「re-request」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic equipment 4 stops the re-request processing before starting the session, and prevents the IP address from being switched in the middle of the session.例文帳に追加

電子機器４は、セッションを開始する前に再要求処理を停止し、セッションの途中でＩＰアドレスが切り替えられることを防止する。 - 特許庁

C. A request to increase the box count or the total net weight shall not be honored unless the product is re-inspected in accordance with paragraph VII. C. of this directive.例文帳に追加

C.箱数もしくは総正味重量を増やす申請は、製品が本指令のVII.Cに基づいて再検査されないならば、受け入れられない。 - 厚生労働省

A control means ignites a stopping time exhaust stroke cylinder and a stopping time expansion stroke cylinder in this order when detecting the re-acceleration request.例文帳に追加

制御手段は、再加速要求が検出された場合には、前記停止時排気行程気筒と停止時膨張行程気筒とをこの順序で点火する。 - 特許庁

To provide a gateway and a relay method where a reception terminal makes no re-transmission request with respect to a packet loss for a wired block.例文帳に追加

有線区間のパケットロスに対する再送要求を受信端末が行わないような中継装置及び中継方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an error exists in one packet, the mobile station apparatus 150 transmits a NACK signal to the base station apparatus 100 to request re-transmission of the packet.例文帳に追加

移動局装置１５０は、１つのパケット内に誤りがあった場合には、ＮＡＣＫ信号を基地局装置１００に送信し、パケットの再送を要求する。 - 特許庁

A re-receiving unit 115 receives a packet retransmitted from the transmitting apparatus 130 in response to the retransmission request transmitted by the transmitting unit 114.例文帳に追加

再受信部１１５は、送信部１１４によって送信された再送要求に応じて送信装置１３０から再送されたパケットを受信する。 - 特許庁

When the discrimination result is not excellent, a main control section 3 instructs a communication control section 2 to request re-transmission of image data with higher precision.例文帳に追加

判定結果が良好でなければ、主制御部３は、通信制御部２に対して、より高精細で画データの再送を要求するように指示する。 - 特許庁

Also, the controller module transmits a connection re-establishment request message indicating a reconfiguration failure to the first service network, in response to one of the determinations being positive.例文帳に追加

また、コントローラモジュールは、決定の一つが正である時、再配置失敗を示す接続再確立要求メッセージを第一サービスネットワークに伝送する。 - 特許庁

To provide a control apparatus for an internal combustion engine quietly restarting the engine with small torque shocks when there is a re-acceleration request by a driver.例文帳に追加

運転者による再加速要求があった場合にはトルクショックが少なく、且つ静かにエンジンを再始動させる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When receiving a request of packet retransmission from the timeout discrimination destination 250, the packet re-transmission section 260 allows a transmission section 270 to transmit the packets whose retransmission is requested.例文帳に追加

パケット再送部２６０は、タイムアウト判定部２５０からパケットの再送が要求されると、再送が要求されたパケットを送信部２７０から送信させる。 - 特許庁

Upon request, selected delayable members may be re-fetched from the database at a later time without returning the other members provided during the initial fetch.例文帳に追加

要求に応じて、最初のフェッチ中に提供された他のメンバを戻すことなく、選択された遅延可能メンバを後でデータベースから再フェッチすることができる。 - 特許庁

The applicant or his representative shall have the right to submit to the State Patent Bureau within three months from the day of sending of the decision to refuse registration a written request for a re-examination.例文帳に追加

出願人又はその代理人は，登録拒絶決定の送付日後3月以内に，国家特許庁に再審査を請求する権利を有する。 - 特許庁

If the Patent Authority does not find that the grounds invoked for revocation are applicable, the request for re-examination shall be refused, and the patent shall be maintained unamended. 例文帳に追加

特許当局が，援用された取消理由が適用できると認めない場合は，再審査請求は拒絶され，特許は補正しないで維持される。 - 特許庁

If the request is based on grounds stated in Article 15(1)(c) of the Regulations, re-examination of the basic patent shall be requested at the same time, cf. section 97. 例文帳に追加

請求が規則第15条(1)(c)に記載する理由に基づいて行われる場合は，同時に，基本特許についての再審査(第97条参照)も請求される。 - 特許庁

If a request for re-examination of the certificate is based on the grounds stated in Article 15(1)(a) or (b) of the Regulations, subsections 2 and 3 shall apply. 例文帳に追加

規則第15条(1)(a)又は(b)に記載する理由に基づいて，証明書についての再審査請求が行われた場合は，(2)及び(3)を適用する。 - 特許庁

If the holder of the certificate files a reply to the request for re-examination, the Patent Authority shall decide whether further communication is required. 例文帳に追加

証明書所有者が再審査請求に対する応答を提出した場合は，特許当局は，更なる通信が必要であるか否かを決定する。 - 特許庁

When the Patent Authority finds that no further communication is required, the Patent Authority shall decide whether the request for re-examination may be complied with. 例文帳に追加

特許当局が更なる通信の必要がないと認めるときは，特許当局は，再審査請求を応諾することができるか否かを決定する。 - 特許庁

The request for re-establishment of rights according to subsection 1 shall be filed with the Patent and Trademark Office and shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

(1)に従う権利の回復を求める請求は，特許商標庁に対して行うものとし，同時に，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The request shall be filed with the Patent and Trademark Office within two months from the removal of the obstacle causing nonobservance of the time limit though not later than one year after the expiry of the time limit. The omitted act shall be completed and the fee prescribed for re-establishment of rights shall be paid within the same time limits. 例文帳に追加

同期限内に，遺脱行為を完了し，かつ，権利回復のための所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A guide-speed setting part 35 sets a guide speed in accordance with the number of times of another-voice-output request detected by the re-output count part 33.例文帳に追加

案内速度設定部３５は、再出力カウント部３３において検出された再音声出力要求の回数に応じて、案内速度を設定する。 - 特許庁

The standby unit 5 makes a re-transmission request to the subscriber information input unit 9 having entered the service orders to retransmit the deficient service orders (No.6-No.10) (5).例文帳に追加

予備機５は、不足しているサービスオーダ（Ｎｏ６〜Ｎｏ１０）をそのサービスオーダを入力した加入者情報入力装置９に再送要求を行う（ ）。 - 特許庁

The poll function fires the pollTx Ajax Transaction, which sends an Ajax request to the server.The corresponding Ajax response will trigger re-rendering of the transcriptText Static Text. 例文帳に追加

poll 関数によって、Ajax 要求をサーバーに対して送信する pollTx Ajax トランザクションが実行されます。 対応する Ajax 応答によって transcriptText 静的テキストの再描画がトリガーされます。 - NetBeans

Upon the receipt of a re-transmission request from a receiver side facsimile 104 via a receiver side gateway 103, the transmitter side gateway 102 transmits the stored facsimile frame.例文帳に追加

受信側ゲートウェイ１０３を介して、受信側ファクシミリ１０４から、再送要求を受信すると、保持しておいたファクシミリフレームを送信する。 - 特許庁

6Claims which were determined before the entry into force of this Agreement shall, upon the request of the person concerned, be re-examined in accordance with this Agreement例文帳に追加

６ この協定の効力発生前に決定された申請については、関係者の要請がある場合には、この協定に従って再検討する 。 - 厚生労働省

In addition, the stage of the game during playing is recorded in a game stage registering database 26 according to a request from the user terminal 14, and matching is re-started from the recorded game stage according to a request from the user terminal 14 later.例文帳に追加

さらに、ユーザ端末１４からの要求に応じて、対局中の局面を局面登録データベース２６に記録し、後刻、ユーザ端末１４からの要求に応じて、記録された局面から対戦を開始させる。 - 特許庁

In response to a write request signal WE, the FIFO 10 stores data newly input, while in response to a read request signal RE, the FIFO reads out sequentially the stored data in the order of the storage from oldest to newest to output the data.例文帳に追加

ＦＩＦＯ１０は、書き込み要求信号ＷＥに応じて、新たに入力されるデータを記憶し、読み出し要求信号ＲＥに応じて、記憶したデータを古いものから順に読み出して出力する。 - 特許庁

By this configuration, transmission delay of the data generated resulting from, for example, a re-transmission request from the client, etc. is dissolved, real time transmission of the content and responsiveness to a processing request from the client are also improved.例文帳に追加

本構成により、例えばクライアントからの再送要求などに起因して発生するデータの送信遅延が解消され、コンテンツのリアルタイム送信や、クライアントからの処理要求に対する応答性も向上される。 - 特許庁

A radio part 20, a processing part 22, a modulation/demodulation part 24 and an IF part 26 receive a re-transmission request, and a control part 30 extracts a data sequence specified from the retransmission request from data sequences stored in a storage part 62.例文帳に追加

無線部２０、処理部２２、変復調部２４、ＩＦ部２６は、再送要求を受信し、制御部３０は、記憶部６２に記憶されたデータ系列より、再送要求から特定されたデータ系列を抽出する。 - 特許庁

To avoid failure again in reception by outputting a re-transmission request immediately after data distribution by a client PC in a satellite data communication system and to avoid the concentration of re-transmission requests from a plurality of client PCs onto a center.例文帳に追加

衛星データ通信システムにおいてクライアントＰＣがデータ配信後すぐに再送要求を出して再び受信に失敗することを避ける一方、複数のクライアントＰＣからの再送要求がセンターに集中することを避けること。 - 特許庁

When the request of digest data is accepted from the terminal, on the basis of the stored viewing section data, re-viewing section cumulative data accumulating a time section re-viewed by the same user in the motion picture data are generated.例文帳に追加

そして、端末からダイジェストデータの要求を受付けると、記憶している視聴区間データに基づき、動画データにおいて、同じユーザによって再視聴された時間区間を累積した再視聴区間累積データを生成する。 - 特許庁

In this radio communication system, a re-transmission control section 8a allows a signal processing unit 3 to transmit a re-transmission request packet when a reply with respect to a packet transmitted by the signal processing unit 3 is not received until a reply wait time expires.例文帳に追加

再送制御部８ａは、信号処理ユニット３に送信させたパケットに関する応答が、応答待ちタイムアウト時間がタイムアウトするまでになされなかったならば、再送要求パケットの送信を信号処理ユニット３に行わせる。 - 特許庁

The Patent Authority may examine a request for re-examination even if the patent has ceased or will cease to have effect pursuant to section 51, 54 or 96. The Patent Authority may also examine the request even if the request is withdrawn or even if the person having requested the re-examination dies or loses his capacity to enter into legal transactions. 例文帳に追加

特許当局は，特許が第51条，第54条又は第96条により，既に失効しているか又は失効する予定になっている場合であっても，再審査請求を審査することができる。特許当局はまた，請求が取り下げられた場合，又は再審査を請求した者が死亡したか若しくは法律行為能力を喪失した場合であっても，その請求を審査することができる。 - 特許庁

A controller 120 of the relaying apparatus of this invention inhibits a module device 131 at a lower-order layer receiving a data packet to produce a request signal with respect to re-transmission of the data packet or limits a rate of the request signal with respect to re-transmission of the data packet by the module device 131 at the lower-order layer.例文帳に追加

中継装置１−１のコントローラ１２０はデータパケットを受信する下位層のモジュール装置１３１が当該データパケットの再送信に対する要求信号を生成することを禁止し、又は下位層のモジュール装置１３１が当該データパケットの再送信に対する要求信号を発生するレートを制限する。 - 特許庁

The packet processing part carries out processing to generate the packets in which game data to be transmitted to other game devices from own game device are set in the first field and information for specifying a re-transference request frame of the game data involved in the request for the re-transference made to other game devices is set in the second field and transmit them to other game devices.例文帳に追加

パケット処理部は、自身のゲーム装置が他のゲーム装置に対して送信するゲームデータが第１のフィールドに設定され、他のゲーム装置に対して再送要求するゲームデータの再送要求フレーム特定情報が第２のフィールドに設定されたパケットを生成して、他のゲーム装置に送信する処理を行う。 - 特許庁

To provide a random number data distribution device for authentication capable of shortening a period from reception of a request of re-issuance of a random number card to its arrival to a user at hand and preventing unauthorized access to a account by a third person by using the random number card the re-issuance request of which is received.例文帳に追加

乱数カードの再発行の依頼を受けてから利用者の手元に届くまでの期間を短縮でき、かつ、再発行依頼を受けた乱数カードを利用して第３者によって不正に口座にアクセスされてしまうことを防止することができる認証用乱数データ配信装置を提供する。 - 特許庁

Upon determining that the omission of the data is generated, the radio signal receiving device warms the user about the generating of the data omission by generating an alarm signal from an alarm signal generating device equipped in itself, or sends a re-transmission request signal to a transmission terminal to request the terminal to re-transmit the data.例文帳に追加

データ欠落が発生したと判断した場合、無線信号受信装置が備えるアラーム信号発生装置よりアラーム信号を発してデータ欠落が発生していることをユーザに警告するか、又は無線信号受信装置が再送信要求信号を送信端に送り、送信端にデータを再送信するように要求する。 - 特許庁

To provide a content delivery managing system using satellite communication for allowing a content owner, without requiring a content delivery server, to store and manage a content for delivery after simultaneous delivery using the satellite communication, perform re-delivery in response to a re-delivery request from each receiving terminal, and recognize the re-delivery state.例文帳に追加

コンテンツ所有者が、コンテンツ配信サーバを何ら介さずに、衛星通信を利用した一斉配信後の配信用コンテンツの保存管理、各受信端末からの再配信要求に応じた再配信、及び再配信状況の確認を行うことができる衛星通信を利用したコンテンツ配信管理システムを提供する。 - 特許庁

If a request for re-examination has been filed by another person than the holder of the certificate, a copy of the request and the accompanying documents shall be forwarded to the holder of the certificate, who shall be invited to file his observations within 2 months. 例文帳に追加

再審査請求が証明書所有者以外の者によってなされた場合は，請求書の写し及びその付属書類が証明書所有者に送付され，所有者は，2月以内に所見を提出するよう求められる。 - 特許庁

When the error control section 9 detects an error of the coded image data, the control section 9 sends a re-transmission request signal of the coded image data to the communication opposite party and sends a request notice signal off the coded image data to the additional delay control section 10.例文帳に追加

エラー制御部９は、符号化画像データのエラーを検出したときに通信相手に符号化画像データの再送要求信号を送り、付加遅延制御部１０に符号化画像データの要求報知信号を送る。 - 特許庁

The route control server which simulates a client and changes routes, transmits to a second client re-INVITE (change request) including Route (transfer route information) of a route after the change when a first client is assumed to have sent to a change source session management server.例文帳に追加

クライアントを模擬して経路を切り替える経路制御サーバが、切替元セッション管理サーバへ、第１のクライアントが送信したと仮定した場合における切替後経路のRoute［転送経路情報］を含むre-INVITE「切替要求」を、第２のクライアントへ送信する。 - 特許庁

In the detour region set with the detour setting means 44, a detour route re-search means 45 performs route calculation request in a route setting means 41 for detour route re-search after changing a link cost in route search calculation.例文帳に追加

迂回設定手段４４で設定された前記迂回領域内について、迂回経路再探索手段４５は、経路探索計算におけるリンクコストを変化させたうえ、迂回経路再探索のために経路設定手段４１に経路計算要求を行う。 - 特許庁

Where a re-examination board has determined that a request for re-examination raises a substantial new question affecting the patentability of a claim of the patent concerned, the board shall notify the patentee of the determination and the reasons therefor. 例文帳に追加

再審査部が，再審査請求は関係特許のクレームの特許性に影響を及ぼす実質的で新たな疑義を提起していると決定した場合は，再審査部はその決定及びその理由を特許権者に通知しなければならない。 - 特許庁

When a transmitter side unit 100 receives the re-transmission request signal, a scheduling section 110 of the transmitter side unit 100 detects a capacity required to demodulate data by the receiver side unit 150 from the reception quality signal and re-transmits the data having this capacity.例文帳に追加

送信側装置１００において、再送要求信号を受信した場合、スケジューリング部１１０で受信品質信号から受信側装置１５０でデータを復調するのに必要な容量を検出し、この容量でデータを再送する。 - 特許庁

The data reception section 20 uses the sequence number given to the packet to detect a packet loss and makes a request of re-transmission to the transmission section when detecting a loss of a packet with high importance.例文帳に追加

データ受信部２０は、付与されたシーケンスナンバーを用いてパケットロスを検出し、重要度の高いパケットのロスを検出したときに再送を要求する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system where a wireless mobile station can immediately recognize whether or not a sequence number for a re-transmission request by itself is normally received.例文帳に追加

無線移動局自らが再送要求を行ったシーケンス番号が正常に受信されたか否かを即座に知ることができる無線通信システムを提供すること。 - 特許庁