recognizableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 973件
To provide a spectacle lens for visual acuity(VA) correction which makes a near visually recognizable object visible in the state of naked eyes.例文帳に追加
近方の視認対象物に対しては、裸眼の状態で見られる視力矯正のための眼鏡用レンズを提供すること。 - 特許庁
To make recognizable an approximate portion where finger tip touched without looking at a liquid crystal display having a touch panel.例文帳に追加
タッチパネルを設けた液晶表示器において、液晶表示器を見なくとも、指先がどの当たりに触れているか分かるようにする。 - 特許庁
and an indefinable expression, at once definitely unfamiliar and vaguely recognizable, 例文帳に追加
なんともはっきりしない表情、であると同時に、はっきりと見覚えがあり、おぼろながらにもそれと分かる表情をして、ギャツビーを見た。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The sandwich-molded article 1 comprising the core layer composed of the recycled resin material and made by sandwich-molding is characterized in that the recycled resin material of the core layer has a core layer recognizable portion 14 recognizable from the outside on a part of a wall surface 13.例文帳に追加
樹脂リサイクル材からなるコア層を備え、サンドイッチ成形されてなるサンドイッチ成形品1において、コア層を構成する樹脂リサイクル材が外部から視認可能なコア層視認可能部位14を壁面13の一部に備えていることを特徴としている。 - 特許庁
A Virtual File System part 38, while playback processing continues for an AVClip which is a part of a stream sequence, changes the state of a remaining AVClip to a state recognizable by a Playback Control Engine 32 or a not recognizable state according to a method call by an application.例文帳に追加
VirtualFileSystem部38は、ストリームシーケンスのうち一部のAVClipに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのAVClipの状態を、PlaybackControlEngine32が認識し得る状態、又は、認識し得ない状態に変化させる。 - 特許庁
In this method, it is preferable that: the application is conducted using such a controlling agent against Linepithema humile of nest-fellow or non-nest-fellow type in which the nest-fellow-recognizable pheromone is carried on a carrier and the amount of the nest-fellow-recognizable pheromone carried on the carrier is 5.8μg/cm^2 or more.例文帳に追加
本発明の防除方法は、好ましくは、巣仲間認識フェロモンが担体に担持されており、前記巣仲間認識フェロモンの担持量が、担体面1cm^2あたり5.8μg以上である、巣仲間および非巣仲間のアルゼンチンアリ防除剤を用いて行われる。 - 特許庁
To provide an automatic player which makes the presence or not of each of sequence data and sample data easily recognizable by each of tracks.例文帳に追加
トラック毎にシーケンスデータとサンプルデータの各々が存在するかいなかを容易に把握することのできる自動演奏装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk write system which records information desired by a user on a recording surface in a way the write is visually recognizable.例文帳に追加
ユーザが希望する情報を、視覚的に認識可能に記録面に書き込むことができる光ディスク書込装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multiple optical axis photoelectric sensor which can make a dangerous region easily recognizable to prevent intrusion into the dangerous region.例文帳に追加
危険領域を分かり易くして、危険領域への侵入を未然に防止することのできる多光軸光電センサを提供する。 - 特許庁
To realize an operation manual preparing device and method for preparing an operation manual which is easily recognizable by a new operator.例文帳に追加
新人運転員にとって分かりやすい運転マニュアルを作成できる運転マニュアルの作成装置及び作成方法を実現する。 - 特許庁
Further, a display groove 7 for making the limit of abrasion visually recognizable is formed on a surface 4 left from the mounting hole 2 with a predetermined distance.例文帳に追加
また、表面4上に、取付穴2から所定距離離隔して、磨耗限界を視認可能とする表示溝7を形成する。 - 特許庁
The flashing display device (325) is located at a position that makes it visually recognizable from outside the terminal (30) where it is disposed.例文帳に追加
点灯表示装置(325)は、この点灯表示装置(325)が備えられた端末装置(30)の外部から視認可能な位置に設けられる。 - 特許庁
A marker whose disposed position and disposed angle are recognizable is pasted to the fabric to be processed on which the embroidery pattern is sewn, by a user.例文帳に追加
刺繍模様の縫製を行う加工布に対して、配置位置及び配置角度が認識可能な標識がユーザにより貼付される。 - 特許庁
To provide a diaper with urination display which makes the presence or absence or urination and whether a diaper is wet or not visibly recognizable and detectable without touch to the diaper.例文帳に追加
排尿の有無を、おむつが濡れているかどうかを触ることなく、視認、検知できる排尿表示付きおむつの提供。 - 特許庁
The printer 50 is set at a position where a part illuminated by the illuminating device 60 is visually recognizable by the user from outside the casing.例文帳に追加
プリンタ50は、照明装置60によって照明されている部分が、筐体外から、ユーザによって視認可能な位置に設置する。 - 特許庁
To provide a layout system, a layout program, and a layout method for forming a more recognizable layout without deteriorating a layout defined by a designer.例文帳に追加
デザイナが定義したレイアウトを損なうことなくより見やすいレイアウトを実現できるレイアウトシステム及びプログラム並びに方法の提供。 - 特許庁
A sheet (16) contains an image (12) that is recognizable by a person, such as an image of a dog, and also contains a machine readable graphic symbol such as a two-dimensional bar code (20).例文帳に追加
シート(16)は犬の画像など人が認識できる画像(12)と2次元バーコード(20)などの機械可読な図形も備えている。 - 特許庁
A dictionary of recognizable patterns and defined colors corresponding to the proprietary marks and selected colors is linked to a user interface.例文帳に追加
所有者標識と選択された色に対応する認識可能なパターンと定義済みの色の辞書は、ユーザインタフェースに関連付けされる。 - 特許庁
The smoking post has a cylindrical form divided into a smoking part and a holding part and is easily recognizable even from a distant point.例文帳に追加
煙体部と収納部に分けて構成し、筒状とすることで、遠隔のとところからでも認知し得るような構造を備えている。 - 特許庁
To provide a navigation device and a recording medium which can easily guide a recognizable target even if the weather changes.例文帳に追加
天候等の変化があっても、容易に認識可能な目標物を案内できるナビゲーション装置及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide an information display device for displaying suitably and visually recognizable information even when the observer's line of sight moves.例文帳に追加
観察者の視線が移動した場合にも好適に視認可能な情報を表示することができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a laser beam machining device that a positioning mark is surely exposed and made easily recognizable in the case of picture processing or the like.例文帳に追加
位置決めマークが確実に露出し、画像処理を行う場合等位置決めマークを認識しやすくできるレーザ加工装置を得ること。 - 特許庁
A light control element 101b limits the visually recognizable region of the images formed by the light emitted by a light source array 101a.例文帳に追加
光源アレイ101aにより発せられた光から構成される画像の視認領域を光線制御素子101bが制限する。 - 特許庁
To set or display a logical structure of a document such as the hierarchical relation between elements constituting the document so as to be intuitively recognizable.例文帳に追加
文書を構成する各要素間の上下関係など、文書の論理的な構造を直感的に分かりやすく設定・表示すること。 - 特許庁
To provide a technique that enables a more intuitively recognizable and efficient selection specifying items to be selected from among many items.例文帳に追加
多数のアイテムの中から選択したいアイテムを指定する際により直感的に認識でき効率的に選択できる技術の実現。 - 特許庁
To provide a diaper with urination display which makes the presence or absence or urination and whether a diaper is wet or not visibly recognizable and detectable without touch to the diaper.例文帳に追加
排尿の有無をおむつが濡れているかどうかを触ることなく、視認 、検知できる排尿表示付きおむつの提供。 - 特許庁
To make surely recognizable the opening-closing position of a gate valve element by detecting the rotation times of a valve stem with a sensor.例文帳に追加
弁軸の回転数をセンサで検出することにより、仕切弁体の開閉位置を確実に認識することができるようにする。 - 特許庁
To provide a handy and easily recognizable electronic map displays and, a navigation device using the same, and a recording medium.例文帳に追加
より認識しやすく、かつ使い勝手に優れた電子地図表示装置、ナビゲーション装置、および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
Further, window parts 16, 26 making operation visually recognizable are provided on the paddle parts 15, 25 when at least the operation parts 14, 24 are operated.例文帳に追加
そして、パドル部15,25に、少なくとも操作部14,24が操作されるときには該操作を視認可能とする窓部16,26を設けた。 - 特許庁
To provide wireless telephone equipment for informing the user of the state of a portable telephone equipment in an easily recognizable way.例文帳に追加
本発明は、携帯電話装置の状態が使用者に分かりやすく報知する無線電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Information on the located transmission position of the target radiowave is reported at the information terminal 1 in a user-recognizable mode.例文帳に追加
特定された前記対象電波の発信位置に関する情報は、情報端末1においてユーザが認識可能な態様で報知される。 - 特許庁
The display members 7 and 26 are constituted by a dark color or approximately the same color tone as that of the metal plate 25 in such a way as to be visually recognizable.例文帳に追加
表示部材7,26は、暗色または金属板25の色調と略同一の色調で視認されるように構成される。 - 特許庁
To enhance workability in placing/removing a component by making the operational conditions at each component containing section recognizable from the outside.例文帳に追加
各部品収納部の作動状況を外部から認識可能とすることによって、部品の出し入れ時の作業性を向上させる。 - 特許庁
A display element 11 of this switch relay 1 is operationally connected to a switch contact 24 to display the switch state, so as to be clearly recognizable.例文帳に追加
スイッチリレー1の表示要素11は、スイッチコンタクト24に作動接続され、スイッチ状態を明瞭に認識できるよう表示する。 - 特許庁
To make more clearly recognizable the presence of an object that becomes a problem in terms of safety in surrounding environment at night time or in bad weather.例文帳に追加
夜間や悪天候時に、周囲環境にある安全上問題となる物体の存在をより明確に認識できるようにする。 - 特許庁
To provide information on a module which constitutes a design target system so as to be easily recognizable to a designer.例文帳に追加
設計対象のシステムを構成するモジュールについての情報を容易に認識可能なように設計者に提供できるようにする。 - 特許庁
DESCRIPTION METHOD FOR PERCEPTUALLY RECOGNIZABLE THREE-DIMENSIONAL SHAPE, AND METHOD AND DEVICE FOR SEARCHING DATABASE OF THREE-DIMENSIONAL GRAPHIC MODEL USING THE METHOD例文帳に追加
知覚的に認識可能な3次元形状の記述方法と、それを利用した3次元グラフィックモデルのデータベース検索方法及び装置 - 特許庁
To make recognizable as no abnormality exists even in the case of failing in write and also falling in read.例文帳に追加
データ処理装置において、書き込みが失敗していて且つ読み出しが失敗している場合も、異常なしと認識できるようにすること。 - 特許庁
The main display panel having reel display windows that make the pictures visually recognizable in the specified areas is mounted on the lid body 320.例文帳に追加
蓋体320に、絵柄が所定領域で視認可能とするリール表示窓を有した主表示パネルを着脱可能に装着する。 - 特許庁
A power line communication (PLC) modem 22a stores identification information of another PLC modem recognizable in accordance with a protocol of power line communication.例文帳に追加
電力線通信(PLC)モデム22Aは、電力線通信のプロトコルに従い認識できる他のPLCモデムの識別情報を記憶する。 - 特許庁
To provide a label train which has sterilization display areas and print display areas where printing of sterilization processing information is made possible, makes not only whether sterilization is done or not recognizable, makes various kinds of information associated with sterilization simultaneously recognizable and makes the management of materials to be sterilized possible with high safety.例文帳に追加
滅菌表示部と滅菌処理情報を印字可能とした印字表示部を有し、滅菌済か否かを認識可能なだけでなくさまざまな滅菌関連情報を同時に認識できる安全性の高い被滅菌物の管理が可能なラベル連続体を提供する。 - 特許庁
The special print making-out apparatus comprises a first print head 1 for forming a first image visually recognizable by a visible light on paper P, and a second print head 2 for forming a second image visually recognizable by a black light on the paper P so that a special print obtained by synthesizing the first image and the second image can be formed.例文帳に追加
可視光により視認可能な第1画像をペーパーPに形成する第1プリントヘッド1と、ブラックライトにより視認可能な第2画像をペーパーPに形成する第2プリントヘッド2とを備え、第1画像と第2画像を合成した特殊プリントを作成可能に構成した。 - 特許庁
To solve a problem that a program name of a program viewed at present becomes recognizable when a program guide is displayed and the program guide is searched by a cursor or the like.例文帳に追加
番組表を表示し、カーソルなどで番組表を検索している場合、現在視聴している番組の番組名が分からなくなる。 - 特許庁
To provide a sheet for patch test through which the state of skin is visually recognizable even in the case that it is pasted to the skin for the patch test.例文帳に追加
パッチテストを行うために肌に貼り付けている場合でも、それを透かして肌の状態を視認可能なパッチテスト用シートを提供する。 - 特許庁
By combining the outer and inner drums, the performances as if to increase an identical pattern in a same line visually recognizable by the player is realized.例文帳に追加
外ドラムと内ドラムとで、遊技者が視認可能な同一ラインの中で同じ図柄が増えていくような演出を実現することができる。 - 特許庁
To make it possible to execute the change (display conversion) of a noticed element such as a cursor and a pointer so as to be easily visually recognizable in accordance with the peripheral background of the noticed element.例文帳に追加
カーソル、ポインタなどの着目要素を、着目要素の周辺の背景に応じて視認性よく変更(表示変換)すること。 - 特許庁
The outer and inner drums are rotated normally, and after the stopping of the inner drum, the outer drum is stopped so as to make a large character visually recognizable by the player.例文帳に追加
また、外・内ドラムは順方向回転し、内ドラムが停止した後、外ドラムは大型のキャラクタが遊技者に視認されるように停止する。 - 特許庁
To provide an organism measurement instrument allowing all international people to easily obtain precise bioinformation and outputs of recognizable language.例文帳に追加
国際上の万人が正確な生体情報及び認識可能な言語の出力を簡便に得ることができる生体計測装置を提供する。 - 特許庁
Besides, a second infrared absorptive printed area 4 printed in superposition is visually recognizable in itself as a pattern and thus the design property is enhanced.例文帳に追加
また、重ねて印刷した第2の赤外線吸収印刷領域4は、それ自身が絵柄として視認可能であり、意匠性を高めている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|