「reactors」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Each DC-DC converter unit includes switching elements 511, 512, 513 including a lateral type high electron mobility transistor using GaN as a material and reactors 121, 122, 123 connected in series to the switching elements thereof.例文帳に追加

各々のＤＣ−ＤＣコンバータユニットは、ＤＣ−ＤＣコンバータユニットが、ＧａＮを材料とする横型の高電子移動度トランジスタであるスイッチング素子５１１、５１２、５１３と、そのスイッチング素子に直列に接続されているリアクトル１２１、１２２、１２３とを有する。 - 特許庁

To provide a reactor complex building capable of safe operation in a reactor secondary containment neighboring the reactor containment where an accident occurred even in the case the accident occurred at one of reactors in a plurality of reactor secondary containments.例文帳に追加

複数の原子炉二次格納施設の原子炉のいずれかに事故が発生した場合にも、事故が発生した原子炉二次格納施設に隣接する原子炉二次格納施設で安全な運転が可能な、原子炉複合建屋を提供すること。 - 特許庁

(ii) When disposition, etc. is made by the Minister of METI or Minister of MEXT pertaining to reactors listed in item (iv) or (v) of Article 23 (1) and installed on a vessel (including a vessel on which said reactor has been installed): Minister of MLIT 例文帳に追加

二　経済産業大臣又は文部科学大臣が第二十三条第一項第四号又は第五号に掲げる原子炉であつて船舶に設置するもの（当該原子炉を設置した船舶を含む。）に係る処分等をする場合　国土交通大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system in which micro-scale reactors including a microreactor are used so as to perform a reaction, separation, extraction, synthesis or other operations safely and efficiently, particularly, at high temperature in high pressure and a scale-up and small-scale large-item production are attained.例文帳に追加

マイクロリアクターを含むマイクロサイズの反応器を用いて、特に高温高圧での反応、分離、抽出、合成や他の操作を安全かつ効率よく行い、スケールアップおよび少量多品種生産が可能なシステムの提供を課題としている。 - 特許庁

We commend the steady work that has allowed Ukraine, the European Bank for Reconstruction and Development and EURATOM to enter into the final phase of negotiations on loans to complete two reactors at Rivne and Khmelnitsky. 例文帳に追加

我々は、ウクライナ、欧州復興開発銀行及び欧州原子力共同体（EURATOM）が、ロブノ及びフメルニツキにある2基の原子炉を完成するための融資に関する交渉の最終段階に入ることを可能とした着実な作業を賞賛する。 - 財務省

At a normal time, balanced current control circuits 7a, 7b control voltage adjustment reactors 4a, 4b, respectively, on the basis of feedback currents from diodes 3a, 3b, and currents of the diodes 3a, 3b are controlled to be in a balanced state.例文帳に追加

正常時は、各々の平衡電流制御回路７ａ、７ｂが、それぞれ、ダイオード３ａ、３ｂからの帰還電流に基づいて電圧調整リアクトル４ａ、４ｂを制御し、ダイオード３ａ、３ｂの電流を平衡状態に制御している。 - 特許庁

To provide a method for producing a readily polymerizable substance, by which stable operation of a purification system is actualized and an amount of production is stably secured while avoiding production stoppage in producing the readily polymerizable substance by using a plurality of reactors.例文帳に追加

易重合性物質を複数の反応器で製造する際に、精製系の安定稼働を実現することが可能であり、製造停止を回避して生産量を安定確保することができる易重合性物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this switching operation, a pulse width modulation is performed in such a manner that the closer to an instruction value 0 of the intermediate potential instruction values Vr*, Vs*, Vt* of the input potential of the converter are, the larger the duties are in which the corresponding respective reactors are connected to the midway point.例文帳に追加

当該スイッチングにおいて、コンバータの入力電位の指令値Ｖｒ^*，Ｖｓ^*，Ｖｔ^*が中間電位の指令値０に近いほど、それぞれに相当するリアクトルが中間点に接続されるデューティが大きなパルス幅変調が行われる。 - 特許庁

The fuel reforming system provided with a reformer 8 for reforming a raw material and fuel into a hydrogen enriched reformed gas and a carbon monoxide removing apparatus having catalytic reactors 1 and 2 for removing carbon monoxide which is arranged on the downstream side of the reformer is structured.例文帳に追加

原料燃料を水素リッチな改質ガスに改質する改質器８と、その下流に配置された一酸化炭素を除去する触媒反応器１、２を有する一酸化炭素除去装置と、を備えた燃料改質システムを構成する。 - 特許庁

A reactor L dulls the pulse property of a reflective current generated by excessive energy left unconsumed by a laser electrode (load 4) and coming back to the side of a pulse generation circuit 1, and reduces the magnetic reset current of the saturable reactors T_3 to T_5 of a magnetic pulse compression circuit.例文帳に追加

リアクトルＬは、レーザ電極（負荷４）で消費しきれなかった余剰エネルギーがパルス発生回路１側に帰ってくる反射電流のパルス性を鈍化させ、かつ磁気パルス圧縮回路の可飽和リアクトルＴ_３〜Ｔ_５の磁気リセット電流を減らす。 - 特許庁

This three-phase rectifier, which is of capacitor input type, includes a lower-frequency filter consisting of capacitors 8u, 8v, 8w Δ-connected or Y-connected to AC reactors 2u, 2v, 2w between a three-phase AC power supply 1 and a diode rectifying circuit 4.例文帳に追加

コンデンサインプット型の三相整流回路において、三相交流電源１とダイオード整流回路４との間に、交流リアクトル２ｕ、２ｖ、２ｗとΔ結線もしくはＹ結線されたコンデンサ８ｕ、８ｖ、８ｗとからなる低周波フィルタを設けた。 - 特許庁

However, domestic construction of nuclear installations has recently remained stagnant, and it is necessary to maintain or strengthen the depth of technological abilities and human resources in the nuclear power industry of Japan by capturing overseas markets until the renewal construction of existing reactors will shift into full swing in 2030.例文帳に追加

しかし、近年、国内建設は低迷しており、既設炉の代替建設が２０３０年から本格化するまでの間、海外市場獲得を通じ、我が国の原子力産業の技術力や人材の厚みを維持強化する必要がある。 - 経済産業省

The periodic safety review had been conducted since 1992 as administrative guidance, but was enshrined into law in the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors in 2003 as safety measures, and, in 2005, deterioration of organizational climate of the licensee was added as a matter to be evaluated.例文帳に追加

定期安全レビューは、1992年から、行政指導として実施されていたが、2003年に実用炉規則の中で保安のための措置として法定化され、2005年には原子炉設置者の組織風土の劣化についても評価対象として追加された。 - 経済産業省

Radiation monitoring necessary for preventing radiation hazards, criteria that containers used for disposal should meet, etc. are specified for each storage method in the Rules for the Installation, Operation, etc. of Commercial Power Reactors, and appropriate handling of radioactive waste is ensured.例文帳に追加

それぞれの廃棄方法について、実用炉規則では、放射線障害を防止するために必要な放射線監視や廃棄に用いられる容器に対する要求基準などが規定され、放射性廃棄物の適切な取扱いが確保されている。 - 経済産業省

An auxiliary three-phase bridge-type diode rectifying circuit 5, auxiliary reactors La, Lb, and auxiliary switches Qa, Qb are connected between the AC input terminals P1, P2, P3 of the switching rectifying circuit 2 and the interconnecting points P4 of the first and second smoothing capacitors Ca, Cb.例文帳に追加

スイッチング整流回路2の交流入力端子Ｐ1 、Ｐ2、Ｐ3 と第１及び第２の平滑用コンデンサＣa 、Ｃb の相互接続点Ｐ4 との間に補助３相ブリッジ型ダイオ−ド整流回路５と補助リアクトルＬa 、Ｌb と補助スイッチＱa 、Ｑb とを接続する。 - 特許庁

The eighth, tenth, and twelfth switches Q8, Q10, and Q12 are connected, respectively, via the first, second, and third resonance reactors L1, L2, and L3, between the first, second, and third AC terminals 2a, 2b, and 2c and the other end of the third winding N3.例文帳に追加

第１、第２及び第３の交流端子２ａ、２ｂ、２ｃと第３の巻線Ｎ３の他端との間に、第１、第２、及び第３の共振リアクトルＬ１、Ｌ２、Ｌ３を介して第８、第１０及び第１２のスイッチＱ８，Ｑ１０，Ｑ１２をそれぞれ接続する。 - 特許庁

A DC voltage outputted from a power unit 10 is chopper- controlled by switching elements 24a and 24b provided for the welding controlling unit 20, and the output is supplied to a ring electrode 4 via DC reactors 27a and 27b to perform a resistance seam welding.例文帳に追加

電源ユニット１０から出力される直流電圧を溶接制御ユニット２０に設けたスイッチング素子２４ａ、２４ｂによりチョッパー制御し、この出力を直流リアクタ２７ａ、２７ｂを介してリング電極４に供給して抵抗シーム溶接を行なう。 - 特許庁

The seventh, ninth, and eleventh switches Q7, Q9, and Q11 are connected, respectively, via the first, second, and third resonance reactors L1, L2, and L3, between the first, second, and third AC terminals 2a, 2b, and 2c and the other end of the second winding N2.例文帳に追加

第１、第２及び第３の交流端子２ａ、２ｂ、２ｃと第２の巻線Ｎ２の他端との間に第１、第２及び第３の共振リアクトルＬ１、Ｌ２、Ｌ３を介して第７、第９及び第１１のスイッチＱ７、Ｑ９、Ｑ１１をそれぞれ接続する。 - 特許庁

Waste vapor transfer means (L11a, 44) are provided between the reactors, and the waste vapor of the first reactor is supplied to the second reactor as the water vapor for preheating the hydrothermal reaction zone after the hydrothermal treatment of the first reactor (21) and before the initiation of the hydrothermal treatment of the second reactor (22).例文帳に追加

廃蒸気移送手段(L11a,44)が反応器間に設けられ、第１反応器の廃蒸気は、第１反応器(21)の水熱処理後且つ第２反応器(22)の水熱処理開始前に第２反応器に水熱反応域予熱用水蒸気として供給される。 - 特許庁

(2) Any person who intends to obtain the permission set forth in the preceding paragraph shall submit an application form containing the following matters to the competent minister (the minister prescribed respectively in those items in accordance with the classification of nuclear reactors listed in items of the preceding paragraph; hereinafter the same shall apply in this Chapter): 例文帳に追加

２　前項の許可を受けようとする者は、次の事項を記載した申請書を主務大臣（前項各号に掲げる原子炉の区分に応じ、当該各号に定める大臣をいう。以下この章において同じ。）に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) that the location, structure and equipment of the reactor facilities are such that they will not hinder the prevention of disasters resulting from nuclear fuel material (including spent fuel; the same shall apply hereinafter), material contaminated by nuclear fuel material (including fission products; the same shall apply hereinafter) or the reactors. 例文帳に追加

四　原子炉施設の位置、構造及び設備が核燃料物質（使用済燃料を含む。以下同じ。）、核燃料物質によつて汚染された物（原子核分裂生成物を含む。以下同じ。）又は原子炉による災害の防止上支障がないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a person who has been issued a certification for chief engineer of reactors has violated the provisions of this Act or an order pursuant to this Act, the Minister of MEXT and the Minister of METI may order him/her to return his/her certification. 例文帳に追加

３　文部科学大臣及び経済産業大臣は、原子炉主任技術者免状の交付を受けた者がこの法律又はこの法律に基く命令の規定に違反したときは、その原子炉主任技術者免状の返納を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Minister of METI intends to plan to enact, revise or abolish the Cabinet Order set forth in paragraph (1) that includes provisions on reactors and storage capacity, he/she shall hear, in advance, the opinion of the Atomic Energy Commission and the Nuclear Safety Commission. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、第一項の政令のうち原子炉及び貯蔵能力を定めるものの制定又は改廃の立案をしようとするときは、あらかじめ原子力委員会及び原子力安全委員会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Licensee of reactor operation (including former licensee of reactor operation, etc.; hereinafter the same shall apply in this item), and person to whom shipment has been entrusted by a reactor establisher: Minister prescribed respectively in those items in accordance with the classifications for reactors listed in the items of Article 23 (1 例文帳に追加

三　原子炉設置者（旧原子炉設置者等を含む。以下この号において同じ。）及び当該原子炉設置者から運搬を委託された者　第二十三条第一項各号に掲げる原子炉の区分に応じ、当該各号に定める大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A voltage control section 14 performs the operations of a transfer function G(s) and a transfer function H(s) based on the reactors L1, L2, capacitor Cf and resistor Rf of the AC filter 6 and adds up their outputs to obtain the voltage command value of the PWM inverter 3.例文帳に追加

電圧制御部１４は、ＡＣフィルタ６のリアクトルＬ１とＬ２、コンデンサＣｆと抵抗Ｒｆを基にした伝達関数Ｇ（ｓ）および伝達関数Ｈ（ｓ）の演算を行い、これらの出力を加算してＰＷＭインバータ３の電圧指令値とする。 - 特許庁

While the Chernobyl case suffered from an explosion of the reactor, the Fukushima case avoided it, with its reactors automatically stopping operation immediately after the earthquake, and radiation leaks have been limited. Still, however, we take the Fukushima case very seriously. 例文帳に追加

チェルノブイリ原発事故では原子炉そのものが爆発したのに対し、福島の原発では原子炉は自動停止し、大規模な火災は発生しておらず、放射性物質の放出も限定的といった違いはありますが、我々は事態を重く受け止めています。 - 財務省

The DC power supply A is composed of a plurality of reactors 2A-2C, a varying means, a smoothing diode 3, capacitors 4A and 4B for voltage doubling rectification, a smoothing capacitor 5, a DC voltage detector 6, a current detector 9, and a control operation part 11.例文帳に追加

直流電源装置Ａは、複数のリアクトル２Ａ〜２Ｃと、可変手段と、整流用ダイオードブリッジ３と、倍電圧整流用コンデンサ４Ａ，４Ｂと、平滑用コンデンサ５と、直流電圧検出部６と、電流検出部９と、制御演算部１１とから構成される。 - 特許庁

As mentioned above, a plurality of groups of the mutually heat-transferable reforming reactors are combined with one another, the amount of raw fuel to be supplied for specifying the ratio of the exothermic reaction in each group according to the requested amount of hydrogen to be manufactured can be controlled to be changed over.例文帳に追加

以上のように、相互に伝熱可能な複数の改質反応器群を組合わせると共に、要求水素製造量に応じて改質反応器群ごとの発熱反応比率を特定した原燃料供給量の切り替え制御をするようにした。 - 特許庁

The melt transesterification process for the preparation of the polycarbonate, including a medium viscosity reactor and a high viscosity reactor involves adding to the process between the reactors at least one bridged ester of an organic sulphur-containing acid.例文帳に追加

中粘性リアクターおよび高粘性リアクターを包含するポリカーボネート調製のための溶融エステル交換法において、改良が上記リアクターの間のプロセスに少なくとも１つの有機硫黄含有酸の架橋エステルを添加することを含む、溶融エステル交換法。 - 特許庁

To provide a winding structure of a compound reactor capable of reducing the number of components, a manufacturing cost, and the whole space of components with leakage inductance decreased by integrally manufacturing a plurality of reactors that are individually manufactured in one compound reactor.例文帳に追加

別個に製品化されていた複数のリアクトルを一の複合型リアクトルとして製品化することで、漏れインダクタンスを低減させつつ、部品点数、製造コスト及び、全体的な部品のスペースを削減できる複合型リアクトルの巻線構造を提供することにある。 - 特許庁

Operation procedures in an emergency are established as a subordinate provision based on the operational safety program. They are formulated, for example, on the basis of events such as earthquakes and fires, or formulated on the basis of change in operational parameters of reactors.例文帳に追加

緊急運転手順は保安規定に基づく下部規定として整備されており、それらは、例えば地震発生時、火災発生時などの事象を基準として策定されているもの、原子炉の運転パラメータの変化を基準として策定されているものなどがある。 - 経済産業省

To obtain water to be treated having an excellent water quality by reducing a generated order and also carrying out stable treatment by simple equipment when organic sulfur compound-containing drainage is treated by an apparatus placing two aerobic bio-reactors or more in series.例文帳に追加

２槽以上の好気性生物反応槽を直列に配置してなる装置により、有機硫黄化合物含有排水を処理するに当たり、簡易な設備で発生する臭気を低減すると共に、安定した処理を行って良好な水質の処理水を得る。 - 特許庁

The auxiliary secondary winding 3, a main secondary winding 2, and a primary winding 1 of a potential transformer 8 are wound around the leg section of a core 5 in the form of multiple concentric cylinders, and the secondary winding of the transformer 8 is formed by directly connecting the secondary windings 2 and 3 in series to separately provide current limiting reactors 6 and 7, respectively.例文帳に追加

副二次巻線３と、主二次巻線２と、一次巻線１とが、鉄心５の脚部を中心軸として多層同心円筒状に巻装し、主二次巻線２と副二次巻線３はそれぞれ別途備えられた限流リアクトル６，７と直列接続して二次巻線を形成する。 - 特許庁

The boiling water reactor has a structure in which control rods are extracted upward above fuel assemblies, so that the space for extracting the control rods downward which is required at a lower part of the core in conventional nuclear reactors becomes unnecessary, and the overall length of the reactor pressure vessel can be shortened.例文帳に追加

本発明の沸騰水型原子炉は、燃料集合体の上方へと制御棒を引き抜く構造であるから、従来の原子炉において炉心の下方に必要であった制御棒を下方に引き抜くためのスペースが不要となり、原子炉圧力容器の全長を短くすることができる。 - 特許庁

Thus, the intergranular corrosion resistance and environmental acceleration cracking resistance of the weld metal part of a nickel based alloy and a nickel based alloy or a nickel based alloy and a low alloy steel used for pressure vessels, various furnace structures, piping and various nozzles of light water type nuclear reactors can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、軽水型原子炉の圧力容器，各種炉内構造物，配管，各種ノズルに用いられるニッケル基合金とニッケル基合金及びニッケル基合金と低合金鋼の溶接金属部の耐粒界腐食性，耐環境助長割れ性を向上させることができる。 - 特許庁

To allow a purge operation capable of preventing such problems as the deterioration of catalysts of reactors 42 to 45 generating fuel gas and an increase in cost from occurring by reforming material gas in a fuel cell power generation system performing a power generation by the reaction of hydrogen-rich fuel gas with oxygen-containing gas.例文帳に追加

水素リッチな燃料ガスと酸素含有ガスとの反応により発電を行う燃料電池発電システムにおいて、原料ガスを改質して燃料ガスを生成する反応器(42〜45)の触媒劣化やコストアップなどの問題が生じないパージ運転を可能にする。 - 特許庁

To provide a scale deposition preventive agent for polymerization reactors which does not discolor polymers even when it is peeled off the reactor to contaminate the polymers, and which does not deteriorate work environment even during the work for coating it on the polymerization reactor.例文帳に追加

反応器から剥離して重合体へ混入した場合にも重合体を着色させることなく、しかも重合反応器への塗布作業時においても、作業環境を悪化させないような重合反応器用スケール付着防止剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology which avoids or suppresses damage to a rotating electric machine caused by the inverse rotation of a rotor which may be induced at plug-in operation when armature windings of the rotating electric machine are used as reactors of three-phase AC power supplies, in a hybrid power supply system.例文帳に追加

ハイブリッド電力供給システムにおいて、回転電機の電機子巻線を三相交流電源のリアクタとして使用する場合の、プラグイン運転時に誘発され得る回転子の逆回転に起因する回転電機へのダメージを回避又は抑制する技術を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the process for preparing tert-butanol (TBA) by reacting isobutene-containing hydrocarbon mixtures with water on acidic solid catalysts in a plurality of reactors, wherein a part of the TBA present in the reaction mixture is separated before the final reactor to increase conversion rate.例文帳に追加

複数の反応器中で酸性の固体触媒上でイソブテン含有炭化水素混合物を水と反応させることによりｔ−ブタノール（ＴＢＡ）を製造し、その際に、転化率を増大させるために、最後の反応器の前で反応混合物中に存在しているＴＢＡの一部が分離される。 - 特許庁

Nuclear source materials and nuclear fuel materials (nuclear fuel materials including spent fuels as prescribed in, Article 2, paragraph (8) of the Act on the Regulations of Nuclear Material Substances, Nuclear Fuel Substances and Nuclear Reactors (Act No. 166 of 1957); hereinafter the same) 例文帳に追加

核原料物質及び核燃料物質（使用済燃料（核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律（昭和三十二年法律第百六十六号）第二条第八項に規定する使用済燃料をいう。以下同じ。）を含む。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The unit type capacitor device is constituted by containing two capacitors 11a and 11b, reactors 12a and 12b, discharge coils 13a and 13b, fuses 15a and 15b and switches 14a and 14b including a control circuit, respectively, in a capacitor container 16, a coil container 17 and a control box 18.例文帳に追加

コンデンサ容器１６、コイル容器１７および制御箱１８に二台分のコンデンサ１１ａ、１１ｂ、リアクトル１２ａ、１２ｂ、放電コイル１３ａ、１３ｂ、ヒューズ１５ａ、１５ｂおよび制御回路を含む開閉器１４ａ、１４ｂをそれぞれ収納してユニット形コンデンサ装置を構成する。 - 特許庁

This method for producing bleached pulp comprises treating in a caustic oxidative bleaching process unbleached pulp obtained by cooking lignocellulose materials, followed by further treating the resultant unbleached pulp in a multistage bleaching process; wherein the caustic oxidative bleaching process is conducted using continuous two or more reactors.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで酸処理工程で処理した後、多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、連続した複数の反応装置を用いてアルカリ酸素漂白工程処理を行う。 - 特許庁

This drive controller for an electric rolling stock is provided with an inverter 6 fed with power through a DC filter 5, the DC filter 5 connects in series two reactors 51a, 51b having magnetic coupling, inductance is effectively ensured, and adjacent installation can be made while attaining miniaturization.例文帳に追加

直流フィルタ５を介して給電されるインバータ６を備えた電気車駆動制御装置において、直流フィルタ５は、磁気結合を有する２個のリアクトル５１ａ、５１ｂを直列接続して、有効にインダクタンスを確保し小型化を図ると共に近接設置を可能にする。 - 特許庁

In suppressing the cross current, the difference of the frequency and voltage between both the uninterruptible power supply systems is caused by the fluctuations in control accuracy and the control response time of the UPS, and the reactors 11J, 12J which serially interpose in the AC output of the UPS suppress the small cross current occurring transiently.例文帳に追加

この横流抑制に際し、ＵＰＳの制御応答時間、制御精度のバラツキにより、両無停電電源装置間の周波数と電圧に差が生じて過渡的に発生する小電流の横流を、ＵＰＳの交流出力に直列に介挿するリアクトル１１Ｊ、１２Ｊで抑制する。 - 特許庁

Article 33 (1) When a licensee of reactor operation fails to commence operation of his/her reactors within the period provided for in the Ordinance of the competent ministry, or suspends operation for more than one year continuously, without a justifiable reason, the competent minister may rescind the permission set forth in Article 23 (1). 例文帳に追加

第三十三条　主務大臣は、原子炉設置者が正当な理由がないのに、主務省令で定める期間内に原子炉の運転を開始せず、又は引き続き一年以上その運転を休止したときは、第二十三条第一項の許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム