「reading light」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The above decision means sets the optimal reading position to between the focusing position of the visible light and the focusing position of the infrared light (S23-S26).例文帳に追加

前記決定手段は、前記最適読取位置を、前記可視光の合焦位置と前記赤外光の合焦位置との間に設定する（Ｓ２３〜Ｓ２６）。 - 特許庁

Light radiated from the lamp 21 to the EL element 22 is reflected by a cathode electrode 26 of the EL element 22 to irradiate the reading position R with the reflected light.例文帳に追加

ランプ２１からＥＬ素子２２に向かって放射された光は、ＥＬ素子２２の陰極電極２６で反射され、読取り位置Ｒを照射する。 - 特許庁

To provide a line illumination device wherein an end of a light guide does not come off from a case and the light quantity is excellently uniformized and to provide an image reading apparatus.例文帳に追加

ケースからの導光体端部の外れがなく、光量の均一化に優れたライン照明装置と画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which does not irradiate light outside the region of an object to be read even in the lengthwise direction of a light source.例文帳に追加

光源の長さ方向についても読取対象物の領域外に光を照射しない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost space light modulating element of small size requiring no light for reading, operating at room temp., and capable of making quick response.例文帳に追加

読み出し光を必要とせず、室温で動作し、高速応答が可能で、しかも小型で安価な空間光変調素子を提供する。 - 特許庁

To easily match a light quantity peak position of a light source with an image reading position of a document surface.例文帳に追加

光源の光量ピーク位置を原稿面の画像読取位置に容易に合致させることができるようにする。 - 特許庁

To attain the speeding up and stabilizing of the communication of light quantity correction data while attaining the smooth operation of reading or writing the light quantity correction data.例文帳に追加

光量補正データの読み出し又は書き込み作業の円滑化を図りつつ、光量補正データの通信の高速化及び安定化を図ること。 - 特許庁

Each of the light sources 11 emits the rays of light to a road in a predetermined cycle according to the control of a reading control part 6.例文帳に追加

光源１１の各々が、読取制御部６の制御に従って、所定の周期で、道路に向けて光を照射する。 - 特許庁

To stably read a pattern code by accurately controlling the quantity of light of a light source for reading a pattern code with a simple configuration and by a simple control.例文帳に追加

簡易な構成および制御によってパターン符号の読み取り光源の光量を適正に制御し、パターン符号を安定的に読み取る。 - 特許庁

To obtain high reading performance with a relatively easy and inexpensive structure by preventing inclusion of noise other than illuminating light to received light.例文帳に追加

受光光に照明光以外のノイズの混入を防止して高い読取り性能を得、そのための構成を比較的簡単で安価に済ませる。 - 特許庁

The sensor 36 further detects light reflected on the roller 38 in the light and detects that the reading mechanism 26 is at the first position S1.例文帳に追加

センサ３６は、さらに前記光のうちローラ３８で反射された光を検出し、読取機構２６が第１の位置Ｓ１にあることを感知する。 - 特許庁

To provide an optical image reading apparatus which can reduce the number of light sources and reduce the size of a light source device.例文帳に追加

光源の数量を減少でき、光源装置が小型化可能な光学式画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader to enable life extension of a light source while securing stability of luminance of the light source in the case of reading operation.例文帳に追加

読み取り動作時の光源輝度の安定性を確保しつつ光源の寿命を延ばすことを可能とする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

An image reading apparatus includes e.g., a light-emitting element for illuminating a document and a feedback circuit for maintaining a current, that flows to the light-emitting element, at a target value.例文帳に追加

画像読取装置は、例えば、原稿を照明する発光素子と、発光素子に流れる電流を目標値に維持するための帰還回路とを備える。 - 特許庁

The bar code surface receives the detection light having passed through the reading window 323 and reflects part of the received detection light in the optical axis direction.例文帳に追加

バーコード面は、読取窓３２３を経た検出光を受光し、受光した検出光の一部を光軸方向に反射させる。 - 特許庁

To provide a compact light source device capable of increasing efficiency of light utilization and to provide an image reading device equipped with it.例文帳に追加

光の利用効率が高く、かつ、小型化を図ることができる光源装置及びこれを備えた画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The image reading part 110 is provided with a light source lamp 1a, a light volume sensor 3, a driver 45, an A/D converter 63 and a sub-CPU 61.例文帳に追加

画像読取部１１０は、光源ランプ１ａ、光量センサ３、ドライバ４５、Ａ／Ｄ変換器６３、サブＣＰＵ６１を備える。 - 特許庁

A light blocking part 17 blocks external light entering the space between the reading part and the surface 1a of the object to be read 1.例文帳に追加

遮光部１７は、読取対象物１の表面１ａと読取部との間に入射する外部光を遮る。 - 特許庁

To provide an optical fiber electric light pen capable of simply reading and writing characters at a dark place by using only one pen, and changing the pen to a light.例文帳に追加

暗い場所での文字の読み書きをペン一本で簡単にでき、更にペンがライトに変わるものを提供する。 - 特許庁

SURFACE LIGHT EMITTING ELEMENT, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND IMAGE READING DEVICE AND IMAGE WRITING DEVICE USING THE SURFACE LIGHT EMITTING DEVICE例文帳に追加

面発光素子、面発光素子を用いた画像読取装置及び画像書込装置、並びに面発光素子の製造方法 - 特許庁

The light receiving cycle signal of the manuscript reading light receiving sensor, is received by the reverse circuit 14 to drive inverter driving IC 13.例文帳に追加

原稿読み取り用受光センサの受光周期信号を反転回路１４で受信し、インバータ制御用ＩＣ１３を駆動する。 - 特許庁

To increase received light quantity of photostimilated luminescence light to be generated from a storage phosphor sheet in a method and a device for reading a radiation image.例文帳に追加

放射線画像読取方法および装置において、蓄積性蛍光体シートから発生する輝尽発光光の受光光量を増大させる。 - 特許庁

The image reading apparatus is provided with an optical read unit that scans an original receiving a light from a light source 2 to read its image of the original by an image sensor.例文帳に追加

光源２により照射される原稿を走査してその原稿画像をイメージセンサにて読み取る光学系読取ユニットを備える。 - 特許庁

To prevent a light fatigue phenomenon from occurring due to a large quantity of erase light irradiated, and to prevent deterioration in reading sensitivity of a radiograph to be recorded next.例文帳に追加

消去光の大量照射による光疲労現象が生じるのを防止し、次に記録される放射線画像の読取感度の劣化を防止する。 - 特許庁

To raise productivity of original reading even when an original is read while compensating light amount fluctuation of a light source.例文帳に追加

光源の光量変動を補正しつつ原稿を読み取る場合にも、原稿読み取りの生産性を向上させる。 - 特許庁

To perform auxiliary exposure over an entire image recording region without increasing an exposure apparatus in size, in an image information reading exposure apparatus having a line light source for performing reading scanning exposure and a panel light source for performing auxiliary exposure different from the reading scanning exposure.例文帳に追加

読取走査露光を行うためのライン光源と、読取走査露光とは異なる補助露光を行うためのパネル光源とを有する画像情報読取用露光装置において、露光装置を大型化することなく、画像記録領域全域に対して、補助露光を行う。 - 特許庁

The control method of controlling an image reader for reading a subject image with a subject being illuminated by a light source comprises a step of setting a reading region and a step of turning on the light source enough to make confirmable the reading region set by the region setting step.例文帳に追加

光源により被写体を照射し、被写体像を読み取る画像読取装置の制御方法であって、読取領域を設定する領域設定工程と、前記領域設定工程により設定された前記読取領域を確認可能に前記光源を点灯させる光源点灯工程と、を有する。 - 特許庁

During the reading operation, a first reading operation is executed which outputs the original image as an image signal while the light source 42 is lit, and a second reading operation is executed which outputs the original image as an image signal while the light source 42 is turned off.例文帳に追加

その読み取り動作の実行中に、光源４２を点灯させた状態で原稿画像を画像信号として出力する第１読取動作、及び、光源４２を消灯させた状態で原稿画像を画像信号として出力する第２読取動作を実行する。 - 特許庁

A bar-code reader 1 comprises a light receiving optical system for receiving reflected light from optical information, a case 3 having a reading port 5, a fixing member 60 disposed between the reading port 5 and the receiving optical system, and the protective plate 70 fixed to the reading port 5 side of the fixing member 60.例文帳に追加

バーコードリーダ１は、光学的情報からの反射光を受光する受光光学系を有するものであり、読取口５を備えたケース３と、読取口５と受光光学系との間に配される固定部材６０と、固定部材６０の読取口５側に固定される防護プレート７０とを備えている。 - 特許庁

Then an infrared reading section irradiates the inspection image formed by overlapping the script image with the light from an infrared light source and the preliminary printing image to reading image data representing a reading image clear of colors other than black and gray of the inspection image (SA2).例文帳に追加

そして、赤外読取部は、原稿画像と事前印刷画像とが重畳して形成された検査画像に、赤外光源の光を照射して、検査画像の黒およびグレー以外の色を除去した読取画像を表す読取画像データを生成する（ＳＡ２）。 - 特許庁

To provide an image reading device and an image reading method for acquiring a clear image having a proper contrast even under intense disturbance light such as direct sunlight by quickly setting the light accumulation time of an image pickup element during an image reading operation.例文帳に追加

本発明は、画像読み取り動作の中で撮像素子の光蓄積時間を迅速に設定し、直射日光等の外乱光の強い環境下であっても、適切なコントラストを有する明瞭な画像を取得できる画像読取装置及び画像読取方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electronic device is equipped with an information reading-in means 502 for illuminating light on a recording medium 202 for reading in the information through the light reflected, and a movable unit 108 that is arranged near the information reading-in means 502 and is movable to at least first and second positions.例文帳に追加

記録媒体２０２上に光を照射しその反射光より情報を読み取り、所定範囲を移動可能な情報読み取り手段５０２と、情報読み取り手段５０２の近傍に配設され、少なくとも第１および第２の位置に移動可能な可動部１０８とを備える。 - 特許庁

To uniformly light a long image reading area to a shading correctable extent even if the image reading area is extended long one-dimensionally and one light source is not long enough for image reading apparatus and image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、画像読取装置および画像形成装置に関し、画像読取領域が一次元的に長く延び一本の光源では長さが足りない場合であっても、その長尺な画像読取領域をシェーディング補正可能な程度に均一に照明する。 - 特許庁

To provide an image reading device which prevents image quality from deteriorating by adjusting reflected light emitted to an original from a backside thereof by adjusting light transmitting the original to the backside opposite to a reading surface of the original during reading the original.例文帳に追加

本発明の課題は、原稿読み取り時に、原稿の読取面とは反対側の裏面側に原稿を透過した光を調整することで、裏面側から原稿に照射される反射光を調整し、画像品質の劣化が生じない画像読取装置を提供することにある。 - 特許庁

The light source control means gradually increases a pulse width of the pulse light until the light amount becomes sufficient for reading of the information by the reading means when the light source is turned on, while it gradually decreases the pulse width of the pulse light until the light amount of the light source becomes zero when the light source is turned off.例文帳に追加

光源制御手段は、前記光源の点灯時には、前記読取手段による前記情報の読取が可能な光量となるまで前記パルス光のパルス幅を徐々に増加させて、前記光源の消灯時には、前記光源の光量がゼロとなるまで前記パルス光のパルス幅を徐々に減少させる。 - 特許庁

In the image reading apparatus for reading a manuscript, a manuscript illumination system includes a first light source for emitting light at least in a visible region, a second light source for emitting light in an non- visible region, and a light guiding plate having first and second light guiding patterns for guiding the light to the whole illuminating plane while the light sources are mounted on the edge face.例文帳に追加

原稿を読み取るための画像読取装置において、原稿照明ユニットは、少なくとも可視領域において発光を行なう第１の光源と、非可視光領域で発光を行なう第２の光源と、これらの光源を端面に配設し、前記第1と第２の光源からの光を発光面全体にそれぞれ導くための第1と第２の導光パタ−ンを有する導光板を有する。 - 特許庁

To provide a light guide capable of reading written contents of a reading target as image data of uniform brightness by emitting linear beam of light having a uniform luminance distribution.例文帳に追加

均一な輝度分布を有する線状光を出射し、読取対象の記載内容を均一な明るさの画像データとして読み取ることが可能な導光体およびこれを用いたイメージセンサモジュールを提供すること。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of a reading light to be emitted from a light-emitting element without causing deterioration in reliability of read image information, in an aligner for reading.例文帳に追加

読取用露光装置において、読み出された画像情報の信頼度の低下を招くことなく、発光素子から射出される読取光の利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which is excellent in suitability for an optical character reading device having a reading wavelength in a near-infrared region and further excellent in resistance to light and light-resisting recoloring properties.例文帳に追加

近赤外領域に読み取り波長を有する光学文字読取装置に対する適性に優れ、さらに耐光性、耐光再発色性に優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

Moreover, by controlling the light-emitting timing of the illumination light Lf raster-scanned by the scanning part 22b according to the information related to reading, the information related to reading is displayed on the emission surface using afterimage effect.例文帳に追加

そして、読取関連情報に応じて走査部２２ｂによりラスタ走査される照明光Ｌｆの発光タイミングが制御されることで、残像効果を利用し当該読取関連情報が照射面に表示される。 - 特許庁

To suppress the reading defect of a horizontal thin line and the generation of moire, in an image reading apparatus which supplies constant current to a plurality of light sources, which emit light in mutually different colors, as drive current to read an image of an original.例文帳に追加

互いに色の異なる光を発生する複数の光源に一定電流を駆動電流として供給して原稿の画像を読み取る画像読取装置において、横細線の読取不良やモアレの発生を抑制すること。 - 特許庁

To provide a reflection image reading unit wherein a time taken for processing of correcting a change of reading accuracy of a reflection image by deterioration of a light emitting body or a light receiving element by a secular change or the like is reduced.例文帳に追加

経年変化等による、発光体や受光素子の劣化による反射画像の読取精度の変化を補正する処理にかかる時間を短縮した反射画像読取ユニットを提供する。 - 特許庁

The illumination optical system 3 is constituted from a plurality of LED's 8 and a light guide 9 for guiding illumination light from the LED's 8 and irradiating the reading object 2 therewith through the reading port 1a.例文帳に追加

照明光学系３を、複数個のＬＥＤ８と、このＬＥＤ８からの照明光を導いて読取口１ａを通して読取対象２に向けて照射する導光体９とから構成する。 - 特許庁

Furthermore, corners of the movable platen glass 60 are chamfered and chamfered portions c1-c4 are formed so as to be a lens face for converting light from a light source 12a onto the reading face f1 located at the reading position P.例文帳に追加

さらに，可動プラテンガラス６０は，その角部が面取りされ，面取り部ｃ１〜ｃ４は，光源１２ａからの光を読取り位置Ｐにある読取り面ｆ１に集光するレンズ面となるよう形成されている。 - 特許庁

A width Wb of the element 26a, a transmittance Pb of reading light L2 in the element 26a, the width Wc of the element 27a, and a transmittance Pc of the reading light L2 in the element 27a satisfy the conditional expression (Wb×Pb)/(Wc×Pc)≥1.例文帳に追加

エレメント２６ａの幅Ｗ_b および読取光L2に対する透過率Ｐ_b 、エレメント２７ａの幅Ｗ_c および読取光L2に対する透過率Ｐ_c が、条件式（Ｗ_b ×Ｐ_b ）／（Ｗ_c ×Ｐ_c ）≧１を満足するようにする。 - 特許庁