「reading light」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, according to the instruction operation, when the reading instruction is the one for reading the reflection type original (a step S708: Yes), the reading operation of the original is performed (a step S711) after turning on a light source for reflection (a step S709) and turning off the LED (a step S710).例文帳に追加

そして、指示操作に応じて、反射型の原稿の読み取り指示であった場合（ステップＳ７０８：Ｙｅｓ）には、反射用光源を点灯させ（ステップＳ７０９）、ＬＥＤを消灯させて（ステップＳ７１０）から、原稿の読み取り動作をおこなう（ステップＳ７１１）。 - 特許庁

This image reading apparatus is provided with a photoelectric converting section for applying photoelectric conversion to the light of an original to be image-read into a predetermined reading direction to generate an image signal of the reading direction, and a sub-scanner for relatively moving the original and the photoelectric converter in a sub-scanning direction to perform sub-scanning.例文帳に追加

本発明の画像読取装置は、画像読取対象である原稿の光を予め定められた読み取り方向に光電変換し、読み取り方向の画像信号を生成する光電変換部と、原稿と光電変換部とを副走査方向へ相対移動させて副走査を行う副走査部とを備える。 - 特許庁

To provide a bar code reader that can be safely used by the general public by emitting light emitted from a fixed scanner built in the device, inserting a reading object card into the device and reading the card inside the device in the bar code reading device.例文帳に追加

バーコード読取り装置において、装置に内蔵する固定スキャナから照射する光を装置内で照射させ、読取り対象のカードを装置内に挿入して装置内で読取るようにして、不特定多数の利用者が安全に使用できることを実現するバーコード読取り装置を提供する。 - 特許庁

A body case having a reading port 1c has therein a light receiving sensor 3, an imaging lens 4, an illumination part and the like for reading a two-dimensional code Q recorded on a reading object R, and also has a spotlight radiation part 6 for radiating a distance determining spotlight S of parallel rays.例文帳に追加

読取口１ｃを有する本体ケース内に、読取対象Ｒに記録された二次元コードＱを読取るための受光センサ３、結像レンズ４、照明部などを設け、更に、平行光線からなる距離判定用のスポット光Ｓを照射するスポット光照射部６を設ける。 - 特許庁

In a code image reading mode, generally, since a reading area (imaging area or cutting area) is set slightly wide (refer to (a)), or since reading is performed from a number of light receiving elements of an infrared CMOS 614, the frame rate is low.例文帳に追加

符号画像読み取りモードにおいては、読み出しエリア（撮像エリア、切り出しエリア）を一般的には広めに設定するため（（ａ）参照）、換言すれば赤外ＣＭＯＳ６１４の多数の受光素子からの読み出しが行われるため、フレームレートが低いものとなる。 - 特許庁

Setting of the line reading time interval is performed by outputting a blanking clock pulse 71 (namely, by providing a blanking term that does not contribute to the line reading operation) continuously to a light reception output clock pulse 71 for giving timing to read an image in the line reading operation.例文帳に追加

ライン読取時間間隔の設定は、ライン読取動作において画像を読取るタイミングを与えるための受光出力用クロックパルス７１に続いて、ブランキングクロックパルス７２を出力する（すなわちライン読取動作に寄与しないブランキング期間を設ける）ことにより行われる。 - 特許庁

To achieve thinning of an illumination system and to efficiently light up a document surface while saving power and without increasing manufacturing costs, in an image reading apparatus having a sheet-through system for reading document information by moving a document in a sub scanning direction in a state that a reading optical system is fixed.例文帳に追加

読取光学系を固定した状態で原稿を副走査方向へ移動させて原稿情報を読取るシートスルー方式を有する画像読み取り装置において、照明系の薄型化を達成すると共に、省電力で製造コストを上げずに、効率よく原稿面を照明することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reading unit which can adjust a lens rotationally around its optical axis without allowing the occurrence of dislocation on the arrangement posture of a light shielding member with respect to a photoelectric conversion element, an image forming apparatus equipped with the image reading unit, and a method for assembling the image reading unit.例文帳に追加

遮光部材の光電変換素子に対する配置姿勢にずれを生じさせることなくレンズを光軸周りに回転調整することができる画像読取ユニット、該画像読取ユニットを備える画像形成装置及び画像読取ユニットの組立方法を提供する。 - 特許庁

The paper money reading part 20 is provided with a light guide body 27 to which light is input from a light emitting element 27a as a light emitting section which irradiates paper money to be fed with the light, and the light guiding body 27 is installed to enter the side wall portion 3b.例文帳に追加

紙幣読取手段２０は、搬送される紙幣に光を照射する発光部として、発光素子２７ａから光が入力される導光体２７を備えており、導光体２７は、側壁部３ｂ内に入り込むように設置されることを特徴とする。 - 特許庁

This image reader is provided with the light source 3, a linear image sensor 4 for accumulating light from an original 9 illuminated by the light source 3 in each prescribed period, converting the light into an electric signal and reading the electric signal, and a light source driving circuit 2 for turning on and putting out the light source 3 in the each period.例文帳に追加

光源３と、光源３により照明された原稿９からの光を所定の周期毎に蓄積し、電気信号に変換して読み取るリニアイメージセンサ４と、前記周期毎に光源３の点灯及び消灯を行う光源駆動回路２とを備えている。 - 特許庁

Concerning the bar code reader for reading the contents of a bar code 9 by irradiating the bar code 9 with output light from a light source 1 and receiving the reflected light with a light receiving element 11, light to irradiate the bar code 9 is received by a light receiving element 50.例文帳に追加

光源１からの出力光をバーコード９に照射し、その反射光を受光素子１１で受光してバーコード９の内容を読取るバーコード読取装置において、バーコード９に照射する光を受光素子５０で受光する。 - 特許庁

To provide a contact image sensor for image reading which is equipped with a filter for shielding unnecessary light of the converted white light source, and provided at the plane of incidence of a light guide, while converting light emitted from a LED light source into a white light source.例文帳に追加

ＬＥＤ光源から放射された光を白色光源に変換すると共に変換された白色光源を導光体の入射面に設けられた不要光を遮光するフィルタを装備した画像読み取り用の密着型イメージセンサを提供する。 - 特許庁

Although in the reflection film 23b of the information base 21b, reading laser beam wavelength reflects light quantity sufficient for reading, a thin metal film (thin silver film) such as allowing light sufficient to recognize display on a display layer 25 with bare eyes to transmit is used for light of a wavelength region which is shorter than the reading laser beam wavelength and can be observed with bare eyes.例文帳に追加

情報基盤２１ｂの反射膜２３ｂは、読み取りレーザー光の波長は読み取りに充分な光量を反射するが、読み取りレーザー光の波長より短くて裸視で見える波長領域の光については、裸視で表示層２５の表示を認識するのに充分な光が透過するような金属薄膜（銀の薄膜）をもって構成する。 - 特許庁

An image scanner apparatus 10 captures images from a reading medium lighted by external light and includes an achromatic gray base sheet 13 on which the reading medium is placed.例文帳に追加

外光により照明された読取媒体を撮像するイメージスキャナ装置１０は、読取媒体を配置する無彩色であるグレーの台座シート１３を含む。 - 特許庁

To obtain an image with inconspicuous noise, of high sharpness, high image quality and high detectability by reading an image obtained by phase contrast radiography by using a both-side light condensation reading system.例文帳に追加

位相コントラスト放射線画像撮影で得られた画像を両面集光読取方式で読み取ることにより、ノイズの目立たない高鮮鋭性である、高画質でより検出性の高い画像が得られる。 - 特許庁

This deice is provided with a cassette case having an opening, a reader for reading a marking and a means for reading marking information of a plurality wafers stored in the cassette case, by using an illumination device which emits a light of long wavelength.例文帳に追加

開口部を持ったカセットケースとマーキングを読取るリーダー装置、長波長発光の照明装置を利用してカセットケース内に格納された複数のウエハーのマーキング情報を読み取る手段を提案するものである。 - 特許庁

A photoelectric conversion unit has a plurality of photoelectric conversion elements for color reading and a plurality of photoelectric conversion elements for monochrome reading which convert the reflected light image-formed by the imaging unit into electrical signals.例文帳に追加

光電変換ユニットには、結像ユニットにより結像された反射光を電気信号に変換する、カラー読取用の複数の光電変換素子及び白黒読取用の複数の光電変換素子を有している。 - 特許庁

Consequently, accurate shading compensation data can be attained at a reading section 36 and precision can be enhanced when shading compensation of sensitivity is performed at a light source section 32 and/or the reading section 36.例文帳に追加

これにより、読取部３６により正確なシェーディング補正データを得ることができ、光源部３２又は／及び読取部３６の感度をシェーディング補正するときの補正精度を高めることができる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus suppressing color slippage from being generated in a read image, the image reading apparatus being configured to read a color image by sequential irradiation with light in a plurality of colors.例文帳に追加

複数の色の光を順次照射してカラー画像を読み取る画像読み取り装置であって、読み取った画像に色ずれが発生することを抑制できる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bar code reading method and a bar code reader, capable of improving the reading accuracy of a bar code formed in a position having high light reflectance.例文帳に追加

光の反射率の高い箇所に形成されたバーコードの読み取り精度を向上できるバーコードの読取方法およびバーコード読取装置を提供すること。 - 特許庁

To read an electrostatic latent image at high definition without mechanically scanning a reading light in a device for detecting and reading a radiation image.例文帳に追加

放射線画像検出読取装置において、機械的走査により読取光を走査することなく、静電潜像を鮮鋭度よく読み取ることができるようにする。 - 特許庁

The surface of the protective layer is a reading surface irradiated with the light for recording or reproducing an information signal to the information signal layers, and the reading surface is provided with a plurality of sub wavelength structures.例文帳に追加

保護層の表面が、情報信号層に対して情報信号を記録または再生するための光が照射される読み取り面であり、読み取り面には、複数のサブ波長構造体が形成されている。 - 特許庁

Consequently, since both ends of a reading range E of a bar code C1 are brighter in illuminance than a portion other than both ends, the reading range E can be identified without an exclusive marker light irradiation device.例文帳に追加

従って、バーコードＣ１の読取範囲Ｅの両端部は、両端部以外の部分よりも照度が明るくなるため、専用のマーカ光照射装置がなくても、読取範囲Ｅを識別することができる。 - 特許庁

A digital composite machine 20 includes an image reading apparatus provided with an image read section 2 having a TWAIN function of a real time system, using an illumination lamp to light up an original for reading an image of the original.例文帳に追加

ディジタル複合装置２０はリアルタイム方式のＴＷＡＩＮ機能を有し、照明ランプを用いて原稿を照明して原稿画像を読み取る画像読取部２を備えた画像読取装置を含む装置である。 - 特許庁

To provide an active pixel CMOS image sensor employing a pixel exhibiting excellent sensitivity to low level light capable of reading reading repetitively without generating kTC noise.例文帳に追加

ｋＴＣノイズを伴うことなく反復読み出しが可能で、低レベル光に対する感度が優れたピクセルを用いたアクティブ型ピクセルＣＭＯＳ画像センサを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which controls temperature increase, even if a plurality of large power consumed light sources provide high luminance illumination to a document and performs stable high-speed reading.例文帳に追加

大きな電力損失がある多数の光源で原稿に高輝度の照明を与えても温度上昇を緩和し、安定した高速読み取りが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Through correction data full determination processing (S10), timing (T_5) for starting reading reflected light from a white tape 21c is put closer to timing (T_10) for starting reading a document.例文帳に追加

補正データフル決定処理（Ｓ１０）により白色テープ２１ｃからの反射光の読み取りを開始するタイミング（Ｔ_５）と、原稿の読み取り開始のタイミング（Ｔ_１０）とをより近づけることができる。 - 特許庁

When the reading unit 35 is positioned to an origin position P, return to origin of the reading unit 35 is detected by light shielding of the photosensor 41 by the lever 21 at the first state.例文帳に追加

読み取りユニット３５が原点位置Ｐに位置決めされた時、第１状態にあるレバー２１にフォトセンサ４１が遮光されることによって、読み取りユニット３５の原点復帰が検出される。 - 特許庁

In contrast, in optically reading the plurality of the patterns as an average density, the optical condition in reading (the color of a color filter with respect to a light emitting part) is selected adequately according to the color formed by the plurality of heads.例文帳に追加

一方、この複数のパターンを平均的な濃度として光学的に読み取るに際し、当該複数ヘッドが形成する色に応じて読み取り時の光学的条件（発光部に対するカラーフィルタの色）を適切に選択する。 - 特許庁

A reading gate 38 and a FD section 24 of a reading transistor M2 are arranged in a central part of a light receiving section 22A of a photo diode 22, with them isolated.例文帳に追加

また、読み出しトランジスタＭ２の読み出しゲート３８およびＦＤ部２４を、フォトダイオード２２の受光部２２Ａの中央部に孤立島状に設ける。 - 特許庁

Thus, the infrared ray can be read in parallel with reading of the visible light and it is prevented that the image reading takes much time to read the infrared ray transmitted through the photographic film.例文帳に追加

これにより、可視光と並行して赤外線の読み込みが可能となり、写真フィルムを透過した赤外線を読み込むために、画像の読み込み時間が長くなってしまうのを防止できる。 - 特許庁

To reduce unevenness of an image even if light source of one side is switched off during reading in both-side reading which reads images of both front and rear sides of a draft by one conveyance of the draft.例文帳に追加

原稿の一度の搬送で原稿の表裏両面の画像を読み取る両面読み取りにおいて、読み取り中に一方の光源が消灯された場合であっても、画像のむらを低減する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of facilitating positioning of a reading port to an information code, and performing appropriate reading processing while suppressing the effect due to reflection of a light source.例文帳に追加

情報コードに対して読取口を位置合わせしやすく、かつ光源の映り込みによる影響を抑えて適切な読取処理を行うことのできる構成を提供する。 - 特許庁

To provide an easily carriable and installable reading chair having a pullout table and a pullout light for performing reading and manual work, reducing the fatigue of eyes under always proper illumination even without a desk.例文帳に追加

手軽に持ち運びや設置ができて、机無しで常に適切な照明下で目疲れを少なくして読書や手作業ができる、出し入れ式テーブルおよび出し入れ式照明具を備えた読書用椅子を提供するものである。 - 特許庁

When a permeable single-sided original is read, a 2nd illumination part 13b (LED) illuminates the rear side of the original reading surface and the part 1a reads the images by the light transmitted through the reading surface.例文帳に追加

それに対して、透過原稿であれば、第２の照明部１３ｂ（ＬＥＤ）で読み取り面の裏側から照明して、その透過光により第１の画像読み取り部１ａ（ＣＣＤ）で画像を読み取る。 - 特許庁

Stable reproducing signals are obtained by measuring a temperature within a beam spot for reading information shone on an optical recording medium 1 and controlling the intensity of light for reading based on the measured result.例文帳に追加

光記録媒体１に対して照射された情報読み出しのためのビームスポット内の温度を測定し、この測定結果に基づいて読み出しのための光強度を制御することにより、安定した再生信号を得る。 - 特許庁

A signal level correction section 41 corrects the signal level of image data read by an image reading section 30 on the basis of light quantity correction data for correcting the variation in reading characteristics of a main scanning direction.例文帳に追加

信号レベル補正部４１は、主走査方向の読み取り特性のばらつきを補正するための光量補正データに基づいて、画像読取部３０により読み取られた画像データの信号レベルを補正する。 - 特許庁

To provide a symbol information reading device and a symbol information reading method which can improve the accuracy of decoding without being influenced by a shape of a reflectance waveform of reflected light or a sort of symbol information to be read out.例文帳に追加

反射光の反射率波形の状態または読み取るシンボル情報の種別による影響を受けることなく、復号精度を向上させることができるシンボル情報読取装置及びシンボル情報読取方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and image reading method with which an excellent object read image is obtained by reducing image luminance variation even when an external light change occurs.例文帳に追加

外光変化が生じても画像の輝度ばらつきを低減し、良好な物体読取画像を得ることができる画像読取装置及び画像読取方法を提供する。 - 特許庁

When a reflected image reading means reads out a reflected image of a paper sheet, a sensitivity level detection means detects a sensitivity level from an output during the reading in each light receiving element of a first image sensor.例文帳に追加

感度レベル検出手段は、反射画像読取手段が紙葉類の反射画像を読み取ったときに、第１のイメージセンサの受光素子毎に、この間の出力から感度レベルを検出する。 - 特許庁

By selecting either a first reading mode or a second reading mode according to the determination result, the control of a light source 21 by a control circuit 40 is changed.例文帳に追加

そして、この判定結果に応じて第１読取モードおよび第２読取モードのいずれかを選択することで、制御回路４０による光源２１の制御が変更される。 - 特許庁

The shading member 83 is provided at a position for shading leak of the document reading light with which the document is irradiated from a gap between a document cover 31 and a support plate 22 through which a document reading window 21 is formed.例文帳に追加

原稿に対して照射される原稿読み取り光が原稿カバー３１と原稿読み取り窓２１が設けられた支持板２２との隙間から漏洩するのを遮蔽する位置に遮蔽部材８３を設ける。 - 特許庁

To provide an image reading device capable of irradiating an irradiation part of a target to be irradiated with light whose oblique angles are different from each other and reading a transparent portion of the irradiation target having a compact plane-shaped illumination portion.例文帳に追加

被照射物の照射部に対して異なる傾斜角度で照射可能であると共に平板形状のコンパクトな照明部分を搭載する被照射物の透過部分を読み取る画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a light quantity unevenness of an EL beam in a method and an apparatus for reading an image to read image information by irradiating an optical reading image detector with a linear EL beam.例文帳に追加

ライン状のＥＬ光を光読出方式の画像検出器に照射して画像情報を読み取る画像読取方法および装置において、ＥＬ光の光量ムラを低減する。 - 特許庁

A prescribed line shape area on the outer peripheral surface of the image reading face forming body 7 projected to the outer part of the equipment case 1 is defined as the image reading face 9 with which a finger 8 is brought into contact, and to which the fingerprint image light of the contact part is made incident.例文帳に追加

機器筐体１の外側に突出された画像読取面形成体７の外周面の所定のライン状領域は、指８が接触し、接触した部分の指紋画像光が入射される画像読取面９となっている。 - 特許庁