「react with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Step 1: a step for causing 1,3-butadiene to react with 1,4-dihalogeno-2-butene to obtain an unsaturated cyclic aliphatic dihalide.例文帳に追加

工程１；１，３−ブタジエンと１，４−ジハロゲノ−２−ブテンとを反応し、不飽和環状脂肪族ジハライドとする工程。 - 特許庁

There is disclosed a method for processing hydrocarbons by allowing GroEL2 gene-introduced Rhodococcus erythropolis PR4 strain to react with hydrocarbons.例文帳に追加

GroEL2遺伝子が導入されたロドコッカス・エリスロポリスPR4株を炭化水素と反応させ、当該炭化水素を処理する方法である。 - 特許庁

A fluorine-containing carboxylic acid compound is caused to react with a borane-amine complex in the co-presence of amines to give a fluorine-containing amine compound.例文帳に追加

アミン類共存下、含フッ素カルボン酸化合物をボランアミン錯体と反応させ、含フッ素アミン化合物を製造する。 - 特許庁

In the method for producing the biaryl compound according to this invention, an aryl hydrazine and an aryl compound are allowed to react with oxygen.例文帳に追加

アリールヒドラジン類とアリール化合物と酸素を反応させることを特徴とするビアリール化合物の製造方法。 - 特許庁

The alunite fired at 500-900°C is used, it can quickly react with the alkali metal silicate.例文帳に追加

明礬石は、５００℃以上、９００℃以下で焼成したものを用いると、アルカリ金属珪酸塩と速やかに反応する。 - 特許庁

The carboxylic acid substituents act as a curing agent and react with the epoxy substituents, causing rapid crosslinking of the toner.例文帳に追加

カルボン酸置換基が硬化剤として作用し、エポキシ置換基と反応してトナーの急速架橋結合を起こさせる。 - 特許庁

Moreover, the organic mercury can be eluted in the form of inorganic mercury or metallic mercury which is easy to react with a sulfide.例文帳に追加

また、有機水銀を硫化物と反応しやすい無機水銀や金属水銀のかたちで溶出させることができる。 - 特許庁

In next step, the pulse of molecular oxygen-containing gas is supplied to the reaction chamber to react with the precursor on the substrate.例文帳に追加

次のステップで分子酸素含有ガスのパルスを反応室内に供給し、酸素が基板上の前駆体と反応する。 - 特許庁

Also the glucan is produced by allowing a cyclodextrin-producing enzyme and an enzyme having sugar-converting function to react with a starch raw material.例文帳に追加

またシクロデキストリン生成酵素と糖転移作用を有する酵素とを、デンプン原料に作用させて製造される。 - 特許庁

KERATIN FIBER-DYEING COMPOSITION CONTAINING PIGMENT AND POLYMERS WHICH CAN REACT WITH EACH OTHER TO FORM COVALENT BOND例文帳に追加

顔料および互いに反応して共有結合を形成することができるポリマーを含むケラチン繊維染色用組成物 - 特許庁

In the method a radical polymerization initiator is added in a rubber latex containing a polymerization terminator to react with.例文帳に追加

重合停止剤を含有したゴムラテックスに、ラジカル重合開始剤を添加して、上記重合停止剤と反応させる。 - 特許庁

A compound capable of forming a phthalocyanine ring and a trivalent metal salt are made to react with each other inside a compound having a phenoxy group.例文帳に追加

フタロシアニン環を形成しうる化合物と３価の金属塩とをフェノキシ基を有する化合物中で反応させる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises causing R(OCH_2CH_2)_nOH to react with a glycidyl compound such as epichlorohydrin in the presence of an alkali.例文帳に追加

Ｒ（ＯＣＨ_２ＣＨ_２）_ｎＯＨとエピクロルヒドリン等のグリシジル化合物とをアルカリ存在下で反応させて合成する。 - 特許庁

When probe bio-molecules are fixed to a substrate surface, surfactant (correlation moving catalyst) is added and made to react with it.例文帳に追加

プローブ生体分子を基板表面に固定する際に、界面活性剤（相関移動触媒）を添加して反応させる。 - 特許庁

At this time, protein molecules react with the bittern and soy milk starts connecting in the form of mesh, as it enwraps the water molecules. 例文帳に追加

この時、豆乳は、蛋白の分子がにがりに反応して水の分子を包みながら網の目状に繋がり始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each cell of the stack 1 has an air chamber supplied with air and a fuel chamber supplied with fuel, and makes the air and the fuel react with each other to output power.例文帳に追加

スタック１のセルは、各々に空気が供給される空気室と燃料が供給される燃料室とを有し、空気と燃料とを反応させて電力を出力する。 - 特許庁

The interlaminar insulating material contains an acid group- containing vinyl ester resin which is obtained by allowing a tetrahydrophthalic anhydride to react with an epoxy vinyl ester resin which is obtained by allowing an acrylic acid to react with a naphthalene skeleton-containing epoxy resin, a diluent, a photopolymerization initiator and a thermosetting component.例文帳に追加

ナフタレン骨格含有エポキシ樹脂にアクリル酸を反応させて得られたエポキシビニルエステル樹脂にテトラヒドロ無水フタル酸を反応させて得られる酸基含有ビニルエステル樹脂、希釈剤、光重合開始剤、および、熱硬化成分とを含有。 - 特許庁

The method for preparing an α-methylene-γ-butyrolactone represented by formula (V) comprises a step of causing γ-butyrolactone to react with an oxalate and an alcoholate and a step of causing the resulting enol salt of α-alkyloxalyl-γ-butyrolactone to react with formaldehyde in the presence of a phase transfer catalyst to prepare the intended product.例文帳に追加

γ−ブチロラクトンとシュウ酸エステル及びアルコラートを作用させ、生成したα−アルキルオキサリル−γ−ブチロラクトンのエノール塩とホルムアルデヒドとを、相間移動触媒の存在下に反応させて、式（Ｖ）のα−メチレン−γ−ブチロラクトンを得る。 - 特許庁

The method for manufacturing an aluminum phthalocyanine comprises the first step in which an aluminum halide and ammonium are made to react with each other in a solvent to form a complex, and the second step in which the resultant complex is made to react with a phthalonitrile.例文帳に追加

溶剤中でハロゲン化アルミニウムとアンモニアとを反応させて錯形成体を形成する第１段階と、前記錯形成体とフタロニトリル類とを反応させる第２段階とを含むことを特徴とするアルミニウムフタロシアニン類の製造方法。 - 特許庁

An Fe raw material and a Pt raw material are made to react with each other by using an organic base in excess with respect to an organic acid in the coexistence of the organic acid and the organic base.例文帳に追加

有機酸及び有機塩基の共存下、有機塩基を有機酸に対し過剰に用い、Ｆｅ原料とＰｔ原料とを反応させる。 - 特許庁

The oxygen is allowed to react with hydrogen and carbon monoxide using ruthenium or palladium as a catalyst to thereby form carbon dioxide and water with some oxygen remaining.例文帳に追加

その酸素をルテニウム又はパラジウムを触媒として水素及び一酸化炭素と反応させ、酸素を残留させて二酸化炭素と水を生成する。 - 特許庁

This reaction kit is used for causing the first and second groups of molecules to react with each other by bringing the support body 11 into contact with the water-absorbing member 13.例文帳に追加

この反応キットは、固相支持体１１と吸水性部材１３を接触させることで前記第一の分子と前記第二の分子との反応を行う。 - 特許庁

Further, the alkaline solid chemical is allowed to react with either one of an aqueous hydrogen fluoride solution, an aqueous sodium hydroxide solution or an aqueous potassium hydroxide solution, then washed with the water.例文帳に追加

さらには、フッ化水素水溶液、水酸化ナトリウム水溶液、または水酸化カリウム水溶液のいずれかと反応させた後、水で洗浄する。 - 特許庁

The reactive hot-melt adhesive is obtained by allowing (A) a polyisocyanate and (B) a polyol to react with (C) a rosin bearing active hydrogen reactive with isocyanate.例文帳に追加

ポリイソシアネート（Ａ）、ポリオール（Ｂ）、及びイソシアネートと反応する活性水素を有するロジン類（Ｃ）を反応させて得られてなる反応性ホットメルト接着剤である。 - 特許庁

A mixture of gypsum with the biomass is loaded into an autoclave 1 to react the mixture with steam under a condition of <1.5 MPa pressure and 650-800°C.例文帳に追加

石膏とバイオマスの混合されたものをオートクレーブ１に装入し、圧力１．５ＭＰａ未満、温度６５０℃〜８００℃の条件下で水蒸気と反応させる。 - 特許庁

There are various methods of yose, but a typical method is to do work of 'gathering' ('yoseru' in Japanese) toward the center with a kai while making the soy milk in the pail react with the bittern. 例文帳に追加

さまざまな寄せの方法があるが、典型的な例として、桶の中の豆乳をにがりと反応させながら、櫂で中心に「寄せる」作業を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A microorganism, for example, that belonging to the genus Alcanivorax is allowed to react with a starting compound and the objective compounds are collected from the reaction mixture.例文帳に追加

アルカニボラックス属などの微生物を原料となる化合物に作用させ、反応液から目的の物質を採取する。 - 特許庁

The reactor (5) causes decomposition product gas formed by the decomposition of PFC gas to act on the absorbent to allow them to react with each other.例文帳に追加

反応器(５)ではＰＦＣガスの分解により生成した分解生成ガスを吸収剤に作用させて反応させる。 - 特許庁

Next, annealing is performed at a temperature of 400°C to react Ti with diamond and form TiC layers 133A and 133B (Fig. 1(c)).例文帳に追加

次に、４００℃でアニールを行いＴｉをダイヤモンドと反応させて、ＴｉＣ層１３３Ａ、１３３Ｂを形成する（図１（ｃ））。 - 特許庁

Magnesium ferrite does not react with the acidic gas (for example, a halogen compound such as hydrogen chloride and hydrogen fluoride, sulfur oxide and nitrogen oxide).例文帳に追加

マグネシウムフェライトは、酸性ガス（塩化水素やフッ化水素等のハロゲン化合物、硫黄酸化物や窒素酸化物等）と反応しない。 - 特許庁

This enables TiN composing wiring metal of the insulation film 3 base to react preferentially with chlorine.例文帳に追加

こうすることによって絶縁膜３下地の配線金属を構成するＴｉＮと塩素とを優先的に反応するようにできる。 - 特許庁

The method for producing the benzyl carboxylate is to react benzyl chloride with a carboxylic acid in the presence of one or more quaternary ammonium carboxylate as a catalyst.例文帳に追加

触媒としての１つ又はそれ以上の四級アンモニウムカルボキシレートの存在で、塩化ベンジルとカルボン酸とを反応させる。 - 特許庁

The ionized gas molecules react with the contaminants adhered on the objects to be cleaned, and the contaminants are oxidized, decomposed, and vaporized.例文帳に追加

この電離した気体分子が被洗浄物２に付着している汚染物と反応し、汚染物が酸化されて分解蒸発する。 - 特許庁

The production method of the propanenitriles comprises causing heteroatom-substituted five-membered lactones to react with a cyanide ion as is represented by chemical reaction formula (A).例文帳に追加

ヘテロ原子置換された五員環ラクトン類をシアン化物イオンと反応させることを特徴とする、プロパンニトリルの製造方法。 - 特許庁

This inspection device 1 has the dispensation mechanism 12 for dispensing the reagent into an inspection chip 4 for making the specimen react with the reagent.例文帳に追加

検査装置１は、検体と試薬を反応させるための検査チップ４に試薬を分注する分注機構１２を有している。 - 特許庁

To form a film which does not react with various types of reactive gases, and can block the outward diffusion of metal on the surface of a metallic component.例文帳に追加

各種反応性ガスに反応せず、金属の外方拡散の遮断が可能な膜を金属部品の表面に形成する。 - 特許庁

Two or more material gases are incident respectively upon the substrate 10 at predetermined angles to react them with one another on the substrate 10.例文帳に追加

これにより、２以上の原料ガスをそれぞれ基板１０に所定角度で入射させて、基板１０上で反応させる。 - 特許庁

Further, the polyurethane resin is obtained by allowing an isocyanate component comprising the water-dispersion type blocked isocyanate composition to react with a polyol component.例文帳に追加

また、その水分散型ブロックイソシアネート組成物からなるイソシアネート成分と、ポリオール成分とを反応させて、ポリウレタン樹脂を得る。 - 特許庁

It is said that Yukinaga used a paper bag with a red circle as a battle flag to react to Kiyomasa's despite when he invaded Korea. 例文帳に追加

その反発として行長は、朝鮮出兵のとき、軍旗として紙の袋に朱の丸をつけたものを使用したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the plasma decomposing apparatus 26, the added gas which can react with the reactive elements is introduced and the added gas includes ozone.例文帳に追加

プラズマ分解装置２６には、前記反応性成分と反応可能な添加ガスが導入され、前記添加ガスは、オゾンを含む。 - 特許庁

The method for producing 4-hydroxy-2-methylthiopyrimidine is to react malic acid with methylisothiourea in fuming sulfuric acid.例文帳に追加

発煙硫酸中、リンゴ酸とメチルイソチオウレアを反応させることを特徴とする４−ヒドロキシ−２−メチルチオピリミジンの製造方法。 - 特許庁

For example, an axial molecule having amino groups at both terminals is made to react with a capping agent composed of the acid halide or the ketene.例文帳に追加

例えば、両末端にアミノ基を有する軸分子と、酸のハロゲン化物またはケテンからなるキャッピング剤とを反応させる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the pigment dispersant, at least the following (a), (b), and (c) are made to react with each other in a polymerizable compound (d).例文帳に追加

少なくとも下記（ａ）、（ｂ）、および（ｃ）を、（ｄ）重合性化合物中で反応させる顔料分散剤の製造方法。 - 特許庁

The method for producing 3-methylthiopropanal is characterized by allowing acrolein and methyl mercaptan to react with each other in the presence of an allylamine (A).例文帳に追加

アリルアミン類（Ａ）の存在下、アクロレインとメチルメルカプタンとを反応させることを特徴とする３−メチルチオプロパナールの製造方法。 - 特許庁

The method is to react a hexahalogenated cyclotriphosphazene with an oxyaryl alkali metal salt such as phenol sodium salt or the like in cyclopentyl methyl ether.例文帳に追加

ヘキサハロゲン化シクロトリホスファゼンとフェノールナトリウム塩等のオキシアリールアルカリ金属塩とをシクロペンチルメチルエーテル中において反応させる。 - 特許庁