「re-application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If necessary, the printing specifications are re-set, its application result is displayed, and checked.例文帳に追加

必要なら、該印刷仕様を再設定し、その適用結果を表示し、確認する。 - 特許庁

(i) When no determination is made even after three months have elapsed from the day on which the application for re-examination was made; or 例文帳に追加

一　再審査請求がされた日から三箇月を経過しても裁決がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a re-releasable adhesive sheet good in preservation stability of a wound-up product and capable of maintaining adhesion after application to a adherend, re-releasability and re-applicability at a satisfactory level.例文帳に追加

巻き取り製品の製品保存安定性が良く、被着体に貼付後の接着性、再剥離性、再貼着性が良好に維持される再剥離性粘着シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a re-epithelization promoter for promoting epidermis reproduction by application to a wound part.例文帳に追加

創傷部位に適用して表皮再生を促進するための再上皮化促進剤の提供。 - 特許庁

The re-examination of the application as referred to in paragraph (1) shall be completed within a period of 2 (two) months from the date of expiry of the announcement. 例文帳に追加

(1)にいう出願の再審査は，公告期間の終了後2月以内に完了する。 - 特許庁

Description: The deployment process tends to fail when a user tries to re-deploy an application without having previously started the application server. 例文帳に追加

説明: 以前に起動されていないアプリケーションサーバーで、アプリケーションを再配備しようとすると、配備プロセスが失敗することがあります。 - NetBeans

To re-synthesize a voice by moving back to a proper position through easy operation when a synthesized voice is re-read even in application wherein a text is not displayed.例文帳に追加

テキストが表示されていないような応用においても、合成音の読み直しを行う場合に、簡単な操作で、適切な位置まで戻って再合成する。 - 特許庁

In a polling implementation, an application may periodically re-send test notifications to re-poll the system to determine if changes have occurred.例文帳に追加

ポーリングを実行することにより、アプリケーションは、周期的にテスト通知を再送信しシステムを再ポーリングして変化が生じているか否かを判定することができる。 - 特許庁

The second storage system duplicates the data of the first storage system, and, even if re-mapping is made, the re-mapping is not consequently recognized by the application operating on the host system.例文帳に追加

第二のストレージシステムは第一のストレージシステムのデータを複製しており、マップし直しても、ホストシステムで走行しているアプリケーションには認識されない。 - 特許庁

To provide a reactivating device not to affect performance of an application program even when a web browser is re-activated.例文帳に追加

ウェブブラウザを再起動してもアプリケーションプログラムの性能に影響しない再起動装置を提供する。 - 特許庁

The amendments to the Patent Law on November 29, 1999, introduced a re-examination system for parties involved in the application in addition to the re-examination system for assessment purposes and expanded the opportunities for third-party claimants to file opinions on the re-examination.例文帳に追加

1999年11月29日の特許法改正により、従来の査定系再審査制度に加え、当事者系再審査制度が導入され、再審査における第三者請求人の意見主張の機会は拡大された。 - 経済産業省

(3) With regard to an interruption of prescription, the application for examination set forth in paragraph (1) and the application for re-examination set forth in the preceding two paragraphs shall be deemed to be a demand by litigation. 例文帳に追加

３　第一項の審査請求及び前二項の再審査請求は、時効の中断に関しては、これを裁判上の請求とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TCP data are intercepted at the application level from one or more TCP data ports and re-directed to a tunneling TCP port.例文帳に追加

ＴＣＰデータは一つ以上のＴＣＰデータポートからアプリケーションレベルでインターセプトされ、トンネルＴＣＰポートにリダイレクトされる。 - 特許庁

To provide a key management method which can manage keys easily and inexpensively because an application program is not required to be re-created for alteration of a key when the key is set in the application program.例文帳に追加

鍵をアプリケーション・プログラムに設定する際に、鍵の変更等に対しアプリケーション・プログラムを作成し直さずに済み、鍵の管理を容易にかつ安価に行える。 - 特許庁

To surely transmit re-distribution information with high security without the need for using a computer requiring application of power and mail browsing.例文帳に追加

電源投入とメール閲覧が必要な計算機を用いないで、再配送情報を秘匿性高く確実に伝送する。 - 特許庁

The writing set includes the water allochroic re-peelable writing sheet 1 and a water application tool 5 in the form of a writing tool or an applicator.例文帳に追加

前記水変色性再剥離型筆記シート１と、筆記具又は塗布具形態の水付着具５とからなる筆記セット。 - 特許庁

That is, the bias voltage applied to the pressing roller 110 is controlled according to at least one of fixing processing quantity of a recording medium P during an application period before stopping application of the bias voltage and the elapsed time since stopping application of the bias voltage till re-application.例文帳に追加

すなわち、バイアス電圧の印加を停止する前の印加期間中における記録媒体Ｐの定着処理量と、バイアス電圧の印加を停止してから再度印加するときまでの経過時間と、の内の少なくとも一方に応じて、加圧ローラ１１０に印加するバイアス電圧を制御する。 - 特許庁

(2) A person who has filed an application for examination set forth in the preceding paragraph may, when no decision in relation to the examination has been rendered even after three months have elapsed from the day on which the application was made, file an application for re-examination with the Labor Insurance Appeal Committee without awaiting a decision with regard to the disposition against which the application for examination was filed. 例文帳に追加

２　前項の審査請求をしている者は、審査請求をした日から三箇月を経過しても審査請求についての決定がないときは、当該審査請求に係る処分について、決定を経ないで、労働保険審査会に対して再審査請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request of re-transmitting a mail from a member is performed by HTTP, received by a web server 20 and processed by an application server 21.例文帳に追加

メンバからのメール再送要求はＨＴＴＰにより行われ、ウェブサーバ２０により受け取り、アプリケーションサーバ２１により処理する。 - 特許庁

A shared resource managing part 505 distributes or re-distributes the shared resource based on a resource utilization application from each contents distribution agent.例文帳に追加

共通資源管理部５０５は、各コンテンツ配信事業者からの資源利用申 請に基づき、共有資源を配分し又は再配分する。 - 特許庁

The application server 21 decides an encryption method on the basis of designation of an encryption method of a user which is contained in the request of re-transmitting a mail.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２１は、メール再送要求に含まれるユーザの暗号化方式の指定に基づいて暗号化方式を決定する。 - 特許庁

SILICON OXIDE FILM DOPED WITH RARE EARTH (RE) INCLUDING NANO CRYSTALLINITY SILICON DEPOSITED BY SPUTTERING FOR APPLICATION TO ELECTROLUMINESCENT ELEMENT例文帳に追加

電界発光素子に適用するための、スパッタ堆積させた、ナノ結晶性シリコンを含む、希土類（ＲＥ）元素をドープしたシリコン酸化膜 - 特許庁

When the web browser is under re-activating in the lapping object, the instruction from the application is accepted, however the instruction is held without being notified to the web browser.例文帳に追加

ラッピングオブジェクトにおいて、ウェブブラウザが再起動中ならば、アプリケーションからの命令を受け付けるが、ウェブブラウザには通知せず保持する。 - 特許庁

Inspection program personnel conduct a re-inspection of product for export after they receive and review FSIS Form 9060-6, Application for Export.例文帳に追加

検査プログラム担当職員は、FSIS書式9060-6「輸出申請書」を受領後、これを審査したうえで輸出用製品の再検査を実施する。 - 厚生労働省

In case of an application for registration of a mark, at the latest fourteen days since the date of the receipt of said re-application, the Mark Office shall publish the application for the mark registration concerned, in accordance with the provision of Article 20 paragraph (1) of the Law Number 19 of 1992 on Marks. 例文帳に追加

標章登録出願の場合においては，当該再出願の受理日から遅くても14日以内に標章局は，標章に関する1992年法律第19号第20条 (1)の規定に従い当該標章登録出願を公告する。 - 特許庁

When reproduction start is indicated (S411 yes), supply of the operation clock of the advanced application reproduction engine is re-started (S412), and interrupted video reproduction is re-started based on the stored reproduction position information (S413).例文帳に追加

再生開始が指示されたら（Ｓ４１１イエス）、アドバンスドアプリケーション再生エンジンの動作クロックの供給を再開し（Ｓ４１２）、保存された前記再生位置情報を元に中断したビデオ再生を再開する（Ｓ４１３）。 - 特許庁

When receiving a re-execution request of data from a base station device 1, an application execution unit 13 re-transfers the data stored in the buffer memory 16 to an external device using an external IF communication control unit 17.例文帳に追加

アプリ実行部１３は、基地局装置１からデータの再実行要求を受信した場合に、バッファメモリ１６に保存されているデータを外部ＩＦ通信制御部１７を用いて外部装置に再転送する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing method, a recording/reproducing device and a recording medium which discriminate, in a hybrid disk, between a broadcast program which is recorded on a RE layer by an application of a ROM layer and a broadcast program which is recorded on a RE layer by a user.例文帳に追加

ハイブリッドディスクで、ＲＯＭ層のアプリケーションがＲＥ層に録画した番組と、ユーザがＲＥ層に録画した番組を区別する記録再生方法、記録再生装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁

When we re-export the goods and technologies to the Particular Subsidiary Companies stated in the Global License for Particular Subsidiary Company and re-export the goods and technologies to the end-users stated in the Detailed Statement Regarding Global License Application for Particular Subsidiary Company, we do not obtain prior consent. 例文帳に追加

許可を受けている特定子会社及び特定子会社包括許可申請明細書に記載されている最終需要者等への再輸出については、事前同意の対象から除外する。 - 経済産業省

The Minister of Economic and Business Affairs shall fix the amounts etc. of fees for the filing of an application for a certificate, for the filing of an application for the extension of the duration of a certificate, for resumption of the examination and further processing of an application, for re-establishment of rights, for administrative re-examination, for the filing of appeals with the Board of Appeal for Patents and Trademarks and for the individual fee years. 例文帳に追加

経済商務大臣は，証明書を取得するための申請，証明書の存続期間延長の申請，申請に係る審査及びその他の手続の再開，権利の回復，行政再審査，特許商標審判部への審判請求並びに個別手数料年度について，手数料の金額等を定める。 - 特許庁

In addition, the combination of materials of the rare earth-transition metal-boron (RE-TM-B) powder produced by the rapid solidification process and an application process are also disclosed.例文帳に追加

さらに、急速凝固によって生成された希土類−遷移金属−ホウ素(RETM−B)粉材料の組合せおよび塗布方法を規定する。 - 特許庁

The preceding subparagraph shall apply when the protection provided by paragraph 1 of Article 29 resumes effect following re-establishment of the patent application. 例文帳に追加

前段落の規定は，第29条第1段落に規定する保護が特許出願の回復に従って効力を回復する場合に適用する。 - 特許庁

For example as of this writing, there is no good re-encoding application in the FreeBSD Ports Collection that could be used to convert between formats, as there is with audio/sox . 例文帳に追加

この文書を執筆している時点では、たとえば audio/soxのようなファイル形式を変換するためのすぐれたアプリケーションは Ports Collectionにありません。 - FreeBSD

Remember that, when you re-emerge or update this application (either explicitly or as part of a system update) your changes will be lost!例文帳に追加

ただし、再emergeしたりアップデートする場合(明示的に行うときとシステムアップデート両方の場合)、は変更は破棄されてしまうのでご注意ください。 - Gentoo Linux

To re-install application data requiring license data even when an external storage device is forcibly pulled out.例文帳に追加

外部記憶装置が強制的に引き抜かれた場合でも、ライセンスデータを必要とするアプリケーションデータを再インストールできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the dubbing restart command is inputted, the dubbing application resets based on the read out dubbing information to re-start the processing in the step S44.例文帳に追加

ダビング再開指令が入力された場合、ステップＳ４４で、ダビングアプリケーションは、読み出したダビング情報を基に再設定し、処理を再開する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for wallpaper which has excellent adhesive force in application of the wallpaper, enables stable application, and enables easy re-pasting of the wallpaper, and to provide adhesive wallpaper on which a wall adhesive layer is formed using the adhesive composition, and an application method of the wallpaper.例文帳に追加

壁紙を施工する際に、優れた接着力を有し、安定した施工が可能となり、かつ容易に貼りなおしができる壁紙用接着剤組成物、これを用いて壁面接着層を形成した接着壁紙、及び壁紙の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mist type hair dressing agent, which has high retention for set hair, is less sticky though the agent allows re-dressing, and has a broad application range of hair styles for dressing.例文帳に追加

セット保持力が高く、かつ再整髪可能であるにもかかわらず、べたつかず、整髪できる髪型の応用範囲の広い霧状整髪剤の提供。 - 特許庁

At this point, the voltage application on the trapping electrodes 9, 10 is maintained and kept in charged up state in order to prevent the re-floating of the adsorbed suspended matter.例文帳に追加

このとき、吸着した浮遊物の再浮遊を防止するために、捕集電極９，１０への電圧印加は維持し、チャージアップ状態を保持しておく。 - 特許庁

In the case of the re-reading after application of power, a read section 20b reads no original images but idly passes the originals until the number of the originals reaches the number count.例文帳に追加

そして、電源投入後の再読込に際しては、この枚数カウント値になるまで、読取部２０ｂは原稿の画像を読み取らずに通過させる。 - 特許庁

To provide a water-base glossy ink composition that is used by filling the writing tool or the application tool, for example, a marking pen, a brush- pencil, a ball point pen or the like with this ink with easy re-dispersion of the pigment.例文帳に追加

マーキングペン、筆ペン、ボールペン等の筆記具又は塗布具に充填して使用する、顔料の再分散性が容易な水性インキ組成物。 - 特許庁

Then, the lubricant which is deposited in due course on the surface of the lubricant retaining member 92 is brought into contact with the rotating application brush roller 87 and is re-transferred.例文帳に追加

そして、やがて潤滑剤保持部材９２の表面上に堆積させた潤滑剤を、回転する塗布ブラシローラ８７に接触させて再転移させる。 - 特許庁

To solve the problem that a treatment liquid in which impurities such as paper powder are mixed in association with coating application, is returned to a liquid chamber and causes an uneven coating when the treatment liquid is re-fed.例文帳に追加

塗布動作に伴って紙粉などの異物が混入した処理液が液室に戻されて再度供給されることにより塗布ムラなどが生じる。 - 特許庁

To log off from a server and to re-log in the state of maintaining an application under execution and the operating environment of terminal equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、実行中のアプリケーション及び端末装置の操作環境を維持した状態で、サーバからログオフし、再度、ログインすることである。 - 特許庁

Two codes B and C are re-defined into five codes E, F, G, H and K, further a code L is added in the Application Serial Number 1999-376897.例文帳に追加

特願平１１−３７６８９７のＢとＣの２種類コードをＥとＦとＧとＨとＫとの５種類コードに再定義し、Ｌコードを追加すること。 - 特許庁