「reallocated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the relative change is updated, the call is reallocated to the queue in response to the relative change.例文帳に追加

相対変化量が更新されると、呼はその相対変化量に応じた待ち行列に再配置される。 - 特許庁

The wireless communication system analyzes the allocation of the NCB channel as required, and the NCB channel is reallocated as required.例文帳に追加

無線通信システムは、必要に応じて、ＮＣＢチャネルの割り当てを解析し、ＮＣＢチャネルは、必要に応じて、再割り当てされる。 - 特許庁

The seriousness of vehicle shortage is considered when a vehicle is reallocated to a port where vehicles are in short from another port.例文帳に追加

車両が不足しているポートに対して他のポートから車両を再配車するに際して、車両不足の深刻度を考慮する。 - 特許庁

For this, according to the number of kinds of instruction codes included in the application program, bits are reallocated to the instruction codes.例文帳に追加

これには、まず、アプリケーション・プログラムに含まれる命令コードの種別数に基づいて、命令コードに対してビットの再割当を行う。 - 特許庁

Then, based on a calculated result, the vehicles are moved (reallocated) from a port where the vehicles are too many to a port where they are insufficient.例文帳に追加

そして、計算結果に基づいて車両が余っているポートから不足しているポートへ車両を移動（再配車）させる。 - 特許庁

The system enables hardware resources to be time multiplexed and/or reallocated according to received channel conditions and required data rates.例文帳に追加

システムは、受信チャネル状態および要求データレートにしたがって、ハードウェアリソースの時間多重化および／または再割り当を可能にする。 - 特許庁

The identification information of each component of the character string corresponding to the button is reallocated to each button and redisplayed by pressing down a button on a player.例文帳に追加

プレイヤのボタン押下により、該ボタンに対応した文字列の各構成要素の識別情報を各ボタンへ再度割り当てて再表示する。 - 特許庁

If the load of any server exceeds the redistribution reference value, the job which is being executed in the server is reallocated to the other servers.例文帳に追加

また、いずれかのサーバにおける負荷が再振分基準値よりも大きくなれば、当該サーバで実行中のジョブを他のサーバに再振り分けする。 - 特許庁

A substrate 10 is provided with an active surface where an electronic circuit is formed, and a stress relaxation layer 26 and a reallocated wiring layer 32 are formed on the active surface side.例文帳に追加

基板１０は電子回路が形成された能動面を有し、この能動面側に応力緩和層２６及び再配置配線３２が形成されている。 - 特許庁

The earth station 11 modifies the allocation information in the communication channel storage table 17 based on the communication channels reallocated by the management device 12.例文帳に追加

地球局１１は、通信チャネル管理装置１２からの通信チャネル割当てにしたがって通信チャネル記憶テーブル１７の割当情報を変更する。 - 特許庁

Transportation object groups to be loaded on the instruction object moving object for transportation and the consideration object moving object for transportation are reallocated in a transportation object group reallocation processing part 56.例文帳に追加

輸送物群再割付処理部５６で、指示対象輸送用移動体と考慮対象輸送用移動体に積載すべき輸送物群を割付し直す。 - 特許庁

A result selected as the highest result in evaluation from this stored temporary allocation result, is reallocated to a corresponding car 12 by an allocation determining part 45.例文帳に追加

この記憶された仮割当結果から評価が最も高い結果として選定された結果を、割当決定部４５により該当する号機１２に再割当する。 - 特許庁

Each time a new recording reservation is received from the user, already allocated recording reservations and the new recording reservation are reallocated to a plurality of recording resources to attain optimization.例文帳に追加

ユーザから新たな記録予約を受け付ける毎に、既に割当済みの記録予約と新たな記録予約とを、複数の記録リソースに対して再割当して最適化する。 - 特許庁

Thus, the charges are reallocated by running the short current between the signal line for the bit line precharge signal BLEQBR and the signal line for the shared signal SHRR.例文帳に追加

これにより、ビット線プリチャージ信号ＢＬＥＱＢＲの信号線とシェアード信号ＳＨＲＲの信号線と間に短絡電流を流し、相互に電荷の再配分を行う。 - 特許庁

It is possible that enterprises that have achieved the labor saving that accompanies IT utilization did not reduce the number of employees, but instead reallocated personnel or shortened working hours.例文帳に追加

IT活用に伴う省人化の実現により、雇用者数を削減するのではなく、人員の再配置を行ったり、労働時間の短縮が行われたりした可能性がある。 - 経済産業省

Afterward, the reverse-allocated merchandise is registered as unreserved in the stock management table, unreserved stock merchandise is reallocated in the shipping amount of reverse-allocated merchandise in package units in order of manufacture, and the reallocated merchandise is registered as reserved in the shipping amount in package units in the stock management table.例文帳に追加

そして、後引当が行われた商品に対して未予約を在庫管理テーブルに登録し、未予約の在庫商品に対して、後引当が行われた商品に係る出荷数量を荷姿単位で製造順に再度引き当て、再引当が行われた商品に対して出荷数量および予約済みを荷姿単位で在庫管理テーブルに登録する。 - 特許庁

When a task is added to the prescribed group, the ID number of the task in the group may be merely reallocated, and the reallocation of the ID numbers of all tasks in the information processing system is not required.例文帳に追加

所定のグループにタスクが追加された場合は、当該グループ内でタスクのＩＤ番号の再割り振りを行えばよいので、情報処理システム内のすべてのタスクにＩＤ番号の再割り振りを行わずに済む。 - 特許庁

The bits that would otherwise be allocated to the deleted parameters can then be reallocated to the quantization of the remaining parameters, which results in an improvement of the perceptual quality of the synthesized acoustic signal.例文帳に追加

他方では削除されたパラメータに割り当てられるであろうビットはその後残存のパラメータの量子化に再割当てされることができ、それは合成された音響信号の知覚的な品質の改善という結果になる。 - 特許庁

After conventional register allocation is executed, the calling relation for functions and the number of registers required are examined, and when there are unused registers, these registers are reallocated within a range which do not cause register shortage in the execution of the other functions.例文帳に追加

従来のレジスタ割り当て処理の実行後に、関数の呼び出し関係と必要レジスタ数を調べ、未使用レジスタスがある場合は、それらのレジスタを、他の関数実行時レジスタ不足が起らない範囲で、再割り当てを行なう。 - 特許庁

Then, before the memory capacity for use in the second program runs short, a memory reallocation request (a return request) is notified to the first program at a timing when the memory capacity is reallocated (returned) from the first program to the second program.例文帳に追加

その後、第２プログラムが使用するメモリ容量が不足する前に、第１プログラムから第２プログラムへメモリ容量が割り当て戻される（返却される）タイミングで、第１プログラムへメモリ割り当て戻し要求（返却要求）を通知する。 - 特許庁

When a reallocated storage area is accessed, a prescribed value is returned to reading of an area not performed with writing to prevent the unauthorized acquisition of the data accompanying the reallocation of the storage area.例文帳に追加

また、再割り当てされた記憶領域にアクセスされたとき、書き込みが行われていない領域の読み出しに対して、一定の値を返すことにより、記憶領域の再割当てに伴うデータの不正取得の防止を可能としている。 - 特許庁

An SMP (symmetric multi-processing) and multimedia software allocated to the CPU core (2) 52 to the CPU core (4) 56 are reallocated to CPU cores (for example, CPU core (3) 54 and CPU core (4) 56) other than the CPU core (1) 50 and the CPU core (2) 52.例文帳に追加

ＣＰＵコア（２）５２〜ＣＰＵコア（４）５６に割り当てられていたＳＭＰ及びマルチメディア・ソフトをＣＰＵコア（１）５０及びＣＰＵコア（２）５２以外のＣＰＵコア（例えば、ＣＰＵコア（３）５４及びＣＰＵコア（４）５６）に再割当てする。 - 特許庁

Now, if a new howling frequency component 205 is detected, the notch filter having the minimum howling coefficient Rk of the first to fourth notch filters is released, and another notch filter is reallocated to the new howling frequency component 205.例文帳に追加

ここで、新たなハウリング周波数成分２０５が検出されると、第１〜第４ノッチフィルタのうち、ハウリング係数Ｒkが最小であるノッチフィルタが解放され、新たなハウリング周波数成分２０５に対して再割当される。 - 特許庁

When it is discriminated for example that the correlation is lower than a preset threshold on the basis of the feature amount, the allocation of the reference indexes is changed and the reference index to be allocated to the reference picture of the parallax prediction is reallocated to the reference picture of time prediction.例文帳に追加

例えば、特徴量に基づいて相関が予め設定した閾値より低いと判別した場合に、参照インデックスの割り当てを変更して、視差予測の参照ピクチャに割り当てる参照インデックスを、時間予測の参照ピクチャに付け替える。 - 特許庁

When a read error is detected here, a block reallocation mechanism of the hard disk A itself reallocates a block in a spare area instead of the block where the read error has occurs, the rewrite of S20 is consequently performed for the reallocated block.例文帳に追加

ここで読出エラーが検出されると、ハードディスクＡ自体が有するブロック再割当機構により、読出エラーのあったブロックに代わって予備領域のブロックが再割当されるので、Ｓ２０の再書込は再割当されたブロックに対して行われる。 - 特許庁

When a memory area X for a first virtual machine is reallocated to a second virtual machine, a real memory configuration control part 1120 assigns only the management right first, and assigns the usage right when the second virtual machine actually accesses the memory area X.例文帳に追加

第１の仮想計算機のメモリ領域Ｘを第２の仮想計算機に割り当てる場合、実メモリ構成制御部1120は、まず管理権だけを移譲し、利用権は第２の仮想計算機が実際にメモリ領域Ｘをアクセスした時点で移譲する。 - 特許庁

A scheduler auxiliary part 6 feeds to the core A a task to be executed for the first time or to be reallocated by the IPC value, and selects one task as a task, which has been executed before and needs no reallocation by the IPC value, from the cores A-C by referring to usage information of the task.例文帳に追加

スケジューラ補助部６は、初めて実行するか、ＩＰＣ値により再割り当てが必要なタスクはコアＡへ供給し、以前に実行されたことがあり、且つＩＰＣ値により再割り当てが不要なタスクは該タスクの利用情報を参照してコアＡ〜コアＣから一つ選択する。 - 特許庁

Utilizing a hierarchical structure of data as in a JPEG2000 system, priority is set to each hierarchy of image data (S100), and upon deflagging processing of a hard disk device a hierarchy with high priority is reallocated in a continuous empty area as retrieval image data (S110).例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００方式のようなデータの階層構造を利用することにより、画像データの各階層に優先度を設定し（Ｓ１００）、ハードディスク装置のデフラグ処理の際に、優先度の高い階層を検索用の画像データとして連続する空き領域に再配置する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

More specifically, the shared processing resources are reallocated from the logical sections each having a relatively low current usage rate of the own possession parts in the shared processing resources to those each having a relatively high current usage rate of the own possession parts in the shared processing resources.例文帳に追加

更に詳しく言えば、共用処理リソースは、その共用処理リソースにおける自己所有部分の相対的に低い現行使用率を持つ論理区画から、その共用処理リソースにおける自己所有部分の相対的に高い現行使用率を持つ論理区画に再割り振りされる。 - 特許庁

In and after 2001, the general hirees without job change (except new school graduates) and persons transferred within from the same company (personnel relocation) have been exceeding the new school graduates hired without job change; it is inferred that companies have reallocated their employees to other departments, as a more moderate way to adjust employment .例文帳に追加

一般未就業入職者や同一企業内部からの転入者（配置転換）は2001年以降学卒未就業入職者を上回っており、より穏やかな雇用調整の方法として企業内の配置転換により事業間の人員配分を行ったものと推測される 。 - 厚生労働省

In this disk array device comprising a dual cache memory, when a part of the cache memory 12 is failed, only a memory area (Area1) where the failure occurs is closed and reallocated to the other memory area (Area2) of the same cache memory 12, and the I/O process is continued.例文帳に追加

２重のキャッシュメモリを備えたディスクアレイ装置において、キャッシュメモリ１２の一部に障害が発生した場合、障害が発生したメモリ領域（Ａｒｅａ１）のみを閉塞させ、これを同じキャッシュメモリ１２の他のメモリ領域（Ａｒｅａ２）に再割り当てしてＩ／Ｏ処理を継続する構成とする。 - 特許庁

This data recorder 1 allocates a ring buffer area 7 of specific size to the entire recording area 6 of the recording medium 2 and a subordinate recording area is reallocated to the whole or part of the storage area 7 on the recording medium 2 for a specific period or in specific timing.例文帳に追加

記録媒体２上の全記録領域６に、所定の大きさのリングバッファ領域７を割り当てるデータ記録装置１であって、前記記録媒体２上の記憶領域７の全部または一部に対し、所定の期間またはタイミングに基づき前記副記録領域を割り当て直すことを特徴とするデータ記録装置１。 - 特許庁

Among the pre-allocated hall calls, a hall call on which an unreacted elapsed time is a preset time or more and a response time up to reaching a hall call story floor from the present time reaches the preset time or more, is set as a reallocated object hall call by a determining part 34, and a car separate from a pre-allocated car is temporarily allocated by an arithmetic processing part 42.例文帳に追加

既割当ホール呼びのうち、未反応経過時間が設定時間以上で、現在時刻からホール呼びの階床に達するまでの応答時間が設定時間以上に達するものを、判定部３４によって再割当対象ホール呼びとし、既に割当られている号機とは別の号機を演算処理部４２により仮割当する。 - 特許庁

Since the end of the 12th century, the Kamakura bakufu, based on the samurai class, had reallocated its territory to the samurai through several wars to meet the self-propagating desires of the samurai forces, but when the Hoji Battle of 1247 resulted in complete Tokuso sensei (autocracy by the shikken [regent for the shogun], who were members of the Hojo clan) and political stability was established, wars, that presented opportunities for territory reallocation, stopped occurring. 例文帳に追加

12世紀末以来、武士階層を基盤とする鎌倉幕府は、数度の戦乱を通じて所領を基盤たる武士階層に再配分し、武士団の持つ自己増殖欲求に応えてきたが、宝治元年（1247年）の宝治合戦により得宗専制が完成して政治的安定が実現すると、所領再配分の機会となる戦乱の発生自体が見られなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the processing device which has a first processing means capable of executing a plurality of processes in time division and a second processing means capable of executing a plurality of processes in time division, when a process to be executed is a predetermined specific process, the process already allocated to the first processing means is reallocated to the second processing means, and the specific process is allocated to the first processing means.例文帳に追加

複数の処理を時分割で実行することが可能な第１の処理手段と複数の処理を時分割で実行することが可能な第２の処理手段とを有する処理装置において、実行すべき処理が予め決められた特定の処理である場合には、第１の処理手段にすでに割り当てられている処理を第２の処理手段に割り当て直すとともに、特定の処理を第１の処理手段に割り当てる。 - 特許庁

The receive-side transmission control device 20 retains the respective allowable data transmission quantities for transmit-side transmission control device 10, and when a change request is issued, reallocates the allowable data transmission quantities for all transmit-side transmission control devices to fit within the data processing load range stored beforehand within the data utilization point, and notifies the corresponding transmit-side transmission control device 10 of these reallocated allowable data transmission quantities.例文帳に追加

受信側伝送制御装置２０は，送信側伝送制御装置１０のそれぞれの転送データ許容量を保持し，その変更要求が発生した際に，事前に登録されているデータ活用拠点内のデータ処理負荷の範囲内で，全ての送信側伝送制御装置毎の転送データ許容量を再割当し，この再割当てした転送データ許容量を対応する送信側伝送制御装置１０へ通知する。 - 特許庁

Looking at this question in terms of the relationship between domestic production and overseas production (Fig. 2-2-12), we find that approximately 45% of manufacturing SMEs with overseas subsidiaries reported “no change in domestic production activities” when they established operations overseas, and approximately 25% reported a “shift to higher value-added fields in Japan.” If those that said that they “reallocated personnel” are included, almost 80% of enterprises that established operations overseas efficiently maintained domestic production and raised productivity, creating a “win-win” situation (Case 2-2-6). 例文帳に追加

中小製造業における国内生産と海外生産の関係を見ると（第2-2-12図）、海外現地法人を有する中小製造業は、海外進出した場合において、「国内生産活動に変化なし」が約45％、「国内は高付加価値分野にシフト」が約25％であり、その他「人員の再配置」も含めると、8割近い企業は海外展開をしながら国内生産も効率的に維持し、生産性の向上を実現する、いわばWin-Win型の企業であることがわかる（事例2-2-6参照）。 - 経済産業省