「reactors」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a temperature estimating method of high reliability for various reactors applying solid hydrocarbon fuel as fuel.例文帳に追加

固体炭化水素燃料を燃料とする各種の反応炉の高信頼な温度推定方法を提供することにある。 - 特許庁

In a low-load operation mode of manufacturing a small amount of hydrogen, hydrogen is manufactured mainly in a group A of the reforming reactors and weak partial oxidation reaction is performed in a group B of the reforming reactors of stand-by states to restrain the temperature of the whole reforming system from being lowered.例文帳に追加

水素製造量の少ない低負荷運転モードでは、主に改質反応器群Ａで水素を製造し、待機状態の改質反応器群Ｂでは弱い部分酸化反応をさせて改質器全体の温度低下を抑制する。 - 特許庁

The mounting member main bodies 71a and 71b are fixed to the cores of the reactors 52 and 53, and the second holes 73a and 73b are created for stopping by screws the thermistors 52a and 53a, which detect the temperatures Th1 and Th2 of the cores of the reactors 52 and 53.例文帳に追加

取り付け部材本体７１ａ、７１ｂは、リアクタ５２，５３のコアに固定されており、リアクタ５２，５３のコアの温度Ｔｈ１，Ｔｈ２を検知するサーミスタ５２ａ，５３ａをねじ止めするための第２孔７３ａ，７３ｂが形成されている。 - 特許庁

The apparatus includes inlets 30a, 30b for a catalyst composition and a catalyst preparation agent for the respective reactors arranged such that the catalyst preparation agent can be introduced into the respective reactors at a flow ratio independent from introduction of the catalyst composition.例文帳に追加

装置は、触媒調整剤が触媒組成物の導入とは独立した流量で各反応器中に導入することが可能であるように配置される、各反応器用の触媒組成物および触媒調整剤入口３０ａ，３０ｂを含む。 - 特許庁

In order to restrict the electromagnetic wave to be generated when a large current flows, at least two or more reactors 20 and 21 or 22 and 23 are used, and the reactors are fitted to a partition plate 11 inside the outdoor unit so that they are opposite to each other in the top plate or the bottom surface thereof.例文帳に追加

大電流が流れることで発生する電磁波を抑制するために、少なくとも２以上のリアクタ２０，２１または２２，２３を用い、互いに天板または底面を対向するように室外機内部の仕切り板１１にリアクタを取付ける。 - 特許庁

In continuously producing a polyester by the lactonization of crotonaldehyde and a ketene with at least two reactors, the first reactor is supplied with crotonaldehyde and the ketene to initiate lactonization; the resultant polyester is introduced into the second and following reactors, one by one; the second and following reactors are all supplied with the ketene; and only in the last reactor, the system is agitated.例文帳に追加

２個以上の反応機を用いてクロトンアルデヒドとケテンとをラクトン化反応させてポリエステルを連続して製造するに当たり、第１の反応機にクロトンアルデヒドとケテンを供給してラクトン化反応を開始し、得られるポリエステルを順次第２以降の反応機に導入すると共に、第２以降の反応機にはいずれもケテンを供給し、且つ最後の反応機のみで系の撹拌を行う。 - 特許庁

To provide a small-sized reforming device efficiently using thermal energy for reactions in a plurality of reactors.例文帳に追加

複数の反応器における反応に熱エネルギーを効率よく利用することができる小型な改質装置を提供すること。 - 特許庁

A switching circuit 26 is connected in series to reactors 22, 24 between positive and negative terminals 20P, 20N of the apparatus 20 to be tested.例文帳に追加

被試験装置２０の正負の端子２０Ｐ、２０Ｎ間に、リアクトル２２、２４と直列にスイッチング回路２６が接続されている。 - 特許庁

Chubu Electric Power Company has shut down all of the reactors at the Hamaoka nuclear power plant in Omaezaki, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

中部電力が静岡県御(お)前(まえ)崎(ざき)市(し)にある浜(はま)岡(おか)原子力発電所のすべての原子炉を停止した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The converter 34 includes a first element 42 and a second element 44 having switching elements S1...S4 and reactors L1, L2, respectively.例文帳に追加

コンバータ３４はそれぞれスイッチング素子Ｓ１・・・Ｓ４とリアクトルＬ１，Ｌ２とを有する第１要素４２及び第２要素４４を含む。 - 特許庁

To implement a compact and inexpensive device by reducing required numbers of DC reactors, DC link capacitors and semiconductor elements.例文帳に追加

直流リアクトル、直流リンクコンデンサおよび半導体素子の必要個数を減らし、装置の小型化及びコスト低減ができる。 - 特許庁

Also provided are methods for transporting a carrier gas saturated with the precursor compound for delivery into such CVD reactors.例文帳に追加

また、前駆体化合物で飽和したキャリアガスを移送して、かかるＣＶＤ反応装置中に送るための方法も提供される。 - 特許庁

To improve the mixing effect of coolant by mixing vanes at the support lattice of fuel assembly for pressurized water reactors.例文帳に追加

加圧水型原子炉用燃料集合体の支持格子において、ミキシングベーンによる冷却材の攪拌混合効果を改善する。 - 特許庁

First and second smoothing reactors L1, L2 respectively of the first and second circuits 4, 5a are coupled electromagnetically to each other.例文帳に追加

第１及び第２の整流平滑回路４、５ａの第１及び第２の平滑用リアクトルＬ1 、Ｌ2 を相互に電磁結合させる。 - 特許庁

Properties of at least one of pairs of the reactors L1 and L2, the switch elements S1 and S2, and the diodes D11 and D21 are different from each other.例文帳に追加

リアクトルＬ１，Ｌ２、スイッチ素子Ｓ１、Ｓ２及びダイオードＤ１１，Ｄ２１の少なくともいずれかの特性が相互に異なる。 - 特許庁

To make it possible to measure an amount of a combustible toxic substance in the fuel rods loaded in nuclear reactors, even in cases of low concentration.例文帳に追加

原子炉に装荷される燃料棒に含有される可燃性毒物の量を、低濃度の場合でも測定できるようにする。 - 特許庁

The use of sonochemical reactors for potential wastewater treatment applications has not been addressed to date.例文帳に追加

音響科学の反応装置を用いた応用が，下水処理方として利用可能性があるとは，今までには考えられませんでした。 - 英語論文検索例文集

To prevent increase of the number of components or the number of control points in an RI (Radioactive Isotope) compound synthesizing apparatus having a plurality of reactors.例文帳に追加

複数の反応器を備えたＲＩ化合物合成装置において、部品点数や制御点数の増加を防止する。 - 特許庁

Ministerial Ordinance for Technical Standards on Design and Construction Methods of Nuclear Power Reactors at the Stage of Research and Development例文帳に追加

研究開発段階にある発電の用に供する原子炉の設計及び工事の方法の技術基準に関する規則 - 経済産業省

Not a few reactors started to operate in the 1970’s, and thus measures for aging management are considered to be highly important.例文帳に追加

このほかにも、1970年代に運転が開始された原子炉も多く、経年劣化への対応は重要な課題に位置づけられている。 - 経済産業省

Article 30 Any licensee of reactor operation shall, pursuant to the Ordinance of the competent ministry (Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (hereinafter referred to as "Ordinance of MEXT") and Ordinance of METI with respect to the reactors listed in item (iii) of Article 23 (1) that are to be used for electric power generation; Ordinance of METI and Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (hereinafter referred to as "Ordinance of MLIT") with respect to the reactors listed in item (iv) of said paragraph that are to be installed on a vessel; Ordinance of MEXT and Ordinance of MLIT with respect to the reactors listed in item (v) of said paragraph that are to be installed on a vessel), establish an operation plan for the reactors pertaining to their installation (except for the reactors that fall under those provided for by Cabinet Order) and notify the competent minister (Minister of MEXT and Minister of METI with respect to the reactors listed in item (iii) of said paragraph that are to be used for electric power generation; Minister of METI and Minister of MLIT with respect to the reactors listed in item (iv) of said paragraph that are to be installed on a vessel; Minister of MEXT and Minister of MLIT with respect to the reactors listed in item (v) of said paragraph that are to be installed on a vessel) of the plan. The same shall apply when changes are made to such plans; provided, however, that this shall not apply to the reactors for which the approval set forth in Article 43-3-2 (2) has been obtained. 例文帳に追加

第三十条　原子炉設置者は、主務省令（第二十三条第一項第三号に掲げる原子炉であつて発電の用に供するものについては文部科学省令・経済産業省令、同項第四号に掲げる原子炉であつて船舶に設置するものについては経済産業省令・国土交通省令、同項第五号に掲げる原子炉であつて船舶に設置するものについては文部科学省令・国土交通省令）で定めるところにより、その設置に係る原子炉（政令で定める原子炉に該当するものを除く。）の運転計画を作成し、主務大臣（同項第三号に掲げる原子炉であつて発電の用に供するものについては文部科学大臣及び経済産業大臣、同項第四号に掲げる原子炉であつて船舶に設置するものについては経済産業大臣及び国土交通大臣、同項第五号に掲げる原子炉であつて船舶に設置するものについては文部科学大臣及び国土交通大臣）に届け出なければならない。これを変更したときも、同様とする。ただし、第四十三条の三の二第二項の認可を受けた原子炉については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gas generation system (30) includes the chemical reactors (32 and 132) constituted so as to form the gas from the continuous flow of the aqueous solution and the pumps (36, 136 and 236) constituted so as to control the flow of the aqueous solution passing through the chemical reactors (32 and 132) in order to control the gas generating speed.例文帳に追加

ガス発生システム(30)は、水溶液の連続した流れからガスを生成するように構成された化学反応器(32,132)と、ガスの生成速度を制御するために、化学反応器(32,132)を通る水溶液の流れを制御するように構成されたポンプ(36,136,236)とを含む。 - 特許庁

Article 39 (1) Any person who intends to receive reactors or entire facilities that include reactors (including nuclear vessels; the same shall apply in paragraph (4)) from a reactor establisher shall obtain the permission of the competent minister pursuant to the provision of the Cabinet Order. 例文帳に追加

第三十九条　原子炉設置者からその設置した原子炉又は原子炉を含む一体としての施設（原子力船を含む。第四項において同じ。）を譲り受けようとする者は、政令で定めるところにより、主務大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To determine that there is temperature abnormality in any reactor among a plurality of reactors connected in parallel with one another.例文帳に追加

互いに並列接続された複数のリアクタのうち、いずれかのリアクタにおいて温度異常が生じていることを速やかに判断する。 - 特許庁

In the inverter apparatus, a plurality of combinations of the relays 4 and the reactors 5, which are connected in series, are arranged in parallel.例文帳に追加

さらに、この発明のインバータ装置は、直列接続されたリレー４とリアクタ５との組合せが複数並列して設けられている。 - 特許庁

A transformer is constituted of reactors L1 and L2 of a converter for high voltage, and a low voltage output is obtained on a secondary side of the transformer.例文帳に追加

高電圧用コンバータのリアクトルＬ１と、リアクトルＬ２により、トランスを構成し、このトランスの２次側に低電圧出力を得る。 - 特許庁

To detect a disconnection of a reactor in a high-capacity DC power supply using a plurality of high-frequency reducing reactors in parallel.例文帳に追加

高調波低減用リアクタを複数個並列で使用する大容量直流電源装置において、リアクタ断線を検出可能とする。 - 特許庁

Then the current limiting reactors 6 and 7 are formed in ring-like air-core coils or coils with cores by winding electric wires in loop-like states.例文帳に追加

そして、限流リアクトル６，７は電線をループ状に巻回し略リング状に形成した空芯コイルまたは鉄心付コイルとする。 - 特許庁

(iii) Nuclear reactors for provide in research and test (excluding those that fall under the preceding item, the following item or item (v)): Minister of MEXT 例文帳に追加

三　試験研究の用に供する原子炉（前号、次号又は第五号のいずれかに該当するものを除く。）　文部科学大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Leakage magnetic flux of those magnetic paths give the same function with the addition of reactors in series with the secondary coil 2 of the power transformer 10.例文帳に追加

この磁路による漏洩磁束により、電源トランス１０の２次コイル２に直列にリアクトルを付加したことと同じ機能をもたせる。 - 特許庁

To provide a method for producing a zeolite catalyst containing zeolite and oligomer-like silica, which can be used in industrial reactors.例文帳に追加

工業的な反応器に用いることのできる、ゼオライトとオリゴマー状のシリカとを含んでなるゼオライト触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The terminal member 4A is utilized in common with both reactors 2A, 3A to reduce the number of components and mounting work for the terminal member.例文帳に追加

端子部材4Aを両リアクトル2A,3Aで共通に利用することで、部品点数の削減、端子部材の取り付け作業の削減を実現する。 - 特許庁

To provide a direct-current voltage converter which generates less noise, even if a current passed through reactors is chopped, using low frequency.例文帳に追加

低い周波数を用いてリアクトルに流れる電流をチョップしても騒音の発生が少ない直流電圧変換装置を提供する。 - 特許庁

The Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors, promulgated in 1957, comprehensively covers safety regulation of utilization of nuclear energy in Japan.例文帳に追加

原子炉等規制法は、1957年に公布された、我が国における原子力利用の安全規制を包括的に扱う法律である。 - 経済産業省

Ministerial Ordinance for the Installation, Operation, etc. of Commercial Power Reactors requires the licensees to ensure personnel necessary for safety operation of nuclear installations.例文帳に追加

原子炉設置者は、原子炉施設の安全な運転のために必要な要員を確保することが、実用炉規則で求められている。 - 経済産業省

The licensees are responsible for appointing Chief Engineer of Reactors per nuclear power station and for authorizing them to be in charge of operational safety administration.例文帳に追加

原子力発電所毎に原子炉主任技術者を指名し、保安の管理にあたらせることは、原子炉設置者の義務である。 - 経済産業省

A pyrohydrolytic equipment 120 having reactors 122 and 126 for decomposing PCBs under a subcritical environment is provided with sacrificial anodes 122c consisting of nickel near stagnation sections 122b produced at level differences in their piping joint segments, the clearances of their valve joint segments, or the like, within the reactors 122 and 126.例文帳に追加

ＰＣＢを亜臨界環境下で分解する反応器１２２，１２６を備えた水熱分解装置１２０において、前記反応容器１２２，１２６内の配管接合部分の段差やバルブ接合部分の隙間等に生じる滞留部１２２ｂの近傍にニッケルからなる犠牲陽極１２２ｃを設けた。 - 特許庁

In this fixed bed multitubular reactor which is made by arranging many reactors in parallel which pack the solid particulates, the solid particulates are metered in such a manner that the volume becomes uniform, and are packed into the respective reactors in a packing time of ≥30 sec per 1 litter.例文帳に追加

固体粒状物を充填した反応管を多数、並列配置してなる固定床多管式反応器において、容量が均一になるように計量され、かつ、１リッター当たり３０秒以上の充填時間で各反応管に固体粒状物が充填されてなることを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, even if the reactor cores 33, 34 are deformed and any vibration is generated, the superposition of the vibration propagated from the reactors 31, 32 to the case 41 is suppressed, and it is possible to suppress the vibration and noise of a reactor device 20 in which the two reactors 31, 32 are arranged in the case 41.例文帳に追加

これにより、リアクトルコア３３，３４が変形して振動を生じても、リアクトル３１，３２からケース４１に伝播した振動の重畳が抑制されて、二つのリアクトル３１，３２をケース４１に配置したリアクトル装置２０の振動や騒音を抑制することができる。 - 特許庁

(4) The subjects, procedures and other details of the examination for chief engineer of reactors set forth in item (i) of paragraph (1), and the procedure for issuing and returning the certification for chief engineer of reactors shall be specified in the Ordinance of MEXT and the Ordinance of METI. 例文帳に追加

４　第一項第一号の原子炉主任技術者試験の課目、受験手続その他原子炉主任技術者試験の実施細目並びに原子炉主任技術者免状の交付及び返納に関する手続は、文部科学省令・経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sulfuric acid, a neutralizer such as calcium carbonate, slaked lime, quick lime, etc., to neutralize sulfuric acid and sodium sulfate are added to reactors 1 and 2 while circulating a gypsum slurry through the reactors to give gypsum dihydrate in a shape close to a rice grain from whose growth in the major axis direction is suppressed.例文帳に追加

反応槽１、２、に石膏のスラリーを循環させながら、硫酸及びこの硫酸を中和する炭酸カルシウム、消石灰、生石灰などの中和剤と共に、硫酸ナトリウムを添加することにより、長軸方向の成長が抑制された米粒状に近い形状の二水石膏が得られる。 - 特許庁

The respective reactors 20 and 30 are equipped with fuel injectors 22 and 32 for supplying the hydrogenated fuel, and air injectors 24 and 34 for supplying air.例文帳に追加

各反応器２０，３０には水素化燃料を供給する燃料インジェクタ２２，３２と、空気を供給する空気インジェクタ２４，３４とを設ける。 - 特許庁

It is anticipated that there might be an electricity shortage in the Kanto area this summer because of the shutdown of the nuclear power reactors of Tokyo Electric Power Company (TEPCO). 例文帳に追加

東京電力の原子炉の運転停止のため，関東地方でこの夏に電力不足が起こるかもしれないと懸念されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This method for producing the readily polymerizable substance comprises premixing the readily polymerizable substance obtained by the plurality of the reactors and supplying the premixeded substance to a purification apparatus.例文帳に追加

複数の反応器で得られる易重合性物質を予め混合し、精製装置に供給する易重合性物質の製造方法。 - 特許庁

A heat recovery exchanger 31 for recovering exhaust heat of the reactors 13, 14, 15, 16 is interposed between the inside heat insulating member 9 and the outside heat insulating member 29.例文帳に追加

内側断熱材(9)と外側断熱材(29)との間に、反応器(13),(14),(15),(16) の排熱を回収する熱回収熱交換器(31)が設けられている。 - 特許庁