプロバイダオブジェクト (Data Object あるいは Controllerのいずれか) を送ります。 このオブジェクトには、表示するデータ(およびコールされるメソッドを含むオブジェクト) が含まれます。 - PEAR

To provide a forklift safely and surely unloading or loading and unloading with a push or push-pull attachment.例文帳に追加

プッシュ又はプッシュ・プルアタッチメントによる荷降し又は荷物の積降を安全かつ確実にできるようにしたフォークリフトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tilting automatic stopping device suitable for a forklift with a push-pull device or a pusher device.例文帳に追加

プッシュプル装置又はプッシャ装置付のフォークリフトに好適なティルト自動停止装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the constitution is provided, which can selectively use a servo system by either push-pull method or improved push-pull method and the three beam method, according to the kind of the optical disk.例文帳に追加

これにより、光ディスクの種類によって改善されたプッシュプル法及びプッシュプル法のうち何れか１つ及び３ビーム法によるサーボ方式を選択的に使用可能な構成を具備する。 - 特許庁

To provide a push-pull lock which can be unlocked by moving a projected latch member itself backward in a push or pull operation of an operation handle so as to enable a door to be opened without a resistance of the latch member.例文帳に追加

操作ハンドルのプッシュ操作でもプル操作でも、突出しているラッチ部材自体を後退移動させて解錠ができ、ラッチ部材の抵抗なくドアを開放することができるようにする。 - 特許庁

To prevent a push-pull cable from buckling or damaging without interposing a spring in an operating device for a working machine in which an operating member is connected to an operated member with the push-pull cable.例文帳に追加

操作部材と被操作部材の間をプッシュプルケーブルにより連結した作業機械の操作装置における、プッシュプルケーブルの座屈、損傷を、スプリングを介在させることなく防止できるようにする。 - 特許庁

To solve such a problem that a noise component intruding to a radial push-pull signal is increased due to the break of the balance of the radial push- pull signal when a radial tilt or off-track is generated in the case of a DVD-R optical disk.例文帳に追加

光ディスクであるＤＶＤ−Ｒの場合、ラジアルチルトやオフトラックなどが発生すると、ラジアルプッシュプル信号のバランスが崩れ、ラジアルプッシュプル信号に混入するノイズ成分が増加する。 - 特許庁

By switching an inspection switch on by means of a push button 3 or a pull cord 6, the alarm is made stoppable by the user.例文帳に追加

押しボタン３または引き紐６によって点検スイッチをオンにして、ユーザにより警報の停止を可能にする。 - 特許庁

The driver's seat switch knob is of push and pull type, and the occupant's seat switch knob is of toggle or seesaw type.例文帳に追加

運転席用スイッチノブはプルプッシュ形とし、同乗者席用スイッチノブはトグル形又はシーソー形とする。 - 特許庁

Tapped holes (as indicated by points P4, P5, and P6) for push bolts and/or pull bolts are formed in a coater body 10a.例文帳に追加

コーター本体１０ａに押し型ボルト及び／または引き型ボルト用のねじ孔をポイントＰ４，Ｐ５，Ｐ６として形成する。 - 特許庁

When the handle 22, 23 or 24 is turned, the rotational shaft of the mixing valve 25, the shower valve 256 or the bidet valve 27 is turned via a push-pull cable 32.例文帳に追加

ハンドル２２，２３又は２４を回すと、該プッシュプルケーブル３２を介して湯水混合弁２５、バルブ２６又は２７の回転軸が回転する。 - 特許庁

An existing inspection switch 20 turned on and off by a push button or a pull cord is turned on to put the CPU 11 in the operating state "high speed".例文帳に追加

押しボタンや引き紐でオン／オフする既存の点検スイッチ２０のオンにより、ＣＰＵ１１を「高速」の操作状態とする。 - 特許庁

To improve collecting efficiency of contaminated gas or the like, to reduce size, and to reduce influence of disturbance airflow in a push-pull type ventilating device.例文帳に追加

プッシュプル式換気装置を汚染ガス等の補集効率がよくて、小型で、妨害気流の影響が少ないものにすること。 - 特許庁

The action operation of the push/pull means 10 turns the torque stored or released to feed out the tab of the roll paper 3.例文帳に追加

押引き手段１０の作用操作により回転力の蓄力及びその解放を行いロール紙３の摘み代を送り出す。 - 特許庁

To carry out focus control and tracking control by a DPP (Differential Push-Pull) method in either case an optical disk is a CD or DVD.例文帳に追加

光ディスクがＣＤであろうとＤＶＤであろうと、フォーカス制御およびトラッキング制御をＤＰＰ法で行うこと。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and/or reproducing apparatus which can raise adjustment accuracy of a wobble push pull WPP gain.例文帳に追加

ウォブルプッシュプルＷＰＰゲインの調整精度を上げることができる光ディスク記録及び／又は再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which inserts another type of a task into a data processing string consisting only of push tasks or pull tasks.例文帳に追加

プッシュタスク又はプルタスクだけで構成されたデータ処理ストリングにもう一方のタイプのタスクを挿入する方法の提供。 - 特許庁

In the optical pickup compatible with tracking control by a DPP (Differential Push-Pull) system, a variation of a sub push-pull signal upon recording and reproduction to/from a multilayer disk medium having two or more information layers is limited to a prescribed range.例文帳に追加

ＤＰＰ方式によるトラッキング制御に対応した光ピックアップにおいて、２層以上の情報記録層を有する多層ディスク媒体への記録再生時のサブプッシュプル信号の変動量を所定の大きさに制限する。 - 特許庁

To change over specifications from push/pull specifications to one-surface specifications (pull specifications or push specifications) by removing a handle and changing (the displacement of a place) of the place of the mounting of a seat rear board for a supporting seat (a mounting seat) for the handle.例文帳に追加

ハンドルを外して、例えば該ハンドル用の支持座（取付け座）の座裏板の取付け位置の変更（位置変位）をすることにより、プッシュ・プル仕様から片面的仕様（プル仕様又はプッシュ仕様）に切替えることができること。 - 特許庁

(xxiv) Local exhaust ventilation systems or push-pull type ventilation systems installed pursuant to the provision of Article 4 or the proviso of paragraph (1) of Article 27 of the Dust Ordinance 例文帳に追加

二十四　粉じん則第四条又は第二十七条第一項ただし書の規定により設ける局所排気装置又はプッシュプル型換気装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optimum loop amount of paper which will not cause pull or push-in of the paper between a fixing device and a transfer part is detected and controlled.例文帳に追加

定着装置と転写部とで用紙の引っ張りや押し込みを発生させない最適な用紙のループ量を検知制御する。 - 特許庁

To provide an optical disk wherein a good push-pull tracking signal is obtained without forming any deep grooves or pits, and its manufacturing method.例文帳に追加

溝またはピットを深くすること無しに良好なプッシュプルトラッキング信号が得られる光ディスクおよびその作製方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the offset of the tracking error signal (push-pull signal) which is generated due to the shift of the objective lens or the like is corrected over the wide range.例文帳に追加

これにより、対物レンズのシフト等に起因して発生するトラッキングエラー信号（プッシュプル信号）のオフセットを広い範囲まで補正する。 - 特許庁

An existing inspection switch 20 that is turned on and off by means of a push button or a pull cord is turned on to set the operating status of the CPU 11 to "high speed."例文帳に追加

押しボタンや引き紐でオン／オフする既存の点検スイッチ２０のオンにより、ＣＰＵ１１を「高速」の操作状態とする。 - 特許庁

To provide a door lock enabling a push-pull handle or lever handle to be used as a door handle without replacing the door lock.例文帳に追加

扉用錠前を取り替えることなく扉ハンドルとしてプッシュプルハンドルまたはレバーハンドルを用いることができる扉用錠前の提供。 - 特許庁

When the hinged door is closed, in the door packing, the internal partition walls 212 do not push or pull each other.例文帳に追加

従って、開閉扉が閉じられた際に、ドアパッキン内では、中仕切壁２１２同士が押し合ったり、引っ張り合ったりすることがない。 - 特許庁

The reproducing device 20 is equipped with a detection circuit 3 for detecting a push-pull signal PP and an integration circuit 7 for detecting the additional information by integrally processing one or a plurality of frames in the push-pull PP and carrying out the binarization processing for the integration result.例文帳に追加

再生装置２０は、プッシュプル信号ＰＰを検出する検出回路３と、プッシュプル信号ＰＰにおける１又は複数のフレームを積分処理し、積分結果を２値化処理して付加情報を検出する積分回路７とを備えている。 - 特許庁

To provide a handle lock offering a reduced number of components and low production cost as well as push/pull operation changeable setting of a handle to be push or pull operable only at a mounting site.例文帳に追加

構成部品点数を少なくして生産コストを安価とするだけでなく、押し操作及び引き操作の両方の操作ができる把手を、必要に応じて、取付現場等で押し操作のみ又は引き操作のみに設定変更できるハンドル錠を提供すること。 - 特許庁

To obtain an electric push-pull lock which can be attached to a narrow space such as a jamb of a door, and can be locked or unlocked by remote control.例文帳に追加

扉の縦枠など狭い幅のスペースに取り付けでき、遠隔操作にて施錠又は解錠が可能となるプッシュプル電気錠を得る。 - 特許庁

To provide a paddle switch for vehicle, capable of imparting a spring force and a sense of node in push or pull operation by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成により、プッシュまたはプル操作時においてバネ力及び節度感を付与することのできる車両用パドルスイッチを提供する。 - 特許庁

To obtain an electric push-pull lock which can be attached to a narrow space such as a jamb of a door, and can be shut or opened by remote control.例文帳に追加

扉の縦枠など狭い幅のスペースに取り付けでき、遠隔操作にて施錠又は解錠が可能となるプッシュプル電気錠を得る。 - 特許庁

To prevent the destruction of Darlington connected elements in a push-pull circuit for constituting the current amplifier circuit of a stereo or the like.例文帳に追加

ステレオ等の電流増幅回路を構成するプッシュプル回路において、ダーリントン接続された素子ＳＷ１、ＳＷ２の破壊を防止する。 - 特許庁

Jinrikisha were usually operated by one rickshaw man; however, when a passenger was in a hurry, two or more rickshaw men could pull, and sometimes push, together or a replacement rickshaw man would run alongside. 例文帳に追加

また車夫は通常一人だが、特に急ぎの場合などは二人以上で引いたり、時には押したり、交代要員の車夫が併走したりすることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recess or a protrusion is formed on the fingertip side of a knob for a pull-type door, and a recess or a protrusion is formed on the palm side of the knob for a push-type door.例文帳に追加

引くドアの場合には取っ手部の指先側に凹部または凸部を設けることと、押すドアの場合には取っ手部の掌側に凹部または凸部を設けることから成る。 - 特許庁

There are provided: an enclosure booth enclosing a welding or a fusion-cutting apparatus; a push hood having an air stream blowing mechanism; a pull hood having a suction and exhaustion mechanism set in a position opposite to the push hood; and an expandable flexible exhaust duct conveying the exhaust, discharged from the pull hood, to a dust collector.例文帳に追加

溶接又は溶断装置を囲う囲いブース、空気流吹出し機構をもつプッシュフード、プッシュフードと対向する位置に設けた吸引排気機構をもつプルフード、プルフードからの排気を集塵機へ搬送する伸縮フレキシブル排気ダクトを設ける。 - 特許庁

The communique communication services can be free services, subscription based services, or toll based services, while the data propagation can be based on push, pull and combinations of push/pull information distribution modes.例文帳に追加

これらのコミュニケ通信サービスは、無料サービス、加入に基づくサービスまたは使用料に基づくサービスであり得、他方、データ伝播は、プッシュ情報配信モード、プル情報配信モードおよびプッシュ情報配信モードとプル情報配信モードとの組み合わせに基づき得る。 - 特許庁

According to these two signals, a charge pump circuit (30) carries out push operation (or pull operation) to a loop filter (40) from the rising (or falling) of the reference clock signal to the change of the delay clock signal, and carries out pull operation (or push operation) from the change of delay lock signal to the rising (or falling) of the reference clock signal.例文帳に追加

チャージポンプ回路（３０）は、ループフィルタ（４０）に対して、これら二つの信号に従って、基準クロック信号の立ち上がり（又は立ち下がり）から遅延クロック信号の変化までの間プッシュ動作（又はプル動作）を、遅延クロック信号の変化から基準クロック信号の立ち下がり（又は立ち上がり）までの間プル動作（又はプッシュ動作）を行う。 - 特許庁

To provide a load driving device which can be used as a push-pull driver or a low side driver and is suitable for a system where these different drivers coexist.例文帳に追加

プッシュプルドライバとしても、ローサイドドライバとしても使用でき、これら異なるドライバが混在しているシステムに好適な負荷駆動装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the transistor Q3 or Q4 will never turn on while the other transistor is turned on and no through current will flow to the push-pull circuits.例文帳に追加

その結果、トランジスタＱ３、Ｑ４は互いに他方のトランジスタがオンしている間はオンすることがなく、プッシュプル回路に貫通電流が流れることがなくなる。 - 特許庁

The conveyor device comprises a gripping device configured to push or pull the substrate in the indicated direction and a driving device for driving the gripping device in the indicated direction.例文帳に追加

コンベヤデバイスは、示した方向に基板を押すか、引くように構成された把持デバイス、および示した方向に把持デバイスを駆動する駆動デバイスを有する。 - 特許庁

The normal phase or the reversed phase of the output of the voltage control circuit 21 is supplied, by using a push-pull circuit 22, to the primary side of the transformer to generate the lighting voltage.例文帳に追加

電圧制御回路２１の出力をプッシュプル回路２２で正相または逆相をトランスの１次側に供給して点灯電圧を発生させる。 - 特許庁

These communique communication services can be free services, subscription based services, or toll based services, while data propagation can be based on a push information distribution mode, a pull information distribution mode and the combination of the push information distribution mode and the pull information distribution mode.例文帳に追加

さらに、これらのコミュニケ通信サービスは、無料サービス、加入に基づくサービスまたは使用料に基づくサービスであり得、他方、データ伝播は、プッシュ情報配信モード、プル情報配信モードおよびプッシュ情報配信モードとプル情報配信モードとの組み合わせに基づき得る。 - 特許庁