「rear guard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an army that stands in readiness at the rear guard 例文帳に追加

後方に待機している軍隊 - EDR日英対訳辞書

an army that consists of soldiers of the rear guard 例文帳に追加

後備役の兵によりる軍隊 - EDR日英対訳辞書

the rear part of a military unit called the rear guard 例文帳に追加

先行する陣隊の後方の部隊 - EDR日英対訳辞書

The tail lamp is attached to the rear part rear wheel mud guard via a tail lamp bracket.例文帳に追加

尾灯は尾灯ブラケットを介して、後部後輪泥除けに取り付けられる。 - 特許庁

We made good our retreat while the rear-guard held the enemy in check. 例文帳に追加

後軍が敵を食い止めている間に退却した - 斎藤和英大辞典

the act of protecting the rear guard of troops by standing in readiness 例文帳に追加

(後ろに待機して)部隊の後方を守こと - EDR日英対訳辞書

troops who protect the rear guard troops by standing in readiness 例文帳に追加

(後ろに待機して)その部隊の後方を守る部隊 - EDR日英対訳辞書

the action of riding into a castle as part of the rear-guard of the attacking force 例文帳に追加

後方の隊に属して敵の城に乗り入れること - EDR日英対訳辞書

a flap suspended behind a rear wheel to prevent tire splash from muddying windshields of following vehicles, called splash guard 例文帳に追加

自動車の後輪のゴム製の跳ねよけ - EDR日英対訳辞書

a rubber flap hung behind the rear wheels of a car to prevent it from splashing mud onto the trailing car called splash guard 例文帳に追加

自動車の泥除け - EDR日英対訳辞書

The officers of the irregular forces were as follows: that of the front guard was ABE no Sashima no Suminawa, that of the left-middle guard was IKEDA no Mahira, and that of the rear guard was HASETSUKABE no Yoshimaro, while the total number of solders was 27,470. 例文帳に追加

前軍別将は安倍媛嶋墨縄、左中軍別将は池田眞枚、後軍別将は丈部善理で、その兵数は27,470人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, no mounting position f the security guard 8 is found and there is no risk that the security guard is taken away since the security guard 8 is fixed from the rear side of the door 3.例文帳に追加

また、防犯ガード８を扉３の背面側から固定したので、防犯ガード８の取付位置が分からず、取外されるおそれがない。 - 特許庁

The army effected its retreat while the rear-guard held the enemy in check. 例文帳に追加

殿軍が敵を喰い止めている間に本軍が退却した - 斎藤和英大辞典

an act of working as a rear guard in order to protect from the enemy who is following 例文帳に追加

退却する軍隊の最後にあって追ってくる敵を防ぐこと - EDR日英対訳辞書

His name 'KOKUBUN Jiro Taneshige' appears among the 12 accompanying retainers of the rear guard. 例文帳に追加

その後陣の随兵12騎の中に、国分二郎胤重の名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper part of the sari guard 35 is connected to the rear fender 34.例文帳に追加

サリーガード３５の上部は、リアフェンダー３４に接続される。 - 特許庁

The lower part of the sari guard 35 is connected to the rear arm 26.例文帳に追加

サリーガード３５の下部は、リアアーム２６に接続される。 - 特許庁

A sari guard 35 is arranged at least partially on the lateral side of the rear wheel 7.例文帳に追加

サリーガード３５は、少なくとも一部が、後輪７の側方に配置される。 - 特許庁

REAR-WHEEL MUD GUARD STRUCTURE FOR MOTORCYCLE AND ASSEMBLING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

自動二輪車の後輪泥除け構造およびその組付け方法 - 特許庁

The guard 7 is arranged at a rear side position of the rear tire 3 at a lower part of a rear fender 4b through a hinge in order to prevent rolling-in of a tire stop 6' of a parking area at parking such that the guard is turned to the rear tire 3 side and is abutted on the rear tire 3 when the guard contacts the object.例文帳に追加

また駐車する場合に 駐車場のタイヤ止め６’の巻き込みを防ぐために、リヤタイヤ３後方位置に、リヤフェンダ４ｂの下部にヒンジを介してガード７を、該ガードが物体に接触した際にリヤタイヤ３側に回動してリヤタイヤ３に当接するように配設する。 - 特許庁

A motor cover 5 having a fan motor built in via a neck piece 4 exists, and a guard which consists of the motor cover 5, a front guard 7 and a rear guard is attached, and a fan attached to the motor is included in the guard.例文帳に追加

更に、ネックピース４を介して、フアンモータを内蔵したモータカバー５があり、そのモータカバー５にフロントガード７とリアガードからなるガードが取り付けられ、該ガード内にモ−タに取り付けられたファン６を有する。 - 特許庁

The rear guard rods 25 are alternately arranged with respect to the front guard rods 24 in rightward and leftward directions.例文帳に追加

そして、各後側ガード棒２５は、各前側ガード棒２４に対して左，右方向に互い違いとなる位置に配置する。 - 特許庁

This built-in kitchen is provided with a back guard 4 mounted at a rear part of a sink 3, and the detergent box 6 mounted on a partially cut part of the back guard.例文帳に追加

シンク（３）の後方に設けられたバックガード（４）と、バックガードの一部を切り欠いて取り付けられた洗剤ボックス（６）とを備えている。 - 特許庁

The rear guard part is fixed integrally to the operator's stand, and comprises a guard bar 5 disposed on the left side so as to partially guard the rear part of the operator's stand and a support bar 16 vertically installed on the operator's stand so as to support the guard bar.例文帳に追加

リヤガード部は、運転台に一体的に固定されており、運転台の後部を部分的にガードするよう左寄りに配置されたガードバー１５と、このガードバーを支持するよう運転台に立接された支持バー１６とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a rear guard 2 is joined to the rear of the extended fender 1, and the rotary tine 31 is covered with the extended fender 1 and the rear guard 2.例文帳に追加

更に延長フェンダ１の後方には、後方ガード２が連結されており、延長フェンダ１及び後方ガード２によって、ロータリ爪３１は、覆うようにカバーされている。 - 特許庁

By tipping the guard handsomely they persuaded him to let them through the rear gate. 例文帳に追加

彼らは番人に気前よくチップをはずんで抱き込み, 裏門から入れてもらった. - 研究社 新和英中辞典

At the Coup of August 18 (old calendar), Niimi went into action with Serizawa and Kondo, and fought as rear guard. 例文帳に追加

八月十八日の政変では芹沢、近藤らと出動して殿を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acting himself as the rear guard three times, he dispersed and repulsed the riot force. 例文帳に追加

みずから殿軍を務めて3度にわたって一揆勢を追い散らし一揆勢を退かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1205, Tsunehide took part as the rear guard of the troops of Yoshitoki HOJO, which was organized to hunt down and kill a rebel, Shigetada HATAKEYAMA. 例文帳に追加

元久2年（1205年）の畠山重忠追討には北条義時に従って後陣に詰めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fixed hub 21 and a movable hub 22 are disposed on the rear surface side of a rim 11 at the center of the front guard 9.例文帳に追加

前ガード９の中心のリム１１の背面側に固定ハブ２１と可動ハブ２２を配置する。 - 特許庁

A straightening blade holding part 20 is disposed on the rear surface side of a rim 11 at the center of the front guard 9.例文帳に追加

前ガード９の中心のリム１１の背面側に整流翼保持部２０が配置される。 - 特許庁

A guard body 36 is fixed to a rear part 1c of the reel body 1 by fitting means 37 and 38.例文帳に追加

リール本体１の後部１ｃにガード体３６を取付け手段３７，３８により取り付ける。 - 特許庁

A pipe member 5 for absorbing shock is disposed at the rear of the life guard plate 1.例文帳に追加

その排障板１の後方に衝撃吸収用パイプ部材５を配置する。 - 特許庁

The breakout troop consisted of 300 to 500 elite soldiers, and the advance guard were led by Shuichiro KONO and Jurota HENMI, the middle force by Kirino and Shinpachi MURATA, and the rear guard by Takehiko NAKAJIMA and Kiyoshi KIJIMA, and Ikegami and Beppu led about 60 soldiers to guard Saigo. 例文帳に追加

突囲軍は精鋭300～500名で、前軍は河野主一郎・辺見十郎太、中軍は桐野・村田新八、後軍は中島健彦・貴島清が率い、池上と別府が約60名を率いて西郷を警護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A head guard is provided covering a driver's seat of the forklift and a side guard member 20 extending in a fore and aft direction is provided between a front pillar 7 and a rear pillar 8 of the head guard.例文帳に追加

フォークリフトの運転席を覆うヘッドガードを設け、そのヘッドガードのフロントピラー７とリヤピラー８との間に、前後方向へ延びるサイドガード部材２０を設ける。 - 特許庁

The thumb turn guard 1 is formed of an annular guard main body 25 which is formed of stainless steel and encloses the knob 13 of the thumb turn, and a fixed plate 27 which is fixed to a rear edge of the guard main body 25.例文帳に追加

サムターン保護具１を、サムターンの摘み部１３を囲うステンレス製の環状保護本体２５と、この保護本体２５の後端に固定したステンレス製の固定プレート２７と、から構成する。 - 特許庁

To provide an epochal snow-guard metal fitting having simple structure in which a snow-guard angle is held down and retained from the two directions and the snow-guard angle can be locked and fixed firmly under the impossible states of front-rear movement and vertical movement.例文帳に追加

雪止めアングルを二方向から押さえ込み係止して雪止めアングルを前後動並びに上下動不能状態に確固に係止固定できる簡易構造の画期的な雪止め金具を提供すること。 - 特許庁

This rear structure of the vehicle 1 is provided with the rear tire 7, a rear under-run protector 6, a rear combination lamp unit 4 and a rear lamp mud guard cover 80.例文帳に追加

車両１の後部構造は、リアタイヤ７とリアアンダーランプロテクタ６とリアコンビランプユニット４とリアランプ除泥カバー部８０とを備える。 - 特許庁

In 1592, in the Bunroku Campaign of Korean Invasions, he took up a position in Nagoya-jo Castle in Hizen Province and concurrently belonged to the rear guard unit of the east side second citadel and the gatekeeper unit of the front and rear gates of the keep. 例文帳に追加

文禄2年（1592年）、朝鮮の役では肥前国名護屋城に在陣し、東二の丸御後備衆、本丸裏表御門番衆に連名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A receiving member 20 capable of abutting to thrown snow from the snow remover 5 is oppositely arranged from the rear on the rear end of the guard slider 10.例文帳に追加

ガードスライダ１０の後端に後方から対向して、除雪装置５からの投雪が当接可能な受け部材２０を設けた。 - 特許庁

A rear fender 26 disposed between seats 3 and 4 and a rear wheel 10 comprises a fender plate 32 and a mud guard 33.例文帳に追加

シート３，４と後輪１０の間に配設するリヤフェンダー２６をフェンダープレート３２とマッドガード３３とによって構成する。 - 特許庁

To provide rear pillars of a guard frame provided to cover a driver's seat of a car body from above so that the pillars do not interfere with apparatuses loaded on the rear part of the car body.例文帳に追加

車体の運転席上を覆って設けられるガードフレームのリヤピラーを、車体後部に搭載の機器の邪魔になり難い形態とする。 - 特許庁

The front surface guard 22 is made up of an almost rectangular support frame 23, a plurality of front guard rods 24 arranged on the front surface of the support frame 23, and a plurality of rear guard rods 25 arranged on the rear surface of the support frame 23.例文帳に追加

また、この前面ガード２２は、略長方形状の支持枠２３と、この支持枠２３の前面側に設けられた複数の前側ガード棒２４と、支持枠２３の後面側に設けられた複数の後側ガード棒２５とによって構成する。 - 特許庁

To provide a vehicle body rear structure capable of improving appearance of a vehicle rear part, preventing entering of a scattered rainwater guard seal member to inside of a rear bumper, facilitating assembling of the rear bumper and reducing the length of the scattered rainwater guard seal member in the vehicle width direction.例文帳に追加

本発明は、車両後部の外観を向上させ、飛散雨水ガードシール部材のリヤバンパ内への入り込みを防ぎ、リヤバンパの組付けが容易で、車幅方向の飛散雨水ガードシール部材の長さを短縮した車体の後部構造を提供する。 - 特許庁

A door splash guard ash 2 and a door splash absorber 3 are mounted on a door outer panel 1, and a rear splash guard ash 5 and a rear splash absorber 6 are mounted on a side body outer panel 4.例文帳に追加

ドアスプラッシュガードアッシ２およびドアスプラッシュアブソーバ３をドアアウターパネル１に取付け、リヤスプラッシュガードアッシ５およびリヤスプラッシュアブソーバ６をサイドボディアウタパネル４に取付ける。 - 特許庁