「reception order」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In a reception apparatus 10B of the communicating party, error correction processing is performed by using the bits (high-order bits) hard to generate errors stored in memories 16 and 17 and the bits (low-order bits) easy to generate errors provided by retransmission.例文帳に追加

通信相手の受信装置１０Ｂでは、メモリ１６、１７に記憶しておいた誤りの生じ難いビット（上位ビット）と再送により得られた誤りの生じ易いビット（下位ビット）とを用いて、誤り訂正処理を行う。 - 特許庁

When an order of image print is received from a customer at a reception device, image data of the order are sent to an image processor, and image processing is started by an image processing part.例文帳に追加

受付装置において顧客からの画像プリントのオーダを受け付けると、そのオーダの画像データが画像処理装置に送られ、画像処理部により画像処理が開始される。 - 特許庁

A priority order is set in the order of a packet for accessing an internal register, an answering system packet and a command system packet to be transmitted and received by a packet transmission and reception part 28.例文帳に追加

パケット送受信部２８で送受信する内部レジスタアクセス用パケット、応答系パケット及びコマンド系パケットの順番に優先順位を設定する。 - 特許庁

Cells obtained by dividing packets are stored in a buffer 11a by destination connections in order of reception and also sent out in order of storage.例文帳に追加

パケットを複数に分割してなるセルを、宛先コネクション毎に個別にバッファ１１ａに格納し、各バッファ１１ａでは受信順にセルを格納するとともに、格納順にセルを送出する。 - 特許庁

The priority order controller judges the priority order of the information items stored in a reception buffer on the basis of a set of identification information items of apparatuses stored in a storage means.例文帳に追加

本発明は、記憶手段に記憶された装置の識別情報の組に基づいて、受信バッファに格納された情報の優先順位を判断する。 - 特許庁

An order reception processing system 102 receives an order of the commodity of either the right or left part from the user referring to the customer information 107 and the size information 108.例文帳に追加

受注処理系１０２は、顧客情報１０７やサイズ情報１０８を参照しながら、左右何れか片方の商品を利用者から受注する。 - 特許庁

The order reception sales system 2 makes an enquiry about a stock and a deliverable date of the article ordered by the customer to a stock control system 3 of the store and displays the deliverable date on the order terminal device 1.例文帳に追加

注文受付販売システム２は、顧客が発注した商品の在庫及び引渡し可能日を店舗の在庫管理システム３に問い合せ、注文端末装置１に引渡可能日を表示する。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment for transmitting images of respective pages to be printed on both-sides so as to acquire the bundle of paper sheets whose page order is arranged just by both-side recording the images in the order of reception at the opposite party.例文帳に追加

相手先で画像を受信した順に両面記録するだけでページ順の揃った用紙の束を取得可能なように、各ページの画像を両面送信する通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The reception processing sections 17-20 rearrange the n evaluation values <ξ_C1>_av, _f1 to <ξ_Cn>_av, _f4 in an ascending order, and selects the defined number of candidate spread codes in an ascending order from the rearranged n-evaluation values and store the selected candidate spread codes.例文帳に追加

そして、受信処理部１７〜２０は、ｎ個の評価値＜ξ_Ｃ１＞_ａｖ，ｆ１〜＜ξ_Ｃｎ＞_ａｖ，ｆ４を小さい順に並べ替え、その並べ替えたｎ個の評価値から小さい順に規定数の候補拡散符号を選択して保持しておく。 - 特許庁

To efficiently transmit an order when the order incapable of coping with it exists in an assigned print service company based on an assigned reception shop, in a case of ordering printing for an image data by a network.例文帳に追加

ネットワークにより画像データのプリント注文を行うに際し、指定した受取店に基づく指定プリントサービス業者において処理不可能な注文があった場合に、その注文を効率よく回付する。 - 特許庁

To provide a received patient medial examination order processing method and system by which a patient can easily know whether or not the patient comes to a department that is received at an overall reception disk and where the patient wants to be taken care of, and a medical examination order.例文帳に追加

患者が総合受付で受け付けた係りたい科に来ているか否か及び診察順番を簡易に知ることができる受付患者診察順番処理方法及びその処理システム。 - 特許庁

To reduce an undesired variation in a frequency characteristic of a high-order filter of a reception system channel selection filter and a low-order filter of a transmission system low-pass filter.例文帳に追加

受信系チャンネル選択フィルタの高次フィルタおよび送信系ローパスフィルタの低次フィルタの周波数特性の不所望な変動を軽減する。 - 特許庁

To enable a person who relates to the process from the order of commodities to delivery to check the state of the progress from order reception to delivery.例文帳に追加

物品のオーダから納品までのプロセスに絡む関係者が物品のオーダ受付から納品までの進捗状況を必要に応じて確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an operation order receiving method, an operation providing method, an operation order reception system, and an operation providing system which can provide operation that a customer satisfies at low cost.例文帳に追加

顧客が満足する業務を低コストで提供することができる業務受注方法、業務提供方法、業務受注システム及び業務提供システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional ASK reception circuit where increased number of components is required, because a nearly 5-th order band pass filter is required, in order that the duty ratio of an output signal for each bit period satisfy a ratio to be within the range of 50%±3%.例文帳に追加

従来のＡＳＫ受信回路では、各ビット期間における出力信号のデューティ比を５０％±３％以内にするためには、５次程度の帯域通過フィルタが必要なため、部品点数が増えてしまう。 - 特許庁

The customer selects the locker 5 for article delivery and the ordering store by connecting an order reception sales system 2, the store and the locker 5 for the article delivery by the network and by an order terminal device 1.例文帳に追加

注文受付販売システム２と、店舗と、商品受渡用ロッカー５とをネットワークで結び、顧客は注文端末装置１により、商品受渡用ロッカー５及び発注先店舗を選択する。 - 特許庁

The casing 2 is constituted of an upper stage 2a for fixing and arranging a photograph order reception processing part 10 having a display 12 for displaying an order screen, and a lower stage 2b provided with a print outlet opening 17.例文帳に追加

筐体２は、注文画面が表示されるディスプレイ１２を有する写真注文受付処理部１０が固定配置された上段２ａと、プリント取出口１７が設けられた下段２ｂとから構成されている。 - 特許庁

To provide a merchandise order reception management program capable of managing customer order data and efficiently notifying a customer about the arival of ordered merchandise.例文帳に追加

この発明は、客注データの管理と、受注商品の入荷の顧客への通知が効率的に行える商品受注管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon the reception of information indicating that the customer order is acceptable from the settlement system, information indicating that the customer order is accepted is stored.例文帳に追加

決済システムから顧客の注文の受注可能を示す情報を受信した場合には、当該顧客の注文に対して受注を示す情報を格納する。 - 特許庁

To reduce the labor of a site manager for managing a site by facilitating a work to register commodity information to be posted on a commodity order reception site for providing the commodity information and receiving an order.例文帳に追加

商品情報を提供して注文を受け付ける商品注文受付サイトに掲載するための商品情報の登録作業を容易とし、サイト運営者のサイト運用のための労力を軽減する。 - 特許庁

To provide a reception terminal which provides the efficient display of images to enable order processing to be smoothly carried out, and a control program and an order processing method.例文帳に追加

効率的に画像を表示させて注文処理を円滑に実行させることができる受付端末及び制御プログラム並びに注文処理方法の提供。 - 特許庁

To provide an order reception system which receives orders for article purchase and service provision efficiently in the order of arrival without forcing users to wait for a long time.例文帳に追加

利用者に対して長い待ち時間を強いることなく、効率的にかつ先着順に商品購入やサービス提供の注文を受け付けることができる注文受付システムを提供する。 - 特許庁

When receiving the transmission notification from the partner device, the device determines a data transmission order and switches data transmission to the partner device and data reception from the partner device, according to the determined transmission order.例文帳に追加

前記相手装置から前記送信通知を受信した場合に、データの送信順を決定し、決定した送信順に応じて、前記相手装置に対するデータの送信と、前記相手装置からのデータの受信と、を切替えて行う。 - 特許庁

When the ordering person receives the merchandise at the merchandise reception place, the code to be recognized by the POS system, which is given to the copy of the order form, is collated so that the receiving person is confirmed to have placed the order.例文帳に追加

商品受け取り場所で商品の発注者が、商品を受け取る際に、発注書の控えに付けられたＰＯＳシステムで認識できる符号を照合して発注者本人であることを確認する。 - 特許庁

If a corresponding construction contractor exists, the construction contractor is displayed as a construction contractor that can receive the order on the display screen of a display means 9 together with information such as the number of reception of order.例文帳に追加

該当する工事業者が存在した場合、その工事業者は受注可能工事業者として、受注回数等の情報と共に表示手段９の表示画面に表示される。 - 特許庁

An order requesting person accesses any one of order reception servers 2-1, 2-2, 2-3 and orders a marked ball printed with a desired mark utilizing any one of terminal devices 1-1, 1-2, 1-3 and a cellular phone 1-4.例文帳に追加

注文依頼者は、端末装置１−１、１−２、１−３、及び携帯電話１−４のいずれかを利用して、注文受付サーバ２−１、２−２、２−３のいずれかにアクセスして希望するマークが印刷されたマーク付きボールを注文する。 - 特許庁

To provide an order receiving device, an order reception system and a remaining article amount display method by which the amount of remaining articles can be recognized in real time.例文帳に追加

リアルタイムで商品の残数量を認識することが可能な注文受付装置、注文受付システムおよび商品残数表示方法を提供する。 - 特許庁

In the reception side block 12, the code words are generated by rearranging the encoded data in the reverse order to the allocation order to the transmission path after each processing is performed to the encoded data transmitted through the each transmission path.例文帳に追加

受信側ブロック１２においては、各伝送路を介して送信されてきた符号化データに対して各処理が行われた後、伝送路への割り当て順と逆順で並び替えられることによって符号語が生成される。 - 特許庁

The fare adjusting unit executes order reception/fare adjustment processing, and decides the fare adjustment, and transmits decided fare adjustment information to a center 400 in order to achieve the delivery processing of merchandise.例文帳に追加

精算機は受注・精算処理を行い、精算を確定した後、確定精算情報をセンタ４００に送り商品の配送処理を可能にする。 - 特許庁

To provide a perfume order reception system which provides a sample of aroma for a person who desires to purchase perfume through a computer network and receives an order for a perfume after making the person actually feel the aroma of the perfume.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介して購入希望者に香りのサンプルを提供し、実際に香りを感得せしめた上で、香料の注文を受ける香料受注システムの提供。 - 特許庁

Thus, the head office B receives order reception information, which stores dimensions including the physique of every client for made-to-order clothing, from the shop A through the communication network.例文帳に追加

この構成によって本社Ｂが、注文衣服における注文者ごとの体型を含む寸法を格納した受注情報を店舗Ａから通信ネットワークを通じて受け取る。 - 特許庁

To provide an order reception/ordering support system with which the shape and the specification of a house component can easily and precisely be decided without generating a drawing and it does not take much time to make adjustment between an order receiver and an ordering person.例文帳に追加

住宅構成物の形状や仕様を、図面を作成することなく簡単に且つ正確に決定させ、さらに、受注者及び発注者間での調整に手間取ることのない受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

In a print order reception device, before displaying the frame selection image, the frames to be included in the frame selection image are narrowed down with a past order history as a narrow-down condition.例文帳に追加

プリント注文受付装置において、コマ選択画面を表示する前に、過去の注文履歴を絞り込み条件としてコマ選択画面に含まれるコマを絞り込む。 - 特許庁

The call reception controller, that conducts call reception control on the basis of a transmission power level, is provided with a call reception deciding means that decides call reception decision to the call, on the basis of a predetermined criterion, when a new call arrives during providing a service to users in order to solve the task above.例文帳に追加

上記課題は、送信電力レベルに基づいて呼の受付け制御を行う呼受付制御装置において、複数のユーザにサービスを提供しているときに、新たな呼が到着した場合、その呼に対する呼受付判定を予め定められた判定基準に基づいて判定する呼受付判定手段を有する呼受付制御装置にて解決される。 - 特許庁

The contactless signal transmission reception circuit utilizing electromagnetic coupling between coils of a transmission circuit A and the reception circuit B, is provided with delay circuits 207, 208 placed at an input of N-MOS switches 203, 204 of the reception circuit B in order to prevent malfunction of the contactless signal transmission reception circuit due to a switching noise of the N-MOS switches 203, 204.例文帳に追加

送信回路Ａと受信回路Ｂとのコイルの電磁結合による非接触の信号送受信回路において、信号受信中に前記受信回路ＢのＮ−ＭＯＳスイッチ２０３，２０４が切り換わることで発生するノイズによって誤動作しないように、前記Ｎ−ＭＯＳスイッチ２０３，２０４の入力側に遅延回路２０７、２０８を設ける。 - 特許庁

To simplify reception processing for an order of a gift article, to shorten a time required for the reception processing, to reduce an error in the reception processing, and to effectively utilize reception history.例文帳に追加

ギフト商品の注文に対する受注処理を簡略化することができ、受注処理に必要な時間を短縮することができ、受注処理における間違いを減少させることができ、受注履歴を有効に活用することが可能なギフト受注方法及びギフト申込書並びにギフト受注装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The interruption handler determines the wake-up order of a plurality of tasks in a standby status for data reception based on priority information applied to reception data arriving at the communication I/F 104, and makes performable a task RTA in a standby status for the reception of reception data applied with high priority based on the priority information.例文帳に追加

割り込みハンドラは、通信Ｉ／Ｆ１０４に到着した受信データに付与されている優先度情報に基づいて、データ受信のために待ち状態にある複数のタスクの起床順序を決定し、優先度情報によって高い優先度が与えられた受信データの受信待ちを行っているタスクＲＴＡを優先的に実行可能とする。 - 特許庁

In this print ordering system, an image displayed on the print order reception machine is temporarily selected from images photographed by the digital camera on the digital camera side, only image data selected by the digital camera are displayed in the print order reception machine, selection is newly made, and the print order is performed.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影された画像について、デジタルカメラ側で、プリント注文受付機に表示する画像を一次的に選択しておき、プリント注文受付機においては、デジタルカメラで選択された画像データのみを表示して、再度、選択を行い、プリント注文を行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an information infrastructure which is advantageous to both a dish preparation service provider and a dish preparation service user so that the dish preparation service provider side can efficiently perfom the order reception management of dish preparation service and purchasing and cooking operation and expand order reception and the dish preparation service user side can easily order and change the dish preparation service and use the dish preparation service relatively cheaply.例文帳に追加

配食サービス提供者側にとっては配食サービスの受注管理等を効率化し仕入れや調理作業の効率化と受注の拡大を可能にできる一方、配食サービス利用者側にとっては配食サービスの注文や変更がしやすく比較的安価に配食サービスが利用出来るような、配食サービス提供者、配食利用者双方にメリットを与える情報インフラを提供すること。 - 特許庁

A user requiring the print of the digital image photographed by the third person receives the digital image information into a terminal 5 from a print order reception server via a base station 4 and a network 1 and again transmits it together with order request information to the print order reception server via the base station 4 and the network 1 after determining print condition information.例文帳に追加

第三者の撮影したデジタル画像のプリントを必要とする利用者は、端末機５に、基地局４、ネットワーク１を介してプリント注文受付サーバにデジタル画像情報を取り込み、プリント条件情報を決定した後に、再度、基地局４、ネットワーク１を介してプリント注文受付サーバに、注文依頼情報とともに送信する。 - 特許庁

A line controller 10 of each of the lines 1 registers line management data on many kinds of products and, when it receives transmission of order reception data from an order receiving processor 2, collates line management data necessary for production requested by the order reception data with line management data currently applied to determine a configuration to be changed.例文帳に追加

各ライン１のライン制御装置１０には、複数種の製品のライン管理データが登録されており、受注処理装置２から注文データの送信を受けると、その注文データが要求する生産に必要なライン管理データと現在適用されているライン管理データとを照合して、変更すべき構成を判別する。 - 特許庁

The network server 11 has an order receiving means 16, an order reception information storage means 17, an order reception information transmitting means 18, an ordering information transmitting means 19, a settlement processing means 20, an actual result analysis information generating and transmitting means 21, a shipment information receiving means 22, and a cargo collection information transmitting means 23.例文帳に追加

ネットサーバー１１は、受注手段１６、受注情報蓄積手段１７、受注情報送信手段１８、発注情報送信手段１９、決済処理手段２０、実績分析情報生成送信手段２１、出荷情報受信手段２２、及び集荷情報送信手段２３を有する構成にする。 - 特許庁

A delivery date estimation processing part 25 estimates an order reception scheduled date or delivery scheduled date the predetermined number of days before a finish scheduled date according to order reception trend information showing the trend of an order receiving timing with respect to the finish scheduled date of each transaction destination or delivery term trend information showing the trend of a delivery timing with respect to the finish scheduled date of each transaction destination.例文帳に追加

納品日推定処理部２５は、各取引先の完成予定日に対する受注タイミングの傾向を示す受注傾向情報または各取引先の完成予定日に対する納品タイミングの傾向を示す納期傾向情報に応じて、完成予定日の所定日数前となる受注予定日または納品予定日を推定する。 - 特許庁

A built-to-order production instruction generating means 24 reads in the stock component constitution information 15 stored in the storage device 3 by the production planning information input read-in means 21 and the generated order reception-to-stock production instruction information 18, and generates and outputs order-reception instruction information 16 to an output device 4.例文帳に追加

受注生産指示作成手段２４は、生産計画情報入力読込み手段２１により記憶装置３に記憶された仕込部品構成情報１５と、作成された受注対応仕込生産指示情報１８とを読み出し、受注生産指示情報１６を作成すると共に出力装置４に出力する。 - 特許庁

A network user 5 can order the merchandise from the web sites WS because the banner data BD includes a merchandise order form OF, and the information of the merchandise order form OF is transmitted as order information OI to an advertising side terminal 4 for selling the merchandise through the management server 2 to complete merchandise order reception.例文帳に追加

さらに、バナーデータＢＤには、商品注文フォームＯＦが含まれているためウェブサイトＷＳからネットワーク利用者５は直接商品を注文することができ、その情報が注文情報ＯＩとして管理サーバ２を介して商品を販売する広告側端末４に送信され、商品の受注が完了する。 - 特許庁