「rate level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the unemployment rate at a time when prices of commodities are holding steady at a certain level, called natural rate of unemployment 例文帳に追加

物価水準が安定している状態での失業率 - EDR日英対訳辞書

an insurance rate set according to the income level of the policyholder, called equalization of insurance rate 例文帳に追加

平準保険率という,負担水準が一定である保険率 - EDR日英対訳辞書

LEVEL GAGE AND FLOWMETER AND MEASURING METHOD OF LIQUID LEVEL AND FLOW RATE例文帳に追加

液位計および流量計ならびに液位および流量の計測方法 - 特許庁

The inflation rate of 2010 was at a low level.例文帳に追加

2010年の物価上昇率は低い水準にあった。 - 経済産業省

The entry rate tended to decrease until 1998 and remained at the same level after that year; the entry rate was higher than the exit rate until 2000, but the gap between the entry rate and the exit rate has been closing in recent years .例文帳に追加

開業率は1998年度まで低下傾向の後横ばいとなり、2000年度までは廃業率を上回っていたが、近年は接近している 。 - 厚生労働省

To prevent occurrence of a smear level difference while raising a frame rate.例文帳に追加

フレームレートを高めつつ、スミア段差の発生を防止する。 - 特許庁

The higher the importance level becomes, the higher the frame rate is made.例文帳に追加

重要度レベルが高くなるほど、フレームレートが高くされる。 - 特許庁

A wide range of factors interact to determine the exchange rate level.例文帳に追加

広範な要因が相互作用し、為替水準が決まる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A threshold is set on the level at a prescribed rate from the edge start level in the decreasing region, and a threshold is set on the level at a prescribed rate from the edge finish level in the decreasing region.例文帳に追加

そして、減少領域内でエッジ開始レベルから所定割合のレベルに閾値を設定し、減少領域内でエッジ終了レベルから所定割合のレベルに閾値を設定する。 - 特許庁

The rate converter 45 reflects the level signal LV and converts a rate control signal R into a rate control signal RA.例文帳に追加

レート変換器４５０は、レベル信号ＬＶを反映させてレート制御信号Ｒをレート制御信号ＲＡに変換する。 - 特許庁

Alternatively, a scene of low audio level can be reproduced at a high rate and a scene of high audio level can be reproduced at a normal rate.例文帳に追加

あるいは、音声レベルの低いシーンは高速再生し、音声レベルの高いシーンを通常速度で再生することもできる。 - 特許庁

She's healing at an exponential rate, but I can't detect anything irregular on a cellular level.例文帳に追加

細胞レベルで何かが起こってるのに 解明できないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To send a liquid in a flow rate ranging from an extremely low flow rate of a nanoliter/min level to a low flow rate of a microliter/min level with good reliability by one pump system.例文帳に追加

毎分ナノリットルレベルの極低流量から、毎分マイクロリットルレベルの低流量まで、広範囲な流量を１台のポンプシステムで信頼性よく送液する。 - 特許庁

A level detector 40 detects the signal level of a musical sound signal SIG1 and outputs a level signal LV indicating the signal level to a rate converter 450.例文帳に追加

レベル検出器４４０は、楽音信号ＳＩＧ１の信号レベルを検出し、この信号レベルを表すレベル信号ＬＶをレート変換器４５０に出力する。 - 特許庁

While the degassing power level is increased, the rate of change of gauge pressure is monitored.例文帳に追加

脱ガス電力レベルを上げながら、ゲージ圧の変化率を監視する。 - 特許庁

Amid such circumstances, the unemployment rate remains at a high level.例文帳に追加

こうした中、失業率については高い水準で推移している。 - 経済産業省

At this time, the variation rate of an output level of the reference voltage by a control of the level switch 11 according to the level switching control signal, and the variation rate of the output level of the analog signal by the control of the level switch 21 according to the level switching control signal, are the same.例文帳に追加

この時、レベル切換制御信号に応じたレベル切換部１１の制御による基準電圧の出力レベルの変化率と、レベル切換制御信号に応じたレベル切換部２１の制御によるアナログ信号の出力レベルの変化率とが同じである。 - 特許庁

To perform gradation display of pixels while maintaining the aperture rate of pixels at a high level.例文帳に追加

画素の開口率を高く保ったまま画素を階調表示させる。 - 特許庁

Is the level of interest rate risk in the banking book controlled, for example? 例文帳に追加

例えば、銀行勘定の金利リスクの水準をコントロールしているか。 - 金融庁

METHOD AND CONTROLLER FOR CONTROLLING VESSEL FLUID LEVEL BY OUTFLOW FLOW RATE例文帳に追加

流出流量による槽液位制御方法およびその制御装置 - 特許庁

APPARATUS FOR FORECASTING LEVEL OF INTEREST RATE, APPARATUS FOR CALCULATING DEBT, AND DEBT FORECASTING SYSTEM例文帳に追加

金利水準予測装置、負債計算装置、及び負債予測システム - 特許庁

When the UART is used, the transfer rate is higher than the normal level.例文帳に追加

ＵＡＲＴを利用する場合、通常より転送レートを高くする。 - 特許庁

Then, a noise level of the input video signal is detected, the frame rate conversion processing is turned on if the noise level is low, and the frame rate conversion processing is turned off if the noise level is high.例文帳に追加

さらに、入力映像信号のノイズレベルを検出し、ノイズレベルが小さい場合にはフレームレート変換処理をオンさせ、ノイズレベルが大きい場合にはフレームレート変換処理をオフさせる。 - 特許庁

The flow rate of a flow rate adjusting valve is made larger gradually than the flow rate by a pump until a liquid level reaches a lower limit position LL, and the flow rate of the flow rate adjusting valve is made smaller gradually than the flow rate of the pump until the liquid level attains to an upper limit position.例文帳に追加

液面レベルが下限位置ＬＬに達するまでの間、流量調節弁の流量をポンプによる流量よりも徐々に大きくし、液面レベルが上限位置に達するまでの間、流量調節弁の流量をポンプによる流量よりも徐々に小さくする。 - 特許庁

To provide a level conversion circuit that attains a high conversion rate and low power consumption.例文帳に追加

高速化、低消費電力化を達成するレベル変換回路の提供。 - 特許庁

Thus, a symbol error rate (SER) is suppressed to a low level.例文帳に追加

これにより、シンボルエラーレート（ＳＥＲ）を低い値に抑えることが可能となる。 - 特許庁

To suppress a skew caused at a change in the data rate of a level shift circuit.例文帳に追加

レベルシフト回路のデータレートの変化時に発生するスキューを抑制する。 - 特許庁

To suppress a defective rate of product to a lower level by reducing the depth of a tong flaw.例文帳に追加

トング疵の深さを低減して、製品の不良率を低く抑える。 - 特許庁

On the other hand, the interest rate in the Suiko dealing with property was also fixed at a considerably high-level. 例文帳に追加

しかし、財物についても利子率がかなりの高水準であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to the elderly, the employment rate of women in Japan remains at a low level.例文帳に追加

高齢者とは対象的に、我が国の女性の就業率は低い。 - 経済産業省

When the battery has a sufficient level, the mobile phone receives the TV signals at a high frame rate as ordinary reception, and when the level of the battery is lowered, the mobile phone receives the TV signals at a lower frame rate.例文帳に追加

充分な電池レベルでは通常の受信等、高いフレームレートで受信し、電池レベルの低下時には低いフレームレートで受信する。 - 特許庁

Thus, the wiring patterns can be controlled from an "L" level to an "H" level from the outside, and the failure detection rate can be increased.例文帳に追加

これにより、外部から“Ｌ”レベル、“Ｈ”レベルに制御ができ、故障検出率を上げることが可能となる。 - 特許庁

Sea level water and low temperature water are mixed at the rate of (1:1)-(10:1) by wave motion to lower the sea level temperature by 1-5°C.例文帳に追加

波動で海面水と低温水を１：１〜１０：１の割合で混合し、海面温度を１〜５°Ｃ下げる。 - 特許庁

The receiver controls a packet output rate from the receive buffer to maintain the aggregate buffer level at a desired level.例文帳に追加

受信機は、受信バッファからのパケット出力レートを制御して集約バッファレベルを所望のレベルに保持する。 - 特許庁

The detection sensor sets a threshold value M2 for detecting a fault at a low level by a level responding to a shifting rate X with the sampling maximum level Db as a reference in S6.例文帳に追加

Ｓ６でサンプリング最大レベルＤｂを基準にシフト率Ｘに応じたレベルだけ低いレベルに異常検出用閾値Ｍ２を設定する。 - 特許庁

When it is determined by the comparison means that each flow rate value has the difference over the prescribed threshold, a flow rate operation means determines the final flow rate by removing a low-level flow rate value and by using only a high-level flow rate value.例文帳に追加

そして流量演算手段においては、上記比較手段により各流量値に所定の閾値以上の差があると判定されたときには、レベルの低い流量値を排除し、レベルの高い流量値だけを用いて最終的な流量を求める。 - 特許庁

When using the real effective exchange rate for comparison, however, it reveals a totally different picture. In the first place, the real effective exchange rate of the yen as of April 1995 is not at a high level compared with the nominal exchange rate. Furthermore, while the real effective exchange rate of the yen as of January 2012 is at a higher level, it is still about 30.2% lower than that as of April 1995.例文帳に追加

そもそも1995 年4 月時点の円高水準が名目為替レートに比べればそれほど高くなく、さらに2012 年1 月時点の水準は円高といえども、当時よりまだ約30.2%も低い水準にある。 - 経済産業省

To provide a portable electronic apparatus which raises a security level and an authentication rate.例文帳に追加

セキュリティレベルと認証率とが向上する携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

The liquid level on the tank is obtained based on the pressure difference, and the flow rate also can be obtained at need.例文帳に追加

必要に応じて液面レベルから流量を求めることもできる。 - 特許庁

The lower level of happiness among Japanese children may be one of the reasons for the increase in the suicide rate.例文帳に追加

日本の子供の幸福度の低さが自殺率上昇の要因かな。 - 時事英語例文集

To surely correspond to a delivery order, and to level picking rate.例文帳に追加

出荷オーダーに確実に対応すると共にピッキング作業量を平準化させる。 - 特許庁

A rate of change calculating part 16 finds the change rate of the move average result and a discrimination processing part 18 discriminates as to whether or not that change rate exceeds the threshold level α.例文帳に追加

変化率算出部１６は移動平均結果の変化率を求め、判定処理部１８はその変化率がしきい値αを超えたかを判定する。 - 特許庁

The controller includes a retrieving rate setting means which can set a retrieving rate of a level at which variation of current is suppressed.例文帳に追加

上記コントローラは、電流変動を抑制するレベルの検索レートを設定可能な検索レート設定手段を含む。 - 特許庁

To form an embedded pattern with high reliability by sufficiently reducing en etching rate and maintaining a CMP rate at a high level.例文帳に追加

エッチング速度を十分に低下させ、高いＣＭＰ速度を維持し信頼性の高い埋め込みパターンを形成する。 - 特許庁

In these total transmission rates, the total transmission rate higher than a total transmission rate "4,500Mbps" corresponding to the requested transmission quality level QL-RQ is extracted.例文帳に追加

この内、要求伝送品質レベルQL_RQに対応する合計伝送レート“4500Mbps”より高い合計伝送レートを抽出する。 - 特許庁