「rear guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rolling-in prevention device for a rear tire of a vehicle capable of certainly preventing that a part of an object contacted and fallen down with the vehicle at turning right/left is passed under a side guard and is rolled in under the rear tire.例文帳に追加

右左折時に車両と接触して転倒した物体の一部がサイドガードの下をくぐり抜けてリヤタイヤの下に巻き込まれてしまうことを確実に防止し得る車両のリヤタイヤ用巻込防止装置を提供する。 - 特許庁

The mudguard 60 is mounted on the power unit P, arranged between the heel guard 51 and a rear wheel and prevents the mud water, etc. scattered from the rotating rear wheel, splashed back by the power unit P and wetting feet on the pillion step 41.例文帳に追加

マッドガード60は、パワーユニットＰに取り付けられて、ヒールガード51と後輪との間に配置され、回転する後輪から飛散した泥水等がパワーユニットＰで跳ね返ってピリオンステップ41上の足元に掛かるのを防止する。 - 特許庁

A chip guiding member 16 embedded in the rear upper surface of a turntable 2 to guide chips to a chip discharge port 12b at the rear side of a working material 20 is provided at a guard member 15, and the chips are suitably guided to the port 12b.例文帳に追加

加工材２０後方に、ターンテーブル２後方上面から埋設し切屑排出口１２ｂまで切屑を誘導する切屑案内部材１６をガード部材１５に設け、切屑を切屑排出口１２ｂまで好適に誘導する。 - 特許庁

A step 21 in narrow width is installed in an opening between a huge rear wheel 13 and a large-scale frame at a high place, and the rear wheel 13 is utilized as a safety guard for preventing falling.例文帳に追加

巨大な後輪(13)と高所の大型フレーム(11)との間の間隙内に狭小幅のステップ(21)が設けられており、後輪(13)を落下防止用の安全ガードとして利用する。 - 特許庁

At least a central part of an upper connecting member 10b in the guard frame 10 is formed wide 11 so that the lower end part 11a has the substantially uniform height as the upper side 12a of a rear window 12 of the driver's cab 2 to use the rear surface of the wide part 11 as an advertisement display surface 13.例文帳に追加

鳥居10における上部連結部材10bの少なくとも中央部を、その下端11aが運転室２の後部窓12の上辺12aと略同一高さとなるよう幅広11に形成して、当該幅広部11の後面を広告表示面13とした。 - 特許庁

The body guard is a member t is mounted on the reel body from the rear for covering the reel body and the lid member and has a boss part 26a, projecting from the rear part of the reel body toward the storage space.例文帳に追加

本体ガードは、リールボディ及び蓋部材を覆うように後方から装着され、リールボディの後部から収納空間内に向かって突出するボス部２６ａを有する部材である。 - 特許庁

The body guard has a boss part that is mounted on the reel body from the rear for covering the reel body, and the lid member and is projected from the rear part of the reel body through the first insertion hole toward the storage space.例文帳に追加

本体ガードは、リールボディ及び蓋部材を覆うように後方から装着され、リールボディの後部から第１挿通孔を通って収納空間内に向かって突出するボス部を有している。 - 特許庁

In the region of a diode 100 below a guard ring 14 being the rear side of a substrate 10, a raised part 18 which encloses an active region and is higher than the rear side of the active region in height is formed.例文帳に追加

ダイオード１００は、基板１０の裏面であってガードリング１４の下方の領域に、活性領域を囲んでいるとともに活性領域の裏面よりも盛り上がっている隆起部１８が形成されている。 - 特許庁

To provide a seal guard fitting structure for a motorcycle capable of keeping a stable and strong fastening state of a screw to a rear arm without generation of angular moment of loosening the screw when the seal guard is subjected to force in the advancing direction of a chain by the contact with the chain.例文帳に追加

チェーンとの接触によりシールガードがチェーン進行方向の力を受けた場合に、ネジを緩める回転モーメントを発生させずリヤアームに対する安定した強固なネジの締結状態を維持できる自動二輪車のシールガード取付け構造を提供する。 - 特許庁

To secure substantial safety of a destaticizer by not only aiming at improvement of maintenance properties by having a front-face fan guard as well as a rear-face fan guard free to be attached or detached, but also by stopping operation of the destaticizer when they are detached, and grounding them when they are attached.例文帳に追加

前面ファンガード及び後面ファンガードを着脱自在としてメンテナンス性の向上を図るばかりでなく、これらを取り外したときは、当該除電器の運転を停止し、取り付けたときはこれらを接地することにより、安全性を充分に確保できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, a switch for detecting the opening and closing condition of the fan guard 3 is provided on the rear surface unit of the main body 1 and when the switch has detected the opened condition of the fan guard 3, the operation of an instrument and the rotation of a ventilating motor 4 are stopped.例文帳に追加

また、前記本体１の背面部にファンガード３の開閉状態を検知するスイッチ１５を設け、このスイッチ１５がファンガード３の開放を検知した場合に、機器の運転停止と送風用モータ４の回転を停止させるようにした。 - 特許庁

The guard is engaged with the rear end part of the rail, regulates movement of the rail, an article storage container is brought into contact with the guard in a state of being retained by the rail, and in such a state, a cool air passage D where cool air ejected to the storage chamber falls is configured between the container and the back surface of the storage chamber D.例文帳に追加

ガードは、レールの後端部に係合してレールの移動を規制すると共に、レールに保持された状態で物品収納容器はガードに当接し、その状態で容器と貯蔵室Ｄの背面間には、貯蔵室に吐出された冷気が降下する冷気通路Ｄが構成される。 - 特許庁

When an external force is applied to the cab guard 17 at a turnover or the like, the right and left front columns 18A, 19A and rear columns 18B, 19B constituting the cab guard 17 are deformed with their fitting portions serving as fulcrums to absorb the external force.例文帳に追加

これにより、転倒等によってキャブガード１７に外力が作用したときには、まず、キャブガード１７を構成する左，右の前柱１８Ａ，１９Ａ、後柱１８Ｂ，１９Ｂを取付部分を支点として変形させ、外力を吸収する。 - 特許庁

The connection part of a head guard 4 is securely attached to the beam member 16 of a mast 2 by U-bolts 18 and a connecting plate 20 at the end of a rear pillar 5 formed integrally with the head guard 4 is securely attached to the extension 22 of a vehicle body frame 3 by bolts 24.例文帳に追加

ヘッドガード４の連結部１４をＵボルト１８によってマスト２のビーム材１６に取り付け固定し、ヘッドガード４と一体形成されたリヤピラー５の先端部の連結板２０をボルト２４によって車体フレーム３の延出部２２に取り付け固定する。 - 特許庁

Then, acoustic waves having antiphase enter rear air chambers 35 from rear sound holes, reach case internal spaces 36 through the notched antiphase opening sections 34 of rear seal members 32, and propagate from the case internal spaces 36 to a guard slot 14 and output to the outside.例文帳に追加

一方、逆相の音波は背面音孔から背面空気室３５に入り、背面シール部材３２の切り欠かれた逆相開口部３４を通ってケース内部空間３６に到達し、ここからカードスロット１４まで伝播して外部に出力される。 - 特許庁

Accordingly, since a rear end of the guard part 11 extending rearward further than the rear end surface of the high pressure fuel pump 4 collides with a master cylinder M arranged in rear in vehicle collision, the first connection base part 12 and the second connection base part 14 is prevented from directly colliding with the master cylinder M.例文帳に追加

従って、車両衝突時、高圧燃料ポンプ４の後端面よりも後方に延びるガード部１１の後端が、後方に配置されるマスターシリンダＭと衝突するため、第１接続基部１２、第２接続基部１４が直接とマスターシリンダＭ衝突することを防止できる。 - 特許庁

The upper surfaces of two units are relatively same in height through the installation position, and a cover 10 covers the upper surfaces of both units on the same height, and a periphery of an installation part from both side positions at the rear end of the head guard 4 to both side positions of the rear end of the condenser 7 in a shortest manner.例文帳に追加

この設置位置により２つの機器の上面は相対的に同じ高さとなり、カバー１０が、この同じ高さにある両機器の上面と、さらにヘッドガード４の後端両側位置からコンデンサ７の後端両側位置にかけて最短に設置部周囲を覆う。 - 特許庁

The scooter type vehicle 1 includes a splash guard 32c having a rear part 32b extending from the front part of the foot board obliquely upward to the front side to encircle the lower part of a down-frame, and a front part 32a extending from the upper side of the rear part 32b to the front side to cover a front wheel 6 at its upper side.例文帳に追加

スクータ型車両１は、フットボードの前部から前方斜め上向きに延び、ダウンフレームの下部を囲う後部３２ｂと、後部３２ｂの上部から前方へ延び、前輪６の上方を覆う前部３２ａとを有する泥除け体３２ｃを備えている。 - 特許庁

The scattered rainwater guard seal member 101 is provided with a long seal main body part 116 following and closely contacting with an upper part lower face 113 of the rear bumper 24 and with a stopper rib 122 arranged orthogonal to the seal main body part 116 and abutting on the rear end panel 41 when the seal main body part 116 presses the upper part lower face 113.例文帳に追加

飛散雨水ガードシール部材は、リヤバンパの上部下面１１３に倣って密着する長尺なシール本体部１１６と、シール本体部に直交し且つ、シール本体部が上部下面を押圧するときにリヤエンドパネルに当接するストッパリブ１２２と、を備えた。 - 特許庁

The motorcycle has a back stay 24 extending in the longitudinal direction of a motorcycle body to support a seat 11 located above a rear wheel 4, and a dress guard 40 having an upper bracket 42 arranged on the side of the rear wheel 4 and fixed to the back stay 24 thereabove.例文帳に追加

自動二輪車は、車体の前後方向に延伸し、後輪４の上方に位置するシート１１を支持するバックステー２４と、後輪４の側方に配置されるとともに、上部にバックステー２４に固定される上部ブラケット４２を有するドレスガード４０と、を備える。 - 特許庁

This paddy field working machine is provided with a mud guard cover 55 for receiving mud the scatter backward with the rear wheels 2 of a travel machine frame 3, disposed in front of the paddy implement 6 from a place below the paddy implement to a corresponding place above an axis x of the rear wheels in a forwardly inclined attitude.例文帳に追加

水田作業装置６の前方に、走行機体３の後輪２によって後方に飛散された泥を受け止める泥除けカバー５５を、水田作業装置下部から後輪軸心ｘの上方個所に亘っ前倒れ傾斜姿勢で配備してある。 - 特許庁

Nobunaga tried to go to Akechi-jo Castle with his heir Nobutada ODA for rear guard (reinforcement), but he withdrew to Gifu because Katsuyori had already taken Akechi-jo Castle by storm. 例文帳に追加

信長は嫡男・織田信忠と共に明智城の後詰（援軍）に出陣しようとしたが、それより前に勝頼が明智城を落としたため、信長は岐阜に撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 10, the Emperor encountered the Ashikaga army when he was escaping from Mt. Otoko with his guards Akiyoshi KITABATAKE and Nagashige NAWA, although Takasuke in the position of rear guard fought hard against the army, he was killed in battle. 例文帳に追加

5月10日、天皇は北畠顕能・名和長重に護られて男山を脱出する途中に足利軍と遭遇、殿を務めた隆資は奮戦空しく討ち死にすることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he cooperated with Nobunaga for suppression of Tajima and Harima Province, at the Battle of Kanagasaki in 1570, he led Mitsuhide AKECHI and Hideyoshi KINOSHITA as rear guard and helped Nobunaga escape without danger. 例文帳に追加

その後、信長の但馬や播磨の平定に協力し、元亀元年（1570年）の金ヶ崎の戦いでは明智光秀や木下秀吉らを率いて殿軍をつとめ、信長を無事に逃がす功を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was appointed chairman of the "Naniwa (a guard cruiser)" which had been building in England, then to the position of captain after his role as chaiman was completed, and then he became rear admiral of the navy. 例文帳に追加

同年イギリスで建造中であった「浪速(防護巡洋艦)」回航委員長となり、その就役後は艦長に任じられ、に海軍少将に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the outcome of this fight was owed to Masasuke (Masamura) because he attacked the Takakuni and Uragami military forces, which were confronting with Harumoto and Motonaga, from behind, although he was supposed to be a rear guard. 例文帳に追加

なお、この勝敗の帰趨を決したのは、後詰めであったはずの政祐（政村）が、晴元・元長らと対峙する高国・浦上軍を背後から攻撃したことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 26, the reconnaissance party heard gunfire echoes from the Ueki area but could not find the punitive army, then, it divided the rear guard harassing company into three units and send them out to Kyomachiguchi, Iseri Village, and Honmyo-ji Temple, respectively. 例文帳に追加

3月26日、植木方面で銃声を聞くが征討軍が現れないので、後方攪乱部隊を3隊に分け、京町口・井芹村・本妙寺に出撃させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At 3 o'clock in the afternoon, the government army concentrated their firepower to break through the vanguard of the Satsuma army, closing in on the rear guard, but had its left flank fought back and routed by the Satsuma army led by Nakajima. 例文帳に追加

午後3時には猛烈な火力を集中して薩軍の先陣を突破して後陣に迫ったが、中島が指揮する薩軍の逆襲で左翼部隊が総崩れとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did his duty to the Tokugawa clan by leading his troops (as the rear guard) (although he at least should have made the Takeda force retreat before abandoning the battle after the first battle at Takatenjin-jo Castle). 例文帳に追加

信長自身が出陣したことで徳川に対する義理（後詰）も果たしている（ただし、第一次高天神城の戦いで事実上見捨てており、少なくとも武田を退かせる必要はあった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note 5: 'In 1600, when the Masamune forces went to Fukushima Omote, Nagayoshi attacked the Masamune's rear guard and robbed provisions, weapons and horse riding gears in addition to the enclosure with a sutra, the enclosure with the crest of bamboo and sparrow and the enclosure with Chapter 28 of the Lotus Sutra. 例文帳に追加

・註5：「慶長六年伊達政宗出軍於奥州福島表時、長義出兵、襲政宗後陣、遂奪小荷駄陣具竹雀紋幕及看経幕以黄糸縫法華経廿八品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the year, Toyouji ARIMA, who had served with distinction in the rear guard of the eastern army in the Sekigahara Battle, was transferred from the Yokosuka Domain in Enshu which had a yield of 30,000 koku to Fukuchiyama where his income increased to 60,000 koku, and this led to the establishment of the Fukuchiyama Domain. 例文帳に追加

同年末、関ヶ原で東軍に与した有馬豊氏は、本戦で後ろ揃えを務めた武功から、遠州横須賀藩3万石から福知山6万石に加増移封され、ここに福知山藩が立藩した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Width directional size of each component is determined so that the outer edge of the fender plate 32 passes through outside of the outer edge of the mud guard 33 in the rear view.例文帳に追加

後方視において前記フェンダープレート３２の外側縁がマッドガード３３の外側縁より外側を通るように各々の幅方向寸法を定めた。 - 特許庁

A lever guard 17 provided for an arm rest 14 having a lift lever and a tilt lever 16 so as to surround the lift lever and the tilt lever 16 is made to be vertically rotatable around both end parts of the vehicle rear side.例文帳に追加

リフトレバー及びティルトレバー１６が設けられたアームレスト１４に、両レバーを取り囲むように設けられたレバーガード１７をその車両後方側の両端部を回動中心として上下方向に回動可能にする。 - 特許庁

The negative ion generator 12 of this electric fan is mounted on a motor 7 and is furnished with a generator cover 18 and a rear guard 9 which are grounded to preclude excessive electrostatic charging, and thereby the negative ions are generated and dispersed stably.例文帳に追加

電動機７の上部に実装した負イオン発生器１２の負イオン発生器カバー１８および後側ガード９を接地して過度の帯電を防止することにより、安定した負イオンの発生と拡散を実現する。 - 特許庁

Various open-close windows for maintenance works or the like can be mounted on both left-right side side-face sections of a bonnet 14 oppositely faced to the rear wheel 13 without setting up a safety guard rail 15a for preventing falling or the like.例文帳に追加

落下防止用安全ガードレール(15a,17a) 等を装着せずに後輪(13)と対面した前記ボンネット(14)の左右両側側面部(14b) に各種の整備作業用の開閉窓(19a) 等を備えることができる。 - 特許庁

Both end parts of the guard member 40 are turnably connected with the longitudinal side frame member 12, and its central part extending in the direction of width is positioned along a rear face of the head protection part 25 in both chair and bed forms.例文帳に追加

ガード部材４０は、その両端部が側部縦フレーム部材１２に回動可能に連結されており、幅方向に延びる中央部分が、椅子状およびベッド状の両形態において、頭部保護部２５の背面に沿って位置する。 - 特許庁

In a rear door 1, a partition sash 4 and a guard beam 5 connected to the partition sash 4 are provided in a space 23 with an open upper part formed between an outer panel 21 and an inner panel 22.例文帳に追加

リヤドア１には、アウタパネル２１とインナパネル２２との間に形成されている上方が開口した空間２３内にパーティションサッシュ４と、パーティションサッシュ４に結合したガードビーム５とが設けられている。 - 特許庁

To provide a guard fence which facilitates construction work and fixes a support column firmly, even if the support column swells from the rear end of a ground covering part when fixing the support column on the ground covering part.例文帳に追加

支柱を地覆部上に固定する際に、支柱が地覆部の後端から張り出す場合であっても、施工作業も容易で、しかも強固に固定することができる防護柵を提供する。 - 特許庁

The washstand 1 has the washbasin counter 7 in which a back guard 9 is stood in the rear end 8 thereof, and the lower cabinet 5a which can be arranged along the wall face 30 of a building.例文帳に追加

本発明の洗面化粧台１は、後端８にバックガード９を立設した洗面カウンター７と、建物の壁面３０に沿って配設可能な下キャビネット５ａと、を有するものである。 - 特許庁

The sub counter 3 is mounted to the rear part of a kitchen counter 1 using a plurality of legs 2 and a detachable back guard is provided between the sub counter and the kitchen counter.例文帳に追加

キッチンカウンタ（１）の後部に複数の脚（２）を用いてサブカウンタ（３）が取り付けられ、サブカウンタとキッチンカウンタの間に着脱自在なバックガードが設けられた。 - 特許庁

When the battery hood 17 is opened to abut on a head guard, the front hood 23 is brought into the condition where the hood 23 is turned in to the rear hood 24.例文帳に追加

そして、バッテリフード１７を開操作してヘッドガードに当接させると、前部フード２３が後部フード２４に対して倒れ込んだ状態となる。 - 特許庁

The car body frame 25 includes a lower frame part 27b passing below the step floor 103, and the rear end of the lower frame 27b is provided with a mud guard member 120 for preventing muddy water or the like from splashing on the engine E side.例文帳に追加

車体フレーム２５は、ステップフロア１０３の下方を通るロアフレーム部２７ｂを備え、該ロアフレーム部２７ｂの後端に、エンジンＥ側に泥水等がはね上げられるのを防止する泥よけ部材１２０が設けられる。 - 特許庁

A first bracket 21 is attached to the rear pillar 8 so it can be elevated and adjusted, and a first fitting 35 of the side guard member 20 is supported on the first bracket 21 so as to vertically and horizontally oscillate.例文帳に追加

上記のリヤピラー８に第１ブラケット２１を昇降調節可能に取り付け、その第１ブラケット２１に、上記サイドガード部材２０の第１金具３５を上下揺動自在かつ水平揺動自在に支持する。 - 特許庁

A pipe member 78 extending between the inside upper part and the inside lower part of the storeroom 16, and a piping cover member 80 covering the pipe member 78, are installed at the rear side from the guard member 52.例文帳に追加

そして、前記貯蔵室１６の内部上方と内部下方との間に延在する管部材７８や、該管部材７８を覆蓋する配管カバー部材８０を、前記ガード部材５２よりも後方側に配設する。 - 特許庁

Cushion drums 15 are arranged on the vehicle rear side of the guide protective guard bar 14, and the guide 16 guides on the guide space 17.例文帳に追加

クッションドラム１５は、誘導員防護用ガードバー１４の車両後方側に配置し、誘導員１６が誘導スペース１７上にて、誘導を行う。 - 特許庁