「rate level」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Ratio of houses for sale to houses sold (hereinafter referred to as stock rate) was also still at high level.例文帳に追加

また、在庫販売比率（以下「在庫率」という。）も依然として高水準である。 - 経済産業省

Although it is difficult to directly measure a flow rate in a minute flow rate range since a liquid feed flow rate itself is minute, a total liquid feed quantity reaches a measurable level after a certain level of time elapses.例文帳に追加

微小流量範囲においては送液流量自体が微量であるため直接測定することは困難であるが、ある程度時間が経過すれば合計の送液量は測定可能な程度の量となる。 - 特許庁

In this case, the first speed H1 and the change rate R are set so that a reactor water level is not reduced to a predetermined water level or less and a core flow rate at each time is not reduced to a predetermined core flow rate or less.例文帳に追加

このとき、原子炉水位が所定の水位以下とならず、かつ、各時における炉心流量が所定の炉心流量以下とならないように、第１の速度Ｈ１および変化率Ｒを設定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive constant flow rate device capable of maintaining a flow rate on a constant level regardless of the pressure fluctuation on the upstream side.例文帳に追加

上流側の圧力変動に対して流量を一定に保つことのできる安価な定流量装置を提供する。 - 特許庁

A boiling detecting means detects the rising rate of the water level of the cooling water, and detects boiling of the cooling water based on the detected rising rate.例文帳に追加

沸騰検知手段は、冷却水の水位の上昇率を検出し、これに基づいて冷却水の沸騰を検知する。 - 特許庁

The decided data rate corresponds to a maximum data rate at which a minimum level of quality of service can be achieved at the mobile phone.例文帳に追加

決定されたデータレートは、移動電話において最低レベルのサービスの質が達成できる最大のデータレートに対応する。 - 特許庁

Subsequently, as a result of another interest rate hike in February 2007, the target level for the unsecured overnight call rate is now 0.5%.例文帳に追加

その後、2007年2月にも追加利上げを行った結果、無担保コール翌日物金利の誘導水準は0.5％となっている。 - 経済産業省

METHOD OF MONITORING HUMAN RELAXATION LEVEL AND USER-OPERATED HEART RATE MONITOR例文帳に追加

人間のリラクセーションレベルを監視する方法及び使用者操作性の心拍数監視装置 - 特許庁

The master station determines the transmission rate to be applied to the slave station according to the measured level.例文帳に追加

親局は、測定されたレベルによって子局が適用すべき伝送速度を決定する。 - 特許庁

To precisely simulate a water level and a flow rate of a compound river by unsteady flow analysis.例文帳に追加

複合河川の水位及び流量を不定流解析により高精度でシミュレーションする。 - 特許庁

To plan an optimum water level while reducing an ineffective discharge flow rate.例文帳に追加

無効放流量を減らしつつ最適な水位を計画することができるようにする。 - 特許庁

To display a code power level in a multi diffusion rate orthogonal code in a CDMA signal.例文帳に追加

ＣＤＭＡ信号におけるマルチ拡散率直交符号の符号パワー・レベルを表示する。 - 特許庁

The probability of congestion control, i.e. a communication rejection rate, is changed in accordance with the congestion level.例文帳に追加

輻輳レベルに応じて、輻輳制御の確率、すなわち、通信拒否率を変化させる。 - 特許庁

A comparator 107 compares the error rate level of the layer B packet data with a predetermined reference value.例文帳に追加

比較器１０７は、Ｂ階層パケットデータのエラーレベルと所定の基準値とを比較する。 - 特許庁

As soon as the flow rate decreases below the predetermined level, the primary passage opens itself automatically.例文帳に追加

流量が所定レベル以下に減少すると直ぐに、主流路が自動的に開く。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING BURNING RATE, SMOKING FREQUENCY, OR TAR DISCHARGE LEVEL OF SMOKING ARTICLE例文帳に追加

喫煙物品の燃焼速度又は吹かし回数又はタール送出量を制御する方法 - 特許庁

The rate of unemployment was on a declining trend, but remained at a high level (Figure 1-1-25).例文帳に追加

失業率は低下傾向にあるものの依然として高水準にある（第1-1-25図）。 - 経済産業省

Figure 10 Trends in Level of Contribution to Increase Rate of Consumer Price Index by Goods/service Group例文帳に追加

第10図　消費者物価上昇率に対する財・サービス分類別寄与度の推移 - 厚生労働省

The rate of Japan's economic growth may level off and eventually lose its dynamism. 例文帳に追加

日本の経済成長率も横ばいとなって, ついにはその活力を失うかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

By extension, the DS level can refer to the raw data rate necessary for transmission: 例文帳に追加

DSレベルは拡張されて、伝送に必要な生のデータレートを（以下のように）示すことができる。 - コンピューター用語辞典

Also in Europe, European Central Bank (ECB) maintained its refinancing rate to 1.00% level, which was the lowest level since the euro was introduced in 2009.例文帳に追加

また、欧州でも、欧州中央銀行（ECB）は、リファイナンスレートを、2009年のユーロ導入以来最低の水準である1.00% に維持した。 - 経済産業省

A water feed valve 33 is controlled to a predetermined water level based on the output of a water level detector 32, and at increase of the water flow rate, the increase in the water flow rate exceeding the predetermined maximum water flow rate according to the fuel flow rate can be prevented.例文帳に追加

給水弁３３は水位検出器３２に基づき、予め定める水位となるように制御されるが、給水量を増加させるとき、燃料供給量に基づく予め定める最大給水量よりも給水量が増加することが防がれる。 - 特許庁

A clock level simulator 102 simulates the clock level description 3 to compute the work rate of a storage element and that of an computing element indicated in the clock level description 3.例文帳に追加

クロックレベル記述３を、クロックレベルシミュレーション装置１０２でシミュレーションし、クロックレベル記述３で示される記憶素子及び演算器の稼働率をそれぞれ算出する。 - 特許庁

When production was restored afterward, the employment level in companies rose, and the unemployment rate in Germany was improved to a historic low level of the first half of 7% level.例文帳に追加

その後、生産が回復する中で企業の雇用意欲も高まったことから、ドイツにおける失業率は7％台前半と歴史的な低水準にまで改善している。 - 経済産業省

The CPU 32 measures the flow rate output level before starting filling in the container several times to compute the average and offset-adjusts the average as a zero level of flow rate.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３２は、前記容器への充填開始前の流量出力レベルを数回計測して平均値を算出し、この平均値を流量零レベルとしてオフセット調整する。 - 特許庁

Color processing (2) is applied to a high density character edge with a highest feature quantity at a highest black level rate, and the color processing (2) is applied to a medium density character edge at a variable black level rate, depending on the feature quantity.例文帳に追加

特徴量が最も高い高濃度文字エッジでは、最も高墨で色処理（２）し、中濃度文字エッジでは、特徴量に応じて墨率を変えて色処理（２）する。 - 特許庁

A change rate detection circuit 113 detects a change rate of a noise level, based on a sound collection result by a sound collecting unit 140.例文帳に追加

集音ユニット１４０による集音結果に基づいて、変化率検出回路１１３が、騒音レベルの変化率を検出する。 - 特許庁

With respect to a medium which is connected first, a data transfer rate is measured, and a data processing level according to the data transfer rate is set thereto.例文帳に追加

はじめて接続されたメディアについてはデータ転送レートを測定して、このデータ転送レートに応じたデータ処理レベルを設定する。 - 特許庁

A data rate which can be supported is determined, based on a transmitting power level, and a minimum bandwidth is determined, based on the data rate which can be supported.例文帳に追加

送信パワーレベルに基づき、サポート可能なデータレートを決定し、かつ、サポート可能なデータレートに基づき最小帯域幅を決定する。 - 特許庁

i) In calculating the interest rate risk amount with regard to the outlier level, the choice of the interest rate shock out of (1) or (2) above is the decision of the financial institution. 例文帳に追加

アウトライヤー基準の金利リスク量の算出における上記①、②の 2種類の金利ショックは金融機関の選択に委ねられる - 金融庁

As a result of tariff cuts in January 2006 and January 2007, the specific tariff rate dropped to nearly the same level as the bound tariff rate.例文帳に追加

2006年1月及び2007年1月の関税率改正により、従価税換算するとほぼ譲許税率に近い率まで引き下げられた。 - 経済産業省

The level of importance and the fill rate do not always match; the fill rate for "human resources who can develop new customers and expand the market" is low compared to the level of importance, whereas the fill rate is high for "human resources who can be in charge of general affairs departments such as finance, accounting, and personnel affairs" compared to the level of importance例文帳に追加

～重要度と充足度は必ずしも一致しない。「新しい顧客を開拓し、マーケットを拡大できる人材」などは重要度に比して、充足度が低い。一方で、「財務・経理・人事など総務部門をとりまとめられる人材」は重要度に比して、充足度が高い～ - 経済産業省

The blower level setter 135 manually sets a preferable flow rate and the blower control determination means 151 adjust the flow rate and makes the blower motor 22 to control the flow rate by shifting a set value of a blower level control map lower or higher.例文帳に追加

ブロワレベル設定器１３５は手動で好みの風量の設定を行いブロワ制御決定手段１５１はブロワモータ２２をブロワレベル制御マップの設定値を低め又は高めたシフトにして風量の調整を可能とする。 - 特許庁

When the flow rate increases to be 3% or more of the nonfull water flow rate of the component member 11, the flow rate is measured based on the measurement result of a liquid level obtained by an ultrasonic water level gauge 16.例文帳に追加

また、流量が増加して、流路構成部材１１の最大非満水流量の３％以上となったら、流量計１０は超音波水位計１６による液位の計測結果に基づいて流量を計測する。 - 特許庁

A first calculation part 12 multiplies rate of accumulation level, at its return, to the reference accumulation level by the base amount and calculates maintenance expense.例文帳に追加

第１算定部１２は、基準堆積レベルに対する返却時の堆積レベルの割合を基準額に乗じてメンテナンス費を算定する。 - 特許庁

The traffic information of each straight advancing direction is, for example, information to make it possible to obtain the congestion level of the inflow path, such as congestion length, congestion level, traffic volume, traveling time, occupancy rate, saturation level, load rate, and the number of queues.例文帳に追加

各直進方向の交通情報は、例えば、流入路の混雑度合を求めることができる情報であり、渋滞長、渋滞度、交通量、旅行時間、占有率、飽和度、負荷率、待ち行列台数などである。 - 特許庁

This specific state of the actual water level is, specifically, a state where the water level variation rate of the water level of the river per unit time exceeds a prescribed value or a state where the water level deviation of the actually measured water level of the river from a previously set reference water level becomes smaller than a set value.例文帳に追加

実水位の特定状態は、具体的に河川水位の単位時間当たりの水位変化率が規定値以上となった状態あるいは予め設定された基準水位と計測した河川水位の実水位との水位偏差が設定値より小さくなった状態のことである。 - 特許庁

Difference between the computed mean rate of pedestal level and digital signal processing reference level is computed and added to a brightness signal, a corrected brightness signal in which DC level is corrected is generated, and the pedestal level is converged in the digital signal processing reference level.例文帳に追加

算出したペデスタルレベルの平均値とディジタル信号処理基準レベルとの差分を算出し、その差分を輝度信号に加算してＤＣレベルを補正した補正輝度信号を生成してペデスタルレベルをディジタル信号処理基準レベルに収束させる。 - 特許庁

Incidently, the slave station may measure an optical level of a ranging request signal and determine the transmission rate.例文帳に追加

なお、該子局がレンジングリクエスト信号の光レベルを測定し、伝送速度を決定してもよい。 - 特許庁

To level an operation rate of respective processors in a system composed of a plurality of processors.例文帳に追加

複数のプロセッサから構成されているシステム中の各プロセッサの稼働率を平準化する。 - 特許庁

To calculate the rainfall rate at high resolution and high accuracy at an unprecedented level.例文帳に追加

これまでは不可能であった高分解能かつ高精度な降水強度の算出を可能とする。 - 特許庁

A reproducing means 10 reproduces a picture at a resolution level corresponding to the designated variable power rate M1.例文帳に追加

復元手段１０は指定された変倍率Ｍ１に応じた解像度レベルで画像を復元する。 - 特許庁

For example, does the ALM Committee, etc. control the level of interest rate risk in the banking book in relation to the capital? 例文帳に追加

例えば、銀行勘定の金利リスクの水準を自己資本対比でコントロールしているか。 - 金融庁

SYSTEM AND METHOD FOR ESTIMATING RIVER FLOW RATE, SYSTEM AND METHOD FOR ESTIMATING WATER LEVEL OF RIVER, AND PROGRAM例文帳に追加

河川流量推定システムおよび方法、河川水位推定システムおよび方法、並びにプログラム - 特許庁

The far-infrared light emitting device 1 is made into a quantum hall state of a Landau level filling rate of 4.例文帳に追加

遠赤外発光素子１をランダウ準位充填率４の量子ホール状態にする。 - 特許庁