「push or pull」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a push-pull cap in which a lip or a tongue is not caught even if a cap is held with a mouth to open or close during a sports and the like, a safe and easy opening or closing can be made without giving any bite to the lip or tongue, and further a positive sealing can be made in its closed state.例文帳に追加

スポーツ中等口でくわえて開閉しても唇や舌が挟まることがなく、また唇や舌に刺激を与えることなく安全に且つ容易に開閉でき、しかも、閉鎖時は確実に密封を図ることができる。 - 特許庁

To provide a push-pull electric lock mountable into a narrow space of a vertical frame or the like of a door, locked/unlocked by remote operation and attaining mechanism protection and clear operation.例文帳に追加

扉縦枠など狭い幅のスペースに取り付けでき、遠隔操作にて施解錠が可能となり、機構保護及び明解な操作が可能となるプッシュプル電気錠を得る。 - 特許庁

The driving method drives the piezoelectric actuator 2 by pull ejection or push ejection driving method while contracting the first contraction region C1 at all times.例文帳に追加

駆動方法は、第１収縮領域Ｃ１を常時、収縮させながら、引き打ち式または押し打ち式の駆動方法によって、上記圧電アクチュエータ２を駆動させる。 - 特許庁

To realize a semiconductor device with a MISFET for high voltage, capable of also forming a push-pull circuit or the like on one chip by optimizing a junction isolation structure.例文帳に追加

接合分離構造の最適化によって、１チップ上にプッシュプル回路なども形成可能な高電圧用ＭＩＳＦＥＴを備える半導体装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a push-pull electric lock mountable into a narrow space of a vertical frame or the like of a door, locked/unlocked by remote operation and high in reliability to destructive unlocking operating force.例文帳に追加

扉縦枠など狭いスペースに取付けでき、遠隔操作にて施解錠が可能となり、破壊的な解錠操作力に対し信頼性の高い施錠状態を実現する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure jack with a fluid storing tank reducible in size or omissible, developing almost the same output at its push and pull sides.例文帳に追加

押し側と引き側とで略同一の出力を得ることができ、しかも、流体を貯留するタンクを小型化或いは省略できる流体圧ジャッキを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in an environment where record processors autonomously operate on a distributed environment, each record processor side has the selection right of a Push mode or Pull mode for operation, and a record accumulation device side cannot perform central control by giving instruction to the record processor side to operate the Push mode/Pull mode.例文帳に追加

分散環境上でレコード処理装置が自律的に動作している環境では、各レコード処理装置側にＰｕｓｈモードで動作するかＰｕｌｌモードで動作するかの選択権があり、レコード蓄積装置側からＰｕｓｈモード／Ｐｕｌｌモードで動作せよという指示を出して集中管理することができない。 - 特許庁

Specifically, the waveform of the input voltage to the piezo-electric transformer is made nearly sinewave with few higher harmonics by unbalancing the duty ratio of the on/off signal of a pair of switching elements constituting the push-pull inverter circuit or unbalancing the circuit constant of resonance elements constituting the push-pull inverter circuit.例文帳に追加

具体的には、プッシュプルインバータ回路を構成する一対のスイッチング素子のオン・オフ信号のデューティ比をアンバランスにする、あるいは、プッシュプルインバータ回路を構成する共振要素の回路定数をアンバランスにすることにより、圧電トランスへの入力電圧波形を高次高調波の少ない略正弦波とする。 - 特許庁

Printing data or an address for storing the printing data is stored in a memory, based on whether the print job is a PUSH type one or a PULL type one, then, the availability of the memory is detected.例文帳に追加

印刷ジョブがＰＵＳＨ型の印刷ジョブかＰＵＬＬ型の印刷ジョブかに応じて、印刷データまたは印刷データが格納されるアドレスをメモリに格納し、メモリの空き容量を検出する。 - 特許庁

The push-pull lock 3 built in the assumed door thickness of 5-6 cm or more can be installed in the new door 2 with a thickness of 4 cm by the regulation of the existing door frame 1.例文帳に追加

既設ドア枠１の規制によって４ｃｍ厚とした新設ドア２に、５〜６ｃｍ以上のドア厚を前提としてこれに内蔵するプッシュプル錠３を設置できる。 - 特許庁

A light shielding zone 73 or a dead zone 74 with a predetermined width are arranged on a parting line in a light receiving area for detecting a sub push-pull signal in an optical detector 8.例文帳に追加

光検出器８内のサブプッシュプル信号を検出する受光領域内にある分割線上に所定の幅を持った遮光帯または不感帯７３、７４を設ける。 - 特許庁

At the time of playing-back the disk, a detecting signal of the address information recording area is produced by detecting that amplitudes equal to or larger than the certain threshold are outputted in the plural number of times by a tangential push-pull signal.例文帳に追加

該ディスク再生時に、タンジェンシャルプッシュプル信号がある閾値以上の振幅を複数回出力したことを検出してアドレス情報記録領域の検出信号を生成する。 - 特許庁

The change in volume of the thermoresponsive polymer 112 may be operative to push or pull the mechanical structures of the switch, valve, motor, optical switch, and so on, to effectuate operation of the structures.例文帳に追加

熱反応性重合体１１２の体積変化は、スイッチ、バルブ、モータ、光学スイッチなどの機械的な構造を押したり引いたりするように作用し、その構造における動作を有効にする。 - 特許庁

To provide an opening/closing mode switching implement for door capable of switching a door into a double swinging mode, a push-in open type single swinging mode or a pull-in open type single swinging mode.例文帳に追加

ドアを両開きモード、押し込み開放型の片開きモードあるいは引き込み開放型の片開きモードに切換えることができるドアの開閉モード切換え具を提供することである。 - 特許庁

Whether a push-pull signal has a preset beat or not is judged by a beat signal judging part 7, the track offset is changed and set by the offset setting part 8 in the case of not having the preset beat, again the beat generating signal is recorded on the optical disk, and whether the push-pull signal has the preset beat or not is judged.例文帳に追加

うなり信号判定部７により、プシュプル信号が予め設定されているうなりを持っているか否かを判定し、予め設定されているうなりを持っていない場合には、オフセット設定部８は、トラックオフセットを変更して設定し、再度うなり発生信号を光ディスク上に記録し、プシュプル信号が予め設定されているうなりを持っているか否かを判定する。 - 特許庁

A first differential astigmatic signal used for focus servo or the first differential push-pull signal used for track servo is calculated from the main beam and the first sub-beam group, and a second differential astigmatic signal, used for detecting substrate thickness deviation or a second differential push-pull signal used for detecting radial tilt, is calculated from the second sub-beam group and the third sub-beam group.例文帳に追加

メインビームと第一のサブビーム群とからフォーカスサーボに用いる第一の差動非点収差信号、または、トラックサーボに用いる第一の差動プッシュプル信号を算出し、第二のサブビーム群と第三のサブビーム群とから基板厚ずれの検出に用いる第二の差動非点収差信号、または、ラジアルチルトの検出に用いる第二の差動プッシュプル信号を算出する。 - 特許庁

In a tracking error signal adjustment method of an optical information device, adjustment of a K value of a tracking error signal by a differential push-pull system is performed by using first and second push-pull signals in two or more lens shift amount positions where the positions of the objective lens are shifted from an optical axis of an optical beam.例文帳に追加

光情報装置において、差動プッシュプル方式によるトラッキングエラー信号のＫ値の調整を対物レンズの位置が光ビームの光軸からずれた、２点以上のレンズシフト量の位置での第一のプッシュプル信号及び第二のプッシュプル信号を用いて行う光情報装置のトラッキングエラー信号調整方法を主要な特徴とする。 - 特許庁

To reduce the adverse influence to be exerted to a tracking control signal or a data signal due to that the reflected light from an adjacent layer becomes stray light when performing tracking by a differential push-pull method for a multilayered optical disk.例文帳に追加

多層光ディスクに対して差動プッシュプル法でトラッキングを行うとき、隣接層からの反射光が迷光となり、トラッキング制御信号やデータ信号に悪影響を与えるのを軽減する。 - 特許庁

To provide a can-type combustor capable of improving combustor performance by decreasing or removing a dynamic response of a push-pull mode, and to decrease a fatigue damage corresponding thereto.例文帳に追加

本発明は、プッシュプルモードの動的応答を減少させるか又は排除して、燃焼器性能を向上させ、それに応じて疲労損傷を減少させるような缶型燃焼器を提供する。 - 特許庁

To provide a push type information distribution device which can solve the problem of conventional pull type information acquisition and can be easily applied to an existing mail server, a database server or the like.例文帳に追加

従来のプル型の情報取得の問題点を解決できるとともに、既存のメールサーバやデータベースサーバ等に適用が容易なプッシュ型の情報配信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(xiii) Facilities to keep airtight emission sources of organic solvent vapour set forth in Article 5 or 6 of the Organic Solvent Ordinance, local exhaust ventilation systems, push-pull type ventilation systems, and general ventilation systems (excluding mobile ones) 例文帳に追加

十三　有機則第五条又は第六条の有機溶剤の蒸気の発散源を密閉する設備、局所排気装置、プッシュプル型換気装置又は全体換気装置（移動式のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is within the range of several degrees if ro/ri is equal to or less than about 3, which does not give rise to the problem of a track skew with the angular variation of such a degree, in a tracking according to a push-pull method and a DPD(differential phase detection) method.例文帳に追加

ｒｏ/ｒｉが３程度以下なら数度の範囲に収まり、この程度の角度変動であればプッシュプル法及びＤＰＤ法によるトラッキングでトラックスキューが問題にならない。 - 特許庁

To provide the offset correcting method of a tracking error signal, in which the offset of a tracking error signal (push-pull signal) which is generated due to the shift of an objective lens or the like is corrected over a wide range.例文帳に追加

対物レンズのシフト等に起因して発生するトラッキングエラー信号（プッシュプル信号）のオフセットを広い範囲まで補正することができるトラッキングエラー信号のオフセット補正方法を提供する。 - 特許庁

Differently from the case of using a push/pull device, the load 11 can loaded onto the platen 9 or the load 11 can unloaded from the platen 9 without moving the forklift 1 back and forth.例文帳に追加

プッシュプル装置を用いた場合とは異なって、フォークリフト１を前後進させることなく、プラテン９上への荷物１１の積み込み、およびプラテン９からの荷物１１の下ろしを行うことができる。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a three beam method or a differential push-pull method can be adopted for a swing arm system and an access time can be shortened without making a mechanism complicated.例文帳に追加

機構を複雑化することなく、スイングアーム方式に３ビーム法または差動プッシュプル法を採用可能にし、アクセス時間を短縮することができるようにした光ディスク装置を実現する。 - 特許庁

For that, both hot and cold signals of balance output obtained by high-class audio equipment or equipment for business use or the like are used as they are and amplified in a driver stage, a push-pull output stage is driven and an audio amplifier is constituted.例文帳に追加

そのため、高級オーディオ機器や業務用機器などより得られるバランス（平衡）出力のホット、コールドの両方の信号をそのまま用いてドライバー段で増幅しプッシュプル出力段を駆動しオーディオアンプを構成するものである。 - 特許庁

This is achieved by tagging security expressions as special and utilizing rules of predicate to pull or push non-security expressions above or below security expressions, depending on the likelihood of a non-security being safe, as determined via a static and/or dynamic analysis.例文帳に追加

これは、セキュリティ式を特別にタグ付けし、述語規則を利用して、静的および／または動的分析によって決定されるように非セキュリティ式が安全である可能性に応じて非セキュリティ式をセキュリティ式よりも上または下にすることによって達成される。 - 特許庁

To provide a control method for plural hydraulic cylinders capable of smoothly switching plural hydraulic cylinders from the push side to the pull side, or from the pull side to the push side as they are installed in such a way that plural dead points are not overlapped with each other, and that plural pushes and plural pulls are overlapped with each other at deflected phases, and preventing generation of impact at the time of above switching.例文帳に追加

複数本の液圧シリンダを、複数の死点が重ならないように、しかも複数の押しと複数の引きが位相をずらして重なるように取り付けた状態で、押し側から引き側へ、または引き側から押し側へスムーズに切り換えることができ、かつその切り換え時において衝撃の発生を防止し得る複数本の液圧シリンダの制御方法を提供すること。 - 特許庁

A phase change type optical disk is actualized which enables phase difference reproduction and is rewritten by controlling tracking by a push-pull method or mechanical feed when a signal is recorded or by a phase difference tracking method when the signal is reproduced.例文帳に追加

信号の記録時はプッシュプル法或いは機械送りによってトラッキングの制御を行い、再生時は位相差トラッキング法によりトラッキングの制御を行うことで、位相差再生が可能でかつ、書き換え可能な相変化型光ディスクが実現できる。 - 特許庁

(xiv) Facilities to keep airtight emission sources of dust from lead, etc., or sintered ore, etc., prescribed by Article 2, 5 to 15 and 17 to 20 of the Lead Ordinance, local ventilation systems or push-pull type ventilation systems 例文帳に追加

十四　鉛則第二条、第五条から第十五条まで及び第十七条から第二十条までに規定する鉛等又は焼結鉱等の粉じんの発散源を密閉する設備、局所排気装置又はプッシュプル型換気装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mobile machine 101 can acquire personal data generated in the v Card form by a push type to receive the personal information based on an incoming call from the outside or a pull type to receive it by requesting it from the present device.例文帳に追加

移動機１０１は、外部からの着信に基づいて受信するプッシュ型あるいは、自装置から要求して受信するプル型によってｖＣａｒｄ形式で作成された個人データを取得できる。 - 特許庁

Air is sent to an air cylinder 20 connected to this stirring rod 21, to perform stirring by moving a plurality of the pressing plates 22 so as to push and pull them in the right direction or in the left direction in the front view.例文帳に追加

そして、この攪拌棒２１に連結されているエアーシリンダ２０に対して自動包装機からエアーを送り込み、複数の押し込み板２２を正面視右方向若しくは左方向に押し引くように動かして攪拌している。 - 特許庁

In particular, the tilt detection surface is located in a position where a disk thickness-direction distance from the laser incident face can be made longer (behind the bulk layer), information for the tilt correction is made to be easily obtained from a push-pull signal or the like.例文帳に追加

特にチルト検出面は、レーザ入射面からのディスク厚み方向の距離が長くとれる位置（バルク層よりも奥側）とすることで、チルト補正のための情報を、プッシュプル信号等から得やすくする。 - 特許庁

To prevent such problems from occurring that an angle of luminous flux made incident on a dichroic prism and a polarization beam splitter is varied and a push-pull signal cannot be detected normally, or the like due to a tracking operation of an objective lens.例文帳に追加

対物レンズのトラッキング動作によりダイクロイックプリズムおよび偏光ビームスプリッタに入射する光束の角度が変化し、プッシュプル信号が正常に検出できない等の問題が生じないようにする。 - 特許庁

Thus, by subtracting the output signal of a detector regarding the sub beam from the push-pull signal of the main beam, a tracking error signal or a focusing error signal substantially containing no DC offset component is obtained.例文帳に追加

従って、主ビームのプッシュプル信号から副ビームに関するディテクタの出力信号を減ずることにより、ＤＣオフセット成分を実質的に含まないトラッキング誤差信号やフォーカス誤差信号を得ることができる。 - 特許庁

Thereby, a push-pull signal being good even when a track pitch is circuit limit or less by illuminating appropriate reproduction power which can make almost one data track width only a high temperature state.例文帳に追加

これによって，概ね１データトラック幅のみを高温状態とすることができる適正な再生パワーを照射することによって，回線限界以下のトラックピッチでも良好なプッシュプル信号を得ることができる。 - 特許庁

Both of a tracking error signal generated by a four-divided photodetector 9 and a push-pull signal generated by a two-divided photodetector 13 include offset which can be caused due to the eccentricity or tilt of an optical disk 5.例文帳に追加

４分割光検出器９で生成されるトラッキング誤差信号と２分割光検出器１３で生成されるプッシュプル信号とは、ともに、光ディスク５の偏芯またはチルトに起因して生じ得るオフセットを含む。 - 特許庁

A switching output voltage, obtained at a primary side resonance circuit, is fed back by an electrostatic coupling system or magnetic coupling system to a power factor improving circuit provided in a power supply circuit called 'push-pull type switching frequency control system composite resonance type converter', and push-pull operation and single end operation are changed over, depending on the AC input voltage with the switching operation change- over means.例文帳に追加

プッシュプル形のスイッチング周波数制御方式複合共振形コンバータといわれる電源回路に備えられる力率改善回路に対して、一次側共振回路に得られるスイッチング出力電圧が静電結合方式もしくは磁気結合方式により帰還するとともに、スイッチング動作切換手段により交流入力電圧に応じてプッシュプル動作とシングルエンド動作を切り換えるようにする。 - 特許庁

And a connector separation lever 5 having an operation portion 51 which gives a force of push and pull, etc., a support portion 52 and an action portion 53 is installed on the female connector 1 or male connector 2, so that it can rotate at the support potion 52 or at the action portion 53 making it a rotating axis.例文帳に追加

また、押す引くなどの操作力を加える操作部５１と支点部５２と作用部５３を有するコネクタ分離用梃５を雌コネクタ１または雄コネクタ１に、その支点部５２または作用部５３を回転軸として回転できるように取付ける。 - 特許庁

When the optical disk is the DVD-RAM disk or the DVDRW disk, a tracking error signal amplitude of the Push-Pull system is measured (2120) by a microcomputer in the state (2110) performing the servo control by a focus error signal.例文帳に追加

光ディスクがＤＶＤ−ＲＡＭディスク若しくはＤＶＤＲＷディスクである場合、フォーカス誤差信号にてサーボ制御を行う状態(2110)にてＰｕｓｈ-Ｐｕｌｌ方式トラッキング誤差信号振幅をマイコンにて測定する(2120)。 - 特許庁

To provide an optical connector that simultaneously engages with a connector engaging housing and covers the engaging housing with a cap-like exterior cover, and attaches or detaches the whole including the exterior cover from the engaging housing in a push-on/pull-off method.例文帳に追加

コネクタ嵌合ハウジングに嵌合すると同時にキャップ状の外装カバーによって嵌合ハウジングを覆うことができ、しかも外装カバーを含む全体を嵌合ハウジングに対してプッシュオン・プルオフ方式で着脱できる光コネクタの提供。 - 特許庁

When the optical disk is the DVD-RAM disk or the DVDRW disk, Push-Pull system tracking error signal amplitude is measured by a microcomputer (2120) in a state in which servo control is performed by a focus error signal (2110).例文帳に追加

光ディスクがＤＶＤ−ＲＡＭディスク若しくはＤＶＤＲＷディスクである場合、フォーカス誤差信号にてサーボ制御を行う状態(2110)にてＰｕｓｈ-Ｐｕｌｌ方式トラッキング誤差信号振幅をマイコンにて測定する(2120)。 - 特許庁

To provide a catheter kit used for forming a gastrostoma of a living body and capable of carrying out a push method or a pull method under an improved usability while reducing bacterial infection of a gastrostoma forming site of the living body.例文帳に追加

生体の胃瘻を造設するために用いられるカテーテル・キットであって、生体のうちの胃瘻造設部位の細菌感染を軽減しつつプッシュ法またはプル法を改善された使い勝手のもとに実施することが可能なものを提供する。 - 特許庁

The packet includes a content for the machine based on specified network service such as chat service 218 enabling the user to make conversation in a chat room or push/pull service 228 pushing the content to the user machine based on information which is directly received or is received from the user.例文帳に追加

パケットは、、ユーザがチャットルーム中で対話すること可能とするチャットサービス２１８、又は直接的にもしくはユーザから受信した情報に基づいてユーザマシンにコンテンツをプッシュするプッシュ／プルサービス２２８などの特定のネットワークサービスに基づいたマシンのためのコンテンツを含む。 - 特許庁

To supply a disk that is capable of performing accurate tracking servo control and that is highly reliable in recording/reproducing information, and also to avoid complication and cost increase in a recording/reproducing device circuit, by obtaining a push/pull signal amplitude that is equal to or has no great difference in either a group area or a prepit area.例文帳に追加

グルーブ領域でもプレピット領域でも同等もしくはあまり差の無いプッシュプル信号振幅が得られるようにすることで、正確なトラッキングサーボ制御が可能で情報の記録再生の信頼性が高いディスクを供給し、また、記録再生装置回路の複雑化、コストアップを回避する。 - 特許庁