「reception order」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When the received common object includes order reception data, this common object is transferred to the centralized device 7.例文帳に追加

受信した共有オブジェクトが受注データを含む場合は、この共有オブジェクトを集中装置７へ転送する。 - 特許庁

To provide an order reception system which enables a user to open a shopping site over the Internet to sell commodities.例文帳に追加

インターネット上等にショッピングサイトサイトを出して、商品の販売をすることができる受注システムを提供する。 - 特許庁

Merchandise to be delivered is selected and decided in the list (401) of merchandise subjected to order reception with the reference number as a key in each merchandise delivery destination.例文帳に追加

各商品配送先ごとに受注商品一覧表（４０１）の中から参照番号をキーとして配送商品を選択し決定する。 - 特許庁

An ordering-side terminal 1 sends ordering data to an ordering and order-reception side terminal 2 to a VAN center terminal 3.例文帳に追加

発注側端末１は発注受側端末２に対する発注データをＶＡＮセンター端末３に送信する。 - 特許庁

The order reception computer 81 can download execution tools required for job editing from the management computer 82.例文帳に追加

受注コンピュータ８１は、ジョブの編集に必要な実行ツールを管理コンピュータ８２からダウンロードすることが出来る。 - 特許庁

The support side device executes the order reception processing of the merchandise according as the purchaser side device is connected to the location.例文帳に追加

サポート側装置は購入者側装置による該ロケーションへの接続によって、商品の受注処理を実行する。 - 特許庁

To provide an article order reception system which uses the Internet and Internet portable telephone in addition to existent telephone and FAX.例文帳に追加

既存の電話やFAXのほかにインターネットおよびインターネット携帯電話を利用した商品注文受付システムを提供する。 - 特許庁

The slot machines having the advertisement information incorporated when manufactured are delivered to the casino as the order reception request source (3).例文帳に追加

広告情報を組み込んだスロットマシンを製造したら、これを受注依頼元のカジノに引き渡す（ ）。 - 特許庁

To electronically trace a change added to detailed information constituting slip information from order reception/placement to approval.例文帳に追加

受発注から決裁までの伝票情報を構成する明細情報に対して、どのような変更が加えられたかを電子的にたどることができるようにする。 - 特許庁

To guarantee the order of continuous data with the minimum buffers, even when any frame after a certain reception frame has errors.例文帳に追加

ある受信フレーム以降のフレームに誤りがあっても、連続データの順序を保証するのに最小限のバッファですむようにする。 - 特許庁

At the time of reception, when order information (DBC) before and after the bus reset is continued, data after the bus reset are received.例文帳に追加

又、受信時においては、バスリセット前後における順番情報（ＤＢＣ）が連続していれば、当該バスリセット後のデータを受信する。 - 特許庁

When noise is invaded on a second synchronous signal, an order of inputting to a reception port becomes "L/H"→"L/L"→"H/L"→"H/H".例文帳に追加

第２の同期信号にノイズがのると、受信ポートへ入力される順序が、「Ｌ／Ｈ」→「Ｌ／Ｌ」→「Ｈ／Ｌ」→「Ｈ／Ｈ」となる。 - 特許庁

When the instruction is received in this way, the designated estimated positions and the order of the reception of the instructions is stored in a memory (S170).例文帳に追加

このようにして指示を受けると、指示された推定位置およびその指示を受けた順序をメモリに格納する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

The settlement server 111 receives the order reception money amount and the purchase money amount, and decides whether to perform credit to the seller or not based thereon.例文帳に追加

決済サーバ１１１は、その受注金額と購入金額を受信し、それに基づいて、販売業者に対して与信するかどうかを判定する。 - 特許庁

The literature order/reception section 8 holds the information for identifying the notified literature and displays a list of the information on a display screen.例文帳に追加

文献発注／受入部８は通知された文献を特定する情報を保持し、その情報の一覧を表示画面に表示する。 - 特許庁

The management computer 16 displays the effective reception of the order on the in-house display 19.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ１６は注文を有効に受け付けた旨を店内ディスプレイ１９に表示させる。 - 特許庁

INSTANT DELIVERY SYSTEM FOLLOWED BY EXPORT OR IMPORT, INSTANT DELIVERY METHOD, WAREHOUSE MANAGEMENT METHOD, INVENTORY MANAGEMENT METHOD OF COMMODITY AND ORDER RECEPTION MANAGEMENT METHOD OF COMMODITY例文帳に追加

輸出または輸入を伴う即時納品システム、即時納品方法、倉庫管理方法、商品の在庫管理方法および商品の受注管理方法 - 特許庁

The destination readout means 54 refers to the order table received by the reception means 51, and reads out the communication address of the sensor node after its own node.例文帳に追加

送信先読取手段５４は、受信手段５１が受信した順番テーブルを参照し、自ノードの次のセンサノードの通信アドレスを読み出す。 - 特許庁

To provide transaction processing technology which permits order reception having a customer's wait time shortened when a transaction is carried out through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して取引を行う際、顧客の待ち時間を少なくした注文受付が行い得る取引処理技術を提供する。 - 特許庁

The reception circuit inserts the reference value after a sample preceding the designator in order to reconstruct the sample string.例文帳に追加

また、上記受信回路は、上記サンプルの列を再構築するため、上記指示子に先行するサンプルの後に参照値を入れるように構成されている。 - 特許庁

FACILITY AND METHOD FOR ORDERING AND ORDER RECEPTION OF ARTICLE FOR DAMAGE INSURANCE USING COMPUTER例文帳に追加

コンピューターを利用した損害保険用商品受発注設備、及びコンピューターを利用した損害保険用商品受発注方法 - 特許庁

When a repair base 'a' receives a product from a reception base A, the processing authority section of the service order of the product is renewed to ''repair base 'a' ''.例文帳に追加

修理拠点ａが受付拠点Ａから製品を入荷すると、該製品のサービスオーダの処理権限部門を「修理拠点ａ」に更新する。 - 特許庁

A transmission/reception message order accuracy deciding module 60 stores the current processing status of a process engine module 40.例文帳に追加

送受信メッセージ順序正確性判定モジュール６０は、プロセスエンジンモジュール４０の現処理状態を記憶している。 - 特許庁

The cooking suggesting device 10 sends cooking ordering information for ordering the cooking to an order reception device 30 (S114: 4).例文帳に追加

料理提案装置１０では、料理を発注する料理発注情報を受注装置３０へ送信する（Ｓ１１４： ）。 - 特許庁

To provide an order reception management system capable of accurately performing product delivery and shipping and also maintaining proper stock.例文帳に追加

製品納入及び出荷を的確に行なうことができるとともに、適正在庫の維持を可能とする受注管理システムを提供すること。 - 特許庁

The reception coupling vectors are determined so that the receiver selected next in the order is the receiver that plays the least roll in errors of mean square.例文帳に追加

受信結合ベクトルは、順に次に選択された受信機が平均二乗誤差に最小限に寄与する受信機であるように決定される。 - 特許庁

To provide an order reception device which has good operability for an operator and reduces a burden on the operator, and to provide a program.例文帳に追加

オペレータにとって操作性が良く、かつ負担を軽減することができる注文受付装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The radio stations 3-7 perform intermittent reception according to the intermittent period of the own station, and receive sensing data from a low-order station.例文帳に追加

無線局３〜７は、自局の間欠周期に従って間欠受信を行い、下位局からセンシングデータを受信する。 - 特許庁

Furthermore, in order to stably cancel an interference signal, the gain, phase, and delay of the loop are controlled using a reception S/N or CQI signal.例文帳に追加

また、安定な妨害信号キャンセルを行うため、受信ＳＮやＣＱＩ信号などを用いてループの利得、位相、遅延を制御する。 - 特許庁

An USB memory 12 is utilized as a medium for delivering data between an order reception terminal 16 and a PC 14 of a user 11.例文帳に追加

注文受付端末１６と、ユーザー１１のＰＣ１４との間のデータ受け渡し用メディアとしてＵＳＢメモリ１２が使用される。 - 特許庁

To provide a rice field ridge cover order reception program capable of efficiently designing a rice field ridge cover adaptable for a cite condition of the rice field, based on the request of families.例文帳に追加

農家からの要請に基づき、圃場の立地条件に適した畦カバーを能率的に設計し得る畦カバー受注プログラムの提供。 - 特許庁

To allow a clerk and a customer to share an order reception terminal device composed of a handy terminal without putting a burden upon both of the clerk and the customer.例文帳に追加

店員と客の双方の負担になることなく、ハンディターミナルからなる注文受付端末装置を共用できるようにする。 - 特許庁

The print order reception system 1 includes a display control part 32, a touch panel 23, a time measurement part 36, and a display changing part 37.例文帳に追加

プリント注文受付システム１は、表示制御部３２と、タッチパネル２３と、時間計測部３６と、表示変更部３７とを備えている。 - 特許庁

Then, by the reception of ordering/order receiving information transmitted from the first electronic commercial transaction system 11, the second electronic commercial transaction system 12 is activated.例文帳に追加

そして、第１電子商取引システム11より伝送される発注・受注情報の受信により第２電子商取引システム12が起動する。 - 特許庁

To quickly and smoothly register large amounts of order reception information without making an operator input the information one by one.例文帳に追加

オペレータが１件１件手入力せずに、大量の受注情報を迅速かつ円滑に登録する。 - 特許庁

In order to avoid conflicts in operating conditions, a period of two slots is assigned to the measurement and reception preparation of an adjacent cell signal level.例文帳に追加

動作条件の衝突を回避するために隣接セル信号レベルの測定と受信準備に２スロット期間を割当てる。 - 特許庁

To efficiently use a limited image memory for reception without throwing a page order into disorder at the time of both-side recording.例文帳に追加

両面記録時にページ順が狂うことなく限られた受信用の画像メモリを効率よく使用する。 - 特許庁

The distribution quantity of free samples is registered in the common format order reception/distribution data registering part, and stored so as to be totaled for each free sample.例文帳に追加

試供品の配布数量は共通形式の受注／配布データ登録部に登録し、試供品毎に集計可能な形で蓄積する。 - 特許庁

The Internet shop 4 requests confirmation to an order reception confirmation center 3 for confirming whether the purchase application is mode from the consumer himself/herself.例文帳に追加

インタネット商店４はこの購入申込みが本人からのものか否かを確認するための受注確認センタ３に確認を依頼する。 - 特許庁

To provide a production adjusting system capable of effectively adjusting the production of an unfinished product with respect to the discontinuation of order reception.例文帳に追加

受注打ち切りに対して、仕掛品の生産調整を効果的に行うことのできる生産調整システムを提供する。 - 特許庁

Then, the HTML document of the order completion page is transmitted to a transmission source of the request (step S47) to finish the request reception time processing.例文帳に追加

次いで注文完了ページのＨＴＭＬ文書を、リクエストの送信元に送信して（ステップＳ４７）、リクエスト受信時処理を終了させる。 - 特許庁

To provide a gift commodity order management device with which work efficiency in gift reception guide can be improved.例文帳に追加

本発明の目的は、ギフト受付案内時の作業効率向上を図ることができるギフト商品注文管理装置を提供することにある。 - 特許庁

To realize a communication system for allowing a reception side client to know the order of writing of data transmitted from a transmission side client.例文帳に追加

送信側のクライアントから送信されたデータの書かれた順序を受信側のクライアントにおいて知ることができる通信システムを実現する。 - 特許庁

The user accesses an order reception server 41 of a supplier system 40 through a host computer 10.例文帳に追加

ユーザは、ホストコンピュータ１０を介してサプライヤシステム４０の受注サーバ４１にアクセスする。 - 特許庁

Thereby, it can be prevented that the order work advances as the contents of reception/ordering contract are ambiguous.例文帳に追加

これにより、受発注契約の内容が曖昧な状態のまま発注作業が進行してしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁